Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

8,140 results

Sort by

51State documentENA NS 13.15
Inferred date
1055–1055 CE
Primary language
Arabic
Rustow has translated ḥimāya in another context as "law enforcement" in Lost Archive p. 209, and Bauden notes that the term can refer to a tax of circulation on the Nile ("Le Transport de Marchandises et de Personnes sur le Nil," p. 125 note 117). See also Claude Cahen, “Notes pour l’histoire de la ḥimāya" (1956) and Jürgen Paul, "Ḥimāya Revisited" (2020) (https://journals.openedition.org/anisl/7518?lang=en).
1. ] صنعت به عليهم على [دانيال بن
2. عزريا الداودي في[ ]ته عليهم [
3. وبسائر اعمال الدولة النبوية وتممت النعمة عـ[ـليهم
4. بمنشور معظم مقر بدوام نعمة اثباته في …
1. which was made against them on [Daniel b.
2. Azarya al-Dāwūdī in [ ] on them [
3. and through all the enclosures of the Prophetic dynasty and bene…
Related Documents
1
Tags
- dimme
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
12019
View document details
52List or tablep. Heid. Hebr. 17
Primary language
Judaeo-Arabic
and Baghīsh. MR Link to image: https://www.nli.org.il/en/discover/manuscripts/hebrew-manuscripts/viewerpage?
Recto, right column
1. [א]כראג צרה דאוד שאפע דינ[ר
2. אבן גמיל לסעיד ג דנא וזן ולה פי עסל ג אלא תמן
3. חבל דינ צרף דין אל…
C.
1. Expended, first: 352 ⅓ (d.) 1 ḥ.
2. (Added in small script:) Except the purse of Abu ʾl-Khayr, which was returned to him
3. in its entirety. It wa…
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
No Image
In PGP since
1990
PGPID
901
View document details
53LetterUnknown (excavation images 1974_P04_08A-09 and 1974_P04_09A-10)
Primary language
Arabic
The sender asks the addressee to intercede with the eparch on his behalf in order to obtain a continuation of the favors which he had previously enjoyed under Uruwī's father, the eparch Īsū. Khan notes that recto l. 3 may read وزير مولاى الملك, and that the readings احد دينار and عبد الرحمن on verso are uncertain. […] Al-Masʿūdī lists the Qarma (spelled القرمة) as one of the tribes of the Sūdān along with the Marīs and the Beja among many others (https://dhspriory.org/kenny/NWAfrA/NWMas%60udi.htm).
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. العبد يسل حضرة مولاى الشيخ الاجل الكاتب ادام الله عزه
3. قبول يدى مولاى الاجل صاحب الخيل روى بن مولاى الاجل [يسو]
4. عبده وعب…
1. In the name of God the Merciful and Compassionate.
2. The slave asks my honourable master, the sublime elder, the secretary, may God cause his strength…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40699
View document details
54LetterT-S 12.501
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender asks the addressee to continue visiting him as his late father ('al-ḥaver') and paternal uncle used to do. […] The margins of recto and the entirety of verso are filled with a list of names and numbers in tiny Arabic script and Greek/Coptic numerals—needs examination.
Tags
- captives
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7244
View document details
55LetterT-S 8J37.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Yefet to Avraham referring to a visit of the addressee to the sender and mentioning lodging for travelers on the top floor of a synagogue. The letter ends with a religious formula in Hebrew including a quote from the Bible.
1. בשמך וחמ
2. חצרת כב גק מר ורבנו אדונינו אברהם ה[
3. ישמריהו אל ויעזריהו שומר ישראל ויהי [
4. ומכל צרה יצילו ויעודדו ואל ימעידו ובצל כנפיו [
5. ואלדי תריד עלמה מ…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3828
View document details
56Legal query or responsumENA 3924.1
Primary language
Arabic
The main answer is written by the Shāfiʿī muftī Muḥammad al-Minyāwī (or al-Manbāwī?), which is then endorsed by the Ḥanafī muftī Muḥammad b. [...] al-Dīn and the Mālikī muftī Muḥammad b. […] Literary sources (e.g. https://shamela.ws/book/2138/22) attest to a Mālikī faqīh known as Sālim al-Sanhūrī who died in 1010 AH = 1601/02 CE.
Tags
- fatwa
- insult
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10255
View document details
57LetterENA 1822a.39
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender is annoyed at the addressee for not coming to visit either at night or in the morning. He has enclosed another letter with this one, which should be given to a woman named Naẓar, whether in al-Maḥalla or elsewhere.
1. ]מעתה . . . [
2. ] גמע אלשמל בה עלי אסר חאל
3. במנה וכרמה אן שא אללה ואלדי אעלמך
4. בה אנני עתבאן עליך בכונך [
5. ולם תלתקי ביא לא דיך אלילה ולא
6. בכרה פאללה יגעל…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6610
View document details
58LetterT-S NS J220
Primary language
Judaeo-Arabic
In Judaeo-Arabic. Fragment, only the end is preserved. He says he will come visit the coming Shabbat.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26377
View document details
59LetterMoss. Ia,11
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto 12-24:The writer, his young daughter, and his wife yearn for his mother-in-law, who seems to have visited recently and assisted with childcare. Everyone in the house is also helping his wife, who is in the state that God knows (often a figure of speech for illness). His daughter is starting to recognize everyone in the house, including visitors, and also serves her mother. Recto 22 – Verso 30: Following these pleasant updates, the remainder of the letter is a blistering tirade against Barakat who affects intelligence but whose brain produces only "mucus, delirium, and madness [al-mukhāṭ wa-l-hadhayān wa-l-khubāṭ].” […] It had to do with financial arrangements for the trousseau and rent of Barakat’s cousin, the daughter of his maternal aunt. Verso 32-end: Closing greetings. ASE.
Tags
- abu zikri al-rayyis
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26650
View document details
60LetterT-S AS 146.164
Primary language
Judaeo-Arabic
See Ibn Abī Uṣaybiʿa (https://doi.org/10.1163/37704_0668IbnAbiUsaibia.Tabaqatalatibba.lhom-tr-eng1), section 14.45, and see Brockelmann, Supplement, vol. 1, pp. 897–98. […] (Information in part from CUDL.) See also ENA NS 36.26 (PGPID 40616).
Recto:
1. . . . אב(?)]רהם ישהדו לה
2. אנ]ה אהלא ללתצ[רף(?) ו]למדאו/א/ה
3. אמראץ אלעין וכט אלקאצי
4. אלאגל פתח אלדין משארף
5. אלאטבא [[אלמתקדם]] ואצחאבה
Recto, rig…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
29072
View document details
61LetterBodl. MS heb. b 11/16
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Hīnī (also mentioned in ENA NS 50.25) to try to sell. Recto is damaged, but deals almost entirely with business matters. […] In his will, he left 200 peraḥim for the study of Torah and for the visiting of the ill and for the poor. The writer also mentions the addressee's brother Khubayr, his own nephew Yosef, and Shelomo Abulafia.
Related Places
2
Tags
- 16th c
- abulafia
- ben hini
- bibas
- cyprus
- (+ 8 more)
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19289
View document details
62Literary textENA 4096.b + T-S K5.41
Primary language
Hebrew
Two songs with musical notation by Obadiah the Proselyte. See https://johannes-obadiah.org/, Obadiah Musical Compositions, Song 1.
Related Documents
1
Tags
- music
- obadiah the proselyte
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31337
View document details
63Paraliterary textPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.40 (Michaelides 40)
Primary language
Arabic
NB: Michaelides 40 corresponds to image #44 at https://catalog.princeton.edu/catalog/9945255593506421.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30193
View document details
64Literary textT-S K5.41 + ENA 4096.b
Primary language
Hebrew
Two songs with musical notation by Obadiah the Proselyte. See https://johannes-obadiah.org/, Obadiah Musical Compositions, Songs 2 and 3.
Related Documents
1
Tags
- music
- obadiah the proselyte
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8480
View document details
65LetterX893 M586.1
Primary language
Ladino
There is further description in the Columbia catalog: https://clio.columbia.edu/catalog/11562509.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31610
View document details
66Literary textENA 3668.15
Primary language
Judaeo-Arabic
All the animals and the man honor the traveler and tell him that they will help him if he ever comes through their city, Nawārjūr. The Geniza fragment ends here but the continuation can be read in the versions of Kalīla wa-Dimna available online (e.g., https://al-maktaba.org/book/26537/296#p1 or Bodleian Library MS. […] You can compare ~25 different editions of this story in ~10 different languages with the Kalīla Reader app: https://www.theobeers.com/kwd-reader/#ch=17-Tg&ver=prompt.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10196
View document details
67Literary textHalper 318
Primary language
Hebrew
Avraham. See Penn catalog (https://openn.library.upenn.edu/Data/0002/html/h318.html) for detailed description and potential identifications.
Tags
- literary with documentary value
- panegyric
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32494
View document details
68Literary textStras. 5138/72–74
Primary language
Greek
Published by H. Omont in 1921: https://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1921_num_82_1_460704.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32654
View document details
69Literary textT-S NS 265.40
Primary language
Judaeo-Arabic
The first is a version of "يأيها المعشوقُ بالله مَن" by Tamīm al-Fāṭimī (d. 985) (compare https://www.aldiwan.net/poem50895.html).
Tags
- judaeo-arabic poetry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31519
View document details
70LetterT-S 8J39.9
Document date
Ḥeshvan 1310 Seleucid (998 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a letter from the Iraqi Gaʾon Shemuel b. […] For it is among the punishments that God has visited upon me that He has weakened my position among them.”
Recto
1. ] אלסאלמין ויגמעה
2. מע אהלה עלי אסר אלאחואל ואסרעהא ואנא אחב אן יכון לי
3. הנאך כמא כאן…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5980
View document details
71Literary textHalper 293
ʿAmram. See Penn catalog (https://openn.library.upenn.edu/Data/0002/html/h293.html) for detailed description and potential identifications of this Yefet.
Tags
- ownership
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32493
View document details
72LetterT-S 20.15
Primary language
Hebrew
Yishai the Exilarch from Damascus who visited Egypt in the 1230s to solicit money from the communities there and overstayed his welcome. This letter mentions that Hodaya's brother (probably Shelomo b. Yishai) had visited the community from which the letter was sent.
recto
1. לכבוד אשר . הכבוד [ח]לק לו מכבודו וקדושת מי שהקדוש ספק לו מקדושתו וגדולת אשר לו הגדולה ... לו מ....
2. ושמו חטיבה אחת בע נט רח[ב] לב כ...ו שלאולם…
Tags
- 13th c
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1782
View document details
73LetterMoss. IV,9 + T-S NS 312.98 + T-S 8J31.4 + T-S 6J9.12
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Beginning in 1210, a wave of pilgrims – known as the Emigration of the Rabbis – arrived from France and England. Relations between the various communities were very tense, as testified by Yehuda Alharizi, who visited Jerusalem in 1214. […] Yehiel, the leader of the community, objected to the construction of a new mikveh, preferring that the women of the community immerse in a private mikveh in his home – according to him, this would enable his wife to supervise the women’s immersion. […] However, members of the local community were not satisfied with this arrangement, and tried to build a new mikveh. The ensuing dispute split the community, until R. Yehiel and his group were forced to leave the synagogue.
Page 1 }
1. לקח הרצועה שהקדשנו ולא החזירה
2. ואינו מבקש מחילה אין זה ושב ורפא
3. לו והשם יודע כי מיד שראיתי כתב
4. כבודך אמרתי לקהל למחר אלך לבית
5. הכנסת להתיר הנ…
Related Documents
1
Tags
- communal
- conflict
- excommunication
- french rabbis
- heqdesh
- (+ 3 more)
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3783
View document details
74List or tableBodl. MS heb. c 28/54
Primary language
Arabic
There is also a snippet from an order of payment (yadfaʿ al-shaykh. . .) and an entry that looks like it contains numbers or a date. […] Murhaf signed a transmission authorization note for his father's manuscript Kitāb al-Iʿtibār in 1213 CE (RBME Árabe 1947, available at https://rbme.patrimonionacional.es/s/rbme/item/15556), but that manuscript is a later copy, likely late 13th or early 14th century (Paul Cobb, "Contemplating Books with Usāma ibn Munqidh’s Book of Contemplation," in Bestsellers and Masterpieces, ed.
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41542
View document details
75LetterT-S AS 205.53 + T-S AS 205.64 + T-S AS 224.165
Primary language
Yiddish
But perhaps it is the son’s negligence in these matters that causes Rachel to scold him in another letter: הקב’’ה זול דיר עז מוחל זיין דז דו מיך האשט אוזו מצער גיוועזן (‘may God forgive you that you made me so sad’), before adding a somewhat more enraged איך וויל דיך שטראפן אי איך שטירב (‘I want to punish you before I die’)." […] [Genizah Research Unit, Fragment of the Month, October 2009]. https://doi.org/10.17863/CAM.55277
Related Documents
2
Tags
- yiddish
- zussman
1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32120
View document details
76Literary textStras. 5138/30
Primary language
Arabic
One of the stories is about Salmān al-Fārisī and a rebuke of wealthy companions for backbiting (https://shamela.ws/book/10273/2864#p1).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40695
View document details
77Literary textT-S Ar.35.11
Primary languages
Arabic, Hebrew
The antepenultimate and penultimate lines are from a poem by Abū Tammām: https://www.aldiwan.net/poem30596.html. The rest is more difficult.
Tags
- arabic script
- classical arabic poetry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20599
View document details
78LetterT-S NS 324.1
Primary language
Hebrew
Published by J. Krivoruchko in https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/taylor-schechter-genizah-research-unit/fragment-month/fotm-2021/fragment-6.
Related Places
1
Tags
- crete
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25621
View document details
79Literary textDK 173
Discussed by Amir Ashur here: https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/taylor-schechter-genizah-research-unit/fragment-month/fragment-month-8#_ftn2.
Tags
- autobiography
- moshe b. levi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30289
View document details
80Legal documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.26 (Michaelides 26)
Primary language
Arabic
NB: Michaelides 26 corresponds to image #42 at https://catalog.princeton.edu/catalog/9945255593506421.
Related Documents
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30192
View document details
81Literary textBL OR 5565G.40 + T-S NS 224.170
Primary language
Arabic
See these articles for more information about the poet (also known as al-Waʿīẓī): http://www.alriyadh.com/601502 and http://www.alriyadh.com/318049.
Tags
- arabic poetry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30288
View document details
82Literary textHalper 325
Mesabar(?). See Penn catalog (https://openn.library.upenn.edu/Data/0002/html/h325.html) for further description and potential identifications.
Tags
- literary with documentary value
- panegyric
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32496
View document details
83Literary textT-S AS 139.1 + CUL Add.4320a
Primary language
Latin
[Genizah Research Unit, Fragment of the Month, May 2007]. https://doi.org/10.17863/CAM.40134.
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32110
View document details
84LetterP.CtYBR inv. 1705 qua
Primary language
Arabic
Letter is on recto, address at top of verso (with a secondary use below it; see PGPID 35237). Image: https://findit.library.yale.edu/catalog/digcoll:2759172.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35236
View document details
85LetterT-S AS 154.376
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Dating: late 12th or early 13th century, based in part on the reference to the ruler of Bijāya Abū ʿAbdallāh Ibn Yūmūr (mentioned in literary works by Ibn ʿAbd al-Malik al-Marrākushī (https://shamela.ws/book/17056/2241#p1) and al-Maqqarī al-Tilimsānī (https://shamela.ws/book/1002/808)). […] He reports that on the day of his arrival in Constantine, he encountered [...] Yaʿaqov b. Yehuda b. Yaʿaqov Aghmātī [...], who is described as one of the greatest pupils of Yosef ha-Levi b. […] Yaʿaqov Aghmātī was the disciple of Ibn Migash, and the sender encountered his grandson, who is also a learned scholar.
Recto
1. פעלהא לאנכם מעדן אלעלם ואלעמל [
2. קצד אלי אללה ואליכם אן תפעלו מעה [. . . . . . . . . . . . . . . . ושלום
3. אדונינו יגדל ולא יחדל אמן סלה [ופ]…
Related Places
3
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17899
View document details
86LetterBodl. MS heb. c 28/10
Fragment of a letter of a cantor describing the visit of the Nagid in a town, probably Alexandria, during the holidays. The Nagid visited the synagogue of the Babylonians. 300 persons were present.
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6422
View document details
87Legal documentNLI Ms. Ar. 276.20
Document date
19 Jumādā II 1051 Hijrī (25 September 1641 CE)
Primary language
Arabic
For document images and information on provenance, see the 2009 NLI catalogue entry by Ephraim Wust: https://www.nli.org.il/ar/manuscripts/NNL_ALEPH990029250640205171/NLI#$FL188116337 NLI Ms.
Recto
1. حي الله وك.ي
2. ..را فية عنه …إليه سبحانه
3. عثمان بن احمد المنهاج(؟) الحنبلي
4. (seal)
5. بالباب العالي اعلاه الله تعالى وشرفه بالقاهرة المحروسة…
Related Places
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41016
View document details
88Letterp. Heid. Hebr. 1
Primary language
Arabic
Same sender and purpose as recto (PGPID 7038), but different addressee. See also ENA 3927.1 (PGPID 10296), which has the same sender, addressee, and purpose. […] III 42, and verso was edited by Werner Diem (https://www.apd.gwi.uni-muenchen.de/apd/show2.jsp?
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37727
View document details
89LetterT-S NS 324.118 + T-S NS 264.56
Primary language
Hebrew
[Genizah Research Unit, Fragment of the Month, August 2009]. https://doi.org/10.17863/CAM.48227
T-S NS 264.56 Recto
1. .......................................................................... נפשו ועזרנוהו .....................
2. ..........נו ער<ב…
Related Documents
1
Tags
- fotm
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
25637
View document details
90Legal documentT-S NS 226.48
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The wife is permitted to leave the house only for the well-known places (that is, the bathhouse and to visit her family). See Ashur, Engagement and Betrothal, p. 69, 120. 364.
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24374
View document details
91Legal query or responsumT-S AS 181.91
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
[Genizah Research Unit, Fragment of the Month, April 2007]. https://doi.org/10.17863/CAM.34048
recto
1. לא אסמיה [...]
2. [ ]ון בני אדם ולא יגוז לה אלדכול [להונ]א
3. אלגׁואב
4. ל[א י]גׁוז לה אלדכול ללבית אלמדכור
5. …
1. I won’t name him […]
2. [ ] people and he is not allowed to enter [there]
3. The answer:
4. He is not allowed to enter the aforementioned house.
5. Moses wrot…
Related People
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32116
View document details
92Literary textENA 3252.19–20
Primary language
Hebrew
Discovered by Amir Ashur and Shulamit Elizur; see https://www.lib.cam.ac.uk/genizah-fragments/posts/qa-wednesday-amir-ashur-finding-lost-poem-judah-ha-levi.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35821
View document details
93LetterMoss. V,361.1
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer insists that the addressee come visit him on Shabbat at the end of the day as he had promised, otherwise he will never talk to him again.
1. בר
2. יא מולאי אלרייס אבו אלמכארם מא רגעת
3. אבצרתך פהכדא יכונו אלנאס פוחק
4. אבי לא בד אד לם תגי אלי ענדי יום אלסבת
5. אכר אלנהר לאנך קלת עליה ימין מא
6. אכרג יום…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16961
View document details
94LetterT-S 16.290
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Maimonides’ reply is gracious but firm: he is exhausted, frail, and ill, and has no time or energy to meet with the writer. He may, however, see his correspondent on Shabbat at the house of study. […] As Kraemer notes, Maimonides occasionally invoked ill health and fatigue to deter visitors and preserve his privacy. Dating: ca. 1168–1204 CE, based the years Maimonides was active in Egypt.
Related People
2
Related Documents
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40186
View document details
95Literary textENA 3960.5
Primary language
Arabic
This work may be derivative of عمدة الكتّاب وعدة ذوي الألباب, which is attributed to al-Muʿizz b. Bādīs (https://al-maktaba.org/book/31950). But there are also substantial differences.
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. صفة عمل المداد الاحمر
3. يوخذ زنجفيـ[ـل وصمـ]ـغꙨ
4. صفة عمل المداد الا[صفر]
5. يوخذ زرنيخ احمر وصمغꙨ
6. صفة عمل المداد الاخضر
7. يوخذ …
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. Recipe for making red ink
3. Take red mercury sulfide and gum arabic.
4. Recipe for making yello…
Tags
- ink
- recipes
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11294
View document details
96Paraliterary textT-S AS 162.51
Primary languages
Arabic, Aramaic, Judaeo-Arabic
[Genizah Research Unit, Fragment of the Month, September 2007]. https://doi.org/10.17863/CAM.40296.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32114
View document details
97Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
7 Nisan 5324 Anno Mundi (20 March 1564 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated 7 Nisan 5324 AM (March 1564 CE). This incomplete entry was added to the lower part of the page one year after the upper entry. […] Aharon al-Qudsi testifies that she will no longer visit her co-wife Rivqa bt. ʿAbd al-Karīm Ibn Maʿānī (or the latter's children) without Rivqa's consent. Sarah also agrees to terms involving her husband ʿAbd al-Maʿaṭī al-Fulādī and her clothing/alimony, but the entry cuts off here. MCD.
Yevr.–Arab. I 328, folio 21r
1. למא כאן בתא׳ נהאר אלגמאעה כ׳׳ד פי שהר אדר שני סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליצירה
2. חצרו לולד [[פל]] פרגא׳ אללוי א׳אלאך ע׳אלבאקי אללוי וא…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41452
View document details
98Literary textT-S 12.207 + T-S AS 207.54
Primary language
Coptic
Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 24 (1902): p. 329-331. and https://www.coptic-magic.phil.uni-wuerzburg.de/index.php/manuscript/kyp-m534/
Tags
- coptic
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39811
View document details
99Legal documentT-S K23.3.2
Primary languages
Aramaic, Hebrew
[Genizah Research Unit, Fragment of the Month, December 2009]. https://doi.org/10.17863/CAM.55272
palimpsest text
1. והוות לצלח בר [...]
2. לה מהר חולקיה [...]
3. בדרתה דאברהם [ה...] בר חות[ם(?) ...]
4. צפונה [דמיגו(?)] תרעא אתריה [...]
5. [ ] רשות הרבים ולעל […
1. And she become [the wife] of Ṣulḥ b. […]
2. [and he gave/wrote] her as mohar the portions/his portion […]
3. in the house of Abraham […] b. Ḥota[m(?) …]
4. t…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
32107
View document details
100LetterT-S NS 298.18 + T-S AS 202.383
Primary language
Yiddish
[Genizah Research Unit, Fragment of the Month, October 2009]. https://doi.org/10.17863/CAM.55277.
Tags
- yiddish
- zussman
1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31675
View document details