Search Documents

Filters

1,591 total results

  1. 901

    State documentUU 940

    In PGP since
    2023
    PGP ID
    39153

    Beginning of a petition to the Fatimid caliph al-Ḥākim.

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. سلام الله وبركاته وافضل تحياته ونوامي زكواته على الامام
    3. الحاكم بامر الله امير المومنين على ابايه الطاهرين وسلم تسليما
    4. عبد امي…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate
    2. The blessings of God, and his benedictions and best greetings and increased benefactions be upon …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  2. 902

    State documentT-S 10J4.1

    In PGP since
    2023
    PGP ID
    38676

    State document, in Arabic script. Petition to a Fatimid Caliph, probably al-Mustanṣir based on the reuse on recto. Only the beginning and petition formula is …

    1. …من تدبيره(؟) والمطالعة به…….في

    2. ولمولانا صلوات الله عليه وعلى ابائه الطاهرين

    3. وابنائه الائمة المنتجبين الراي العالي في الامر بالوقوف 

    4. على خدمة…

    1 Transcription

    Tags

    • 1v
    View document details
  3. 903

    Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.104

    Document date
    In PGP since
    2020
    PGP ID
    20241

    Recto: Receipt of rent, in Arabic script. For al-raʾīs al-Dāwūdī, probably a Jewish communal leader, for a stable. The rent is 7 dirhams for the …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. صح لصاحب الشيخ(؟) الرىيس الداودي

    3. ادام الله عزه عن اجرة الاسطبل

    4. بالممصوصة لذي القعدة سنة ثلث وثلثين اربعمئة

    5. من الورق …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  4. 904

    LetterCUL Or. 1080 3.17

    In PGP since
    2022
    PGP ID
    36489

    Mercantile/trade letter in a chancery hand, in Arabic script, 11 lines. The writer seems to be trained in the inshāʾ or hired a chancery scribe. …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  5. 905

    LetterENA NS 13.15

    In PGP since
    2022
    PGP ID
    36027

    Recto (probably the secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. In the hand of the same supporter of Daniel b. ʿAzarya who also wrote T-S K25.244. Probably …

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    View document details
  6. 906

    State documentT-S F1(2).94 + T-S F8.64

    In PGP since
    2022
    PGP ID
    35702

    Decree, fragment. Dating: late Fatimid or Ayyubid. Reused for a bifolio and a single folio containing passages from the Babylonian Talmud. (Join by Sussman catalogue …

    T-S F1(2).94

    1. يد . . . . 
    2. وفي اختلاط المذكورين بالغرب (alt=بالعرب؟) المهينين(؟)

    T-S F8.64

    1. يجب ان يقدم الاهتمام به ويطالع بكتابتك(؟)
    2. وما انتهيت اليه…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  7. 907

    State documentT-S H5.204

    In PGP since
    2022
    PGP ID
    35716

    State correspondence, probably a petition but any petition-related formula is missing. Five lines are preserved, and possibly a copy of a sixth line. Almost all …

    1. الشامل وعدلها وجودها العامر وطولها منه وقدرته

    2. ولم يزل عند مولانا صلوات الله عليه متقلبا في نعمة الدولة

    3. النبوية الضافية عليه ومنحتها المتصلة الي…

    1. …encompassing, and its justice and perpetual generosities, and benevolence from it and its might.

    2. [The slave] steadfastly remained near our maste…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  8. 908

    State documentT-S NS 305.156

    Document date
    In PGP since
    2019
    PGP ID
    25037

    Tax receipt or private receipt, in Arabic script. Mentions bayt al-māl and contains the cipher which may denote "addā" at the top. Faded.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  9. 909

    Credit instrument or private receiptT-S NS 306.186

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    25184

    Receipt? - needs examination. Probably begins with "ṣaḥḥ ibn al-wazīr".

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  10. 910

    State documentT-S Ar.34.330

    In PGP since
    2021
    PGP ID
    34144

    Writing exercises in a chancery hand. "على العادة في مثله واما ما ذكرته" and "من ان مال الحمل بلاعمال التي مشارفها ". This may have …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  11. 911

    List or tableT-S 18J2.16

    In PGP since
    2023
    PGP ID
    38907

    Accounts, in Arabic script and some Greek/Coptic numerals. Mentions materia medica including various types of myrobalan, salt, and olibanum.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1v
    View document details
  12. 912

    State documentT-S K 6.33

    In PGP since
    2024
    PGP ID
    39453

    State document, in Arabic script. 11 lines of official correspondence in a chancery hand, probably a report of some kind. The preserved document was chopped …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  13. 913

    State documentT-S H5.109

    In PGP since
    2024
    PGP ID
    39450

    State document, in Arabic script. Draft, the scribe abandoned the draft after writing the first line. Reused for a Hebrew liturgical text.

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كتابي اطال الله بقا مولاي الشيخ الجليل

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  14. 914

    State documentT-S H5.178

    In PGP since
    2022
    PGP ID
    36257

    Small fragment of a state document, likely a decree. Only two lines are preserved, written in very large letters with huge line spacing between them: …

    1. و[ا]كمل نعمته وافضل امنيته
    2. ]ـــافي ايامـ[]ا[

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  15. 915

    Literary textT-S H5.159

    In PGP since
    2022
    PGP ID
    35715

    Unidentified text on parchment, in Arabic script, likely legal or literary. On the other side, there is Hebrew literary text.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  16. 916

    State documentT-S H5.11

    In PGP since
    2024
    PGP ID
    39451

    End of a decree with ḥamdala and ḥasbala in large letters (2 cm alif), recycled into a Jewish prayerbook with five bifolios. At least three …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  17. 917

    State documentT-S H8.68

    In PGP since
    2021
    PGP ID
    34948

    State document, administrative accounts. The right halves of 14 lines are preserved. Mentions someone's servants (wa-ghilmānuhū), half of something, and installments (aqsāṭ). The months Ramaḍān, …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  18. 918

    State documentT-S Misc.22.233

    Document date
    In PGP since
    2022
    PGP ID
    35449

    Fiscal account recording the revenue of wheat, barley and broadbeans produced in five villages of the Gharbiyya province (Basūṭ Nahīsah, Maḥallat Bū l-Haytam, Nawāj, Damshīt, …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  19. 919

    State documentT-S K25.263

    In PGP since
    2022
    PGP ID
    35709

    State document, fragment, in Arabic script. Six lines are preserved, wide space between the lines. Might be a draft, since there are words crossed out …

    1. عبد عبيدها ويبدو والقسم وجزيل العطا والنعم

    2. فما ينفك عن عبد خلص ولاوه وحسن تلاوة وانعقدت على

    3. المسابغة عقايده واراوه وتقلب في الطاعة بين سلف

    4. مش…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  20. 920

    State documentT-S Misc.22.293

    In PGP since
    2022
    PGP ID
    35962

    State document, probably an internal state memorandum regarding a payment. Portions of three lines are preserved, wide space between the lines. Mentions a sum of …

    1. الى ان قطع على نفسه ماية دينار وان الذي حصىـ

    2. له من هذه الجملة خمسون دينار ويسال في الانعام عليه 

    3. [والاحسان إليه] ….ليقبل به

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  21. 921

    Legal documentT-S Misc.10.32

    In PGP since
    2023
    PGP ID
    38020

    Bottom of a legal document, in Arabic script. One witness clause preserved and a technical terminology "al-mutakkhir bi-mā fī tārikhih".Reused for Hebrew piyyuṭ.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  22. 922

    State documentT-S NS 114.34

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    23572

    State document, in Arabic script. Five fragmented lines of what seems like a petition or an internal correspondence. Mentions land-tax (bi-kharājihi). Needs examination.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  23. 923

    State documentT-S NS 137.29

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    23634

    State document in Arabic script. Petition or report? Fragments of 6 lines are preserved, wide space between them. Refers to al-Shaykh al-Muʾayyad fī l-Dīn, a …

    1. ]مونة حضوره علي ومائـ[

    2. الـ[ـشيخ المؤيد في الدين واحتشمت

    3. قرات منها ومع هذه الحال فقد صفقت وجهـ[ـي

    4. فــ[ي حال سالت اخراجه من الديوان المعمور بمب…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  24. 924

    State documentT-S NS 125.22

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    23590

    State document in Arabic script. The beginnings of 7 lines are preserved. Mentions a ship, probably docking of a ship (mursā), and is likely dated …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  25. 925

    State documentT-S NS 135.115

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    23624

    State document, small fragment. Written in enormous script, which seems most suited to a decree except that the formula bears resemblance to standard petition formula …

    1. ولمولانا صلوات الله عليه مملوكه

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  26. 926

    State documentT-S NS 170.38g + T-S NS 170.38f + T-S NS 170.38a + T-S NS 170.38d

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    23765

    Fragments of a state document, probably an internal correspondence addressed to a Fatimid caliph. In an Arabic chancery script. Has remnants of a ray clause …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  27. 927

    State documentT-S NS 143.54

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    23656

    Official letter: report or petition. Approximately 7 lines are preserved. The sender expresses his gratitude to the addressee, who may be referred to as al-mawlā …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  28. 928

    LetterT-S 13J29.1

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    5905

    Letter from Labrat b. Yitzhak from Qayrawan, to Yosef b. Danash, Fustat, in the handwriting of Nissim b. Yitzhak b. Alsahl. Both the sender and …

    Recto

    1. אטאל אללה בקא אכי וסידי וריסי וגלילי ומן סלמה אללה
    2. ואבקאה וזאד מן פצלה ואחסאנה ומואהבה אלגמילה
    3. לדיה וענדה כתאבי אליך יאכי וסידי יום ער'ב ס'כו'…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 929

    State documentT-S NS 125.104

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    23583

    State document, in Arabic script. Probably a decree fragment. Contains one fragmentary line and the top of another. Reused for a Hebrew script document on …

    Verso

    1. الا على افضل الامـ[

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  30. 930

    LetterT-S NS 226.62

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    24388

    Letter fragment. In Arabic script.

    Recto

    1. يا مولاي وينـ[ـهي
    2. الميزان[
    3. الاعقاب[

    ٌRight Margin

    1. روح الامور

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  31. 931

    State documentT-S NS 235.188

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    24442

    State document, in Arabic script. Report or official correspondence. The ends of ~14 lines are preserved. Includes many fiscal-related terminologies, "al-dīwān al-maʿmūr", "min al-ḥisāb", "[D]īwān …

    1. ]ـ.خر شرف[
    2. ]وزارة الجليل
    3. ا]لله سلطانه
    4. ]ـعز اركانه
    5. ].ـىد بهذه الناحية
    6. ]الديوان المعمور
    7. ]من الحساب
    8. ]ـلت منها ولما سارت
    9. ]ـد عن الناحية لم
    10. د]يوان الاستخ…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  32. 932

    State documentT-S NS 259.49

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    24503

    State document, in Arabic script. One line in a chancery hand. Mentions farming and the Egyptian village of Banī Murra near Asyūṭ.

    1. ومن زرع بها من بني مرة والرخصين

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  33. 933

    State documentT-S NS 209.25

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    23943

    State document, in Arabic script. Ends of 7 lines. Penultimate line: al-jāriya bi-l-dīwān al-Farkhī. Last line: al-mutawallī ʿimārat rubāʿ dīwān al-khāṣa. Likely a join with …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  34. 934

    State documentT-S NS 216.37

    In PGP since
    2024
    PGP ID
    39397

    Recto (original use): Large state document in Arabic script, likely a decree. The ends of two lines are preserved ([...]bihā wa-ʾārāʾuhā....).

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  35. 935

    State documentT-S NS 275.186

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    24642

    State document, in Arabic script. Mentions a wazīr. The document was pruned and stuck at the bottom. Reused for a piyyut on verso and in …

    1. بما يمنه له ويجيد
    2. ومولاي الوزير الاجل
    3. الحمد لله وحده وصلى الله[على سيدنا محمد واله الطاهرين وسلم تسليما
    4. حسـ[بنا الله ونعم الوكيل

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  36. 936

    State documentT-S NS 277.202

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    24652

    Lower left corner of a fiscal document in Arabic script. Related to agrarian administration. On verso there is piyyut.

    1. ]العادة نابها(؟) فيها حتى صار جميع المزدرع
    2. من الفدن خمسة واربعين فدانا وثلثة ستم(؟)

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  37. 937

    State documentT-S K25.186

    In PGP since
    2022
    PGP ID
    35318

    State document, probably a decree. In Arabic script, in a chancery hand. Huge letters and wide space between the lines. Reused for a Judaeo-Arabic literary …

    1. ثروت(؟) الاحتجاج ويتعجل حمله من.....
    2.             ] تمكينه فقد علم الله

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  38. 938

    State documentT-S NS 297.226

    Document date
    In PGP since
    2019
    PGP ID
    24820

    Bottom two lines of an Arabic document. Might be a state document. The last line is a ḥamdala and ṣalwala, then "Allāhu ḥasbī wa-tawakkaltu ʿalayhi." …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  39. 939

    State documentT-S NS 301.83

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    24949

    Document in Arabic script. Maybe a state document. The ends of two lines are preserved, including a partial date (the 14th of ...). Probably mentions …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  40. 940

    State documentENA 3919.3

    In PGP since
    2024
    PGP ID
    39685

    Petition, Fatimid period. Written and signed by a stipendiary of the state in his own hand: Aḥmad b. Ḥamza b. Aḥmad al-Umrāʾī (the reading of …

    Recto

    1. المملوك

    2. احمد بن حمزة  بن احمد الامراي (الاعرابي؟)

    3. رقعة ما نسختها 

    4. بعد الدعا

    5. المملوك يقبل الارض بالمقام المعظم النبوي ضاعف الله انواره…

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  41. 941

    Legal documentENA 3909.5

    In PGP since
    2024
    PGP ID
    39681

    Legal document, of an unidentified type, in Arabic Document script. Probably related to a payment. Mentions a payment to Muʿallam Ibrahem bin Naʿīm Bu-Saʿad[?] al-Ḥakīm …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  42. 942

    LetterT-S NS 306.90

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    25246

    Recto: Letter, or petition in Arabic script. Dating: ca. 12th or 13th century. Mentions "ruqʿa", the word for petition, "jawāb", and contains the rayy clause.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  43. 943

    LetterT-S NS 321.30

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    25498

    Letter, in Arabic script. Very neat hand. Approximately 5 lines are preserved, consisting mostly of conventional and deferential greetings. On verso, there is a draft …

    1. والاكرام وينهي شدة شوقه الى خدمته واسفه على
    2. الفايت من مشاهدته ما لو وصف المملوك سيره لعجز
    3. عن تسطره وتغييره والله يسهل للمملوك سرعة
    4. النظر اليه والمثو…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  44. 944

    Legal documentT-S 13J8.31

    Document date
    In PGP since
    2023
    PGP ID
    38904

    Verso: A note concerning the legal case on recto written several months later by a Muslim qāḍī, Muḥammad b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ḥamdūn. Dated: …

    1. حضر عندي يوسف بن سليمان المعروف بالديان وسهل بن موسى
    2. الحزان واعترفا ان العقد الذي كان بين خليف بن يشوعا
    3. بن ناروز وبين ابنة نحيم بن ميمون كان شرطه عل…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    View document details
  45. 945

    State documentT-S NS 322.119

    In PGP since
    2024
    PGP ID
    40076

    Fiscal document, in Arabic script.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  46. 946

    Legal documentT-S 12.584

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    7277

    Bottom of a legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashse. The document was also signed by Shemarya b. Natan ha-Kohen and Peraḥya b. …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  47. 947

    State documentT-S NS 322.118

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    25574

    Fiscal account, in Arabic script.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  48. 948

    Literary textT-S NS 321.51

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    25514

    Literary text, in Arabic script. Recto contains probably a didactic prose or invocations and verso is most likely a poetry.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  49. 949

    Literary textMoss. IX,32

    In PGP since
    2022
    PGP ID
    36587

    Literary text, in Arabic script. A student rebukes his teacher and recounts how he didn't stay true to his words.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  50. 950

    LetterT-S Ar.40.196

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    21037

    Copy of the beginning of a letter addressed to a religious authority. In Arabic, written in ornate prose. The layout is literary; it may have …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. امتثلت ما رسمته حضرة مولاي الشيخ الجليل
    3. حرس الله عزها وكبت حسدتها وحمل الكافة 
    4. ببقايها واعدت اليها ما تطولت بانفاذه من
    5. اجوبة …

    1 Transcription

    Tags

    View document details