Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

25,367 results

Sort by

9351LetterT-S AS 145.72
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Mentions: Hillel b. Abū [...], the mint (dār al-ḍarb), Damascus, Alexandria, reaching the city/fortress (thaghr) of the sulṭān Sayf [...]; Abū l-Munā Ibn al-Dumyāṭī.
1. . . . . .
2. ]אף ען הדרת אדוננו
3. ] . . . ומא גאזת ענא תלך
4. ]לה לא יעידהא חתי לם
5. ] . לי דאר נסכן פיהא
6. ] עליהא וסבבה ציק אל
7. ] . . אלשיך הלאל בן אבו
8. ] ביני …
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17337
View document details
9352Legal documentT-S AS 145.209
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16284
View document details
9353Legal documentT-S AS 146.52
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning the late [Abū] Manṣūr, someones late father Thanāʾ, Abū l-Maḥāsin al-Naqlī b.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16360
View document details
9354Legal documentT-S AS 147.51
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16381
View document details
9355LetterT-S AS 147.141
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment mainly in Judaeo-Arabic. Mentions Minyat Zifta; blessings that God rescue someone from their enemies; the sender spending Shabbat in Malīj; and the news that the government (dīwān) in the addressee's location opposed or got in the way of 'some of our friends' (baʿḍ aṣḥābnā).
1. ] מניה זפתי
2. ] . . ים ויצילם מכף
3. ] . רים אנס
4. ] אסבת פי מליג פלמא
5. ]מע אן אלדיואן ענדכם תערץ לבעץ
6. ] אצחאבנא בב . . יום תסטירה ללחצור
7. א]לטריק ומע
Related Places
2
Tags
- malij
- minyat zifta
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17441
View document details
9356Legal documentT-S AS 150.220
Document date
Tammuz 1464 Seleucid (25 June 1153–23 July 1153 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the top of a legal document. Dated: Tammuz 1464 Seleucid = June/July 1153 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Mentions Abū Manṣūr known as al-Shaykh al-Najīb. On verso there is unidentified Arabic writing.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18594
View document details
9357Legal documentT-S AS 152.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Two records of a legal transaction involving Sitt al-Sāda bt. Abū l-Surūr Ibn Maṭrūḥ, mentioning al-shaykh al-Rayyis Abū l-Faḍl, and Yosef.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16573
View document details
9358LetterT-S AS 152.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. […] There are prayers that God shelter everyone. Mentions that "we have thrown ourselves upon...."
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17776
View document details
9359Legal documentT-S AS 153.299
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document, mentioning Ibn Abū l-[...]ān and Bāb(?)
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16602
View document details
9360LetterT-S AS 158.127
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a letter in Judaeo-Arabic, probably regarding business matters. Faded. Mentions Abū l-Ḥasan al-Ṭabīb; a sum of dirhams; someone whose grandfather's name is Yosef and whose own name "you know"; and "I have paid the sum to your wife (lit.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22378
View document details
9361Legal documentT-S AS 160.139 + T-S AS 160.142
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Formulary for a legal document for somebody dropping a medical malpractice suit against a person hired to treat the eyes of his son but who in fact ruined them (אתלף עינאה).
1. פצל
2. אקנינא נחן אלשהוד אלוא|צעין כטוטנא א[כר הדא
3. אלמצטור מן פל בן פל קנ|ין גמור חמור ב[כלי הכשר
4. באכ[תי]ארה וברצא נפ|סה בלא אונס כלל בא[
5. מוד]עי ותנאי …
Tags
- blindness
- contracting for a cure
- illness
- illness: eye
- illness: treatment
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16705
View document details
9362Legal documentT-S AS 160.193
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Perhaps a partnership agreement.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16709
View document details
9363LetterT-S AS 173.158
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the end of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 12th century. […] I cry, may he (God) the exalted be kind in his mercy. And peace" (אבכי והוא תע ילטוף ברחמתה ושלום).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38584
View document details
9364LetterT-S AS 177.621
Primary language
Arabic
Business letter to Abū l-ʿAlāʾ(?) [...] Ibn Shaʿyā. In Arabic script. […] The paper is almost completely preserved, but the text is damaged, faded, and a difficult hand to begin with. Mentions names such as Abū Naṣr and Abū Isḥāq Ibrāhīm b.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36062
View document details
9365Legal documentT-S Misc.28.79.21
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
P21: Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).
1. ] אלשיך אבו יעקוב דנן ....[................................]
2. ] בן עמה ולא למחאכמתה פאסתקר פי דלך אלמק[אם]
3. ].ין דלך אלוקת קד ארתצו בהא לליתום ותאכר א…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
21
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35162
View document details
9366LetterT-S NS 64.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 12th or 13th century. Distinctive hand; ןs and ךs are large, with sweeping descenders. Mentions someone spreading malicious rumors about the addressee; kissing the feet of the Nagid; and R.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26142
View document details
9367Legal documentT-S NS 224.66
Inferred date
1100–1132 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Torn court record written and signed by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38), also signed by Yiṣḥaq b.
Related People
3
Tags
- halfon b. menashshe
- isaac b. samuel ha-sefaradi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24070
View document details
9368LetterT-S NS 304.21
Primary language
Arabic
whose name appears at upper left. He orders labdanum, rose, mastic, tamarind, camphor, cardamom, and says "do not delay these from me."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24971
View document details
9369LetterT-S NS 322.113
Primary language
Arabic
Letter probably from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25573
View document details
9370LetterT-S NS 327.73
Primary language
Arabic
Letter probably to a father. In Arabic script. Fragment (upper right corner). […] Asks for news of a woman (. . . mā hiya ʿalayhi. . .) to put the sender's heart at ease (li-yaṭmaʾinn qalbī). Mentions a ghulām named Nāṣīr. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25851
View document details
9371LetterT-S NS J35
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a schoolteacher from Algeria (al-muʿallim al-qalʿī) who taught in small town in Egypt and travelled every year to Fustat to obtain a pesiqa there (i.e., a post), instead of teaching privately, but was not successful. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:107, 553) EMS
1. . . . . .] ב. .א.[. . . .
2. יגריני עלי עואידה אל
3. כרימה אלמאלופה מן
4. פעלה אלגמיל מע כל
5. עובר ושב וכאצה
6. מע בעלי תורה ומא
7. כפא ענך חאלי וחאל
8. עאילתי וכאצה
9. מע…
Related People
1
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4328
View document details
9372LetterT-S NS J275
Fragment of a letter from Yehuda ha-Kohen b. Yosef to Nahray b. […] The writer answers Nahray’s request to check the option of buying bonnets. Mentions that their production decreased and therefor their prices are higher.
recto
1. בשמ
2. שלום רב לכבוד רבנו הרב מהסה מחורב
3. וחום ושרב עורך קרב בעם עצום ורב
4. ולוכד ונוצח ועצמותם מפצח ומקמל
5. ורוצח וחרבו לא תשוב ריקם כחרב שא…
Related People
1
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6112
View document details
9373LetterT-S NS J578
Primary language
Arabic
Letter. In Arabic script. Portions of the beginnings of 6 lines are preserved. […] used something; that someone merited something; and that someone spent/wasted something (rajaʿa aṣrafahu).
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26533
View document details
9374Legal documentYevr.-Arab. I 1700.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#17a). Alimony owed. Pertaining to the first record on the facing page (Yevr.[…] I 1700.11, recto, a). "The maintenance (mezonot) incumbent on Bū ʿImrān al-ʿAṭṭār b. Abū l-Murajjā Sālim al-Ṣayrafī for his wife.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31832
View document details
9375LetterBL OR 5542.33
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū ʿAli Ḥasan b. Surūr b. ʿEli a.k.a. […] The addressee also has a son named Sason. Mentions receiving news of Abū l-Faraj Sibāʿ and his children. […] (Information in part from Med Soc III, viii, C, 4, n. 142 and Goitein's index card.)
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6227
View document details
9376Legal documentT-S 12.777 + T-S 10J28.7
Document date
middle decade of Ṭevet 145[5] Seleucid (20 December 1143–29 December 1143 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Cairo. Dated: middle decade of Ṭevet 145[5] Seleucid = December 1143 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. […] (This corresponds to Jumādā II 538 AH, several months prior to the end of the initial lease described in the document.) Abū Manṣūr Yakhin b. […] Shemarya ha-Kohen; and Natan b. Meshullam ha-Levi. (Information in part from Goitein's index cards.)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אקנינא מן מר ישוע[ה
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . כ]שר לקנות בו מעכשו בביטול כל מודעין
3. . . . . . . .…
Related Places
1
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
2996
View document details
9377LetterT-S 13J25.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Ḥayy b. Avraham, in Ifrīqiyya, to his uncle, Moshe b. […] He started to improve, but is now deteriorating from 'the constriction of his akhlāq' (meaning uncertain, but see tag) and from the pain. The writer does not seem to expect him to live long ("may God unite the two of you before he leaves this world"). (Information in part from Med Soc II, 283, 588, and from Goitein's index cards.)
1. בשמך רחמאנה שלום רב משמי מרו[מים
2. כנחלי ימים וחן וחסד ורחמים [. . . .] רגל [. . . . . . . .
3. עם ברכת אב בא בימים ונעקד כשה תמים וחן
4. כחלומים וצדקת משיו…
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: akhlaq
- illness: du'f
- illness: dying
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3373
View document details
9378LetterT-S NS 321.67 + AIU VII.E.120
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a father who has traveled away to his son at home. […] I said, “Go back!” He said, “Leaveme alone(?). I will not ‘drown myself’ (by returning?). He said, “They don’t letme have anything (as long as) I am near/with them.
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25527
View document details
9379LetterT-S NS J24b + T-S NS J24a
Inferred date
1094–1111 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Araḥ b. Natan, also known as Musāfir b. […] Avraham was an associate of the Nagid Mevorakh b. Saʿadya. In the letter, Araḥ reports of serious riots in Alexandria and a drunken brawl that ended only with the intervention of the chief of police (wālī), although he also accuses the other faction of having alerted the wālī, in addition to the drunken brawl having drawn his attention. […] It is likely that he is attributing his illness to the events described in the letter (wa-qad lazimanī minhu mulzim), though Frenkel understands this sentence to mean simply that there is some matter that is incumbent on him.
Recto, T-S NS J24a - main text
1. [ ] אלי אלאן [ ] אלי ענדה [ ] אנשרחת
2. [ ] ענדה הוא מולאי אלממחה רבי חייה שמ' צור
3. [ ] עאפיה ערפתה דלך וסבב הדה אלאחרף…
Rustow, Lost Archive, pp. 405-406
19) … On Monday 9
20) Kislev, there arrived [here in Alexandria some people] who were reported to have brought with them a decree from our lord [the vizier], the prince of princes [sar ha-sarim], may his glory be exalted.
Related Places
2
Tags
- alexandria
- amir
- brawl
- decree
- drunkenness
- (+ 10 more)
2 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2020
PGPID
4297
View document details
9380LetterT-S 10J17.4
Inferred date
1214–1215 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB), II, 74. Letter from Yosef b. ʿIwāḍ to Ḥananel b. Shemuel. […] The basis for the identification is that the deceased Futūḥ may be identified with the deceased man Petaḥya mentioned in a quittance pertaining to his assets (PGPID 5480). That quittance mentions that Petaḥya's son is Abu ʾl-Ḥasan, possibly named after his grandfather.
Recto
אלממלוך יוסף בן עואץ
אלאסכנדרי
1. יקבל אלארץ בין ידי אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי
2. ר' חננאל החכם והנבון בר כבוד גדולת קדושת מר
3. ור' שמואל …
Sheikh Maḍmūn took his possessions
and sent them to his heirs in Alexandria. He (Futūḥ) had previously willed me something,
when he set out on his journey.
Related People
6
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 3 Translations 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
5405
View document details
9381Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#38) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). […] Riqa divides the payout from her ketubba equally in three parts with 4,000 medin going to her sons Moshe, Mordekhay, and Aharon ha-Kohen, who commit to provide her a weekly stipend of 45 medin for room and board. […] The deceased man Yisraʾel ha-Kohen likely had an unlisted or deceased daughter, because his son-in-law Natan Ben-Efrayim is mentioned as part of the ketubba settlement/payout proceedings.
Verso
:Right side of bifolio 5v (Documents 37-38)
1. עליו לעיל יפרע לש..תנו(?) בתורת קנס סך אלף מאידיש כסף וזקפו
2. שניהם אבי החתן ואבי הכלה הנ׳ הקנס הנ׳ …
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40977
View document details
9382Legal documentT-S NS J272 + T-S 12.91
Document date
1126–1129 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: 1126–29 CE, based on the mention of the state official Abū Najāḥ ibn Qannāʾ (who served within this timespan). […] (Information from Goitein's index cards; Mediterranean Society, II, p. 281; and Cohen, Jewish Self-Government, pp. 284–85.)
1. ] גרי מן אלראהב לענה אללה מא גרי עלי אלנאס ממא
2. ]ך אלחרים ואכד אמואלהם ואמלאבהם וכאן ימחה שמו
3. ] מאיה באליהוד ואשהאר חאל כל מנהם פעל פי דלך מא
4. אה]רן ב…
Related People
1
Tags
- copt
- copts
- fisc
- mazalim
- officials
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4301
View document details
9383Legal documentT-S NS J401m + T-S NS J401k
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Two fragments (separate documents) regarding the same matter. […] Her arguments were as follows: her husband left her for a short time and did not intend to spend the winter away from home; however, by that time he had already been absent more than six months. […] This latter request was immediately met; but a decision on the former request was delayed, with the hope that the husband would soon return.
T-S NS J401m, recto
1. …]אל לאנה יכרג יגיב ענהא סתה שהור וסבעה […
2. …] נחו אלשהר ויכרג ופי חאל כונה חאצר לא יקטע אלשתימה
3. …]רה והי תדאפע אלזמאן חתי לא ת…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
26466
View document details
9384Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
23 Iyyar 5325 Anno Mundi (24 April 1565 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#74) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 25v of Yevr.[…] Abd al-Ḥaqq al-Kohen known as al-Mawardī makes an oath on the Ten Commandments in connection with the complex legal case (record #73) regarding rumors that spread about a gathering he hosted in Dammūh. […] The end of the document mentions that this oath "is because he is a Kohen and it is upon him to maintain the proper conduct/requirements of Kohens" (לאגל אנה כהן ועליה חפט' שרוט אלכהנה).
Yevr.-Arab. I 328, folio 25v
1. ...]ן אלדיינים סאלולהארון אלמאורדי זוג הדה אלאמראה אלמד׳ אע׳ אנת קלבך
2. מטמן מן גהת אמראתך ולם עמרך //סמעת ולא// ראית עלי…
Related Places
2
Related Documents
106
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41538
View document details
9385Legal documentHalper 159
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Goitein [editors]. Jersualem : Meḳitse nirdamin, 1937, p 202-204, item no. 118; The folio has been folded lengthwise into two halves, after the primary inscriptions. […] Yerushalayim : Bi-defus ha-Aḥim Solomon, 1909, part 3, p. 6a; Followed by Judah ha-Levi's יפה נוף (in H. Brody's: Diṿan / Yehudah ha-Leṿi (Judah, ha-Levi) ; Heinrich Brody [ed.] Berlin : Ḥevrat Meḳits nirdamim, 1910-, v. 2, p. 167 and also in Harkavy's edition: Yehudah ha-Leṿi / Albert Harakvy [ed.].
Related People
2
Tags
- avraham maimonides autograph
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32485
View document details
9386List or tableENA NS 77.94
List of donors of wheat to charity. See also ENA NS 77.107.
....] אראדב ונצף ורבע ויבה
written up the left side
ואלשיך אבו אלטאהר ולד אלשיך
אבו מנצור ויבה
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4562
View document details
9387Legal documentYevr.-Arab. I 1700.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#28 in the court register). Quittance, drawn up in outline as an addendum to the previous record in the same court notebook.
Recto, middle
1. ויכתב בינה ובין אלשיך אבו אסחק
2. אלחרירי ובין פצאיל שריכה יצחק בר
Related Documents
3
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31840
View document details
9388Legal documentT-S Ar.39.237
Document date
15 Shawwāl 545 Hijrī (4 February 1151 CE)
Primary language
Arabic
Yaḥyā in the name of Yārūkh (or possibly Bārūkh) b. Jawshan and mentioning the eastern neighborhood (al-ḥāra al-sharqiyya) in the district (nāḥiya) of Sinnūris.
كتب طلاىع بن صالح بن يحيى
Verso, left column
1. وليلة الشهر
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39447
View document details
9389LetterT-S 6J1.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Yehuda. Beginning only. The writer acknowledges receiving a letter from the majlis of 'our lord and crown of the heads' the 'Nagid' and Nasi Shelomo (b.
יש[. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
left margin, at 45’ to line 1
צעיר עבדיו | יהודה
verso
מושב אדונינו נשיאנו מלכנו ירומם
Tags
- mosul nasis
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3596
View document details
9390LetterT-S Misc.20.222
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Daniel b. Azarya (in his handwriting).
TS Misc. Box 20, f. 222 recto, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 699-700 (Doc. #382), C.T., 6-25-86 (P)
1. אג]מל //עליה// מן גמל סלאמתה וחמדת
Tags
- daniel b. azarya
- thanks
1 Transcription
No Image
In PGP since
1986
PGPID
1366
View document details
9391Credit instrument or private receiptT-S NS 340.27
Primary language
Arabic
Receipt issued by Karīm al-Ṭabbākh to Abū l-Ḥasan for a payment of 4 young chickens (farārīj) toward a debt on the date of Sunday, 10 …
صح والحمد لله على نعمته
Upper left
1. والمبلغ
2. اربعة فراريج
Main text
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26022
View document details
9392LetterBodl. MS heb. d 66/56
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to the Nagid Mevorakh b. Seʿadya, in Cairo (al-Qāhira al-maḥrūsa bi-l-ʿizz al-dā'im).
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19419
View document details
9393LetterBodl. MS heb. d 66/135
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Makārim al-Kohen, possibly in Qalyūb. […] Reused for extensive accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, including a list of foods and materia medica.
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6480
View document details
9394Legal documentCUL Or.1081 2.47
Inferred date
1799–1808 CE
Primary language
Hebrew
Legal document from Cairo, from the first third of Heshvan 556[.] AM (1799-1808 CE). Me'ir Ṣevi and his partner Raḥamim Ḥamīs acknowledge an investment of 250 reales from Reyna/Rīna bt.
1. בע׳׳ה
2. [ב]פעח׳׳מ הודו היקר ונע׳ כה׳׳ר כה׳׳ר מאיר צבי יצ׳׳ו וחבירו היקר ונע׳ [כה]׳׳ר רחמים חמיס יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא
3. וקיימת מעכשיו מדעתם ורצונם הטוב…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
31283
View document details
9395LetterENA 3594.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. On vellum. Dating: First half of the 11th century, as it mentions the ship of Ibn Daysūr (cf.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34209
View document details
9396Unknown typeENA 3601.2
Primary language
Arabic
Document in Arabic on the recto, medieval-era. Only the basmala and a couple other words are preserved. The recto was also used for alphabetical practice, there may be two different hands representing an instructor's model handwriting and the alphabetical letters rendered by a student. The verso retains an unidentified literary text in Judaeo-Arabic.
Tags
- learning
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39545
View document details
9397List or tableENA 3738.3
Primary language
Judaeo-Arabic
List, badly damaged with some text legible. Medieval era. Below the line partition the entry is dated Sunday (יום א) and below that a name may be present: עבד אל?.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39656
View document details
9398Legal documentENA 3971.12
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew
Verso (original use): Small fragment of a letter or official document in Arabic: "min sāʾir al-amākin... yakhruj min ṭawāḥī[n?]...." […] The name Abū l-Faraj is mentioned.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10761
View document details
9399Legal documentENA 4011.58
Document date
Av 1433 Seleucid (7 July 1122–5 August 1122 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: Av 1433 Seleucid = July/August 1122 CE. […] Shemaʿya (or rather Ḥalfon b. Menashshe?), who signed together with Ḥalfon b. Yosef.
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11536
View document details
9400LetterENA NS 18.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Ṭoviyyahu, probably in Bilbays, to Yiṣḥaq b. […] There are also several mentions of "the elders in a partnership" (with the addressee?).
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6922
View document details