Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

13,527 results

Sort by

9351State documentAIU XII.145
Primary language
Arabic
Chancery decree in large Arabic script. Only the left half of a single line has been preserved.
Related Documents
1
Tags
- dimme
- sijill
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36206
View document details
9352List or tableBodl. MS heb. e 105/51
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Large fragment. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.
Related People
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19480
View document details
9353Unknown typeCUL Or.1080 11.21
Primary language
English
Flyleaf of a codex containing the Rosh to Gittin, labeled in a 19th century hand: "Purchased from Rabbi [Nachman Natan] Coronel May 15 1848.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31268
View document details
9354LetterCUL Or.1080 15.73
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Transitions into Arabic script in the second line of the margin.Verso preserves the address of the letter and several later columns of accounts in Arabic script.
Tags
- bialphabetic
- condolence
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31282
View document details
9355Literary textCUL Or.1081 2.75.2
Primary language
Garshuni (Serto)
Sermon in Garshuni (Arabic language in Syriac script). Repeatedly mentions al-ghafrān (forgiveness).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31468
View document details
9356LetterENA 1267.16
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter with a long rhymed Hebrew opening and later a section in Judaeo-Arabic. The letter was sent to Yaaqov he-haver b.
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12392
View document details
9357List or tableENA 2715.21 + ENA 2715.19 + ENA 2715.20
Document date
26 Sivan 5632 Anno Mundi (2 July 1872 CE)
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino and Hebrew that can be dated through a join's (ENA 2715.19) entry dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE.
Related Documents
2
Tags
- ladino
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12529
View document details
9358LetterENA 2747.13
Primary language
Judaeo-Arabic
In Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 16th or 17th century. Dealing with business.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11343
View document details
9359Paraliterary textENA 3129.4 + ENA 3129.5
Primary language
Hebrew
The dating is likely 16th-century or later based on the paleography. In both headings a writing instructor provided the phrase in model handwriting for the student to repeat.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40486
View document details
9360List or tableENA 3518.1 + ENA 3518.2
Inferred date
1497–1600 CE
Accounts and calculations in Ladino, sixteenth-century (based on the paleography and post-1497 coinage).
Related Documents
1
Tags
- 16th c
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39540
View document details
9361LetterENA 3935.12
Primary language
Arabic
(conceivably a reference to the ʿAbbāsid al-Manṣūr, but probably a reference to someone later).
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10367
View document details
9362LetterENA NS 8.1
Primary language
Judaeo-Arabic
In Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably no earlier than 16th century. Mainly consists of greetings, including from Jawhara and 'the mother of my children.'
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11171
View document details
9363Legal documentENA NS 18.26
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Shemarya (fl. 1007–1055 CE) in which a mother obliges herself to release her son from any lawsuit filed by herself or her daughter from a previous marriage.
1. מעשה שהיה לפננו(!) אנו בית דין הקבוע //במצרים// מפי בית דין הגדול [אנו
2. [[החתומים עדותם]] החוקקים רושם עדותם מטה בכתב הזה
3. איך נעמאן בר סעיד בן קרה //…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2437
View document details
9364LetterENA NS 33.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: Probably 14th century or later, based on handwriting and abbreviations used.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12100
View document details
9365LetterENA NS 77.153
Primary language
Hebrew
ʿAzarya or some other mid-to-late-11th century communal leader. (Information from MR)
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13492
View document details
9366LetterJRL A 782
Primary language
Ladino
Letter in Ladino. Sent by Avraham Seṣano (שיצאנו) to [recipient's name lost].
Related Places
2
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28336
Historical shelfmark
JRL SERIES A 782
View document details
9367LetterJRL B 1969
Primary language
Judaeo-Arabic
, al-shaykh al-jalīl Bū l-Khayr Andūna, the late Mārūt(?) b. Yūnus, and the rains.
Recto:
1. ] . אל . . . . אר . . [
2. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [
3. ] . . . . . בן אלגבינה וקד אכרגהא . . . . . . . . [
4. ] אלשיך אלגליל בו אלכיר…
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28393
Historical shelfmark
JRL SERIES B 1969
View document details
9368Paraliterary textJRL B 8284
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto contains instructions for reciting a spell (ʿazīma) seven times on Friday and Sunday nights; also involves using a new lamp with olive oil and burning incense of olibanum and frankincense.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40319
Historical shelfmark
JRL SERIES B 8284
View document details
9369List or tableJRL C 74 + JRL C 89
Accounts in Ladino with a wide variety of detailed entries, which based on the numerical flow may be monetary gains and some expenses.
Related Documents
1
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31924
Historical shelfmark
JRL SERIES C 74
View document details
9370List or tableJRL C 109
The dating is 16th-century or later based on the paleography. MCD.
Tags
- 16th c or later
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31959
Historical shelfmark
JRL SERIES C 109
View document details
9371List or tableJRL C 128
Document date
Jumada I 1238 Hijrī (14 January 1823–12 February 1823 CE)
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic on a large bifolio. Dated Jumada I 1238 AH which is 1823 CE.
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31978
Historical shelfmark
JRL SERIES C 128
View document details
9372Literary textJRL Genizah Ar. 123
Primary language
Arabic
Ibrāhīm al-Akfānī entitled "Ghunyat al-Labīb ʿind Ghaybat al-Ṭabīb". This text is a handbook of different remedies through which one can treat oneself in the absence of a doctor.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32903
Historical shelfmark
John Rylands Library, Manchester, Gaster Collection, Arabic Series 123
View document details
9373Legal documentPUL Garrett Additional 20.25
Legal document: Bill of sale for property to Yuḥannis ibn Saqina. Buljusuq (Fayyum), late 4th/10th c. Parchment ; 23 lines + 1 line in right margin and 1 in left margin ; 360 x 150 mm.
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30203
Historical shelfmark
Princeton, Islamic Manuscripts, Garrett Additional 20.25
View document details
9374LetterT-S 8J14.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Ḥalfon to the Dayyan Yosef explaining that the Nagid told him that the daughter of the late Mufaddal b. al-Dimyati al-Kohen was otherwise engaged and should not have married Nissim Abu al-Ma‘ani, the writer’s business partner.
1. עבדו חלפון
2. ] אלכאדם לכבוד גדולת קדושת יקר צפיר תפא מרנו
3. ורבנו יוסף הדיין המופלא החכם והנבון שצ אן קד
4. אתפק במצר זיגה צבייה מן ענדכם ללשיך אבו
5. אלמעאני…
Related Documents
1
Tags
- communal
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1918
View document details
9375LetterT-S 8J16.6
Primary language
Judaeo-Arabic
(Oded Zinger, Women, Gender, and Law, 140) EMS
Recto:
1. כאדמה מנצור
2. בר שמריה . .
3. בר
4. אלדי נעלם בה אלשיך אבו אלפרג אדאם אללה
5. ס]לאמתה וודע לה פי ולדה וחסן עאקבתה . . . .
6. אלכאדם שדיד אלשוק אליהא גדא ומ…
Related Places
1
Tags
- divorce
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1974
View document details
9376LetterT-S 8J41.9
Primary language
Hebrew
Wide line-spacing, grand layout of the type that became more common starting in the 1060s.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39330
View document details
9377LetterT-S 10J17.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Refers to different business activities including trade in wheat. Dating: late, probably no earlier than 14th century. (Information in part from Goitein's index cards and CUDL)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . מך
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אלדי[ . . . . . . . ]ך …
Tags
- personal
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2908
View document details
9378Paraliterary textT-S Ar.35.206
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic
One of the Judaeo-Arabic text blocks resembles the handwriting of Maimonides but is not his (wrong alif-lām ligature).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36490
View document details
9379Legal documentT-S Ar.52.191
Document date
15 Jumādā II 423 Hijrī (29 May 1032 CE)
Primary language
Arabic
Reused (a century and a half later) by Maimonides for a literary work on the other side.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- maimonides autograph
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38287
View document details
9380State documentT-S AS 120.33
Primary language
Arabic
"When I found the districts in the aforementioned state..." (wa-lammā alfaytu l-nawāḥī ʿalā l-ḥāl al-madhkūr...).
1. من الصعوبة غير بوجه الامور نافـ[
2. والمراد وبين(؟) الله استمد المعونة
3. ولما الفيت النواحي على الحال المـ[
4. ]اص
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17242
View document details
9381LetterT-S AS 132.237
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
On verso a woman seems to be addressed (wa-taquli lahu). Other phrases: "he ordered me many times that" and "an expression that befits his like."
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17251
View document details
9382Legal documentT-S AS 146.364
Document date
28 Tammuz 5561 Anno Mundi (9 July 1801 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Late legal document, regarding provisions. A person called Makhlūf is taking an oath.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21561
View document details
9383List or tableT-S AS 149.7
Primary language
Judaeo-Arabic
An unusually long bill of lading sent from Fustat to al-Mahdiyya, listing the goods of at least eight merchants.
1. מערפה שרא אלרחל אלמבארך כתב אללה סלאמתה
2. מן דלך חמלין פלפל וזנהא י קנאטיר כ רטלא
3. מגרבל אלתמן בעד אלדלאלה ואלסמאחה קנו דינ
4. סתה קנאטיר ה ארטאל לאך אלתמ…
Related Places
2
Tags
- account
- ship
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4178
View document details
9384LetterT-S AS 150.140
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The sender mentions "his headache" and the sender's intention to travel east (אלממלוך קד עזם קולא ואחדא עלי אלתוגה נחו אלשרק). Dating: probably ca. late 12th or early 13th century. Verso: jottings.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29097
View document details
9385List or tableT-S AS 152.185
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts noting money received from al-Kohen Farajallāh and the daughter of Abba mari (probably "my father").
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18334
View document details
9386LetterT-S AS 153.64
Primary language
Hebrew
Large but extremely faded letter that refers to "our master Hayya Gaon" (recto, line 2).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22332
View document details
9387LetterT-S AS 154.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū l-Bayān. Dating: probably late 12th or early 13th century. Refers to legal queries and/or responsa (fatāwa) and possibly medical collyria (ashyāf).
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17891
View document details
9388List or tableT-S AS 207.70
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Mentions the name ʿAbd al-Laṭīf. One entry on the recto lists a partial date 2_ Kislev and an entry on the verso mentions "European paper[?]"
Tags
- paper
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39812
View document details
9389List or tableT-S AS 208.58
Primary language
Unidentified (Latin script)
Latin-script list, difficult medieval paleography.
Tags
- unknown language
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39734
View document details
9390LetterT-S AS 219.122
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Large fragment, missing the beginning and the address (though there is some writing in Arabic script on verso).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22911
View document details
9391List or tableT-S J1.56
Document date
5554 Anno Mundi (7 September 1793–24 September 1794 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Large communal register fragment, the paper was folded uniformly into eight sections according to the same format as JRL SERIES C 179 (PGPID 32029).
Tags
- 18th c
- donations ledger ca.1800
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23087
View document details
9392Legal documentT-S Misc.8.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Faraḥ ha-Kohen (maybe the same as in T-S AS 153.50 (PGPID 34983)), listing early and later additional payments for the ketubba, trousseau items, and stipulations regarding residence of the couple.
1. בשמ רחמ
2. החתן דויד בר אפרים הפרנס
3. הכלה מבארכה בת פרח הכהן
4. אלמקדם כמסה אלמוכר עשרה . . .
5. זוג חלק
6. ארבע כואתם מנהא ואחד מש[בך?
7. ואכר סאדג ואתנין פצה תלתה…
Tags
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3922
View document details
9393LetterT-S Misc.27.4.9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The sender came down with an illness (wa-thāra ʿalā ʿabdih al-maraḍ) and he has been prostrated by it for two weeks (wa-lahū usbūʿayn maṭrūḥ), "may God not afflict any other Jew with this."
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35513
View document details
9394LetterT-S NS 36.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Dealing with a legal case. Mentions the late Mūsā; a guarantee or tax farm (ḍamān); a period of a number of months; a sum of dinars; grave diggers (nabbāshīn); and the settlement of a legal dispute over a debt.
Related Places
1
Tags
- minyat zifta
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26113
View document details
9395LetterT-S NS 125.137
Primary language
Arabic
A few words from a letter in Arabic script. Large script, wide space between the lines. Reminiscent of a state document but the preserved content seems to be mercantile: "I sent it with the two of them for the sake of buying..."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23588
View document details
9396List or tableT-S NS 305.41
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Very neat handwriting and striking arrangement on the page. Possibly of a landlord? The entries have headers such as makhzan; al-dār al-maʿrūa bi-Ibn Dāwūd; duwayra; duwayra; makhzan; duwayra; ḥānūt; ḥānūt.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25095
View document details
9397Legal documentT-S NS 305.60
Primary language
Judaeo-Arabic
Mainly in Judaeo-Arabic. Concerning a lawsuit between Shabbat b. Yaʿaqov (aka Shabbetay b.
Related Documents
1
Tags
- vows
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25109
View document details
9398List or tableT-S NS 312.84
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: Likely 12th or 13th century, as the latest work mentioned is Kitāb al-Muḥāḍara by Moshe Ibn ʿEzra (d. 1138 or 1139).
Related People
2
Tags
- booklist
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8655
View document details
9399List or tableT-S NS 338.21
Primary language
Hebrew
Most of the fragment seems to consist of Hebrew literary text, but there are also two lists of names (some of them unusual): ʿEzra, ʿAbīd, Isḥāq, Dāʾūd, Zaqzūq, Saʿid, Sulaymān, Manṣūr, Ḥalīma, Huwayd, Salāma, etc. Dating: Looks lateish, probably no earlier than 13th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25913
View document details
9400LetterYevr. II A 1684
Dealing with distressing edicts and a large sum of money that has to be raised. Mentions Vilna and the names of several people.
Tags
- non-geniza
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27595
View document details