Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,234 results

Sort by

12951Unknown typeT-S AS 184.334
Primary language
Arabic
Fragment with unidentified Arabic script, possibly poetry.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41245
View document details
12952Unknown typeENA NS 71.9
Primary language
Ottoman Turkish
Fragment of a text in Ottoman Turkish, probably a legal document or petition/letter with legal content. The opening lines mention the Ottoman legal system and …
Tags
- cmp
- ottoman turkish
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40626
View document details
12953List or tableENA 3314.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Late list of commodities, with one entry instead listing the name: Ibrahīm al-Fīlālī. The dating is likely 16th or 17th-century based on the paleography. Some …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12549
View document details
12954LetterT-S AS 149.87
Primary language
Arabic
Letter or note in Arabic script, fragmentary and faded, difficult to read. Seems to mention an Ibn Salama (l. 1). Also seems to contain a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36418
View document details
12955Legal documentMoss. VII,37.1
Document date
Tammuz 1310 Seleucid (18 June 999–16 July 999 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document concerning the appointment by the court of an agent for orphans, who will collect what is due them from their mother when they …
1. אן . . . . א וראינא תאכיר דלך וראו איצא עמומתהם דלך ורציו בה ורגענא
2. . . . ] . וכם אלא מא קאלת אלאבא ועלמתנא והו קולהם פי אלפקה מאן דמיחייבי
3. שב]ועה ל…
Tags
- 10th c
- orphans
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2738
View document details
12956Legal documentCUL Add.3417
Document date
Monday, 1 Av 1543 Seleucid (19 July 1232 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Location: Fustat. Dated: Monday, 1 Av 1543 Seleucid = 19 July 1232 CE, under the authority of Avraham Maimonides. The young man …
Related Places
1
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8835
View document details
12957List or tableT-S NS 306.52
Primary language
Arabic
Bifolio of accounts in Arabic script. Unclear if state or private. Mentions a couple of individuals, one of them is a certain al-Ṭarābulusī. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25230
View document details
12958Unknown typeENA NS 76.293
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10972
View document details
12959LetterT-S 8J25.14
Inferred date
1040–1050 CE
Letter from Marduk b. Musa from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1046 (Gil). Information about a shipment that is still is Rashīd and …
recto
1. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה
2. וסעאדתה מן אלאסכנדריה אלנצף מן כסלו ערפך אללה ברכתה תם
3. [אעל]מך אן כתבת לך עי…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך
2. ואת אושרך, מאלכסנדריה, במחצית כסלו, יודיעך אלוהים …
Related People
2
Related Places
3
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
5969
View document details
12960LetterT-S 24.38
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Mysterious page of notes in Judaeo-Arabic in at least two different hands. The items on this page include two recipes for staining (or dying? …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
36510
View document details
12961Paraliterary textT-S K5.27
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8466
View document details
12962Paraliterary textT-S 20.111
Primary language
Hebrew
Poem in honor of the circumcision of Netanʾel, the younger brother of the Nagid Mevorakh b. Saʿadya. With much praise of the Nagid himself, especially …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7534
View document details
12963List or tableT-S Ar.30.292
Inferred date
1800–1850 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: first half of the 19th century based on the mention of Moshe Ben-Naʿim and the paleography (which …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20409
View document details
12964Unknown typeNLI 577.10/4
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment in Judaeo-Arabic listing several names (e.g. Hilāl, Yūsuf, al-Skandarānī) and perhaps including names of witnesses. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27424
View document details
12965LetterAIU VII.E.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic. Menahem b. Yosef is named in the first line. ASE.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30344
View document details
12966LetterT-S 10J20.15
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter written in a mixture of Hebrew and Arabic script. Various blessings and Bible citations are rendered in Hebrew script, whereas the main part is …
Tags
- bialphabetic
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17021
View document details
12967LetterFrankfurt 24
Primary language
Hebrew
Verso seems to be comprised of two or three documents pasted together. One of them looks like an Arabic (state?) document. Another looks like an …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40588
View document details
12968Unknown typeENA NS 85.1171
Table of some kind, with a grid and circles that appear sporadically throughout the cells. The table's purpose is unclear.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14482
View document details
12969LetterT-S 6J9.10 + T-S 6J10.13
Inferred date
1237–1300 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso: Begging letter from Baqāʾ the cantor to the Nagid David Maimonides (who served intermittently between 1237–1300 CE). In Judaeo-Arabic. Touching on various …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18864
View document details
12970Literary textBodl. MS heb. d 33/1
Masora.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19352
View document details
12971List or tableENA NS 83.252
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Extensive accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Large table, on both sides of the folio, with numerous names and numbers. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35602
View document details
12972LetterBodl. MS heb. f 34/44v–46
Primary language
Hebrew
Copy of a letter from Shemuel Gaon b. Hofni to the community in Fez. The beginning of the 11th century, handwriting of Sahlan b. Avraham. …
Bodl. MS heb. f 34/45 45 recto
1. ישאו אחינו ש ממנו ומן יש סופר היש
2. בחורנו המהיר בתו יומן ר> הסדרים ור> המדרש
3. והפרקים והסיומין והסיעות ומן הא…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5632
View document details
12973LetterT-S AS 177.602
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. "What have you done with the fūṭa?... please try to send it to her..."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36059
View document details
12974LetterMoss. III,72.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment from the top of a letter or draft in Judaeo-Arabic. Mentions silver and sending something (עלי אלפצה אלדי לל . . . שי …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41659
View document details
12975State documentT-S Ar.38.95
Primary language
Arabic
Fiscal or para-fiscal document (i.e., prepared by state officials or by the Jewish community for the government). List of indigent people equally divided between natives …
Recto
1. العديمين من اهل مصر والقاهرة الذي لا
2. يقدروا على شي ويجب تاخرهم لاول السنة
3. ماىة وخمسين والذي تحتمل حالهم
4. ان لا يوخذ منهم اكثر من ديناريـ[ـن]
5. …
Recto
1. The impoverished of the people of Fustat and Cairo who
2. cannot pay anything, whose payment must be postponed until the beginning of the year:
3. O…
Related Places
7
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4588
View document details
12976Unknown typeENA NS 76.286
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10964
View document details
12977Legal documentENA NS 3.9
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage document. Fragment from a ketubah. No names or dates are preserved. Contains a few words from the monogamy clause. Hebrew and Aramaic. AA
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12878
View document details
12978List or tableENA NS 12.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArus b. Yosef. Mentions Yosef; alum; barley; Saʿīd; and the term dār several times.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41784
View document details
12979Literary textT-S 8J31.1
Inferred date
1141–1141 CE
Primary language
Hebrew
IB II, 37. Poem by Avraham Ibn Yiju praising Madmun b. Ḥasan as a defender of the faith (and as a defender of Avraham Ibn …
1 recto
ולה איצא ימרח אלשיך מצמון נגיד עם יי
בר יפת ירום הודו ויגדל יקרו
1. אני אשיר באיש עשיר נפש ועוד אכשיר
2. ואצפצף דברי שיר
3. כהימן וכלכול ו…
Related People
8
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5434
View document details
12980Literary textENA NS 76.360
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15516
View document details
12981LetterENA NS 83.158
Primary language
Arabic
Recto: Petition or letter from Ḥasan b. Ṣāliḥ the Rabbanite Jew (al-Isrāʾīlī al-Rabbānī). Only the upper left corner has survived, with later jottings in Arabic …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35666
View document details
12982Literary textT-S AS 181.179
Primary language
Ladino
Literary text, mainly in Ladino.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37491
View document details
12983Legal documentT-S AS 225.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Small and damaged fragment from a legal deed. Refers to Monday, the 19th or 29th of a month. The name Maḥāsin is preserved. Might also …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22957
View document details
12984LetterBodl. MS heb. d 66/66–67
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 13. Draft of a letter from Yosef Lebdi, the India trader, to Ḥasan b. Bundar, 'the representative of merchants' in Aden, dealing with …
66 verso
1. בשמך רחמ'
2. כאן קד תקדם כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך
3. אלגליל אבי עלי מר' ור' יפת הזקן היקר הנכבד
4. שר הקהלות ואדאם תאיידה ועלאה ותמכינה
5. וכ…
66 verso
1. In Your name, O Merciful.
2. Previously, a letter had been sent by me \\to your noble excellency//—may God lengthen the life of my lord, the i…
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
5343
View document details
12985Legal documentT-S Ar.20.24
Primary language
Arabic
Recto: Legal document in Arabic script, probably a deed of sale. Mentions other landmarks including the house of Bū ʿAlī al-Urjuwānī and that of Fāris …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31598
View document details
12986Legal documentJRL B 7126
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment, probably, in the hand of Ḥalfon b. Mneashshe (fl. 1100–1138 CE). Very few words are preserved: bi-danānīr... ḥisābunā... raʾs al-māl...
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40469
View document details
12987LetterT-S 8J18.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshaʿya b. Isḥāq, in Alexandria, to his business associate Abū Ibrāhīm ʿAyyāsh b. Nissim, in Fustat. Advising him to dispose of goods costing …
Recto
1. כתאבי ישיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. ואתם נעמה עליך לד' בקי מן שבט וקד תקדם עני אליך עדה
3. כתב ארג'ו וצולהא אליך וקד טמן אללה ק…
ע׳׳א:
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך,
2. ויהיה חסדו שלם עליך, בכ׳׳ז בשבט. שלחתי לך לפני כן מכתבי אחדים…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2010
View document details
12988LetterENA NS 7.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto with address on verso: Letter from a woman (ʿammat al-dayyān) to her brother-in-law. In Judaeo-Arabic. She asks him to deliver some goods or money …
Related Documents
1
Tags
- women's letters
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11848
View document details
12989Legal documentT-S 12.463
Primary language
Aramaic
Legal document fragment, probably late 11th century, since witnessed by Yakhin b. Netanel who also signed T-S 13J5.2 ca.1085. Other witnesses: Shemuel b. Mevorakh; Avraham …
Tags
- 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19985
View document details
12990Legal documentYevr.-Arab. I 1700.19
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 46. Legal record (#46). Discharge of debt. The court ordered Abū l-Rabīʿ Sulaymān al-Kohen to purchase 1/8 of a house for 50 dinars …
Related Documents
2
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9635
View document details
12991Literary textHUC 1296
Primary language
Hebrew
Piyyuṭ probably for the ʿAvoda section of the Yom Kippur service. Looks like the hand of Yedutun ha-Levi.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39268
View document details
12992Legal documentENA NS 83.376
Primary language
Arabic
Brief note in Arabic script. Beginning with the glyph. Likely an order of payment, but it is difficult to read a single word.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35550
View document details
12993Legal documentCUL Or.1080 J249
Primary language
Aramaic
Formulary for a legal document of ḥaliẓa (rejection of levirate marriage). On vellum.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19811
View document details
12994LetterBL OR 5566D.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic probably from Ibrahim to Hayya ha-Kohen the teacher in Palermo (i.e. same writer and addressee as T-S 8J16.25). Nothing of substance …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19271
View document details
12995List or tableT-S NS 99.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Table of Judaeo-Arabic prognostications in a rough black grid. Possibly medieval.
Tags
- prognostication
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26248
View document details
12996Legal documentCUL Or.1080 J43
Primary language
Judaeo-Arabic
Power of attorney embedded in a letter. Yakhin b. Elʿazar of Minyat Zifta writes to Abū l-Ḥasan and Abū l-Munā and instructs them to pay …
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך
2. ואדאם עזה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה
3. ען] חאל סלאמה ועאפיה ושוק אליך שדיד אללה
4. יסאהל קרב אלאשתמאע ברחמתה אנה ולי דלך
5. ואלק…
Related Places
1
Tags
- power of attorney
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4351
View document details
12997Legal documentBodl. MS heb. d 68/102
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of divorce. Location: Cairo. Dated: 15[..] Seleucid, which is 1188–1288 CE. Probably in the second half of this range, to judge by handwriting (which …
Related Places
1
Tags
- divorce
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19431
View document details
12998LetterT-S NS 232.81
Primary language
Arabic
Letter of recommendation, or maybe conveying the arrival of a certain Najīb al-Dawla. The writer introduces Najīb al-Dawla to the addressee and conveys his desire …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اتا نجيب الدولة على مولاي الشيخ اطال الله بقاه وادام عزه
3. وتايده وسعادته ونعمته يسل الحاجة واذا عرضت
4. وعيلتي(؟) عليك يسل حضوره …
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24438
View document details
12999LetterT-S 6J7.19
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a communal letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The middles of four lines are preserved, wide spacing between …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17150
View document details
13000Unknown typeENA 3970.23
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10745
View document details