Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

9551Legal documentT-S Ar.42.140
Document date
529 Hijrī (22 October 1134–10 October 1135 CE)
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dated: 529 AH = 1134/35 CE. The muqirr is Bū Saʿd b. Hibatallāh al-Isrāʾīlī. Mentions a loan of …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. أقر بو سعد بن هبة الله الاسرائلي التاجـ[ـر (؟) واشهد على نفسه في صحة منه وجواز امر من]
3. غير قهر ولا جـ[ـبر ولا اكراه ول…
Recto
1. In the name of God, the merciful, the compassionate.
2. Bū Saʿd b. Hibatallāh the Jewish trad[er] acknowledged [and testified, in sound health an…
Related People
3
Tags
- damin
- upper egypt
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
21104
View document details
9552LetterT-S 13J28.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ismail b. Yitzhak ha-Andalusi, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1065. Blessings for the holiday. The writer asks to pass an attached …
Recto
1. בשמ רחמ
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי רוייסי ואדאם לה אלעז ואל
3. סלאמה מן אלקדס אלמחרוס ען סלאמה ועאפיה ואלחמד ללה
4. תע ואליה אדעו פי סלאמת[כם ואדגו] …
Related People
2
Related Places
2
Tags
- nahray b. nissim
- trade
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1093
View document details
9553Legal documentT-S Misc.11.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of an 11th-century legal document in Judaeo-Arabic. In the hand of Efrayim b. Shemarya? It involves Manṣūr and ʿAmram. It seems that one of …
Related People
1
Tags
- 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23289
View document details
9554State documentT-S NS 114.37
Primary language
Arabic
Fiscal document, in Arabic script. Fragmentary. Mentions a few sums in dinars.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23574
View document details
9555Legal documentT-S 12.702
Document date
1341 Seleucid (1029–1030 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document: power of attorney (authorization), written by Yefet b. David on behalf of Efrayim he-Ḥaver b. Shemarya to a certain [...] b. Aharon he-Ḥaver …
Tags
- yefet b. david
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20061
View document details
9556Legal documentT-S 12.844
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a ketubba. Groom: Ṣemaḥ ha-Levi ha-Parnas. The bride's name is missing; this is not her first marriage. Part of the …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38155
View document details
9557Credit instrument or private receiptENA 3973.24
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small receipt or order for 6 of something.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10824
View document details
9558List or tableT-S K11.14 + T-S K11.58
Primary languages
Arabic, Hebrew
Copious jottings in various hands in both Arabic script and Hebrew script. Most of the text on these fragments is scribal practice of biblical verses …
Related People
1
Tags
- arabic reused
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
41969
View document details
9559Legal documentT-S AS 157.132
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document (lammā kāna. . .) in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand. Mentions various names. Difficult to understand any of the content.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29016
View document details
9560Unknown typeT-S H3.101
Primary language
Hebrew
Unidentified text in Hebrew. At one point after a small space reads ועכשיו אחינו ישראל suggesting it could be a communal letter or sermon. Dating: …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40857
View document details
9561Legal documentMoss. VII,121.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the opening of a legal document. On parchment. Mentions ‘[...] the dear elder’ and someone inheriting something from his wife. (Information in …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16064
View document details
9562LetterT-S K25.240.32
Primary language
Arabic
Recto: Letter fragment in Arabic script. "... that it is correct. As for... that it is correct. And when..."
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35462
View document details
9563List or tableJRL Genizah Ar. 203
Primary language
Arabic
Writing exercises in Arabic script, in which the main sentence copied is about al-Muʿallim Samʿūn b. al-Muʿallim Anṭūn.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31735
View document details
9564Legal documentT-S NS 225.25x + T-S NS 224.72
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from engagement deed written by Halfon b. Menashsh Halevi (fl. 1100–1138 CE). The groom's name is Shelomo. The bride is a widow, daughter …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- engagement
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24073
View document details
9565Legal documentT-S NS 224.54–55
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small piece of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38). Involves Manṣūr/Elʿazar and Ṣedaqa. Apparently Manṣūr agreed to pay Ṣedaqa …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24060
View document details
9566LetterAIU VII.E.138
Document date
5 Elul 5567 Anno Mundi (8 September 1807 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Franses & Company, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 5 Raḥamim (=Elul) 5567 AM, which is 8 …
Recto
1. ב׳׳ה היום ٥ רחמים שנת ٥٥٦٧
2. אלסי׳ קארו ופ'רנסיס קונפאנייה ה׳׳י נר׳׳ו יצ׳׳ו
3. אחדש׳׳ו בעד מזיד אלסלאם עליכום סבב דיל כ'טין נערפכום
4. אין פ'י ٢٦ אב כ…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30431
View document details
9567Literary textT-S 16.77
Primary language
Arabic
Verso: Large fragment filled with Arabic script. It appears to be a Jewish prayer: "yā Allāh" (l. 6), "I thirst for your mercy like the …
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33715
View document details
9568Legal documentT-S 8J5.12
Document date
Last day of Shevaṭ 1447 Seleucid (2 April 1136 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Two judges inspect together with two government muhandisīn two houses in the Laban (?) lane (near the synagogues) and find that the house of Hibāt …
Main
1. חצרנא אנן חתומי מטה יום אלתלתא שלהי ירח שבט אתמז
2. מע אבו אלחסן בן חאתם ואלמהנדזין אלמוקופאן מן גהה אלסלטאן
3. לנטר אלאמלאך ו[בירא אלד]אר אלמערופה ב…
Recto
We, the undersigned, together with Abu ʾl-Ḥasan b. Ḥātim and the two surveyors provided by the Government for the inspection of properties, wer…
Related People
4
Tags
- halfon b. menashshe
- natan b. shelomo
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
2134
View document details
9569Unknown typeENA NS 76.481
Multifragment shelfmark with at least one printed text visible on the verso. Possibly a piece of cardboard that once comprised the outer cover of a …
Tags
- print
- printed
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13192
View document details
9570State documentT-S NS 305.23
Document date
1101–1130 CE
Primary language
Arabic
Petition, or maybe its draft, to the Fatimid Caliph al-ʾĀmir bi Aḥkām Allah. Verso is also some form of state document in a chancery hand, …
Verso
1. بسـ]ـم الله الرحمن [الرحيم]
2. صلوات الله وبركاته ونوامي زكواته [وافضل تحياته على سيدنا ومولانا
3. [الامام] الامر باحكام الله امير المؤمنين وعلـ[…
Verso
1. In the name] of God the merciful [and compassionate]
2. The blessings of God, his benedictions and increased benefactions [and best greetings be …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2023
PGPID
39055
View document details
9571LetterT-S AS 184.187
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: recipe, introduced with the basmala and including Prunus mahaleb, Cistus ladaniferus, nard, and rose seeds. Verso: the last line of a letter or document …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18527
View document details
9572LetterT-S 8J19.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿAmram b. Natan to Abū Ibrāhīm Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tūnī in Alexandria, ordering him to send two ḥuramdāns with paper, a kerchief, two …
1. בשמך רחמנא
2. וצל כתאבך יאסידי אטאל אללה בקאך וקראתוה ווצל הארון וערפני
3. מוסאעדתך לוה ושכרת תפוצלך עלי דאלך וכתאבי הדא יצל אליך
4. אידך אללה מן יד אבי אלנג…
Related Places
1
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2050
View document details
9573List or tableAIU VII.F.95
Document date
5443 Anno Mundi (3 October 1682–20 September 1683 CE)
Primary language
Spanish
10 pages of invoices (faturas) in Spanish. Dates spanning the years 5443-5444 AM (1682-1684CE). Very detailed. Requires further examination.
Tags
- 17th c
- spanish
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30702
View document details
9574LetterT-S 8.86
Primary language
Judaeo-Arabic
"A scribe informs his father that a piece of parchment which he acquired was sufficient for four quires less one leaf. But the ink with …
Verso:
1. אעלם ואלדי כפאני אללה
2. פיה למען שמו אני משית טול
3. אלגמעה אלי אן חצל לי רק ואחד אנתהיתה
4. מן נ(?) וקד גא ד כראריס אלא ורקה
5. ואסלה אן יגתמע במנצור ו…
Tags
- ink
- scribe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
7077
View document details
9575Unknown typeENA NS 85.366
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15018
View document details
9576Unknown typeT-S NS 224.173
Mostly a liturgical text, but on verso remains of few words from an Arabic document - needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23995
View document details
9577Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
2 Iyyar 5324 Anno Mundi (14 April 1564 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#64) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 21v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 2 Iyyar [5324 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 21v
1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד כ׳׳ה פי שהר ניסן המכו׳
2. שנה ה׳ש׳כ׳ד׳ ליצירה חצ'רו בין איאדי אלמולי אלאגל אד׳…
Related Documents
143
Tags
- divorce
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41478
View document details
9578Legal documentT-S Misc.28.267
Ketubba. 16 lines preserved. Dating: Probably 13th century. (See Goitein's index card for further information.)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8389
View document details
9579List or tableENA 3925.7
Pen trials. Late. Each line ends with the word خانگاه.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10285
View document details
9580Credit instrument or private receiptENA 3973.31
Primary language
Arabic
Order for a quantity of raṭls of something.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10832
View document details
9581LetterT-S AS 146.443
Primary language
Hebrew
Small and damaged fragment, probably from an opening of a letter to a notable who is referred to as אלחבר.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21598
View document details
9582LetterT-S AS 145.355
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. There are many elaborate titles on recto (הנכבד החכם והנב[ון] . . . אלעזיזה . . . [אלתל]מיד אלחכם הירא …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17320
View document details
9583Legal documentT-S NS 321.9
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged betrothal deed, probably between Rabbinate bride and Karaite groom (See Ashur, Engagement and Betrothals, p, 69). It is the bride's second marriage and …
Related People
3
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
- isaac b. samuel ha-sefaradi
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25561
View document details
9584List or tableT-S AS 148.217
Primary language
Hebrew
Memorial list, naming Avraham ha-Dayyan (ZL), 'the boy Moshe,' and Peraḥya ha-Dayyan (ZL), and his brother Shemuel ha-Melammed. Are the last three the sons of …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21757
View document details
9585LetterT-S AS 152.274
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions the bearer of the letter; the wālī; and going out on Shabbat. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17746
View document details
9586Credit instrument or private receiptJRL B 3088
Primary language
Judaeo-Arabic
An Abu Zikri Kohen cheque. Sibāʿ is to pay the bearer three [...].
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28537
View document details
9587Paraliterary textT-S NS 329.1010
Document date
4832 Anno Mundi (29 August 1071–14 September 1072 CE)
Primary language
Hebrew
Talmudic text with a colophon and a later note. The colophon indicates that the copy was completed in Jerusalem in 4832 AM, which is 1071/72 …
Related Places
2
Tags
- colophon
- rhodes
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25868
View document details
9588Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
9 Adar 5443 Anno Mundi (7 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#19) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 5r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Documents 16-19) Folio 5r
1. בעח׳׳מ שדך הבחור הנחמד מרדכי נסים יצ׳׳ו בכה׳׳ר נסים מרדכי נ׳׳ע את האשה שהיתה גרושה
2. מ׳ סלטאנה ת׳׳מ בת הר׳ משה ן׳ ח…
Related Places
2
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40896
View document details
9589LetterT-S 12.256
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Yoshiyyahu Gaon to a community, approximately 1020.
1. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
2. אל [ ]ל[ ] טובה ראייתם ואמרי שפר הגייתם
3. ומצות וחוקים עשייתם והצנע לכת נתיבתם ודרכי שלום
4. הליכתם ובתי כניסיות ב[צ]דק …
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1640
View document details
9590Legal documentT-S 13J6.31
Document date
Thursday, 12 Adar I 1350 Seleucid (9 February 1039 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: Thursday, 12 Adar I 1350 Seleucid = 9 February 1039 CE. The contents are difficult to understand because of the …
1. ]יומ . . . ה . ה . . . אקה פתטלעת
2. ]ך יו . ל מן . . . . דה פי אלוקת פענד
3. ]ק אברהים בן דוד אלמערוף באבן
4. זג]מאר דרג . . . . . . . ותבתה חרף בחרף וקרוה …
Related People
1
Tags
- efrayim b. shemarya
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1180
View document details
9591LetterT-S AS 160.130
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: commercial letter in Judaeo-Arabic. "That man... to you, you said to me several times... I don't know what he needs, and if he asks …
Related Documents
1
Tags
- sugar
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18024
View document details
9592LetterJRL B 7042
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Maḍmūn b. Ḥasan to Avraham ben Yiju. This fragment contains the Judaeo-Arabic opening on recto (with an internal address) and an Arabic-script external …
Tags
- ib-addenda
- ib2
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40466
View document details
9593Legal documentJRL P 957
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). On parchment. The ends of about 15 lines are preserved. Probably a deed …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34470
View document details
9594LetterMoss. II,134.2
Primary language
Arabic
Letter, fragment, in Arabic script or official correspondence. Needs examination.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38151
View document details
9595LetterCUL Or.1080 J23
Inferred date
1150–1200 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 56. Letter whose author might be Perahya b. Yosef Ibn Yiju, probably in Fustat, to the author's wife, in the home of the …
Recto
1. כתאבי אליך יאסתנא אל עזיזה עלינא תאג ראסנא
2. ועזנא לא עדמנאך פלא תסאל (!) ען שוקנא אליך אלבארי
3. תעאלי יסאהל מא עסר ויקרב מא בעד פהו תעאלי
4. אלעאלם …
recto
1. מכתבי אלייך, הוי, גברתנו היקרה עלינו, עטרת ראשנו
2. וכבודנו, לעולם אל תחסרי לנו. ואל תשאלי על געגועינו עלייך. הבורא
3. יתעלה יקל את מה שקשה ויקרב את…
Related People
2
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
5552
View document details
9596LetterT-S 8J16.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter requesting charity in which the petitioner describes that he is unemployed, starving, from a distant land (al-Raḥba), and has ‘uncovered his face’ to the …
1. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימל{טהו} ייי
2. אשרי שומרי משפט עושה צדקה ב{כל} ע{ת}
3. אשרי איש ירא את ייי במצותיו חפץ מ{אד}
4. כתבת הדה אלאחרף לחצרה מולאי אלשיך
5. …
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- communal
- petition
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1970
View document details
9597Legal documentT-S AS 157.137
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from a legal document probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. No details preserved. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16681
View document details
9598Legal documentYevr. II A 1724
Non-Geniza. Legal document. Agreement between the Qaraite and Rabbanite congregations in Lithuania (specifically Samogitia?) concerning taxation. Dated: 1654 CE.
Tags
- non-geniza
- qaraite-rabbanite relations
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27605
View document details
9599List or tableENA 3735.12-13
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, badly damaged with very little legible text. The accounts portray extensive usage of Greek-Coptic numerals. Based on the paleography the dating is perhaps 14th-16th-century.
Tags
- coptic numerals
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39654
View document details
9600Legal documentT-S Ar.38.97
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. May be a deed of sale (hādhā mā ishtarā....). One of the parties is Jewish. Reused in the upper margins …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20760
View document details