Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

17,169 results

Sort by

14251Legal documentYevr. III B 857
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The location, date, and names do not appear to be preserved on this portion.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27850
View document details
14252LetterAIU XII.88
Document date
8 Sha'ban 1211 Hijrī (6 February 1797 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
There are also, in Judaeo-Arabic and Arabic numerals, accounts listing names and corresponding sums of money.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30999
View document details
14253LetterAIU XII.142
Primary language
Arabic
Dating: 11th–13th century. The sender's name appears at upper left but is difficult to read.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31053
View document details
14254Legal documentBL OR 10118.14
Document date
1553 Seleucid (7 September 1241–27 August 1242 CE)
Primary language
Hebrew
David; a virgin girl (named Malīḥa?); R. Yosef; [Mo?]she ha-Dayyan.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32189
View document details
14255Legal documentBL OR 12344.6
Document date
20 Adar I 5559 Anno Mundi (25 February 1799 CE)
Primary language
Hebrew
(צבי חבאך) acknowledges an investment of 2000 medins from Me'ir b. Naʿim, who in turn accepts a gold necklace (מזנק דהב) as collateral.
1. בע׳׳ה
2. בפ׳׳[ע]ח׳׳מ הודה הר׳׳ אליאו צבי חבאך יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא קיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳
3. בלי זכר שום מין אונס כלל כמודה ב׳׳פ בד׳׳ח שק…
Related Places
1
Tags
- 18th c
- ben na'im
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32275
View document details
14256State documentBL OR 12369.28
Primary language
Arabic
Mentions a sugar refinery (maṭbakh), a qāḍī, and the addressee may be named Abū ʿImrān. On recto there is an unidentified text in Judaeo-Arabic, each section beginning טען יצחאק.
Tags
- official correspondence
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38045
View document details
14257LetterJRL A 685
Primary language
Judaeo-Arabic
The author mentions an old woman, and the only legible name is Ibn al-Faraj, though there is not enough information to identify this person.
1. ממא אלי כבר חצרה מולאי [
2. אדאם אללה ע[ז]ה אן אלעגוז תס[
3. עליה ..מ.. אם אלי [
4. והם יסאלו חצרה אן יאר[...
5. אגרא ... בן אלפרג [......
6. .ל. הו כאתב ........[
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5250
View document details
14258LetterJRL A 782
Primary language
Ladino
Sent by Avraham Seṣano (שיצאנו) to [recipient's name lost]. Mentions business dealings with Shaykh Ḥamdī (and Shaykh Yishmaʾel throughout the opening lines, in connection with the cloth trade (panyos).
Related Places
2
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28336
View document details
14259List or tableJRL AF 23
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Verso: Notes on the sale of books in Judaeo-Arabic, with Greek/Coptic numerals. Mentions the name Abū Saʿd.
Related Documents
4
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38252
View document details
14260LetterJRL B 1969
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: Maybe ca. 1100, if the "Sar ha-Sarim" mentioned is the Nagid Mevorakh. Also refers to Ibn al-Jabīna(?), al-shaykh al-jalīl Bū l-Khayr Andūna, the late Mārūt(?)
Recto:
1. ] . אל . . . . אר . . [
2. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [
3. ] . . . . . בן אלגבינה וקד אכרגהא . . . . . . . . [
4. ] אלשיך אלגליל בו אלכיר…
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28393
View document details
14261Legal documentJRL B 8109
Primary language
Judaeo-Arabic
The parties are Sitt al-Dār and Maymūn. The nature of the agreement is not clear. The date is [4]9[..] = 12th or early 13th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40337
View document details
14262List or tableJRL C 109
Accounts in Judaeo-Arabic that mention the name Ḥayyīm Ṣanūʿa in each heading. The entries mention different types of cloth, cotton, wool, muslin cloth (shash), decorative woven cloth (Ott.
Tags
- 16th c or later
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31959
View document details
14263Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 238
Primary language
Arabic
On verso there are two words in Hebrew script, possibly a name. See T-S AS 179.212 (PGPID 36725) and the related fragments listed there.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31763
View document details
14264LetterJRL P 310
Primary language
Judaeo-Arabic
On verso, mentions the departure of a boat (iqlāʿ hādhihi l-qārib) and names such as Abū Zikrī and Abū l-Faraj.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34450
View document details
14265Legal documentMIAC 194
Document date
1939 (20 April 1939 CE)
Primary language
Arabic
Employee identification card in the name of ʿEzra Mūsā Dayyan – April 20 1939CE – Museum of Islamic Art – (number 194) – in Arabic.
Tags
- 20th c
- identification card
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34842
View document details
14266Legal documentMoss. VII,103.1
Primary language
Judaeo-Arabic
There are no signatures, and the names of the parties do not appear to be preserved.
Tags
- reconciliation
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26995
View document details
14267Legal documentT-S 6J3.5
Document date
23 Ḥeshvan 521 Hijrī (1 November 1127 CE)
Draft of legal document; the merchant Nahrir b. Mawhub appears before the rabbinical court of Fustat on 23 Ḥeshvan (Shawwāl) 521 AH = October/November 1127 CE.
1. בשמך רחמ
2. חצר אלי ענדנא נחריר בן מוהוב אלתאגר
3. פי תלת ועשרין מן מרחשבן (!) סנה אחד
4. ועשרין וכמס מאיה
Tags
- draft
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3637
View document details
14268LetterT-S 6J3.19
Sahl, Alexandria(?), to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1050. Regarding goods, several of which are for shipment to Sicily.
recto
1. [יאכי וסידי ומולאי] אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך
2. [ ו]צולי נסכתין מע כרפאן מע אלמא כאפור ואלרז ואלקר[ ]
3. [ מ]א תעמל פיהא ארגו…
recto
1. אחי ואדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך
2. …. (שלחתי לך אחרי) בואי, עם כרפאן, (מכתב) בשתי העתקות, עם מ…
Related People
1
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5938
View document details
14269LetterT-S 8J9.10
Primary language
Hebrew
Communal note probably from the office of one of the later Maimonidean Nagids to R. Avraham. The matter of ‘Yosef the son of the beadle’ is mentioned.
Tags
- motto
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29368
View document details
14270LetterT-S 8J9.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation from the office of Yehoshua Maimonides (d. 1355 CE) to be read in "the two synagogues," to help an old man named Yeshuʿa to travel to Jerusalem where his children lived.
Recto
1. بسم الرحيم
2. הנה אל ישועתי וכול'
3. אל ג'מאעה אלכרימה אלמקימין
4. במצר יברכם צורם אנ"ס יעלמו אן
5. מצות צדקה אגרהא עט'ים ב[ין ידי]ה
6. תע' וכצוצא למן יכון ע…
Related People
1
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
2224
View document details
14271LetterT-S 8J14.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Ḥalfon to the Dayyan Yosef explaining that the Nagid told him that the daughter of the late Mufaddal b. al-Dimyati al-Kohen was otherwise engaged and should not have married Nissim Abu al-Ma‘ani, the writer’s business partner.
1. עבדו חלפון
2. ] אלכאדם לכבוד גדולת קדושת יקר צפיר תפא מרנו
3. ורבנו יוסף הדיין המופלא החכם והנבון שצ אן קד
4. אתפק במצר זיגה צבייה מן ענדכם ללשיך אבו
5. אלמעאני…
Related Documents
1
Tags
- communal
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1918
View document details
14272List or tableT-S 8J37.2
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
List of names and amounts in Coptic numerals on back of a letter.
left hand page
1. .....
2. מחאסן יוסף
3. ½ 1
4. יוסף .מקה
5. 1
6. יעקוב וחסין
7. ½ 1
8. מנצור ...ה
9. 3
10. מנצור ואליה יעקוב
11. [?] [?]
12. פציל מנצור מנצור רשיד
13. ½ ½ ½ ¼ ? ½
14. פציל
15. {סתה א…
Related Documents
1
Tags
- list
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4581
View document details
14273Legal documentT-S 12.159
Date is missing. Groom: Natan ha-Kohen b. Shela ha-Zaqen. The trousseau list may be found in ll. 6–13.
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7162
View document details
14274Legal documentT-S 12.406
Document date
Thursday, 25 Ḥeshvan 1628 Seleucid (11 November 1316 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: Thursday, 25 Ḥeshvan 1628 Seleucid = 11 November 1316 CE, under the authority (reshut) of Avraham II Maimonides. Minyat Zifta is also named in the last remaining line. ASE/MCD
Related People
1
Related Places
1
Tags
- avraham ii maimonides
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19963
View document details
14275Legal documentT-S 16.184
Date and location not preserved. Witnessed by Natan b. Yeshuʿa ha-Levi, ʿAmram b. Shemuel, and Benjamin [...].
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7438
View document details
14276Legal documentT-S Ar.30.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Stating that the ḥerem stam will be issued by the Nagid in the synagogues for the benefit of the children and heirs of Hilāl the Alexandrian, whose will was not taken down in sufficiently clear form.
Tags
- ban
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8186
View document details
14277List or tableT-S Ar.34.329
Primary language
Arabic
Consists of rubricated tables filled with names and numbers. The table on recto appears to be headed by a date (the year may be legible).
Tags
- physicians
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20565
View document details
14278State documentT-S Ar.35.97
Document date
403 Kharājī
Primary language
Arabic
"Account of the revenue extracted from government estates (ḍiyāʿ al-sulṭāniyya)...mablagh …… fī l-ṣināʿa al-sulṭāniyya bi-nāḥiyat …… al-sana 403 al-kharājiyya...." Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36186
View document details
14279State documentT-S Ar.35.165
Primary language
Arabic
The first page (verso left side) is headed Sunday, 9 Shawwāl, with the name of the month much higher in the margin. Many entries are crossed out with a notation consisting of a circle and a long tail.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32537
View document details
14280LetterT-S Ar.40.84
Primary language
Arabic
The sender and his family have perished from illness (maraḍ, awjāʿ), poverty, and nakedness, and their rent is due. The sender reiterates in the final line that he is perishing "from the disease of arwāḥ (hemorrhoids?)."
Margin:
1. [المملوك]
2. منصور
Top:
1. يقصد الله تعالى ويقصد مولانا
Margin:
1. المملوك
2. منصور
Main text:
1. قد علم الله تعالى ان ما له وجه يتجه به اليه
2. الى باب…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33840
View document details
14281LetterT-S Ar.54.46
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions well-known merchants such as Barhūn Ibn al-Tāhartī (r4). Also mentions the name ʿAbd al-Jabbār b. ʿAbdallāh. Needs examination for content.
Related Documents
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35388
View document details
14282Legal documentT-S AS 86.289 + T-S AS 86.294 + T-S AS 86.288
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a fragment of a court register including notes of marriage documents. A few names are preserved: Avraham b. Bū l-Faraj; Majdiyya; Sitt al-[...] bt.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23007
View document details
14283LetterT-S AS 119.111
Primary languages
Arabic, Hebrew
Yehuda, and in the margin (name of the sender of the letter?): [Evya]tar ha-Koehn bar Av Nin Gaʾon.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17239
View document details
14284State documentT-S AS 120.33
Primary language
Arabic
"When I found the districts in the aforementioned state..." (wa-lammā alfaytu l-nawāḥī ʿalā l-ḥāl al-madhkūr...). On verso there is either a literary text or a letter in Hebrew.
1. من الصعوبة غير بوجه الامور نافـ[
2. والمراد وبين(؟) الله استمد المعونة
3. ولما الفيت النواحي على الحال المـ[
4. ]اص
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17242
View document details
14285State documentT-S AS 127.11
Primary language
Arabic
A few words from a state document in Arabic script, mentioning the name Saʿīd (or likely urging someone to exert effort (fī dhālik ijtihād) to obtain (li-yuʾaddī ilā) a fortunate (saʿīd) outcome).
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18500
View document details
14286LetterT-S AS 147.121
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions having sent an ʿIrāqī good and a bag (kharīṭa) containing good-quality [...]. Mentions someone named Hiba or [...] b. Hiba. (Information in part from CUDL)
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17432
View document details
14287LetterT-S AS 148.147
Mentions the relationships between the community and the Yeshiva in the time of Hilai b. Natronai (from the end of the 9th century). Also mentions Avraham b.
Recto
1. ה]גיעו לפני מר רב הילאי גאון שלנו בן מר רב נטרונאי גאון שלנו זכרם לברכה תהא נשמתם [
2. ט]רחנו [ ]וה…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
6023
View document details
14288LetterT-S AS 148.177
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions "the absent one" and "the name of the absent one (al-ghāʾib)." On verso there are faded jottings.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34778
View document details
14289LetterT-S AS 153.64
Primary language
Hebrew
Large but extremely faded letter that refers to "our master Hayya Gaon" (recto, line 2). Hayya's name is not followed by ז״ל, so perhaps this was written in his lifetime (he died in 1038 CE).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22332
View document details
14290Legal documentT-S AS 166.175
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The word "wife of" might appear before Abū l-Waḥsh's name, but the declaration is being made by a man.
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39421
View document details
14291LetterT-S AS 177.29
Primary language
Arabic
The addressee is asked to sort things out with 'the dear boy,' because the accounts are defective (nāqiṣ).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37003
View document details
14292List or tableT-S AS 183.120
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts. Many names are listed, e.g. [...] al-Ṣabbāgh; Futūḥ; Isḥāq; Abū ʿAlī Ibn al-Sukkarī; Abū Saʿd al-Ṣayrafī; Abū l-Ḥasan; Abū l-Faḍl b.
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37872
View document details
14293Credit instrument or private receiptT-S AS 184.133
Document date
710 Hijrī (31 May 1310–19 May 1311 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Possibly a receipt or order. A name appears at the top of recto (al-shaykh Abū l-Majd?).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41244
View document details
14294List or tableT-S AS 185.189
Primary language
Judaeo-Arabic
The recto mentions two food items of pepper and ginger, specifically: פלפל מגלד// זנגביל בלדי. The name Khawaja/Hoca Aḥm[ad] appears in the upper portion of the recto heading.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39891
View document details
14295List or tableT-S AS 207.70
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Dating: probably ca. 14th or 15th century. Mentions the name ʿAbd al-Laṭīf. One entry on the recto lists a partial date 2_ Kislev and an entry on the verso mentions "European paper[?]"
Tags
- paper
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39812
View document details
14296List or tableT-S J1.56
Document date
5554 Anno Mundi (7 September 1793–24 September 1794 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The accounts list the names of many community members. Requires further examination.
Tags
- 18th c
- donations ledger ca.1800
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23087
View document details
14297LetterT-S Misc.8.92
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The addressee may be asked to write to 'al-ḥaḍra al-nafīsa' on behalf of the petitioner. Interestingly, the term "sultān" is used in reference to the addressee, evidently a high government dignitary.
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39037
View document details
14298Legal documentT-S Misc.27.4.30
Document date
Monday, 17 Iyar 4846 Anno Mundi (4 May 1086 CE)
Primary language
Aramaic
On verso there is a list of names and numbers.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35295
View document details
14299Legal documentT-S NS 31.9
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Involving conflict (shurūr wa-taʿab), two women who have been killed, a settlement of the conflict, and someone named Abū Saʿīd. This is a duplicate copy of T-S 8.111 (PGPID 3652).
Recto
1. [ ]עץ ו[ ]
2. אלפריק אלואחד אלשי גמיעה ל[ ]
3. אלפריק אלאכר אלשי גמיעה [ ]
4. אמר בינהם אלי אלשרור ותעב [ ]
5. בינהם גמיע בדרך פשרה וא[ ]
6. אלמקתולתין אלמדכ…
Related People
1
Tags
- conflict
- murder
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25293
View document details
14300LetterT-S NS 36.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions the late Mūsā; a guarantee or tax farm (ḍamān); a period of a number of months; a sum of dinars; grave diggers (nabbāshīn); and the settlement of a legal dispute over a debt.
Related Places
1
Tags
- minyat zifta
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26113
View document details