Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

1,631 results

Sort by

1151LetterMoss. IXa,2.22
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter in Arabic script, with a few words in Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner). The sender congratulates the addressee on the holidays, alludes to the …
Tags
- bialphabetic
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36622
View document details
1152Literary textMoss. IXa,2.30
Thousand and One Nights, from the chapter حكاية أنس الوجود مع محبوبته الورد في الأكما.
Tags
- 1001 nights
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36627
View document details
1153State documentMoss. IXa,2.37
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. The perfumers/druggists (ʿaṭṭārīn) petition the Ayyubid sultan al-Malik al-Ṣālīḥ (Najm al-Dīn Ayyūb) about the injustice of the notables (ʿurafa) who …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. المماليك يقبلو الارض بالمقام العالي المولوي الملكي الصالـ[ـحـ]ـي خلد الله
3. ايامه واجعله منصور ابدا وينهو ان المماليك العطا…
Recto
1. In the name of God, the merciful, the compassionate.
2. The slaves kiss the ground in the lofty, lordly presence of al-Malik al-Ṣāliḥ, may Go…
Tags
- 'attarin
- dimme
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36524
View document details
1154Paraliterary textMoss. IXa,2.38
Primary language
Arabic
Medical recipes for the treatment of liver diseases and stroke.
Tags
- dimme
- illness
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36525
View document details
1155Credit instrument or private receiptMoss. IXa,2.59
Document date
1247 Hijrī (16 January 1812–3 January 1813 CE)
Primary language
Arabic
Receipt dated 1247 AH (1831/32 CE). The document involves a ṣarrāf, Dāwūd Naʿīm, who was working for one of the state's dīwāns (likely related to …
Tags
- 19th c
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36529
View document details
1156State documentMoss. VIa,1-2
Primary language
Arabic
Letter or official correspondence, probably Ikhshidid, in Arabic script. Mentions two officials, Abū l-Faḍāʾil and Abū Bakr ʿAlī b. Sulḥ, and other people. Also mentions …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- ikhshidid
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36707
View document details
1157LetterMoss. VIa,1-2
Primary language
Hebrew
Communal letter or epistle? Needs examination. Written on the back of an Ikhshīdid letter (or possibly two Ikhshīdid documents glued together), in a hand consistent …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- ikhshidid
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39614
View document details
1158State documentMoss. VII,163.1
Primary language
Arabic
Draft of a beginning of a report to an official, possibly a vizier, from a lower official. Beginning formula and opening honorifics are preserved. Addressed …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. مملوك الحضرة السامية الاجلية الشيخية الديوانية ثبت الله ايام عزها واعلا شانها وذكا(؟) قدرتها
3. واهلك عدوها وضدها ينهي ا…
Recto
1. In the name of God, the merciful, the compassionate.
2. The slave of the lofty, most exalted, lordly, official Presence, may God firmly establish…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2023
PGPID
38281
View document details
1159Paraliterary textMoss. VIII,236
Primary language
Arabic
Two medical prescriptions, one on each page. In Arabic script. Both are headed by "lemon syrup" (sharāb laymūn) or begin with this item. The one …
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36711
View document details
1160Legal documentMoss. VIII,268
Primary language
Arabic
Muslim marriage contract. Fragment (upper right corner). Groom: Yazdād b. Balūl(?). Needs further examination. Reused on verso for Hebrew piyyuṭ.
Tags
- dimme
- muslim marriage contract
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36713
View document details
1161State documentMoss. VIII,326.1
Primary language
Arabic
State document, likely a report, in Arabic script. Contains the taqbīl clause and the yunhī formula. The sender refers to his prior report (khidma) which …
1. ]. دولة……..
2. المملوك يقبل الارض امام المجلس السامي اعز الله سلطانه وينهي انه
3. كان اصدر خدمته التي هي جواب الكتاب الكريم وكرار (؟) على….هذه الخدمة
  …
Tags
- dimme
- report
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36532
View document details
1162State documentMoss. VIII,479.4
Primary language
Arabic
Verso: Probably a fragmentary state document, mentions al-Majlis and beginning of a date "bi-tārikh". Recto: Regarding selling of a slave girl. (AA)
Tags
- dimme
- slave
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2018
PGPID
5790
View document details
1163List or tableMoss. X,121.1
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Private accounts, likely of a moneychanger. In Arabic script, but consisting mainly of sums in Greek/Coptic numerals. Mentions monetary terms such as nuqra, ʿayn, wariq, …
Tags
- dimme
- moneychanger
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27220
View document details
1164State documentNLI 4°8333.27
Decree fragment, probably Ghaznavid, containing the order clause and the beginning of the date clause; date cut off. From an 11th-century archive or Geniza of …
Tags
- dimme
- lost archive
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2016
PGPID
30837
View document details
1165Literary textNLI 577.1/20
Primary language
Arabic
Quran. Bifolium from a codex. Containing part of Sūrat al-Maʿārij (70) and Sūrat al-Nūḥ (71).
Tags
- dimme
- quran
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33605
View document details
1166LetterNLI 577.1/36
Primary language
Arabic
Letter fragment, in Arabic script. Possibly a letter of appeal or a divorce document narrating the writer's circumstances. He was married for 14 years until …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- divorce
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33624
View document details
1167Credit instrument or private receiptNLI 577.1/67
Primary language
Arabic
Receipt or proof of purchase. Contains the glyph meaning "addā" here.
Tags
- dimme
- glyph
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33656
View document details
1168LetterNLI 577.8/14
Primary language
Arabic
Letter from a certain Yūnus, en route from Damascus to Cairo, to the amīr Sinbāy, in Cairo (Ṣalība street). In Arabic script. Dating: Mamluk-era. The …
Recto
1. سم الله الرحمن الرحيم
2. سلام الله تعالى ورحمته وبركاته وازكى تحياته على خدمة الامير سنباى
3. سلم الله تعالى والسلام على خدمة سيدي برهان وعلى ا…
Related Places
2
Tags
- dimme
- mamluk
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31733
View document details
1169State documentSt. Catherine, Atiya no. 962, Stern doc. 3
Document date
Dhū l-Qaʿda 524 Hijrī (6 October 1130–4 November 1130 CE)
Primary language
Arabic
State document. Decree of ʿAbd al-Majīd (al-Ḥāfiẓ) and his wazīr al-Afḍal Kutayfāt to the monks of Mt. Sinai.
1. كافل قضاة المسلمين وهادى دعاة المؤمنين ابو علي احمد بن السيّد
2. الأجلّ الأفضل امير الجيوش عضد الله به الدين وامتع بطول بقائه وليّ
3. عهد المسلمين …
Recto
[The order to issue the present decree was given by Abū l-Maymūn ʿAbd al-Majīd, son of the amir Abū l-Qāsim, Owner of the Homage of the Muslims…
Related People
2
Related Places
3
Tags
- dimme
- fatimid decree
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39326
View document details
1170State documentT-S 8J5.21
Primary language
Arabic
Verso: Draft of a petition in Arabic script, addressed to a lower official. The petitioners raise a dispute regarding a synagogue (kanīsa). They are barred …
1. 1. المماليك يقبلو الارض {وهو} ينهوا ان لهم بالمحلة كنيسة خرابة وهي تجمع شملهم
  2. بالصلاة فيها والمماليك [[يمنعون]] //خائفين// من الدخول اليها لكونها …
1. The slaves kiss the ground and report that they have a dilapidated synagogue in al-Maḥalla which unites them
2. in prayer. However, the slaves are [[…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
35408
View document details
1171State documentT-S 8J34.1
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment from the lower left corner of a petition in Arabic script. Refers to the amīr Rifʿat? al-Dawla; a dīwān; and includes …
1. وعبده يسل انعامه[
2. ثبوته على يد الامير رفعة الدولة ادام الله عزه
3. ا]ستخراج رافعها في سورة الديوان
4. ]بيده الراي //الاعلى// في الانعام علي فيما سا…
1. His slave asks for his benefactions [
2. Registering it at the hands of the amīr Rifʿat al-Dawla, may God perpetuate his glory.
3. ]extraction of its conv…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2023
PGPID
38516
View document details
1172State documentT-S 10J19.17
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. May be a petition. The only phrase preserved is al-mamlūk muqaddam al-juyūsh (commander in chief).
المملوك مقدم الجيوش
Related Documents
1
Tags
- decree
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34825
View document details
1173Legal documentT-S 12.516
Document date
515 Hijrī (22 March 1121–11 March 1122 CE)
Primary language
Arabic
Recto: Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The person making the acknowledgment is ʿAntar al-ustādh al-Zukhrī(?) (a eunuch and/or government officer). He is 'yellow-skinned' …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9179
View document details
1174State documentT-S 13J26.24
Primary language
Arabic
A Fatimid decree fragment, possibly of an investiture. Recycled by Efrayim b. Shemarya.
1. . . . . . . .] الداني من طبقات الرعية لياخذ كل احد
2. . . . يحفـ]ـظه من المسرة به ان شا الله والسلم عليك
1. . . .] the lowly among the ranks of subjects, for each one to take
2. . . . prote]ct him in happiness in it/him, God willing. Peace be upon you.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
- lost archive
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2016
PGPID
30839
View document details
1175LetterT-S 13J28.21
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. May be addressed to a jurisconsult regarding a legal opinion, ending "wa-huwa wa-raʾyuhū abṣar." The sender and addressee are Jewish, based …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38820
View document details
1176Legal documentT-S 13J37.12
Legal document: bill of sale for a slave. See also Perry's annotated edition of T-S18J1.17.
Related People
1
Tags
- dimme
- lost archive
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8106
View document details
1177State documentT-S 16.102
Primary language
Arabic
Petition from an Alexandrian coppersmith. Dating: Fatimid-era based on structure and paleography but could be Ayyubid. The titles of the addressee match that of an …
Tags
- dimme
- petition
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7394
View document details
1178LetterT-S 16.150
Primary language
Arabic
Verso: Drafts of at least half a dozen letters and other texts in Arabic script. One letter (written between the lines of another one) is …
Bottom of the page
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتب عبد سيدنا الناصر للدين عماد المسلمين
3. للاجل الاوحدالمكين سيد الوزراء وتاج الاصفيا
4. قاضي القضاة وداعي الد…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- family
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
34947
View document details
1179State documentT-S Ar. 40.151
Primary language
Arabic
Writing/calligraphic exercises in Hebrew, Judeo-Arabic and Arabic. Recto, upper right quadrant: Formulae beginning with אדאם אללה and ادام الله in Judeo-Arabic and Arabic. Upper left …
Tags
- arabic poetry
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39310
View document details
1180Literary textT-S Ar. 42.47
Primary language
Arabic
Poetry. Extract from Abu l-ʿAlāʾ Aḥmad b. ʿAbd Allāh b. Sulaymān al-Maʿarrī’s (d. 449/1058) al-Luzūmiyyāt.
Tags
- arabic poetry
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39324
View document details
1181State documentT-S Ar.30.35
Primary language
Arabic
Accounts written by a government official indicating sums owed by someone, probably for Abū l-[...] al-ʿAfṣī, on various dates, arranged in two columns. Needs further …
Tags
- dimme
- to examine
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8179
View document details
1182LetterT-S Ar.34.94
Primary language
Arabic
Letter/petition in Arabic script. Opens with the phrase "(al-mamlūku) yakhdumu majlisa mawlānā wa-sayyidinā...." The sender asks the addressee to send something with Abū l-Ḥasan, it …
Recto
1. ا[لمملوك]
2. يخدم مجلس مولانا وسيدنا ادام الله ايامه ويسل انعامه
3. ان يتفضل باحسانه ان يرسل صحبة الشيخ ابو الحسن جامكية
4. المملوك في …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- jamakiyya
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35280
View document details
1183State documentT-S Ar.34.328
Primary language
Arabic
Decree of investiture(?); two lines widely spaced. Contains rhymed prose in praise of someone: "the stars in the sky.......in their rotation like the order of …
1. ]الى النجابة وعلى ىىد[
2. ]الجواهر في الافلاك [ ] في مواكبه ترتيب النجوم في الافلاك
Tags
- decree
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20564
View document details
1184List or tableT-S Ar.35.8
Primary language
Arabic
Accounts or fiscal register, in Arabic script. Mentions 'al-madīna al-sharīfa' at least once. The heading on the verso mentions al-waqf in line 5.
Tags
- dimme
- waqf
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36173
View document details
1185LetterT-S Ar.35.33
Document date
16 Dhu l-Qa’da 550 Hijrī (11 January 1156 CE)
Primary language
Arabic
Letter addressed to Abū l-Riḍā b. Hilāl, the secretary (kātib) in "the compound of al-Ḥāfiẓ" (al-rabʿ al-Ḥāfiẓī al-saʿīd) at Bāb Zuwayla in Cairo. The sender's …
Related Places
1
Tags
- dimme
- katib
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20647
View document details
1186State documentT-S Ar.35.126
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a petition or other formal state correspondence. The beginnings of 8 lines are preserved, mostly consisting of honorifics for the …
Verso
1. شعبان بن عبد الله ابو بكر الكرمي
2. محمد بن محمد التركماني
3. بسم الله الـ[ـرحمن الرحيم]
4. صلوات الله وبركاته ونو[امي زكواته وافضل سلام…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20603
View document details
1187State documentT-S Ar.35.161
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. A jarīda. A lot is preserved on both recto and verso, but very difficult to read, mentions "kharaja al-amr al-ʿālī …
Tags
- dimme
- jarida
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20610
View document details
1188Credit instrument or private receiptT-S Ar.35.325
Document date
27 Muḥarram 498 Hijrī (19 October 1104 CE)
Primary language
Arabic
Commercial receipt. Dated: 27 Muḥarram 498 H. For Abū l-Faḍl Jaʿfar b. ʿAlī al-Dimashqī. The commodity is mentioned is lac and the quantity is 300 …
Tags
- commercial receipt
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20646
View document details
1189State documentT-S Ar.35.354
Primary language
Judaeo-Arabic
Part of an Arabic document. Likely a petition. Probably used at one point for a book binding. Portions of 5 lines are preserved. Mentions the …
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20653
View document details
1190State documentT-S Ar.35.368
Primary language
Arabic
Draft of a petition or note, in Arabic script, asking for charity on account of the sender's poverty. At lower left the name(s) of the …
Recto
1. يقبل الارض وينهي ان المملوك رجل صعلوك
2. وله عائلة وما هو عادة يرميه ولوجه الله تعالى
3. النظر في حاله لوجه الله تعالى
4. المملوك
5. ابراهيم ابن محسن(؟)
6. و…
1. Kisses the ground and reports that the slave is a pauper
2. and he has a family, and this [his state of poverty] is not usual, for the sake of God the …
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20655
View document details
1191Legal documentT-S Ar.38.10
Document date
15 Ramaḍān 484 Hijrī (18 September 1091–16 October 1091 CE)
Primary language
Arabic
Possibly a record of a birth. In Arabic script. "In the name of God the most gracious, the most merciful: the blessed ________ was on …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كانت الوالدة المباركة ليلة الخميس
3. لنصف من شهر رمضان سنة
4. اربع وثمان واربع مائة
5. الله يعرفنا بركتها
6. [و]يجعل العا[قبة…
Tags
- birth
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20701
View document details
1192LetterT-S Ar.38.128 + T-S Ar.42.195 + T-S K11.57
Primary language
Arabic
(Bottom) Charity letter from a woman, in Arabic script. addressed to a dignitary (al-rayyis al-jalīl). After a long, rhymed introduction, the sender complains of poverty …
Verso
1. ليس لمن قلت حيلته وعظمت فاقته وعميت بصيرته اطال الله بقا مولاي الريس الجليل وادام تاييده وعلوه وتمكينه
2. وكبت عدوه ملجا يلجا اليه ولا سندا يح…
Related Documents
2
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
39060
View document details
1193Legal documentT-S Ar.38.132
Document date
28 Muḥarram 587 Hijrī (25 February 1191 CE)
Primary language
Arabic
Document of sale of a house (intaqala...), dated 28 Muḥarram 587 AH, which is 25 February 1191 CE. (Though note that Khan at one time …
Tags
- dimme
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20720
View document details
1194State documentT-S Ar.39.1
Primary language
Arabic
Official receipt of some kind. In Arabic script. Dated: 556 AH (or kharājī?); if AH, this would correspond to 1160/61 CE. For Bū l-Ḥasan b. …
Tags
- dimme
- receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20761
View document details
1195State documentT-S Ar.39.80
Primary language
Arabic
Original document: Petition from a woman (al-mamlūka), probably in Tinnīs (المقيمة بمدينة تنيس حماها الله تعالى) to a dignitary with the title al-Juyūshī. The addressee …
Recto
1. بسم الله الرحمن]الرحيم
2. ]العالي السامي السيدي الاجلي الجيوشي
3. ]الهادي وعضد به الدين وامتع بطول[بقائه امير المؤمين]
4. ]واعلا كلمته المملو…
1. In the name of God the merciful] and compassionate
2. ]the elated, exalted, illustrious, commander of the army
3. ]the guide, strengthened by him faith, a…
Related Places
1
Tags
- dimme
- to edit
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21007
View document details
1196State documentT-S Ar.39.387
Primary language
Arabic
Part of a preliminary draft of a chancery document addressed to a government official. ". . . bi-l-shadd minka fī istikhrāj al-māl ʿalā l-kamāl ʿalā …
Recto
1. المشارفات المشارفات ويقضيك
2. بالشد منك في استخراج المال على الكمال
3. على الكمال والتمام وقصر يد من يدوم الاحتما
4. عليك والمنع من احداث رسم …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
- shadd
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39307
View document details
1197Legal query or responsumT-S Ar.39.417
Primary language
Arabic
Legal query in Arabic script. Dating: Late? A completely-preserved query with regard to a jointly owned house including a qāʿa and riwāq (شركة في دار …
Tags
- dimme
- legal query
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8250
View document details
1198State documentT-S Ar.39.418
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Fragmentary but from what is preserved, it is indicative that the petition is addressed to a caliph due to the …
1. قيوله ويتلو خدمته مـ[
2. من الرقعة والتوقيع والجواب على[
3. في ارجـ[..؟] الثمن عنه على العادة كونه لم يبلغ
4. الحكم فسبوني عليه وطالع بذلك
5. امتثالا ل…
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20935
View document details
1199State documentT-S Ar.40.41
Document date
Ṣafar 537 Hijrī (26 August 1142–23 September 1142 CE)
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Record of an ordinance dated Ṣafar 537 AH (= September 1142 CE) from Al-Ẓāfir to instruct Al-Hāfiẓ’s book warehouse to …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- khatt sharif
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2024
PGPID
39312
View document details
1200Literary textT-S Ar.40.47
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso: Amorous poetry in Arabic script and accounts in Judaeo-Arabic, mentioning "white" and "red" commodities weighed in ounces, a kind of stone, mercury, and the …
Related Documents
1
Tags
- arabic poetry
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39313
View document details