Legal document: T-S 10J28.7

Legal document T-S 10J28.7

Input date

In PGP since 2004

Description

Bill of release in which a certain Yeshua releases another Yeshua from their partnership. Signatories: Moshe the cantor b. Yehuda; Natan b. Shemarya ha-Kohen; Natan b. Meshullam ha-Levi. Dated Tevet 1139. (Information from Goitein's index cards)

Images and transcription

Transcription

  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אקנינא מן מר ישוע[ה
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . כ]שר לקנות בו מעכשו בביטול כל מודעין
  • . . . . . . . . . . . . . . . . גמ]יע אלדעאוי ואלמטאלבאת ומן סאיר אלעלק
  • . . . . . . . . . . . . . . . ] גמיע מא תעאמלא פיה מימות עולם ועד עכשו
  • . . . . . . . . . . . . . . ]ה פאצלה חאסמה לגמיע אלדעאוי ואלמטאלבאת
  • . . . . . . . . . . . באו]כד שרוט אלאבארי ואותקהא ואתקנהא ובתיקון
  • . . . . . . . . . . . . . ] אלאימאן כפיפהא ותקילהא ואפילו חרם סתם ועלי . .
  • . . . . . . . . . . . . . ] אלאוסט מן חדש טבת שנת אלפא וארבע מאה וחמשין
  • . . . . . . . . . . . . . ] באלמעזיה אלקאהרה רשותיה דאדוננו שמואל
  • . . . . . . . . . . ] ליכון לעד ומה דהוה קדמנא כתבנא וחתמנא ויהבנא ולמ ישועה
  • . . . . . . . . . ] בידיה לזכו ולראיה שריר וקיים
  • . . . . . . . ש]יטי אנה קד וקיימין קיומיהון שריר וקיים
  • . . . . . . משה] החזן בר יהודה נע נתן בר שמריה הכהן
  • הכהן זל
  • נתן בר משלם
  • הלוי
  • אתקיים ] שט[ר]א דנן קדמנא בבי דינא
  • אנן [ב]מותב תלתה כחדא הוינא דנוסחיה ושהדוהי כתיבין לעילא
  • וקיומיה מניה וביה לתחתא בכתב ידי שהדיא דאינון מרנ ורב משה החזן
  • הנבון בר מר יהודה הזקן נע ומ ור נתן הכהן בר מר ור שמריה הכהן נע
  • ומ נתן בר משלם הלוי דחתימין בחתמות ידיהון משה החזן בר יהודה נע
  • נתן בר שמריה הכהן זל נתן בר משלם הלוי ומדאתא מ משה החזן
  • בר מ יהודה הזקן נע ואמ[ר . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ידוהי בסימונה
  • ואשהידו קדמנ[א
  • דחתים . . . . . . . [
  • משה ברבי יהוד[ה
  • . . . . . . . . . . [
Image Permissions Statement
  • T-S 10J28.7: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.