Letter: T-S AS 150.65

Letter T-S AS 150.65

Metadata

Shelfmark
T-S AS 150.65
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 13th century (the hand is probably known). Narrow vertical strip of paper. The sender asks the addressee to send him the notebook (kurrās) containing the midrash about Yom Kippur in his own handwriting.

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2018
Image
Transcription
Translation

T-S AS 150.65 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2023).
  1. צבח אללה אלמגלס אלסאמי
  2. יר הו בכל סעאדה
  3. ובכל נעמה
  4. ינעם יסיר ללכאדם
  5. אלכראס אלדי פיה
  6. מדרש עלי אלכפור
  7. והו בכטי וכאן
  8. אערתה לסידנא
  9. פי אלכ . . . ית כנא
  10. מגתמעין בהא
  11. פינעם אלמולי
  12. יכרגה ויסירה
  13. לכאדמה חתי נטאלע
  14. פיה לא אעדם
  15. אללה כאדמה פצלה
  16. ואחסאנה ולא
  17. אכלאני(?) מן . . מתה
  18. ושלום

T-S AS 150.65 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 150.65: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 150.65. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/17639/ (accessed August 25, 2026).