Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

1,609 results

Sort by

1151Legal documentT-S Ar.38.10
Document date
15 Ramaḍān 484 Hijrī (18 September, 1091 – 16 October, 1091 CE)
Primary language
Arabic
Possibly a record of a birth. In Arabic script. "In the name of God the most gracious, the most merciful: the blessed ________ was on …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كانت الوالدة المباركة ليلة الخميس
3. لنصف من شهر رمضان سنة
4. اربع وثمان واربع مائة
5. الله يعرفنا بركتها
6. [و]يجعل العا[قبة…
Tags
- birth
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20701
View document details
1152State documentT-S 16.102
Primary language
Arabic
Petition from an Alexandrian coppersmith. Dating: Fatimid-era based on structure and paleography but could be Ayyubid. The titles of the addressee match that of an …
Tags
- dimme
- petition
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7394
View document details
1153LetterT-S 16.150
Primary language
Arabic
Verso: Drafts of at least half a dozen letters and other texts in Arabic script. One letter (written between the lines of another one) is …
Bottom of the page
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتب عبد سيدنا الناصر للدين عماد المسلمين
3. للاجل الاوحدالمكين سيد الوزراء وتاج الاصفيا
4. قاضي القضاة وداعي الد…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- family
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
34947
View document details
1154State documentT-S Ar.34.328
Primary language
Arabic
Decree of investiture(?); two lines widely spaced. Contains rhymed prose in praise of someone: "the stars in the sky.......in their rotation like the order of …
1. ]الى النجابة وعلى ىىد[
2. ]الجواهر في الافلاك [ ] في مواكبه ترتيب النجوم في الافلاك
Tags
- decree
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20564
View document details
1155State documentT-S Ar.35.126
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a petition or other formal state correspondence. The beginnings of 8 lines are preserved, mostly consisting of honorifics for the …
1. شعبان بن عبد الله ابو بكر الكرمي
2. محمد بن محمد التركماني
3. بسم الله الـ[ـرحمن الرحيم]
4. صلوات الله وبركاته ونو[امي زكواته وافضل سلامته وتح…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20603
View document details
1156State documentT-S AS 115.41
Primary language
Arabic
Bottom of a petition. In Arabic script. Addressed to a caliph. Needs examination. Reused on recto for piyyuṭ. (Information in part from CUDL.)
Tags
- #to edit
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35149
View document details
1157State documentT-S AS 177.123
Primary language
Arabic
Recto and verso are two distinct petitions, in different hands. Unclear if/how they are related. Recto: Petition for charity apparently from someone under arrest (muʿtaqal), …
Recto
1. يقبل الارض وينهـ[ـي
2. عناية وعد من مملوكه فلوجه الله
3. كلامه واذا حضر بين يديه وطلب من عـ[
4. واذا كان المملوك معتقل وسير[
5. برا ووقع و…
Recto
1. Kisses the ground and repo[rts
2. charity that was promised to the slave. I swear upon God
3. his words. When he arrived in his presence and sought …
Tags
- dimme
- double petition
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37069
View document details
1158LetterAIU XII.116
Primary language
Arabic
Fragment of a mercantile letter in Arabic script. Relatively large (the bottom 22 lines are preserved + 4 lines in the margin + remnants of …
Related Places
1
Tags
- dimme
- india book unedited
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31027
View document details
1159LetterAIU XII.80
Primary language
Arabic
Mercantile letter, complete, in Arabic script from Bundar b. Eliya al-ʿAṭṭār to Abū ʿAlī Ismaʿīl b Ḥananya al-Baṣrī (in Fusṭāṭ). Sent with ʿAlī b. Ṭalḥa …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. وصل كتابك يا سيدي ومولاي وكبيري اطال الله بقاك وادلم عزك وتائيدك وسعادتك ونعمتك وعدتك
3. لاربع عشر ليلة خلت من ربيع ا…
Tags
- dimme
- movement of ships
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29488
View document details
1160State documentENA 3695.6 + T-S Ar.38.120
Document date
436 Kharājī
Primary language
Arabic
Fiscal accounting. Dated (on T-S Ar.38.120): 436 kharājī = 1044/45 CE plus or minus a couple years. There are three or four distinct documents present: …
Tags
- dimme
- matbakh
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34302
View document details
1161Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 308
Document date
1267 Hijrī (6 November, 1850 – 26 October, 1851 CE)
Primary language
Arabic
Receipt, of ground tax (ḥikr) for a flour mill owned by ʿAbd al-Qādir al-Sammāk in the Jewish neighborhood of Fusṭāṭ. The payee is ʿĀbid(?) Ḥamza(?) …
ٌrecto
1. وصلـــــــــــــــــــ
2. من عابد(؟) حمزة(؟) حكر الطاحونة
3. بحارة اليهود تعلق وافق
4. عبد القادر السماك
5. وذالك عن ١٢٦٧ سنة
6. ٢٧
7. فقط لسبعة وعشرين قرش
8. وا…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- hikr
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38098
View document details
1162List or tableT-S Ar.35.8
Primary language
Arabic
Accounts or fiscal register, in Arabic script. Mentions 'al-madīna al-sharīfa' at least once. The heading on the verso mentions al-waqf in line 5.
Tags
- dimme
- waqf
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36173
View document details
1163Credit instrument or private receiptENA 3966.3
Document date
466 Hijrī (16 November, 1034 – 4 November, 1035 CE)
Primary language
Arabic
Rent receipt (? اجرته end of line 1) for al-shaykh Abū al-Ḥasan Saʿīd al-Yahūdī al-Ḥarīrī for a dār in the al-Mamṣūṣa neighborhood of Fusṭāṭ. Dated: …
Tags
- dimme
- glyph
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10635
View document details
1164LetterENA NS 17.32 + ENA NS 16.24
Primary language
Arabic
Verso: Letter fragment from Aḥmad b. Muḥammad al-Ḥasanī(?) addressed to a certain Amir. Only the first few lines are preserved.
Related Documents
1
Tags
- dimme
- tarjama
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10942
View document details
1165State documentAIU XII.29
Primary language
Arabic
State document, probably a decree, last three lines, written on the joyous occasion of ʿĪd al-Naḥr. Preserved lines read as "فاعلم هذا واعمل..وكتب في يوم …
Recto
1. واعلم هذا واعمل بـ[ـه وليقرّ بأيديهم بعد ثبوته في ... بحيث يثبت مثله ان شاء الله تعالى]
2. كتب في يوم عيد النحر السعيد [سنة …. ]
3. [الحمد لله …
Tags
- dimme
- fatimid
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30942
View document details
1166State documentT-S AS 102.90
Primary language
Arabic
Petition to a Fatimid caliph, end only, with long lower margin enabling it to be reused as a biofolio transverse to the original text.
Recto
1. عليـ]ـهم ما شمل كله المعظم (؟) في هذه الايام
2. الزاهرة القاهرة عدلا واحسانا ورهبة ور حمة
3. ولمولانا صلوات الله عليه رايها العالي في ذلك
4. ان …
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription 2 Discussions
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38973
View document details
1167State documentT-S Misc.29.13
Primary language
Arabic
Petition or report. In Arabic script. Probably sent from the village of Danūhiyya (modern spelling: دنوهيا) in the Sharqiyya district of the Nile Delta (the …
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34995
View document details
1168State documentT-S Ar.42.195 + T-S Ar.38.128
Primary language
Arabic
Petition to a Fatimid dignitary concerning (or from?) a certain Abū l-Faraj apparently regarding various properties in a neighborhood (and perhaps their commandeering?). Subsidiary to …
1. [. . .]
2. ابو الفرج الكرخي المبتاع لهذه الدار وقال[
3. الا باطلاق من مولاي الشيخ //الجليل// لا على الحـ[
4. اعتابا(؟) له بسبب حق واجب وعند مولا…
1. []
2. Abū l-Faraj al-Karkhī, the seller of this house, and said [
3. except with the permission from our master the elder //the illustrious// not by [
4. moc…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
21130
View document details
1169LetterJRL Gaster ar. 134
Primary language
Arabic
Letter, probably, or official correspondence, in Arabic script. Mentions the ground tax "al-ḥikr" and "siwā l-mablagh al-taṣarruf". Needs examination. [Or rather likely a legal document …
Tags
- dimme
- hikr
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32914
View document details
1170State documentT-S AS 176.218
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Petition to a caliph, in a sloppy hand. Lower left corner. Some of the details of the case may be …
1. ] من الشجرة بمصر عنده غارمين(؟) بهم وو[
2. ثـ]ـلاث دينار واودعوا ذلك عنـ[ـد
3. ]العبد كشف ما ذكره من حاله والصد[قـ]ـة عليه
4. ] لنحيي بذلك ولمولانا ص…
1. ] from a disagreement(?) in Fusṭāt….debtors(?)
2. ] 3 dinars, and promised that towards
3. ] the slave, unveiling of that he narrated about his state and …
Tags
- dimme
- to edit
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37262
View document details
1171Legal documentT-S Ar.38.132
Document date
28 Muḥarram 587 Hijrī (25 February, 1191 CE)
Primary language
Arabic
Document of sale of a house (intaqala...), dated 28 Muḥarram 587 AH, which is 25 February 1191 CE. (Though note that Khan at one time …
Tags
- dimme
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20720
View document details
1172Credit instrument or private receiptENA 3967.9
Primary language
Arabic
One side: Receipt for rent. Bū Yaʿqūb Yūsuf paid Maḥfūẓ 6 dirhams. The other side: Fragmentary note mentioning sugarcane and silk (yaḥtāj ilā firqat?... fī …
Tags
- dimme
- pinholes
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10666
View document details
1173Credit instrument or private receiptDK 398
Primary language
Arabic
Order of payment (or bill?) in Arabic script. Abū l-Khayr al-ʿAṭṭār is to pay 80 dirhams out of the price of the drugs/perfume. The scribe …
Tags
- dimme
- fingerprint
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34058
View document details
1174Credit instrument or private receiptT-S Ar.35.325
Document date
27 Muḥarram 498 Hijrī (19 October, 1104 CE)
Primary language
Arabic
Commercial receipt. Dated: 27 Muḥarram 498 H. For Abū l-Faḍl Jaʿfar b. ʿAlī al-Dimashqī. The commodity is mentioned is lac and the quantity is 300 …
Tags
- commercial receipt
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20646
View document details
1175Credit instrument or private receiptAIU XII.31
Document date
859-04-13 Hijrī (22 December, 1454 – 10 December, 1455 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the price of sugar collected from a certain ʿAbdūn by the messenger Aḥmad al-Ḥawlī. The document is dated Tuesday, 13th RabīʿII 859 H. …
Tags
- dimme
- sugar
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30944
View document details
1176Credit instrument or private receiptAIU XII.77
Document date
1220 Hijrī (1 April, 1805 – 20 March, 1806 CE)
Primary language
Arabic
Receipt of payment for the rent of three stores (ḥawānīt) from a man called Khiḍr Zaytūn in ḥarat al-yahūd, near the waqf of Muḥammad al-Raḥlāwī …
Tags
- dimme
- rent
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30989
View document details
1177Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 68
Document date
Shaʿbān 1163 Hijrī (6 July, 1750 – 3 August, 1750 CE)
Primary language
Arabic
Receipt of payment, in the name of Dāʾūd al-Yahūdī al-Quḍāʿī for renting two floors in a caravanserai (wikāla). Dated: Shaʿbān 1163 AH = July/August 1750 …
Tags
- dimme
- late arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32848
View document details
1178Legal documentMoss. VIII,268
Primary language
Arabic
Muslim marriage contract. Fragment (upper right corner). Groom: Yazdād b. Balūl(?). Needs further examination. Reused on verso for Hebrew piyyuṭ.
Tags
- dimme
- muslim marriage contract
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36713
View document details
1179State documentAIU XII.5
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic, likely an official report or petition. The sender reports that he went up to the citadel (يقبل الارض وينهي …
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30918
View document details
1180Legal documentAIU XII.144
Primary language
Arabic
Bottom left corner fragment of a legal contract, late. Deed of sale. Three signatures in the form of cartouches at the bottom. Second fragment of …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- late arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34035
View document details
1181Paraliterary textAIU XII.145
Primary language
Arabic
A recipe or prescription in Arabic. Needs further examination.
Related Documents
1
Tags
- dimme
- prescription
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31056
View document details
1182State documentBL Or. 5557K.25
Primary language
Arabic
State document, possibly a decree fragment, two lines, with wide spacing. The second line reads as "was kutiba li-sitt khalawn min Shawwāl ʿaẓẓama-llāhu". Reused widely …
Tags
- dimme
- fingerprint
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36513
View document details
1183State documentT-S NS 225.24
Primary language
Arabic
Recto: Letter or petition, fragment. In Arabic script. It seems to be addressed to the director of the bureau of mosques (mutawallī dīwān al-jawāmiʿ wa-l-masājid), …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24133
View document details
1184State documentT-S Ar.39.1
Primary language
Arabic
Official receipt of some kind. In Arabic script. Dated: 556 AH (or kharājī?); if AH, this would correspond to 1160/61 CE. For Bū l-Ḥasan b. …
Tags
- dimme
- receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20761
View document details
1185Legal documentENA 3963.1
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script, central portion of either a contract or a deed of sale. Dating: Likely Mamluk or Ottoman era. The name of …
Tags
- contract
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10588
View document details
1186State documentENA 3941.2
Primary language
Arabic
Letter or petition from a certain Bū Naṣr (to a woman?). In Arabic script. Begins: عبدها يقبل يديها وينهي انه شهد الله على غاية من …
Tags
- dimme
- pinholes
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11246
View document details
1187State documentT-S NS 100.63
Primary language
Arabic
Official correspondence. 7 lines are preserved. Catalogued as a decree concerning tax payment, but needs further examination. Reused for a Judaeo-Arabic commentary with exegetical queries …
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23530
View document details
1188Literary textMoss. IXa,2.30
Thousand and One Nights, from the chapter حكاية أنس الوجود مع محبوبته الورد في الأكما.
Tags
- 1001 nights
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36627
View document details
1189State documentT-S NS 305.119
Primary language
Arabic
Formal letter in Arabic script. Full of eloquent expressions of patronage. Unusual layout. Needs examination for content. Verso, is covered with writing in Arabic script …
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25017
View document details
1190Paraliterary textMoss. VIII,236
Primary language
Arabic
Two medical prescriptions, one on each page. In Arabic script. Both are headed by "lemon syrup" (sharāb laymūn) or begin with this item. The one …
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36711
View document details
1191State documentMoss. IX,202.3
Primary language
Arabic
Petition to a state official. In Arabic. After a taqbīl, the addressee is greeted with many titles ("al-majlis al-ʿādilī al-sayfī al-nāṣirī(?) al-kāmilī al-hādī"). The petitioner …
1. ] . . . امير المومنين وعلى آبائه الطاهرين
2. ] يقبل الارض امام المجلس العادلي السيفي
3. ] الناصري(؟) الكاملي الهادي عضد الله به الدين
4. ] ادام (وخلد؟) قدر…
Tags
- dimme
- fatimid
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36606
View document details
1192State documentT-S NS 141.71
Primary language
Arabic
Petition, probably. In Arabic script. ~4 lines preserved. Refers to al-dīwān al-Mustanṣirī. On verso there is piyyut. Likely related to the cluster T-S H11.90 + …
1. ..هذين الديوانين وهو يجدد السوال
2. …قام….من شي بما يجب فيها
3. ]ـه الى الخدمة في ذلك ولولا ما يطمع به
4. ….قدرته من [ ]يجب الديوان المستنصري
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23651
View document details
1193Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 56
Document date
Shawwal 1214 Hijrī (26 February, 1800 – 26 March, 1800 CE)
Primary language
Arabic
Receipt in Arabic issued by a waqf overseer (ناظر وقف), probably for ground rent (ḥikr) on a property in Cairo. Dated Shawwal 1214 AH (1800 …
Tags
- 19th c
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32836
View document details
1194State documentAIU IV.C.259
Primary language
Arabic
Decree. Only part of one line is preserved, mentioning the caliph al-Ḥāfiẓ, "...wa-waliyyihi ʿAbd al-Majīd Abī l-Maymūn al-Imām..."
Tags
- dimme
- fatimid decree
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35875
View document details
1195State documentAIU VII.D.103
Primary language
Arabic
State document, fragment, in Arabic script written in enormous letters, probably a decree. Mentions "fourteen heads" (li-arbaʿa ʿashara raʾs) (of cattle?). Reused for several different …
Tags
- chancery
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30596
View document details
1196State documentAIU XII.69
Document date
Jumādā I 594 Hijrī (11 March, 1198 – 9 April, 1198 CE)
Primary language
Arabic
Possibly an official document in Arabic script, but the hand is crude. Could also be an IOU with a layout reminiscent of state documents. Concerns …
Tags
- ayyubid
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30981
View document details
1197Literary textJRL Gaster ar. 6
Primary language
Arabic
Arabic literary text, in a beautiful and elegant Maghribī script. Probably regarding theology or isagoge. Needs examination.
Tags
- dimme
- maghribi script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32786
View document details
1198State documentENA 2808.45
Primary language
Arabic
Small fragment of a Fatimid decree containing a truncated closing formula and the beginning of the date (day of the week only — Thursday). Interesting …
Related Documents
1
Tags
- decree
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35752
View document details
1199Literary textJRL Gaster ar. 188
Primary language
Arabic
Four sides of a medical text in a beautiful calligraphic hand with diacritical marks. Needs examination for identifying the work.
Tags
- dimme
- medical
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32968
View document details
1200LetterENA 3926.5
Primary language
Arabic
Part of a letter in Arabic script, probably regarding a commercial account. Mentions "al-dīwān". Needs examination. Reused for a tax receipt (PGPID 10292).
Related Documents
1
Tags
- dimme
- pinholes
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35781
View document details