Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

1,609 results
  1. 901State documentMoss. VIII,235.1-3

    State document, most probably a draft, in Arabic script with scribal practice. Begins with the regular honorifics and mentions longing towards the august presence "shawq …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 902Paraliterary textT-S Ar.42.166

    Text block in Arabic script as well as a rhymed Hebrew poem about the buying, stuffing, and marinating in wine of the greatest chicken in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  3. 903Literary textT-S Ar. 42.19

    Literary text, in Arabic script. Two sides, probably an extract from a larger text. The text personifies different minerals and botany, where each debates with …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 904LetterDK 372

    Letter in Arabic script. Ḥaḍara baʿd ijtimāʿī bi-haḍrat mawlāy al-Shaykh al-ajall.... Needs examination. On verso there is Hebrew literary text in a rudimentary hand.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 905LetterNLI 577.1/61

    There are multiple fragments under this shelfmark. All are in Arabic script. Center left and center right - Two fragments of the same letter, the …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 906Literary textNLI 577.1/64

    There are multiple fragments under this shelfmark. All are in Arabic script. Top right and top left belong to a similar work. Bottom left is …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 907Paraliterary textNLI 577.1/66

    Lower fragment: likely an ephemeris.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 908List or tableNLI 577.1/57

    There are multiple fragments under this shelfmark, most likely all of two different documents. The first is accounts in Arabic script and the second is …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 909LetterNLI 577.1/58

    There are multiple fragments under this shelfmark. (fol.1) - b - Fragment of a letter, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 910Legal documentNLI 577.1/59

    Upper right fragment: Legal document in Arabic script. Needs further examination. There are three more unrelated documents in Arabic script under the same shelfmark; all …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 911Paraliterary textJRL Gaster ar. 96

    Verso: Unidentified text in Arabic script in two different hands, late. The first one seems a literary text mentioning death 'al-mawt'. The second mentions the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  12. 912Legal documentNLI 577.1/61

    There are multiple fragments under this shelfmark. All are in Arabic script. Top left - beginning of a legal document. Bottom right is also part …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 913LetterT-S Ar.42.210

    Letter from Muẓaffar to his cousins (awlād al-ʿamm). In Arabic script. Dated: beginning of Rabīʿ I 648 AH, which is June 1250 CE. The letter …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. من بن عمهم مظفر

    3. الى اولاد العم العزيز بن سيد المر[

    4. وعبد الرحمن وثمون سلمهم الله

    5. تعالى ورعاهم وجمع الشمل براياه…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  14. 914Legal documentJRL Gaster ar. 98

    Legal document, in Arabic script, Ottoman-era. Probably a receipt of payment for 577 Kurūş Rūmī, with the header "ʿammā yakhṣim", towards Rasmī Effendi, the overseer …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  15. 915Legal documentNLI 577.1/72

    Fragment from the bottom of a document in Arabic script, probably legal. Dated probably 16 Dhū l-Qaʿda 863 H.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 916Literary textJRL Gaster ar. 103

    Literary text, occult specific, describing the benefits and effects of using several minerals, animals and plants. Could be a folio from the Ikhwān al-Ṣafāʾ. Needs …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  17. 917State documentJRL Gaster ar. 131

    Fiscal document. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  18. 918Legal documentJRL Gaster ar. 100

    Ottoman-era legal document, iqrār, in Arabic script. On Monday 17th Muḥarram 1242 H, al-Rayyis acknowledged and submitted, probably rent "ujra" of a caravanserai "wikāla". The …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  19. 919Paraliterary textJRL Gaster ar. 141

    Magical recipe. 100 ghalla (produce) of the Nile(?) should be burned(?) or put into....and [....] oil should be poured over it, and it should be …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  20. 920Legal documentJRL Gaster ar. 94

    Ottoman-era iqrār, for Mūsā Naʿīm al-Yahūdī, probably regarding a payment to the bureau of silk looms (ḍarībat anwāl al-ḥarīr) in Alexandria. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  21. 921LetterT-S Ar.42.162

    Letter in Arabic script. The sender may be named Hibatallāh b. Bū Naṣr. The addressee's name appears in the first line; maybe Abū l-Ḥasan. Deals …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 922LetterDK 228.1

    Letter in Arabic script. Addressed to [...] al-Malikī al-Nāṣirī. Dating: Probably Mamluk era. 'warada l-musharraf al-karīm al-ṣādir ʿan al-majlis al-ʿāl... wa-ʿalima jamīʿ ma sharaḥahu wa-ammā …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 923State documentMoss. IXa,2.72

    Probably a fiscal document "وصول", in Arabic script. Dated 525 H. The document seems to have been reused for personal accounts. Mentions revenue of a …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 924State documentT-S Ar.40.73

    State document, in Arabic script. Drafts of two petitions, oriented at 180˚ to each other. The one at the top begins with a taqbīl and …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 925State documentT-S Ar. 40.8

    State document, or at least official correspondence, in Arabic script. Mentions "dīwān" at least two times, Jews, and something taken from the peasants "fa-yuqaddam ilā …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 926State documentT-S Ar. 41.139

    State document, in large oversized chancery script, two words. A decree.

    1. والدين ممـ[ـن] حـ[

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  27. 927Literary textT-S Ar. 41.139

    Literary text, in Arabic script. Related to astronomy/astrology, mentions the rays of the sun, mercury and other celestial objects and motions.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 928Legal documentT-S Ar.30.263

    Legal document, in Arabic script. Describing a property, probably put up as collateral or for lease. Beautifully written. Among other landmarks, mentions the mosque of …

    Tags

    2 Discussions

    • 1v
    • 1r
    View document details
  29. 929Literary textJRL Gaster ar. 122

    Folios from a medical text, in Arabic script, in a beautiful book hand. Beginning of sections are written in red ink and one reads as …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  30. 930LetterJRL Gaster ar. 114

    Draft of a letter or writing exercises, in Arabic script, late. One paragraph is written thrice. Reused for accounts on verso. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  31. 931Legal documentJRL Gaster ar. 104

    Ottoman-era rental receipt, in Arabic script. The 'khwājā' Shukrī(?) has paid 40 Kuruş Rūmī towards the rent of his shop for the month of Muḥarram …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  32. 932State documentJRL Gaster ar. 133

    (3r)Tax receipt. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 3 leaves, recto
    • 2 / 3 leaves, recto
    • 3 / 3 leaves, recto
    View document details
  33. 933Legal documentJRL Gaster ar. 125

    Legal document, late. Begins with "عند وروده بخطي المطالعة حضرة شهادة ولي النعم" followed by the name of two witnesses. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  34. 934Unknown typeJRL Gaster ar. 135

    Writing practice, several basmalas and a few Hebrew alphabets.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  35. 935State documentMoss. VIII,239.1-3

    State document, in Arabic script. Decrees that the rituals be carried out according to the tradition 'wa-an yakūn al-ʿamal bi l-rusūm' and mentions 'al-dawla al-sharīfa'. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 936State documentJRL Gaster ar. 133

    Decree, probably, Mamluk era, in Arabic script. Only one line preserved which reads as "الجملة فاذا خدم".

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 3 leaves, recto
    • 2 / 3 leaves, recto
    • 3 / 3 leaves, recto
    View document details
  37. 937State documentNLI 577.10/17

    Verso: State document, in Arabic script. Six lines from the bottom are preserved, with moderately wide spacing and wasteful margins. Might be official correspondence. Reused …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 938State documentT-S Ar.38.139

    Draft of an official letter or correspondence, in Arabic script. The sender writes to the addressee "al-Amīr al-Raʾīs" that he will remain steadfast in his …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. ]من خدمة سيدنا الامير الاجل الريس

    3. ادام الله تاييده وتمكينه وحراسته [و]نعمته المخلص في

    4. ولايه علي بعد الدار ومن الليل وا…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  39. 939State documentT-S Ar.44.103

    State document of some kind. Fiscal account? Wide line spacing, small letters. Discrete text blocks arranged in columns. At least one of the text blocks …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 940State documentJRL Gaster ar. 117

    State document, in Arabic script. Wide line spacing in a chancery hand beginning with a basmala. Reused for Arabic text and Coptic numerals. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  41. 941Literary textJRL Gaster ar. 606

    Literary text, in Arabic script. Might have reused a state document, probably a fiscal receipt, because an ʿalama "al-ḥamdu li-llah ʿalā ʾālāʾih" can be read …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    View document details
  42. 942State documentT-S Ar.35.38 + T-S Ar.34.212

    Tax receipt. From the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahb. Join: Alan Elbaum.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 943Legal documentENA 3909.5

    Legal document, of an unidentified type, in Arabic Document script. Probably related to a payment. Mentions a payment to Muʿallam Ibrahem bin Naʿīm Bu-Saʿad[?] al-Ḥakīm …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  44. 944Legal documentJRL Gaster ar. 129

    Accounts, in Arabic script. The list is itemized each beginning with "ʿalā" indicating the dues of each person listed. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  45. 945Literary textJRL Gaster ar. 123

    Beginning four pages from the 8th/14th century medical text by Muḥammad b. Ibrāhīm al-Akfānī entitled "Ghunyat al-Labīb ʿind Ghaybat al-Ṭabīb". This text is a handbook …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    View document details
  46. 946State documentNLI 577.6/37

    State document, in Arabic script. Almost three lines preserved. Mentions land tax "kharāj zarʿ". Part of the document reads as "فان سالتني ادام الله عزه …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 947Legal documentNLI 577.8/11

    Verso: Legal document, in Arabic script. Probably a rental contract for 4 years and 15 days. Mentions 7000, the price? Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 948State documentCUL Or.1080 9.8

    Complete letter/report in Arabic script written on a long, vertical strip of paper. Looks like a report to a high official or the draft of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 949LetterJRL Gaster ar. 503 + JRL Gaster ar. 170 + JRL Gaster ar. 151 + JRL Gaster ar. 516

    Letter in Ottoman Turkish. The name of the addressee maybe Muḥammad. Needs examination. Joins: Alan Elbaum.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  50. 950State documentT-S Ar.40.106

    Fatimid fiscal document, in Arabic script. Mentions two different bureaus: dīwan al-jihād al-miṣrī (line 2) and dīwān al-ḥubūs al-miṣriyya (line 7), probably mentioning a transfer …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details