Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

865 results

Sort by

701LetterT-S AS 156.237 + T-S AS 156.238
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 70. Letter from ʿAllān b. Ḥassūn, Aden, after his return from a difficult voyage to the southern coast of India, to ʿArūs b. …
T-S AS 156.237 recto
1. [Your servant took notice of... and your yearning] for him, a feeling shared by me. [May God ordain that]
2. prosperity and he…
Related People
2
Related Places
4
Tags
- ib7
- india book
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
9443
View document details
702LetterT-S AS 158.83
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. The hand is very cursive and very hard to read (and seems familiar from other 11th- or 12th-century mercantile documents). Refers …
Tags
- ib-addenda
- trade
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22419
View document details
703LetterT-S AS 158.282 + T-S AS 158.279 + T-S AS 158.281
Primary language
Judaeo-Arabic
Three fragments of a letter written by Maḍmūn b. Ḥasan, belonging to the addenda to India Book II. AA/ASE
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22398
View document details
704LetterT-S AS 158.393 + T-S NS J241
Inferred date
1135–1135 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book, II,21 (T-S NS J241) and II,21c (T-S AS 158.393). Letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. Dating: ca. 1135 …
recto
1. מכלוף בן עינין סרה אליתים מצאלחה
2. ען מא כאן לה מעה בעד אלפתנה ואלתעב
3. תלאת מאיה דינ וביד סידאן ק מתקאלא
4. מצרייה אלתמן דתכ דינ וקימה בהאר
5. ונצף דרכ…
II,21: T-S NS J241 recto
1. The settlement with Makhlūf, the son (of the man) ‘with the gladdening eyes,’ The Orphan,
2. with regard to what you owed h…
Related People
4
Related Places
2
Tags
- ib2
- india book
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5455
View document details
705LetterT-S AS 159.172
Primary language
Judaeo-Arabic
One side: A brief letter to Abu l-Rabīʿ Sulaymān consisting of greetings and blessings. (A man by the same name is known from India Book …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22432
View document details
706Unknown typeT-S AS 159.247
Primary languages
Gujarati, Unknown language in Devanāgarī script
Fragment in an Indian Devanāgarī script, in an as yet unidentified language, possibly a dialect of Gujarati. See Gideon Bohak, "T-S AS 159.248, T-S AS …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41086
View document details
707Unknown typeT-S AS 159.248
Primary languages
Gujarati, Unknown language in Devanāgarī script
Fragment in an Indian Devanāgarī script, in an as yet unidentified language, possibly a dialect of Gujarati. Possibly a letter. See Gideon Bohak, "T-S AS …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32113
View document details
708Legal documentT-S AS 160.171
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Two or three different documents stuck together. One of the larger pieces is a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 …
Related People
2
Related Places
2
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16708
View document details
709LetterT-S AS 164.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dealing with pepper, clove, and lac. Instructing the addressee to sell goods in Fustat. Possibly in the handwriting of Avraham …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
- ib3
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41716
View document details
710Legal documentT-S AS 165.190
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) I, 31b. Remnants of eight lines in the hand of the court clerk Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dated documents 1100–38) consisting mainly …
recto
1. כן הוה [... חצר אלי בית דין אבו אלברכאת בן מר' ור' יוסף]
2. הידוע אללבדי נ''ע וקאל לנא אשה [דו עלי ואקנו מני מעכשיו ואכתבו ואכתמו עלי בג'מיע אלא…
1. This is what happened: [Barakāt, the son of Mr. Joseph]
2. known as al-Lebdi—may he rest in Eden!—[appeared in court] and said to us: “Be witness to…
Related People
1
Tags
- ib1
- india book
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5368
View document details
711LetterT-S AS 166.174
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Munā b. Yaʿaqov, unknown location, to an unidentified addressee, presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Same writer …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22478
View document details
712Legal documentT-S AS 167.178
Primary language
Judaeo-Arabic
Top of a legal deed. In which Abū l-Fakhr [Saʿadya] b. Avraham Ibn al-Amshāṭī acknowledges receipt of a sum from a certain Abū l-Ḥasan.
Tags
- ib-addenda
- ib7
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39194
View document details
713Legal documentT-S AS 168.279
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38). Involves Abū Sulaymān Dāʾūd, [...] al-ʿAdanī "his partner in the …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38190
View document details
714Legal documentT-S AS 170.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Related to BL OR 5566D.24 + T-S 10J16.8 (PGPID 491) and contains more information about Ḥalfon's oath and the matter with the Persian Nasi. Join: …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40452
View document details
715Legal query or responsumT-S AS 172.68
Primary language
Hebrew
India Book (IB) ח96. Copied in the handwriting of Ḥalfon b. Netanʾel, a very small section of a gaonic responsum in Hebrew and Aramaic containing …
TS AS 172.68
1. אין מִצטרפין [עד שיראו שניהם כאחד ̇ר יהושע בן קרחה]
2. או̇מ אפילו בזהִ [אחר זה ...]
3. במטלטלין דאמרי [נהרדעי בין הודאה אחר הודאה ובין הודאה …
Tags
- ib4
- india book
1 Transcription
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9139
View document details
716LetterT-S AS 173.57
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic, probably from Maḍmun b. Ḥasan in Aden to Avraham Ibn Yiju. Cf. PGPID 5479 and PGPID 38566. ASE
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38592
View document details
717LetterT-S AS 173.209 + T-S AS 153.293
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. The section preserved here opens with asking for a favor from the addressee involving conciliating someone else. Goes …
Related People
3
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17851
View document details
718LetterT-S AS 173.380 + T-S AS 152.242
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic, probably from Maḍmun b. Ḥasan in Aden to Avraham Ibn Yiju. May be a second copy of ENA …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38566
View document details
719LetterT-S AS 175.147
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) ח95. Small fragment of a letter from Ḥalfon b. Netanel, in Fustat or Cairo, to his brother Yeḥezqel. In Judaeo-Arabic. Dating: No …
TS AS 175.147
1 לא אע[...]
2 תעא[...]
3 חאל [...]
4 ענד [...]
5 ודמ.[...]
6 יכון [...]
7 כת[...]
[שוליים]
(1) עלי.[...] (2) אן את.[...] (3) באלכאץ ול…
Tags
- ib4
- india book
1 Transcription
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9138
View document details
720LetterT-S AS 178.152
Primary language
Arabic
Letter from ʿAbd al-Wahhāb b. Sulaymān to Abū l-Fakhr b. Ibrāhīm al-Amshāṭī al-ʿAṭṭar, in the perfumers' market, in Fustat. In Arabic script. The top of …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36927
View document details
721LetterT-S AS 179.63
Primary language
Arabic
Mercantile letter in Arabic script. Pertaining to the India trade of the first half of the 12th century. The sender mentions Isḥāq al-Nafūsī and al-Shaykh …
Related People
2
Tags
- ib-addenda
- india book unedited
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36844
View document details
722LetterT-S AS 183.110
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. The writer is in Aden. He reports that something of the addressee's is safe in his keeping. "If his (or your?) …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22552
View document details
723LetterT-S AS 183.204
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Twelfth-century Spanish hand, similar to several documents from India Book IV (e.g., ח44 and ח45). Only a few phrases …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37790
View document details
724List or tableT-S AS 184.129
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolio of accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Distinctive hand and format. Refers to the nākhūdha ʿAlī (recto left side, l. 3), suggesting a connection …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41290
View document details
725LetterT-S AS 200.308
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 18th century, probably. Mentions: Moshe; a Cypriot commodity (? קוברסי); Yehuda al-Ashqar(?); "your maternal uncle Yaʿaqov ben Hini" (someone …
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22612
View document details
726List or tableT-S AS 206.223
Primary language
Judaeo-Arabic
Memorandum (tadhkira) of goods sent, written probably by Abū Zikrī Kohen. In line 1 we might be able to complete [Abū l-Khay]r [b. M]ūsā al-Barqī, …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22754
View document details
727List or tableT-S AS 209.332 + T-S AS 209.334 + T-S AS 209.338 + T-S AS 209.346 + T-S AS 209.340 + T-S AS 209.353 + T-S AS 209.336 + T-S AS 209.331
Primary language
Judaeo-Arabic
Tadkhira (business memorandum) regarding amounts of money and items such as saffron, probably written by Abū Zikrī Kohen. Addendum to the India Book.
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22794
View document details
728List or tableT-S AS 210.102
Document date
1178 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably list of donors. Some of the names are familiar from TS K15.6 - a list of contribution to the poor from 1178 (See Goitein …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22809
View document details
729LetterT-S AS 219.131
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: A mirror imprint of T-S AS 219.129, but much easier to read. Business letter in the hand of Makhlūf b. Mūsā. Mentions people such …
Related People
4
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22915
View document details
730Legal documentT-S AS 220.77
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a legal deed relating to Abū l-Faraj al-Jubayli, and his trip to Yemen. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE).
Related People
1
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22928
View document details
731LetterT-S G1.61
Document date
Iyyar 571 Hijrī (12 April 1176–10 May 1176 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 42. Letter from Abū l-Faḍl Shela, in Alexandria, to his son Ismāʿīl al-Fāṣid al-Yahūdī, in Aden. Probably dictated to his son Yosef b. …
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9198
View document details
732Legal query or responsumT-S G2.59
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book III,29b: Responsa in Avraham Ibn Yiju's hand: legitimacy of a manumitted female slave's marriage and status of her children, Yemen, ca. 1140.
III, 29b
1. בשמ רחמ
2. הדה אל רואיה קד גאת ען מר יהודאי גאון זצל קאל פי שומרת
3. יבם שנשאת בלא חליצה אן אלדי תזוגהא אן כאן לם יולדהא
4. כאן עליה אן יטלקהא ואן י…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- ib-untranslated-eng
- ib3
- ibn yiju
- india book
- responsum
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1988
PGPID
5543
View document details
733Literary textT-S G2.59
Primary language
Hebrew
Verso: Poems written by Avraham Ibn Yijū in honor of Maḍmūn b. Ḥasan (another draft of II, 40 = IOM D 55.10 (PGPID 4742)) and …
Related Documents
1
Tags
- ibn yiju
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39485
View document details
734LetterT-S H2.133
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script, beautifully written in a chancery-esque hand with diacritical marks and dots. Dating: Fatimid period based on paleography and the ending formula. …
1. سيما الروم الذي لا يقبلوا العذر ولا[
2. وقد سمعنا من جماعة من التجار الواصلين من مصر[
3. ان وصل كثيرا من الحمل الواصل من اليمن ويحيـ[
4. ان يبتاع منه …
Tags
- dimme
- ib-addenda
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35718
View document details
735Literary textT-S H11.4
Primary language
Hebrew
Draft of a poem for a circumcision composed and written by Avraham Ibn Yijū, containing the acrostic with his name (אברהמ חזק). With praises for …
Related People
3
Tags
- ib-addenda
- ib3
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41718
View document details
736List or tableT-S J1.53
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) IV,1 (ח22). Account of Khalaf b. Yiṣḥaq, Aden, written for Ḥalfon b. Netanʾel in Bharuch, and the only account that survived in …
Recto
1. חסאב מולאי אלשיך אבו סעיד חלפון בר נתנאל נ''ע
2. לה קימה ח' כוארג וח' אתואב מקצור קצ''ח דינאר וי''ד קיראט
3. ולה קימה 〚מחאבס זיאדִ〛עשרה כוארג מחאבס …
recto
1. חשבון אדוני השיך אבו סעיד חלפון בר נתנאל נ"ע.
2. לזכותו דמי ח' כורגות וח' יחידות תוב של בד כבוס: קצ"ח דינר וי"ד קיראט
3. ולזכותו דמי ⟦מעטים ועוד⟧ עש…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- ib4
- india book
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
9063
View document details
737List or tableT-S K2.32
Document date
1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of Barhūn b. Sāliḥ ha-Tāhartī, 1055. Three bifolios (six pages) with two binding-holes on either side of each centerfold. Contains details about commodities such …
recto - left side (א)
1. ברכת יי היא תעשיר
2. שרח מא בקי לנא במצר ענד אבי יחיי סלמה אללה
3. ממא הו לכאצה אבי אלפרג ישועה זוג שקאק כאם
4. וממא הו ללכלטה א…
recto - left side
1. (2−1) פירוט מה שנותר לזכותנו בפסטאט אצל אבו יחיא, ייתן לו אלוהים שלום.
3. מה שלחשבונו הפרטי של אבו אלפרג' ישועה: זוג יריעות (אריג) …
Related People
3
Related Places
7
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6045
View document details
738List or tableT-S K15.6
Document date
Av 1489 Seleucid (17 July 1189–15 August 1189 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) I, 38. List of donors of wheat and/or cash for the poor. Dated: Av 1489 Seleucid = July/August 1178 CE. The occasion …
Related Places
1
Tags
- ib1
- india book
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8492
View document details
739Credit instrument or private receiptT-S K15.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment from Abū Zikrī Kohen. Khalīl is to give the bearer one raṭl of lamp/linseed oil (zayt ḥār).
Related People
1
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9657
View document details
740List or tableT-S K15.98
Document date
Monday, 7 Shaʿbān 503 Hijrī (1 March 1110 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Inventory of the estate of Nissim b. Yaʿqūb, a merchant who died in Sawākin (Suakin in present-day Sudan) on Monday, 7 Shaʿbān 503 AH (1 …
Related Places
1
Tags
- ib6
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9254
View document details
741LetterT-S K25.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The hand is reminiscent of some of the 12th-century India traders, but it awaits proper identification. This is a large section from …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34597
View document details
742List or tableT-S K25.250
Verso: draft of a register of shipments of goods by Barhun b. Musa al-Tāhartī. Around 1050. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #353) VMR
verso
1. לנא פי מרכב בן אלבר קפתין קזדיר פיהא ל לסאן כלטה יעקוב ונסים אולאד בן בניא //וקבץ בן אלבר כרא אלקפתין דינארין וקיראטין// מא פצל מן אלקזדיר ה …
verso
1. יש לנו באוניית בן אלבר שני סלי בדיל ובהם ל' לשונות, בשותפות של יעקוב ונסים בניו של בן בניה; בן אלבר קיבל את השכירות בעד שני הסלים, שני דיגרים …
Related People
3
Related Places
1
Tags
- account
- al-tahirti
- commodities
- ibn awkal
- register
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6047
View document details
743Legal query or responsumT-S K25.285
India Book III,29c: Responsa in Avraham Ibn Yiju's hand: legitimacy of a manumitted female slave's marriage and status of her children, Yemen, ca. 1140. When …
III, 29c
1. נתכלם בעון אללה פי הדה אלורקה עלי אלמסאלה
2. בעינהא בגיר קיאס שי אלי שי ולא מטאבקה שי אלי
3. שי ולא מגאנסה שי אלי שי אלא נקל אלמסטרה כלמה
4. כלמה וב…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-untranslated-eng
- ib3
- ibn yiju
- india book
- responsum
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1988
PGPID
5544
View document details
744LetterT-S Misc.8.103
Document date
1065 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Detailed account of monthly sales of products from the east in Sicily, especially spices and flax, covering the period from August 1064 to October 1065, …
recto
1. אוביע בעד אקלאע אלמראכב פי אל[ ] מן אלול פי אלתאריך
2. עטיה בן אלעלאש נג רטלא נ דינ [ ] אלנפוסי כו רטלא ונצ ה דנא
3. צאחבה יג רטל ור…
recto
1. (2-1) ….נמכר לאחר שהפליגו האוניות ב.... באלול, באותו תאריך. עטיה בן אלעלאש, נ"ג רטלים, נ' דינר ; …. אלנפוסי, כ"ו רטלים וחצי, ה' דינרים;
3. שותפ…
Related People
1
Related Places
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4219
View document details
745LetterT-S Misc.20.225
Primary language
Judaeo-Arabic
Nearly complete family and business letter from a father Mawhūb b. ʿAbdallāh Ibn al-[...] to his son. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23303
View document details
746Legal documentT-S Misc.24.137.2
Document date
Monday 3rd of Nissan 1410 Seleucid (28 March 1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A leaf from the court register, with five different entries, all signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, all explicitly dated between Shevat and Iyyar 1410 Sel. …
Related People
1
Related Documents
4
Tags
- ib7
- india book
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40046
View document details
747Legal documentT-S Misc.24.137.2
Document date
Shevat-Iyyar 1410 Seleucid (27 December 1098–23 May 1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A leaf from the court register, with five different entries, all signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, all explicitly dated between Shevat and Iyyar 1410 Sel. …
Related People
1
Related Documents
4
Tags
- ib7
- india book
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40047
View document details
748Legal documentT-S Misc.24.137.2
Document date
25th Adar II 1410 Seleucid (21 March 1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A leaf from the court register, with five different entries, all signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, all explicitly dated between Shevat and Iyyar 1410 Sel. …
Related People
2
Related Documents
4
Tags
- ib7
- india book
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40048
View document details
749Legal documentT-S Misc.24.137.2
Document date
25th Adar II 1410 Seleucid (21 March 1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A leaf from the court register, with five different entries, all signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, all explicitly dated between Shevat and Iyyar 1410 Sel. …
Related People
2
Related Documents
4
Tags
- ib7
- india book
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40049
View document details
750Legal documentT-S Misc.24.137.2
Document date
Thursday, 18th Iyyar 1410 Seleucid (12 May 1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A leaf from the court register, with five different entries, all signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, all explicitly dated between Shevat and Iyyar 1410 Sel. …
Related People
2
Related Documents
4
Tags
- ib7
- india book
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8349
View document details