Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

17,170 results

Sort by

13801List or tableT-S NS 271.191
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Reused for various jottings including the qaddish, little circles (geomancy?), and someone's name (Bū ʿImrān b. al-Shaykh [...]).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41503
View document details
13802Legal documentT-S NS 320.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions a codex; a partnership (sharika); payments in installments. Names listed in the qiyyum: [...] ha-Parnas b. Shelomo; Yosef b.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25376
View document details
13803LetterT-S NS 324.8
Primary language
Hebrew
'Amram the cantor to a notable named Abu [...] b. Masliah, asking him to assist David b.
Tags
- eli b. amram
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25727
View document details
13804Paraliterary textT-S NS 324.82
Primary language
Hebrew
Possibly a dedication or ownership page from a book. "Written in the name of the youth . . . ha-Levi ha-Yaqar the noble groom . . .
Tags
- ownership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25730
View document details
13805List or tableT-S NS 325.181a
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
On verso a Bible citation possibly written by Natan b. Avraham Av. At the bottom: "ḥazaq li-Makārim b.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25764
View document details
13806LetterT-S NS J281
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: late 12th or early 13th century. The sender's name originally appeared in the right margin.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26401
View document details
13807Legal documentT-S NS J622
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note of the court, likely in the hand of Natan b. Shemuel. In Judaeo-Arabic. Asking the addressee to write out the will that has been sent so that a comparison of two copies can be made.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26565
View document details
13808LetterAIU VII.A.17
Inferred date
1099–1111 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a letter/petition from an official to the Nagid Mevorakh. In Judaeo-Arabic. Same sender, same addressee, and same subject as T-S 18J4.12 (PGPID 3534). […] There are two chief complaints. (1) "Members of the (larger) Palestinian synagogue had enticed many of those belonging to the Iraqi one to join their house of worship They held out lures, such as a promise that children would be able to participate more often by being called up to the Torah, since the Scriptural readings in the Palestinian rite were short (and, hence, required less preparation)." (2) "The second reason for the desolate state of the synagogue was the despotic behavior of the beadle (khādim), named al-rayyis Abū l-Ḥasan b. Ghazāl. This Abū l-Ḥasan had been lording it over the congregation, acting more like a rayyis than a beadle, giving orders, taking charge of litigations, and even forcing Mevorakh's own muqaddam (he is called muqaddam in one letter and nāʾib in the other) to cower in his presence. […] Living with the beadle on the synagogue premises were about fifteen of his relatives, who regarded him as the local boss (shaykh al-mawḍiʿ wa-ṣāḥib amr wa-nahy)." In the AIU letter, the sender describes what may be a further deterioration: "Only a few people... remain in the Babylonian congregation, and they are mainly indigents," as this sender witnessed for himself when he attended services on the previous Shabbat together with Ḥalfon b.
Related People
1
Tags
3 Discussions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6175
View document details
13809Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
25 Iyyar 5443 Anno Mundi (21 May 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#47) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 12r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
והשאיר אחריו אלמנתו היקרה מ׳ בואניא (Buena) ת׳׳מ בת הר׳ מרדכי יצחקי נ׳׳ע ושני בניו יצחק הנז׳ והבחור יעקב יצ׳׳ו
ונשארו חזקת הקאעה והעלייה שעל גבה הנז׳ בכלל קרקעות אחרים משועבדים לממותו בעד סכי כתובתה
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40925
View document details
13810LetterT-S 13J16.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria by Hayyim b. Eli ha-Kohen to his father in Fustat, asking him to complete a number of errands, in particular in …
לי מן עלי בן אלטבני מא וצא לי בה ויעלמני פי כתאבה פקד כאן לי ענדה פי אלדוכאן תוב דביקי
Top margin, diagonal lines written upside down.
מפצל | ומקטעין | עמל | עסקלאן | תסאלה לי ען | אלגמיע | וקד אנפדת | מע חסן | צאלחכם . | . . . . . |
recto
1. אני כותב לך, אבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
2. ואת שלומך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה, בכ"ח בטבת; שלו…
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3253
View document details
13811List or tableT-S K15.96
List, eight columns, of more than 180 names receiving alms. Many payments of 1/8 dinar.
c, left, line 10: dot over first gimel
1. dot over name in right hant page,so perhaps a dhal, or kha
1. Khiyar stands surety for Nissi, so payment goes to him
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4636
View document details
13812Legal documentAIU VII.D.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal document in the hand of Natan b. Shemuʾel. Yehuda b. Shelomo ha-Sofer is one of the witnesses.
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30560
View document details
13813Literary textCUL Or.1080 J160
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Of documentary interest because there are a great number of biblical place names given their Judaeo-Arabic equivalents (Kittim = Cyprus(!)
Related Places
3
Tags
- geography
- literary with documentary value
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33996
View document details
13814LetterCUL Or.1080 J163
Primary language
Judaeo-Arabic
The content is mostly faded or lost. The name [...] b. Yeshuʿa appears on verso; perhaps this is the address.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19790
View document details
13815LetterCUL Or.1081 1.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Beginning of a letter in Judaeo-Arabic to Yefet ha-Nadiv Zaqen ha-Qahal and R. Yosef ha-Kohen Rosh ha-Qahal (both are also mentioned in T-S 13J6.21, ca. 1100).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31424
View document details
13816Paraliterary textCUL Or.1081 J39
Primary language
Judaeo-Arabic
Prescription in Judaeo-Arabic for Abū Yaḥyā, including instructions for both medicine and diet. The name of the recipient at the beginning and the phrase "effective if God wills" at the end are written in Arabic script.
1. الشيخ ابو يحي
2. יוכד אהלילג כאבלי דרה תרבד וגאריקון ויארג פיקרא מן כל א נצף דרה
3. ראונד ואפתימון ואפסנתין מן כל א דאנקין מקל אזרק ומלח דראני
4. ומצטכי מן כ…
...Diet: chicken
ASBĪD BĀḠ (spinach?) and replace the water while skimming with white wine. Beneficial if God wills.
Tags
- arabic script
- prescription
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4025
View document details
13817LetterHUC 1007
Document date
4838 Anno Mundi (21 September 1077–9 September 1078 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
On verso there appears the name of the ḥaver Saʿdaya b. Yisraʾel the cantor.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39241
View document details
13818LetterJRL B 4538
Primary language
Judaeo-Arabic
Menashshe (Ibn al-Qaṭāʾif, early 12th century). The addressee's name seems to contains Yaʿaqov in it. AA/MR/ASE/OZ.
Recto
1. בשמ
2. אלדי אעלמך בה .[ ]
3. עזך אן יום כרוג[ך ]
4. ווצלת באב אלקדי[ם(?) ]
5. אלוצטאניה אלי אלק.[ ]
Related People
1
Tags
- wool
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
28688
View document details
13819Legal documentJRL B 6162
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto contains the upper portion of a legal testimony, possibly a record of a purchase, in the name of Hibat Allāh b. Abū l-Riḍā. Verso contains another portion of a legal testimony.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28833
View document details
13820Legal documentJRL B 6590
Inferred date
1128–1164 CE
On verso: Yiṣḥaq b. Moshe (ZL) and Natan b. Shemuel he-Ḥaver (fl. 1128–1164 CE).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33537
View document details
13821List or tableJRL C 91
In the Ladino notes there is reference to the name Abraham and the Ottoman monetary term "para" may appear in labeling one portion of the numerical figures.
Tags
- 17th or 18th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31941
View document details
13822Legal documentJRL Genizah Ar. 393
Primary language
Arabic
A portion of a date and several names are mentioned, including one Jewish judge (Dāʾūd b. [...] al-Yahūdī al-Dayyān).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33088
View document details
13823LetterMIAC 283
Primary language
Judaeo-Arabic
Personal letter for someone named Yosef Ḥirāz – (number 283) – in Judeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34847
View document details
13824LetterMoss. IV,12.2
Primary language
Hebrew
Nissim and his wife, the daughter of Joseph (the space for her name has been left blank), in the handwriting of Yefet b.
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16894
View document details
13825Legal documentMoss. VII,50.2
Document date
Sivan 1434 Seleucid (27 May 1123–25 June 1123 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Menashshe (fl. 1100-1138 CE) concerning payments in installments, and the names Yefet and Benaya(?). Dating: mentions Sivan 1434 Seleucid (= May/June 1123 CE).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16083
View document details
13826State documentMoss. VIII,243.1-2
Primary language
Arabic
Mentions a wazīr but the portion of his name is cut off in the lacunae. Some of the preserved text reads as: ..والمواريث ولمولاي الوزير الاجل الصدة (؟)اطال الله بقاه.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36531
View document details
13827LetterNLI 577.1/36
Primary language
Arabic
Possibly a letter of appeal or a divorce document narrating the writer's circumstances. He was married for 14 years until on Saturday the 14th of Jumādā l-Ūlā (of an unspecified year), he divorced his wife.
Related Documents
1
Tags
- dimme
- divorce
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33624
View document details
13828Literary textPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.10 (Michaelides 10)
Religious text mentioning the name of Saʻīd ibn Ḥasan al-Talimsānī. [Described on the paper wrapper as : "Poeme religieux d'un poëte inconnu" ; on a separate small piece of paper : "Poems of an unknown poet" ; [next line, in red] : "religious"].
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30158
View document details
13829List or tableT-S 8J8.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Signed by Yakin b. Ḥalfon and Nahum b. Hiba. EMS
1. אלדי אצבנא ענד אבו אלכיר צדקה מן גמלה אלענזרות
2. ג ורדאת ענזרות וזנהא מאיה כמסה וסתין רטל
3. ואיצא מזודין מאיה וכמסתעשר רטל זיתיה כרג מנהא
4. ביד אלפראנסה ג…
Tags
- inventory
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2218
View document details
13830Legal documentT-S 8J10.10
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Yefet. Fiancé: [...] b. Natan.
1. [בפנינו אנו בית דין הק]בוע בפסטאט מצר[ים] ו[מן] דִ[ח]תִ[י]םִ עימנא
2. [לתחתא למא סהל אלכאלק תעא]לי דכרُה ותקדّסת אסמאה [אס]באב אלוُצלה
3. [... ב]ר נתן הזק…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- betrothal
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1844
View document details
13831List or tableT-S 8J17.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Ṭarīf and Abū l-Maʿālī in the provincial towns (al-Rīf) by order of the Nagid Shemuel b. Ḥananya (1142–59).
Tags
- captives
- pesiqa
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
30046
View document details
13832Legal documentT-S 10J2.34
Document date
1492-12-20 Seleucid (2 September 1181 CE)
This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 shelfmark. It has no names. (Information from Goitein's index card)
Recto
1. בתרי בשבה דהוא עשרין יומי לירח אלול דשנת
2. אלפא וארבע מאה ותשעין ותרתין שנין ל לשטרות
3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מאתבה אנא פל׳
4. בר פל׳ וכל שום…
...Monday], which is the twentieth day of the month of ʾElul of the year
one thousand, four hundred and ninety-two years according to the (Era of) Documents,
in Fusṭāṭ, Egypt, which is situated on the river Nile [Nilus], I , ‘so and so’
son of ‘so and so’, and all the names and nicknames that I have, do desire of my own
free will, without coercion, to divorce, to release, to let go
you, ‘so and so’ daughter of ‘so and so’, and all the names and nicknames that you
have, who have until now been my wife.
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7776
View document details
13833Legal documentT-S 10J3.4
Part of a geṭ in which [...] divorces his wife, [...] (names not preserved). Dated 1[.]th Sivan [...]7 (= [...]6 CE).
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7825
View document details
13834Legal documentT-S 13J2.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, Shelomo b. Natan ha-Haver, and Yeshu'a b. Yakhin.
1. חצר אלי בית דין ר עלי
2. בן כבוד גק הלל החזן הגדול
3. וטאלב ר משה הזקן ביר אפרים
4. בעמאמתין סקיליה שראהא סתה
5. דנאניר ורבע מנד יב סנה ונחוהא
6. פסאל מר משה דנן ע…
Related People
1
Related Documents
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40062
View document details
13835LetterT-S 13J22.21 + T-S 8J22.14 + T-S 13J16.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Rosh ha-Seder to a cantor named Aharon, instructing him to appoint Ghalib b.
1. ראש הסדר
2. אהובנו ר' אהרן החזן תבורך
3. ויחי חמודך ויפרה וירבה לעד
4. חצר מן ערף אן מרה אבו אלחסן
5. צירפי מעה תחת צרר ואדיה
6. וחכי אנהא תותר אלתחכיל עליה
7. פתמצי …
Related Documents
3
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1702
View document details
13836LetterT-S 16.68
Primary language
Hebrew
Shemuel writes to introduce the young Natan b. Avraham. (Information from CUDL)
a
1. שלום לשוחר [טוב ]ממון [ ] כל המון ראש כברוש אסקובטר
2. גם חכמון יקר שמו במקהלות פאר ערמון הולך וגדל כרקח בשמון קנמון
3. ככוד גדולת קדושת מרינו ורבינו שמ…
Tags
- 11th c
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1747
View document details
13837State documentT-S Ar.19.5
Document date
28 Rajab 1237 Hijrī (20 April 1822 CE)
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, an official receipt for expenses in the name of the ship captain Raʾīs Muḥammad Barakāt.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20205
View document details
13838State documentT-S Ar.34.192
Primary language
Arabic
Probably a small piece of a state document, or perhaps a legal document due to the mention of witnesses.Contains an oddly placed basmala at the center of the fragment, and a name Yūnus b. Yūnus b. Qarfūra (or Furfūra). Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20523
View document details
13839Legal documentT-S Ar.50.88
Document date
594 Hijrī (13 November 1197–2 November 1198 CE)
Primary language
Arabic
On verso there are some lines in Hebrew and Judaeo-Arabic, in two different handwritings. Mentioning the name Ibn al-ʿŪdī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21233
View document details
13840LetterT-S AS 142.55 + T-S AS 203.161
Primary language
Hebrew
A sale of wheat and cheese is mentioned, and few names such as PYMH פיימה, David Shamno, Elya the minister and Rabbi Shelomo.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22693
View document details
13841LetterT-S AS 149.191 + T-S AS 149.122 + T-S AS 149.216
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew addressed to a notable named Yaḥyā b. Menashshe (יחיה בן מנשה). Likely a letter of appeal for charity.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29078
View document details
13842LetterT-S AS 150.65
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: 13th century (the hand is probably known). Narrow vertical strip of paper. The sender asks the addressee to send him the notebook (kurrās) containing the midrash about Yom Kippur in his own handwriting.
1. צבח אללה אלמגלס אלסאמי
2. יר הו בכל סעאדה
3. ובכל נעמה
4. ינעם יסיר ללכאדם
5. אלכראס אלדי פיה
6. מדרש עלי אלכפור
7. והו בכטי וכאן
8. אערתה לסידנא
9. פי אלכ . . . ית כנא
10. מגת…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17639
View document details
13843List or tableT-S AS 152.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning names such as Ibn al-Ghaniyy (?) and Yosef b. Yehuda al-Levi.
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18329
View document details
13844Legal documentT-S AS 152.170
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Ṣadoq Av Bet Din and Mevorakh b. Natan he-Ḥaver, both known from other documents from the middle of the 12th century.
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16539
View document details
13845LetterT-S AS 152.305
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: addendum by another family member, Abū l-Surūr, with greetings for various people including Sitt Naʿīm. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18916
View document details
13846Legal documentT-S AS 153.137
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso contains some crossed out text; portions of names; the words bayt din, istiḥqāq, a quarter and an eighth, and a guardian (אפטרופא).
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35225
View document details
13847Legal documentT-S AS 153.395
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning ʿImrān al-Nafūsī and Moshe the elder and a partnership (commenda) contract (sheṭar al-muḍāraba).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16625
View document details
13848LetterT-S AS 160.273
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the office of one of the later Maimonidean Nagids. There is an 'emet' header and the letter addresses itself to "the community" (al-jamāʿa).
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18805
View document details
13849Legal documentT-S AS 185.114
Document date
1467 Seleucid (30 August 1155–16 September 1156 CE)
Ṣadoq Av Bet Din and Mevorakh b. Natan. Dated: 1467 Seleucid = 1155/56 CE based on the letters around Mevorakh's signature.
Related People
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41354
View document details
13850Unknown typeT-S AS 185.154
Primary language
Hebrew
Notable for jottings possibly copied from a legal document (והכל שריר ובריר וקים) including the names of witnesses: Yosef b. Shelomo and [Bera]khot b.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41347
View document details