Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

14,206 results

Sort by

1251LetterYevr.-Arab. II 1466
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown man to Umm ʿAbd al-Laṭīf. In Judaeo-Arabic. Quite long, filled with business matters and greetings. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27992
View document details
1252LetterYevr.-Arab. II 1467
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Shemuel(?) to Hārūn. The writer may be the husband of the addressee's paternal aunt. In Judaeo-Arabic. Locations unknown; the writer mentions someone …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27993
View document details
1253LetterYevr.-Arab. II 1468
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shemuel to his cousin (ibn khāl) ʿAbd al-Raḥīm, in Jerusalem. In Judaeo-Arabic. Consists almost entirely of greetings and updates on the health of …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27994
View document details
1254LetterYevr.-Arab. II 1470
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Writer and addressee unknown. Dating: No earlier than 15th century, since it mentions the currency ashrafī. Deals mainly with business matters. Mentions …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27995
View document details
1255Literary textYevr.-Arab. II 1475
Primary language
Judaeo-Arabic
Story in Judaeo-Arabic. Reminiscent of the 1001 Nights, in that they tell of a clever woman in the palace of the king, answering riddles, etc. …
Tags
- popular literature
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27996
View document details
1256LetterYevr.-Arab. II 1478
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman named Harja, somewhere in Syria, to her brother ʿAbd al-Dā'im Ibn Fayrūz, in Cairo. See tag for other letters by her.
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27997
View document details
1257LetterYevr.-Arab. II 1479
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham Neḥmad to Moshe b. ʿAbd al-Waliyy. Writer and addressee are Qaraites.
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27998
View document details
1258LetterYevr.-Arab. II 1480
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Qaraite community of Jerusalem to the Qaraite community of Damascus. The scribe is Meir Rofe Tawrīzī, and the letter is also signed …
Related Places
2
Tags
- 'ushr
- damascus
- ottoman
- persecution
- qaraite-rabbanite relations
- (+ 3 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31684
View document details
1259LetterYevr.-Arab. II 1487
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28000
View document details
1260LetterYevr.-Arab. II 1488
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Faraj Allāh to unknown addressee(s). In Judaeo-Arabic with one line of Arabic script on verso. The letter consists mostly of expressions of concern …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28001
View document details
1261LetterYevr.-Arab. II 1489
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic, with some Arabic script in the margin and the address written in Arabic script. Dating: No earlier than 15th century; mentions …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31685
View document details
1262LetterYevr.-Arab. II 1490
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of condolence from Yūsuf b. Shemuel to his 'partner' (sharīk) Naṣrallāh.
Related Documents
1
Tags
- condolence
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28002
View document details
1263List or tableYevr.-Arab. II 1490
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script.
Related Documents
1
Tags
- account
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33883
View document details
1264LetterYevr.-Arab. II 1491
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Mentions Dā'ūd al-Ḥazzān (the writer is quarreling with him) and the beadle ʿAbd al-Ḥaqq. Also mentions "dār al-shāmiyyīn," the house …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28003
View document details
1265Unknown typeYevr.-Arab. II 1497
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony, or perhaps a letter. Written in Judaeo-Arabic on a bifolium. The document contains a blow-by-blow account of what various messengers said about the …
Tags
- aviv
- qaraites
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28004
View document details
1266LetterYevr.-Arab. II 1499
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the writer's 'son' ʿAbd al-Wāḥīd. In Judaeo-Arabic. The writer repeats half a dozen times that the addressee should not believe the false rumors …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28005
View document details
1267LetterYevr.-Arab. II 1500
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Jerusalem. In Judaeo-Arabic. The writer reports that he arrived safely in Jerusalem with his group on Thursday at the end of the day. …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28006
View document details
1268LetterYevr.-Arab. II 1501
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Ibrāhīm al-Ḥakīm, unknown location, to ʿAbd al-Karīm b. Maʿānī(?), in Cairo. The letter is in Hebrew and Judaeo-Arabic with the address in Arabic script.
Related Places
1
Tags
- arabic address
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28007
View document details
1269LetterYevr.-Arab. II 1509
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 15th century; mentions the currency ashrafī. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31686
View document details
1270LetterYevr.-Arab. II 1510
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from an unknown man to a communal authority. In Judaeo-Arabic. The writer is seeking help in a convoluted case involving marital trouble and …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28008
View document details
1271LetterYevr.-Arab. II 1511
Document date
25 Tammuz 5341 Anno Mundi (26 June 1581 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, in Damascus, to his parents. In Judaeo-Arabic. Dated: Thursday, 25 Tammuz 5341 AM = 1581 CE (unless we are only …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28009
View document details
1272LetterYevr.-Arab. II 1512
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions ʿAbd al-Laṭīf b. ʿAbd al-Waliyy; 60 dinars; a woman (Ḥājja Khātūn) who is the sister of Najm al-Dīn, and who mentioned that Umm ʿAfīf had told her that the writer would send her her money; it goes on in this vein.
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31687
View document details
1273Legal documentYevr.-Arab. II 1514
Primary language
Judaeo-Arabic
The second block of text reads, "Naṣrallāh b. ʿAbdallāh Nafīs(?) witnessed regarding the aforementioned Abū l-Ḥasan and Abū l-Faḍl the brother of the aforementioned Naṣrallāh and his wife."
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28010
View document details
1274Legal documentYevr.-Arab. II 1529
Primary language
Judaeo-Arabic
Release in the name of Naṣrallāh b. Salmān b. [...] al-Skandarī, in which he declares that he has no further claims on a long list of people, it seems following the death of somebody.
Tags
- release
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28011
View document details
1275List or tableYevr.-Arab. II 1530
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
List of names of men and/or households, possibly in Cairo. The list fills a narrow bifolium. There are a few lines in Arabic script at …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28012
View document details
1276Legal documentYevr.-Arab. II 1539
Document date
12 Shevat 5407 Anno Mundi (18 January 1647 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A woman named Khāṣṣ bt. Shelomo Levi Somekh, the widow of R. Eliyya Levi Hītī, declared in the house of R.
Recto
1. למא כאן בתאריך נהאר אלגמעה תאני עשר חדש שבט סנה הת׳׳ז ליצ׳
2. ליצירה חצ'רת אלאמראה אלכאמלה כ'אץ בנת כה׳׳ר שלמה לוי סומך יצ׳׳ו
3. אלמנה אלמ׳׳ר ר׳ אלי…
Related People
1
Tags
- 17th c
- inheritance
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28013
View document details
1277Legal documentYevr.-Arab. II 1541
Document date
24 Shevat 5499 Anno Mundi (2 February 1739 CE)
Loan contract, Qaraite. Dated: Sunday night, 24 Shevat 5499 AM, which is 1739 CE. Shemuel nin Yeshuʿa known as Berakha attests that he has received …
Verso
1. סבב תצטיר אלאחרף באן חצ'ר החכם השלם כמוה׳׳ר ישועה יצ׳׳ו נין
2. המנוח החכם השלם כמוה׳׳ר הז׳ הנ׳ אלישע רופא נ׳׳ע ובחצרת כה׳׳ר
3. שמואל לוי גבי יצ׳׳ו ו…
Tags
- findikli
- zincirli
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28014
View document details
1278Literary textYevr.-Arab. II 1543
Primary language
Judaeo-Arabic
Popular literature. Muslim anti-Christian polemic, Ḥadīth Wāṣil al-Dimashqī. Written in Judaeo-Arabic. "This short tract claims to be the account of a debate on religion which …
Tags
- christian
- polemic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32099
View document details
1279Literary textYevr.-Arab. II 1546
Primary language
Judaeo-Arabic
Popular literature. Animal fable in rhyming Judaeo-Arabic. 9 folios.
Tags
- fable
- popular literature
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32100
View document details
1280Legal documentYevr.-Arab. II 1551
Document date
28 Heshvan 5506 Anno Mundi (23 November 1745 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The groom is listed solely as Yosef, therefore one of the witnesses' names may contain the rest of his nomenclature: Naḥūm b. Aharon Kohen aka Ḥatūm and Zakarīya b. Raṣon ha-Rofe. The bride's full name is listed, Neḥama bt. Efrayīm b. Ruben aka Ẓānī. The dowry and some trousseau items are mentioned such as a gown (qumṣān), embroidery (taṭrīz), and ṣadrīyāt (vest, waistcoat, or bodice - Wehr, 592).
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו בעץ' (מן אל קהל) ברו׳ יהי׳ תם חצר אחי׳ ואהו׳ יוסף אלחתן
2. פי מנזלו ואמלך על הנע׳ נחמה הבתולה בת אפרים בן כה׳׳ר ראובן צ'…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28015
View document details
1281Legal documentYevr.-Arab. II 1552
Inferred date
1759–1759 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The husband is listed as Avraham b. Yaʿaqov b. Daniel Levi Rofe and the bride, Hana bt. Yeshūʿa b. Yosef. Fortunately, another marital document survives from this couple that is definitively dated (Yevr. […] The conditional divorce agreement was witnessed by Shelomob. Moshe Rofe aka Ṣaʿīr. MCD.
1. אשהד עלי נפסה אברהם לוי בכ׳׳ר יעקב לוי בכ׳׳ר הז׳ דניאל לוי
2. רופא נ׳׳ע באן אן סאפר וגאב אכתר מן סנה ואראדת
3. גוזתו הנא בת ישועה נ׳׳ע בן יוסף תאכד גטהא …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28016
View document details
1282Legal documentYevr.-Arab. II 1553
Document date
4 Iyyar 5421 Anno Mundi (3 May 1661 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Moshe Levi Qayyim acknowledges a debt of 40 abu kalb guruş to Eliya b. Aharon ha-Levi Rūmī. The debts are related to building expenses for a house.
1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס אלמבארך ארבעה פי חדש אייר סנה ה׳ת׳א׳כ׳ ליצירה
2. חצ'ר אלאך ר׳ ישועה לוי יצ׳׳ו אבן אלאך ר׳ משה לוי קים יצ׳׳ו ואשהד עלי נפסה ו…
Tags
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28017
View document details
1283Legal documentYevr.-Arab. II 1554
Document date
14 Adar I 5529 Anno Mundi (21 February 1769 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated on the night of Purim 14 Adar I, 5529 AM (1769 CE). Yiṣhaq b. Aharon Ḥakīm engages the previously unmarried Qamr bt. Nissīm b. Yosef Levi. Their engagement is set to last for two years and the groom contributes a mohar of 40 reales. The scribe Eliyahu b. Moshe Rofe aka Ṣaʿīr has signed on behalf of two other witnesses: Shelomo Levi Darwish and Shemuʾel Levi.
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף תחרירהא באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל
2. ברו׳ יהי׳ פי מנזל אחי׳ רחמים לוי יצ׳׳ו בכ׳׳ר נחום לוי נ׳׳ע תם חצ'ר הב׳ יצחק
3. החתן ס׳׳ט בן אהרן ח…
Tags
- karaite
- prenuptial
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28018
View document details
1284Legal documentYevr.-Arab. II 1555
Document date
13 Tevet 5515 Anno Mundi (27 December 1754 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite engagement agreement between Yahūda b. Yeshūʿa Levi aka Hīti and ʿAzīza bt. Yahuda Levi. […] The payment will be provided by ʿAzīza's brother-in-law Shemuʾel b. Raḥamīm Feyruz aka אלשויך, who is serving as her legal representative because her father is deceased. […] Only the scribe Eliyahu Rofe aka Ṣaʿīr signs but two other witnesses are mentioned in the closing lines: Moshe b. Yeshuʿa Ḥazan aka Miʿmār, Barūkh b. Shelomo Levi aka Qayyim.
1. סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר
2. דוד לשי(!) יצ׳׳ו בכ׳׳ר ישועה לוי ידיע דרויש נ׳׳ע תם חצר הב׳ יהודה לוי החתן ס׳׳ט …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28019
View document details
1285Legal documentYevr.-Arab. II 1556
Document date
22 Nisan 5441 Anno Mundi (10 April 1681 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The two partners are Yaʿaqov b. Yiṣḥaq al-Qudsī and Avraham b. ʿOvadya Feyrūz.
1. אשהדו עלי נפוסהם אתנינהם והם אלאך ר׳ יעקב קדסי יצ׳׳ו אבן אלמד׳ כה׳׳ר יצחק קדסי נ׳׳ע
2. ואלאך ר׳ אברהם פירוז יצ׳׳ו אבן אלאך ר׳ עבדיה פירוז יצ׳׳ו באן אתנ…
Tags
- 17th c
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28020
View document details
1286Legal documentYevr.-Arab. II 1557
Document date
Sunday 21 Heshvan 5511 Anno Mundi (20 November 1750 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The prenuptial agreement also involves the prospective bride Qamr bt. Ḥesed b. Yiṣḥaq Levi known as Qudsī, who is represented by her brother Saʿdīya (even though their father is still alive.)
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מלאך הב׳ הי׳ שלום
2. לוי ס׳׳ט בכ׳׳ר יעקב לוי נ׳׳ע עלי הא׳ הכ׳ קמר הבעולה בת כ׳ג׳ק׳ כה׳׳ר חסד א…
Tags
- karaite
- prenuptial
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28021
View document details
1287Legal documentYevr.-Arab. II 1558
Document date
Monday 10 Adar 5513 Anno Mundi (14 February 1753 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite engagement deed between Avraham b. Eliyahu Fayruz and Zamorda d. 'Aziel/ 'Uziel.
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר עזיאל גבי בן ישועה ידיע
2. חכים יצ׳׳ו תם חצר הב׳ אברהם החתן בכ׳׳ר אליאו פירוז ידיע …
Tags
- karaite
- prenuptial
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28022
View document details
1288Legal documentYevr.-Arab. II 1559
Document date
Sunday 17 Kislev 5509 Anno Mundi (8 December 1748 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite prenuptial agreement executed at the time of the betrothal between Nissim Levi b. Moshe and Rahma d. Avraham. Dated Sunday 17th Kislev 5509 AM (1748 CE).
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו אלחברים ואלגבאים ברו׳ יה׳ לילת אלחד שואר
2. הב׳ הי׳ נסים לוי בן משה לאנה יאכד עהד אלערוש על הנ׳ היק׳ רחמה הבתולה
3. בת כ׳ג׳…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28023
View document details
1289Legal documentYevr.-Arab. II 1560
Document date
8 Tishrei 5515 Anno Mundi (24 September 1754 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite betrothal deed (qiddushin) between Yaʿaqov b. Avraham Barakha and Raḥel bt. Avraham b. Yosef Rofe aka Ṣaʿīr. […] Three witnesses are mentioned in the closing lines but their signatures do not appear as part of the document: the groom's uncle Yosef b. Yaʿaqov aka Barakha, Saʿadya b. Elaʿzar Levi, Aharon Kohen Ḥazan b.
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יה׳ פי מנזל אחי׳ נסים
2. לוי בן משה יצ׳׳ו תם חצ'ר הב׳ יעקב יצ׳׳ו בכ׳׳ר אברהם ידיע ברכה נ׳׳ע וכטב הנער
3. …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28024
View document details
1290Legal documentYevr.-Arab. II 1561
Document date
Monday, 4 Shevat 5321 Anno Mundi (21 January 1561 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Written and signed by the scribe Avraham b. Yeshaʿya Tawrīzī (a rare example of an early modern bialphabetic signature in both Hebrew and Arabic script). […] The case involves ʿAbd al-Jawwād b. Farajallāh al-Kohen known as al-Khāzin. He asks the court why they have not allowed him the honor of going up with the Torah for the kohen blessings.
1. ב׳׳ה
2. ל]מא כאן בתא׳ יום אלאתנין ראבע שבט סנה ה׳ש׳כ׳א׳ ליצירה חצר
3. מושב בית דין פי דאר שמחה תב׳ ות׳ בעד דלך חצ'ר ע׳ אלגואד אלכהן
4. א׳ אלמר׳ פרג א׳ אלכהן…
Related People
1
Related Places
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39504
View document details
1291Unknown typeYevr.-Arab. II 1562
No image
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28025
View document details
1292Legal documentYevr.-Arab. II 1563
Document date
15 Sivan 5513 Anno Mundi (17 June 1753 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite engagement agreement between Moshe b. Yosef Feyrūz aka Revaḥ and Esther bt. David b.
1. סבב תצתיר הדה אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר דוד יצ׳׳ו בכ׳׳ר
2. אברהם פירוז ידיע רבאח נ׳׳ע חצר הב׳ משה בכ׳׳ר יוסף פירוז ידיע רבא…
Related Places
1
Tags
- karaite
- prenuptial
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28026
View document details
1293Legal documentYevr.-Arab. II 1564
Document date
30 Shevat 5494 Anno Mundi (3 February 1734 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
In this transaction Avraham aka Shabbetay b. Eliyahu ha-Rofe aka Ṣaʿīr acknowledges that he has received payment from Eliyahu b.
1. למא כאן בתאריך לילה אלכמיס אלמבארך אכ'ר חדש שבט סנת
2. ה׳ת׳צ׳ד׳ ליצירה חצ'ר כה׳׳ר אברהם יצ׳׳ו המכונה שבתי ס׳׳ט בן כ׳
3. כ׳ג׳ק׳ הז׳ הג׳ יוסף הרופא ידיע צע…
Tags
- 18th c
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28027
View document details
1294Legal documentYevr.-Arab. II 1565
Document date
28 Tevet 5425 Anno Mundi (15 January 1665 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated 28 Tevet 5425 AM (1665 CE). Moshe b. Shemuʾel Ḥazan leases the shop to Yeshuʿa b.
1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס אלמבארך ח׳׳ב פי חדש טבת יא׳׳ל
2. סנה התה׳׳ב ליצירה חצ'ר אלאך ר׳ משה יצ׳׳ו אבן אלמר כה׳׳ר שמואל חזן
3. נ׳׳ע ואגר נפסה ללאך כה׳׳ר…
Tags
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28028
View document details
1295Legal documentYevr.-Arab. II 1566
Document date
18 Adar 5579 Anno Mundi (15 March 1819 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Pre nuptial agreement between Nissim Halevi b. Eliyyahu b. Nissim and Rachel d. Mordechai b.
1. בע׳׳ה במותב בית דין
2. יר׳׳ה
3. סבב תסטיר האדי אלאחרוף במוגב תחרירהא והוא אנהו אקר ואעתרף
4. ואשהד עלי נפסה הב׳ הי׳ …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28029
View document details
1296Legal documentYevr.-Arab. II 1567
Document date
1 Heshvan 5510 Anno Mundi (13 October 1749 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The two parties discussed in the document are Ḥezeqīya b. Pinḥas known as Naqqāsh and ʿOvadya Fayruz aka Shāmī.
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו אחי׳ ואהו׳ חזקיא יצ׳׳ו בכ׳׳ר הז׳ הנ׳ פינחס ידיע
2. נקאש יצ׳׳ו ואשהד עלי נפסה והו בחאל אלצחה ואלסלאמה ואלטועייא ואלאכתיאר
3. …
Tags
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28030
View document details
1297Legal documentYevr.-Arab. II 1568
Document date
Sunday 8 Adar II 5548 Anno Mundi (17 March 1788 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Location: Cairo. Avraham b. Nissīm b. Yaʿaqov aka Ḥīna is the groom, Badra bt. […] II A 1254 (PGPID 27473), it is clear that Badra's first marriage to Avraham b. Nissīm aka Ḥīna lasted less than two years.
1. הנו׳׳א
2. במותב בית דין
3. יר׳׳ה
4. סבב תסטיר האדי אלאוחרוף(!) ומוגב תחרי…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28031
View document details
1298Legal documentYevr.-Arab. II 1569
Document date
23 Tevet 5529 Anno Mundi (2 January 1769 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated Monday 23rd Tevet, 5529 AM (1769 CE). Yosef b. Shelomo aka Maʿānī commits to issue a conditional bill of divorce to his future wife Venīsa/Vanesa d.
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף ומוגב תחרירהא חצ'רו בעץ' מן אלקהל
2. ברו׳ יה׳ פי מנזל אלחתן תם חצ'רו אחי׳ יוסף החתן ס׳׳ט בכ׳׳ר שלמה
3. ידיע מעאני נ׳׳ע ואשהד עלי נפסה…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28032
View document details
1299Legal documentYevr.-Arab. II 1570
Document date
10 Shevat 5523 Anno Mundi (24 January 1763 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite conditional divorce document. Yaquti'el b. Nissim Fayruz is taking upon himself to give a conditional bill of divorce to his future wife Sitūta b. […] Dated Monday 10th Shevat, 5523 AM (1763 CE). The scribe Eliyahu b. Moshe Rofe issued the document in the home of Shemuel b.
1. סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חחצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל יעקב
2. יצ׳׳ו בכ׳׳ר שמואל פירוז ידיע שאמי נ׳׳ע תם חצר הב׳ יקותיאל החתן יצ׳׳ו בכ׳׳ר נסים
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28033
View document details
1300Legal documentYevr.-Arab. II 1571
Document date
4 Nisan 5403 Anno Mundi (24 March 1643 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated Friday 4 Nisan 5403 AM (1643 CE). Nissim b. b. Shelomo Ḥakīm acknowledges a debt of 5 guruş riyyal to Yaʿaqov b.
Verso
1. למא כאן בתאריך נהאר אלגמעה ראבע חדש ניסן המ׳ סנה
2. הת׳׳ג לליצירה חצר אלאך הב׳ הי׳ נסים יל׳ בן אלמ׳׳ר ר׳ שלמה חכים נ׳׳ע
3. ואשהד עלי נפסה באן ענדה ו…
Tags
- 17th c
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28034
View document details

Documents

Results

1251LetterYevr.-Arab. II 1466

1252LetterYevr.-Arab. II 1467

Tags

1253LetterYevr.-Arab. II 1468

1254LetterYevr.-Arab. II 1470

Tags

1255Literary textYevr.-Arab. II 1475

Tags

1256LetterYevr.-Arab. II 1478

Tags

1257LetterYevr.-Arab. II 1479

Tags

1258LetterYevr.-Arab. II 1480

Tags

1259LetterYevr.-Arab. II 1487

1260LetterYevr.-Arab. II 1488

1261LetterYevr.-Arab. II 1489

1262LetterYevr.-Arab. II 1490

Tags

1263List or tableYevr.-Arab. II 1490

Tags

1264LetterYevr.-Arab. II 1491

1265Unknown typeYevr.-Arab. II 1497

Tags

1266LetterYevr.-Arab. II 1499

1267LetterYevr.-Arab. II 1500

1268LetterYevr.-Arab. II 1501

Tags

1269LetterYevr.-Arab. II 1509

1270LetterYevr.-Arab. II 1510

Tags

1271LetterYevr.-Arab. II 1511

Tags

1272LetterYevr.-Arab. II 1512

1273Legal documentYevr.-Arab. II 1514

Tags

1274Legal documentYevr.-Arab. II 1529

Tags

1275List or tableYevr.-Arab. II 1530

Tags

1276Legal documentYevr.-Arab. II 1539

Recto

Tags

1277Legal documentYevr.-Arab. II 1541

Verso

Tags

1278Literary textYevr.-Arab. II 1543

Tags

1279Literary textYevr.-Arab. II 1546

Tags

1280Legal documentYevr.-Arab. II 1551

Tags

1281Legal documentYevr.-Arab. II 1552

Tags

1282Legal documentYevr.-Arab. II 1553

Tags

1283Legal documentYevr.-Arab. II 1554

Tags

1284Legal documentYevr.-Arab. II 1555

Tags

1285Legal documentYevr.-Arab. II 1556

Tags

1286Legal documentYevr.-Arab. II 1557

Tags

1287Legal documentYevr.-Arab. II 1558

Tags

1288Legal documentYevr.-Arab. II 1559

Tags

1289Legal documentYevr.-Arab. II 1560

Tags

1290Legal documentYevr.-Arab. II 1561

Tags

1291Unknown typeYevr.-Arab. II 1562

Tags

1292Legal documentYevr.-Arab. II 1563

Tags

1293Legal documentYevr.-Arab. II 1564

Tags