Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,217 results

Sort by

9551State documentENA NS 50.5
Primary language
Arabic
Report or petition fragment, addressed to a higher state official regarding the matters in southern Upper Egypt, contains the taqbīl clause towards the end. The …
Verso
1. للحضور صحبة النايب مقتفي؟ الرجال…. ريب؟
2. وعبد الغني وان رفعت الرخصة لهم وكثر طمعهم وقل بذاك عدالتهم؟
3. والمملوك يشكر الانعام عليه بخروج الا…
Tags
- dimme
- taqbil
1 Transcription
In PGP since
2016
PGPID
9991
View document details
9552Unknown typeT-S NS 298.52
Booklist?
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24931
View document details
9553LetterAIU XII.57
Primary language
Arabic
Recto: The opening three lines of a state document or formal letter starting with a basmala and containing mainly honorifics. "al-ḥaḍra al-Sāmiyya al-Ajalliyya al-Shaykhiyya al-Najībiyya …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30970
View document details
9554LetterT-S 6J6.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, written in a large square script. Mentions the word "maḥmūda" which can either be a medical ingredient (scammony) or …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29096
View document details
9555Unknown typeT-S AS 159.237
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified text in Judaeo-Arabic, damaged and faded. Maybe a letter.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38500
View document details
9556Legal documentT-S 13J33.11 + ENA NS I.23
Document date
1391 Seleucid (31 August 1079–16 September 1080 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Secondary use: A judge's inventory of possessions and money relating to Avraham b. Ḥasan and Abū l-Ṭāhir. Possibly the inventory of a coppersmith who possessed …
Related People
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35755
View document details
9557LetterENA NS 58.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to [...] b. Ṣadaqa al-Maghribī, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: likely 11th century. The writer sends …
Tags
- arabic address
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12195
View document details
9558Legal documentT-S AS 158.34
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Halakhic treatise, possibly a responsum, concerning issues bridal gifts. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18963
View document details
9559LetterT-S AS 115.302 + T-S AS 115.303
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: piyyuṭ. Verso: part of a letter in Arabic. (Information from CUDL)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18925
View document details
9560State documentT-S AS 179.323
Document date
567 Hijrī (4 September 1171–22 August 1172 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of [...] b. Ibrāhīm the Jewish garment mender (al-raffāʾ) in Fustat for the year 567 AH = 1171/72 CE (if …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36779
View document details
9561State documentENA NS 83.231
Primary language
Arabic
Fiscal accounting: "...al-muʿāmilīn bi-[...] wa-Dimyāṭ..."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35616
View document details
9562Unknown typeENA NS 85.1055
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14347
View document details
9563Unknown typeT-S AS 149.153 + T-S AS 149.154
Small fragment in Hebrew script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21798
View document details
9564Legal documentBL OR 10126(1).25
Document date
Ḥeshvan 5570 Anno Mundi (11 October 1809–8 November 1809 CE)
Primary language
Hebrew
Marriage contract. Dated: Ḥeshvan 5570 AM = October/November 1809 CE. Elegantly decorated capitals, calligraphic script. Groom: Yosef b. Yehuda b. Shemuel. Bride: [...] bt. Yaʿaqov …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32208
View document details
9565LetterENA NS 48.9 + JRL B 7859
Inferred date
1137–1149 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 31. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: freight jettisoned. Aden, ca. 1137–39 or 1145–49. Join: Alan Elbaum.
II, 31
1. בקאה וחרס [מדת]ה ... [... ומן חסן]
2. תופיקה לא אכלאה וכבת חסד[ת]ה ואעדאה
3. פקראתה ופהמתה וסרני עלם סלאמתה וצלאח
4. חאלתה ושכרת אללה עלי דלך כתיר וסא…
[A] Conventional opening of letter (lines 1–5).
[B] Arrival of imports from India and jettisoning of freight when attacked by pirates (lines 5–15)
Related People
3
Related Places
3
Tags
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5406
View document details
9566Literary textT-S K25.278
Primary language
Judaeo-Arabic
Popular literature in Judaeo-Arabic. Humorous rhymed prose. Dating: Likely 13th or 14th century.
Tags
- popular literature
- to examine next
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35290
View document details
9567LetterENA 2727.18c
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Note from Efrayim to al-Shaykh al-Muhadhdhab Abū l-Thanāʾ. In Judaeo-Arabic with a Hebrew superscription and ending with a ه (for انتهى). Dating: Probably late …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12469
View document details
9568Legal documentT-S 12.647
Primary language
Judaeo-Arabic
From the book of contracts of Saadya Gaon. On parchment. (Information from Goitein's index card.)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7306
View document details
9569Credit instrument or private receiptT-S AS 181.171
Document date
Shaʿbān 494 Hijrī (1 June 1101–29 June 1101 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the rent of a shop for Yūsuf al-Ṣayrafī for the month of Shaʿbān 494 AH = June 1101 CE. The document was written …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37488
View document details
9570Legal documentT-S NS 320.142
Document date
Shevat 1437 Seleucid (28 December 1125–26 January 1126 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. Appears to be the settlement of a marital dispute between Yūsuf and Sitt al-Ahl. Dating: Mentions the date Shevat 1437 Seleucid, which is …
T-S NS 320.142 recto
1. [ ]מנאהא בצחה אלאמר
2. [ ] באן יכתב להא בדלך שטר
3. [ ] אמתת לנא מרסומהא אלש[ר]יף
4. [ ] כמא נעלמה מן צחה אל[ ]א אלשטר
5. [ ]ך ואן אסתחקאק…
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- marital dispute
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25413
View document details
9571LetterJRL Genizah Ar. 550
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic script. Maybe from ʿAbdallāh b. al-Ḥasan to Abū l-ʿAlāʾ.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33245
View document details
9572LetterMoss. V,193.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment (upper right corner). Opening with blessings in Hebrew for a certain Shel[omo]. The body of the letter begins in l. 6 and is …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40868
View document details
9573Legal documentT-S 13J2.9
Document date
Ḥeshvan 1411 Seleucid (19 October 1099–16 November 1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Unfinished legal deed. In the hand of Hillel b. ʿEli and dated Ḥeshvan 1411 Seleucid (= 1099 CE). Concerning the will of Makhlūf b. Ismaʿīl …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בתלתה בשבה
2. דהוא ארבעת עשר יומי בירח מרחשון דשנת אלפא וארבע מאה וחד עשר
3. שנין למניינא דרגיליננא בי…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7961
View document details
9574LetterT-S 6J5.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning 20 irdabb of wheat that the writer has stored in an apartment in his house, and how he got a …
Recto
1. . . . . . . . . . חויאגה מן . . . . . . . . . . . . וקה
2. חתי עשרין ארדב קמח ענדי לה פי טבקה
3. [[ענדי]] פי אלדאר אלדי אנא סאכן פיהא עלי אנה
4. יתגאהז…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17117
View document details
9575LetterMoss. IV,25.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Part of a letter, addressing Shelomo, the wise and discerning. Verso contains just the name Abū l-Faraj al-Tinnīsī in a different hand and ink. (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16905
View document details
9576State documentT-S AS 176.25
Primary language
Arabic
Bifolio from a fiscal accounting ledger. A jarīda (as mentioned on verso). Many entries preserved, several of which mention terms related to iqṭāʿs. Needs examination.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37179
View document details
9577Literary textMIAC 241
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Religious exegesis, on the recto pen trials and on the verso a proverb repeated three times – undated – Museum of Islamic Art – (number …
Tags
- pen
- trials
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34722
View document details
9578Legal query or responsumENA 1267.7
Query and responsum of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15805
View document details
9579Legal documentT-S 13J7.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document concerning a power of attorney from Zahra bt. Yosef, apparently for Yaʿaqov he-Ḥaver, regarding the inheritance of Ḥasan b. Faraj al-Āmidī. Mentions …
1. ] אלשיוך אלדי כטוטהם פי אכר הדא
2. ] מעה תלת כתב אחדהם כתאב מן
3. ] לשטרות ודכר פיה אן זהרה בת
4. ]כלתה (!) וכאלה צחיחה בגמיע שרוט
5. ]לתבוע ירושתה וגמיע אלשרוט
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- power of attorney
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1194
View document details
9580Legal documentT-S 13J8.21
Primary language
Hebrew
Document of release concerning Avraham b. Shemuel and Saʿdān b. Saʿīd, witnessed by Yosef ha-Kohen. (Information from Goitein's index cards.) See also BL OR 5550.1 …
1. השטרות [
2. ליצירה [
3. ] איך בא [אברהם בן
4. שמו[אל ] סעדאן בן סעיד [
5. לא אנוס ולא שוגה ולא מוכרח ול[א
6. ... ... ..... אני מודה לפניכם [
7. ....תי וקיבלתי ונשתלמת…
Tags
- release
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1215
View document details
9581LetterBodl. MS heb. b 11/9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Saadya to the leader of the community of Sahrajt demanding that the case of a widow, the sister of a prominent …
1. בשמך רחמ
2. שלום כב קד מר יפת הממחה המעותד למעלות מעולות איש הבין והמזמה מלא מדע
3. וחכמה זקן השכל והערמה ההוגה בתורה תמימה ונכנס לחדרי תעלומה יגדל עד למא…
Related People
2
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
521
View document details
9582Legal documentT-S 18J1.7
Document date
Monday, 27th Ṭevet 4797 Anno Mundi (23 January 1037 CE)
Primary language
Hebrew
Deed of compensation to peqid ha-soharim (representative of merchants) in Tyre, January 1037. CUDL: Deed of indemnity, written by Yefet b. David, dated Monday, 27th …
1. בתרין בשבא דהוא
2. בחד בשבא דהוא עשרין ושבעה יומין לירח טבת שנת ארבעת אלפים ושבע
[[ושבע]] מאות ותשעים ושבע
1. במעלי שבתא דהוא עשרין וארבעה יומין לירח טב…
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1751
View document details
9583LetterT-S NS 169.11
Primary language
Hebrew
Letter from R. Sherira to R. Yaʿaqov b. Nissim from Qayrawan.
.............................................(Recto)
1. .................................. שולח
2. ....................תחיל אלוף נט' רח' לתלמידיו
3. ........…
Related Places
2
Tags
- qayrawan
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
1446
View document details
9584Unknown typeENA NS 85.998
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15431
View document details
9585List or tableENA 3795.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts for the synagogue at Dammūh. "That which Mevorakh al-[...] the khādim of Dammūh collected from Saʿīd b. Mevorakh." (The word דמוה is not written …
Related Places
1
Tags
- dammuh
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34313
View document details
9586LetterCUL Or.1080 J263 + T-S NS J285
Inferred date
1145–1145 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 28 + 29. Letter from Madmun b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: safe conduct and assistance for brother. Aden, ca. 1145. Join: M. …
IB II,28 (CUL Or.1080 J263) verso
עבדה
1. בשמ' רחמ' מצמון בן אלחסן בן …
IB II,28 verso
1. Your servant Maḍmūn b. Ḥasan b. Bundār—may he rest in Eden! In Your name, O Merciful.
2. Your letter has arrived, my lord, the eminent, …
Related People
8
Related Places
4
Tags
- epidemic
- epidemic: waba'
- ib2
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
5483
View document details
9587LetterENA NS 77.119
Primary language
Hebrew
End of a letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe containing only the phrase שלומו יגדל.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13460
View document details
9588LetterMoss. V,341.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Part of a (business?) letter. Verso: traces of Arabic script, written inverted, probably part of the address. (Information from CUDL)
1. . . . [
2. בחא[
3. פלא תופר . . [
4. גהה ברכאת פה[
5. שי וקד דפעת לה [
6. תקדמת פי כתב[
7. הדא כטה פאן רצית בה [
8. עלי כל וגה כתאבה צחי[ח
9. יכון פיה סהו פמא תח . [
10. וערפני…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16956
View document details
9589State documentT-S AS 184.131
Primary language
Arabic
Fiscal account. Headed "al-mustakhraj. . ."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41283
View document details
9590List or tableENA 2799.5
Primary language
Ladino
Late accounts, at least partially in Ladino
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31303
View document details
9591LetterENA 2735.4
Letter apparently sent to Qayrawan. Hemdat ha-Yeshiva is mentioned. Handwriting of Efrayim b. Shemarya? There is an "al-Ghazzī" in the address.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11934
View document details
9592Literary textJRL A 1092
Primary language
Hebrew
Probably a late literary work in Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28126
View document details
9593LetterT-S AS 149.198
Primary language
Hebrew
Letter fragment. In Hebrew. Wide line spacing.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21819
View document details
9594LetterT-S AS 178.213
Primary language
Arabic
Fragment of the address of a letter to Abū l-ʿAlāʾ al-Yahūdī al-ʿAṭṭār.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36956
View document details
9595Literary textT-S NS 97.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic poetry. Verso is in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. Recto is in a much more polished hand and is a poetic summary of …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41169
View document details
9596List or tableT-S AS 177.92
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37043
View document details
9597List or tableT-S K15.88
List of pledges arranged in two sections, separated by a blank space. Thirteen donations are in the first group and ten in the second; two …
1. ג ג
2. אבו אלחסן //מס'// אלשיך אלאסעד //בן אלת[
3. א ב
4. אלשיך מפצל אולאד אלנשאדרי
5. ג ג
6. בו מנצור וואלדה
7. ב
8. אלכהן אבו אלמגד עאני? אלרשיד //אללוי//
9. ה ה ב ה
10. אלמה…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4631
View document details
9598Legal documentT-S Ar.41.22
Primary language
Arabic
Iqrār (deed of acknowledgment). In Arabic script. Dating: late, probably Ottoman-era. In which al-Muʿallim Aḥmad b. Ibrāhīm b. ʿAbdallāh acknowledges having received a sum of …
Tags
- late arabic script
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8276
View document details
9599LetterBodl. MS heb. f 48/3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from somebody in Qūṣ to a family member named Ibrāhīm b. Wāfī, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th–13th century. The beginning is missing. The …
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41553
View document details
9600LetterT-S AS 173.209 + T-S AS 153.293
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. The section preserved here opens with asking for a favor from the addressee involving conciliating someone else. Goes …
Related People
3
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17851
View document details