Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

670 results

Sort by

451LetterMoss. II,138.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Draft of a letter. In the hand of Makhlūf b. Mūsā. Probably addressed to Yeḥezqel b. Netanʾel ha-Levi, and related to T-S 8J40.1 (PGPID …
Tags
- arabic script
- wine
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26702
View document details
452Literary textT-S Ar.35.11
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Arabic poetry in Arabic script. The antepenultimate and penultimate lines are from a poem by Abū Tammām: https://www.aldiwan.net/poem30596.html. The rest is more difficult. Verso …
Tags
- arabic script
- classical arabic poetry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20599
View document details
453Legal documentHalper 472
Document date
22 Rabīʿ I 548 Hijrī (17 June 1153 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. The last four lines are preserved as well as the witness statements. Needs examination. Dated: 22 Rabīʿ I 548 AH …
Related Documents
1
Tags
- arabic script
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32508
View document details
454LetterT-S 13J27.7
Primary language
Arabic
Business letter to ʿArūs b. Yosef, probably in Alexandria, since he is asked about prices in Alexandria in line 21. Aodeh thinks the author of …
recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتابي اطال الله بقا مولاي الشيخ الجليل وادام
3. عزه وعن شوق اليه في هذه الاعياد وناسف
4. على مفارقته اسل الله قرب الاجتماع بم…
Related People
1
Tags
- aodeh
- arabic script
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8041
View document details
455Literary textAIU VI.C.10
Primary languages
Arabic, Hebrew
Two different fragments. First fragment: An abridgement of some of the dietary and lifestyle advice from Chapter 4 of the Hebrew plague treatise "Moshiaʿ Ḥosim" …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31094
View document details
456State documentJRL Gaster ar. 262
Primary language
Arabic
Fiscal (or other?) receipt. Arabic writing, Coptic numbers.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31782
View document details
457LetterNLI 577.3/8
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Yehuda to an unknown addressee. Written in Judaeo-Arabic. Distinctive (Levantine or Iraqi?) handwriting. Deals with business matters, mainly produce (plums/prunes, dates, ḥashīsha, …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27440
View document details
458List or tableAIU XI.85
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic mainly for materia medica.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30888
View document details
459LetterAIU XII.156
Primary language
Arabic
Recto: A faded letter (of three lines only) addressed to Ibrahim al-Yahudi al-Ḥawāyirī (?) from [...] al-ʿAṭṭār, either addressed to or written in Wikālat al-[...]. …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31067
View document details
460Legal documentAIU XII.139
Primary language
Arabic
Fragment of an Arabic debt acknowledgment (iqrār) by Mūsā b. Yehuda.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31050
View document details
461Paraliterary textENA 492.8
Letters or groups of letters written by an apprentice who trained in the basics of the alphabet
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
12472
View document details
462Paraliterary textENA 492.9
Letters or groups of letters written by an apprentice who trained in the basics of the alphabet
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
12473
View document details
463LetterAIU XII.64
Primary language
Arabic
Arabic letter, with the format closely resembling the Judaeo-Arabic letters ca.1800 CE.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30976
View document details
464LetterAIU XI.260
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: At least two different drafts of late Arabic letters. Bottom of recto and verso: Accounts in Judaeo-Arabic--lists of money received from various individua
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30905
View document details
465LetterBL OR 5566B.32
Business letter from Shelomo b. Mūsā al-Mahdawī, possibly in al-Mahdiyya, to his cousin Peraḥya b. Yosef, in Fustat. In Arabic script.
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6273
View document details
466LetterENA 1157.19
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business letter from a Maghribī merchant. Addressed to Yosef b. Yaʿaqov and Hilāl (or at least these names appear in the address) In Judaeo-Arabic, with …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11172
View document details
467Paraliterary textENA 1177.76
Pen trial consisting of the formula wa-mā tawfīqī ʾillā bi-llāh
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
15741
View document details
468List or tableENA 1822a.44
Primary language
Arabic
Verso: Account in Arabic script (Naïm Vanthieghem; description to come).
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
16042
View document details
469List or tableENA 1822a.72
Account in cash (dirhams and dinars)
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
9910
View document details
470Paraliterary textENA 2148.94
Trial of the pen consisting of several basmala-s
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
15960
View document details
471LetterCUL Or.1080 3.22
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Stylized letter in Hebrew to David b. Hezekia the Nasi. Verso: The address and several different blocks of writing in Arabic script.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19734
View document details
472Paraliterary textENA 3982.37
Primary language
Arabic
Recto: Medical prescription in Arabic script. Beginning with dragon's blood (dam akhawayn). Verso: Difficult to read, but also a document in Arabic script.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10901
View document details
473List or tableAIU XII.38
Document date
Dhu l-Hijja 1237 Hijrī (19 August 1822–17 September 1822 CE)
Primary language
Arabic
Writing exercises in Arabic, helpfully giving the date: August-September 1822 CE (Dhu l-Hijja 1237 AH).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30951
View document details
474Legal documentAIU XII.52
Document date
1239 Hijrī (7 September 1823–25 August 1824 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic signed by three Muslim witnesses and dated 1823/4 CE (1239 Hijri). Merits further examination.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30965
View document details
475LetterAIU XII.86
Primary language
Arabic
Letter in Arabic addressed to Ibrahim ʿAdda al-Marajini in Fustat/Cairo, from a certain Yusuf [...]. Dated 14 December 1802 (18 Sha'ban 1217). See AIU XII.82, …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30997
View document details
476LetterAIU XII.88
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Arabic from Isrā'īl al-Ṣayrafī to Yaʿqūb al-Ṭawīl, appears to be dated 6 February 1797 (8 Sha'ban 1211). Verso: There is the remnant …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30999
View document details
477List or tableBodl. MS heb. f 102/49
A few words in Arabic script mentioning Bū l-Faraj al-Jābī and ʿindahu and some Greek/Coptic numerals.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19560
View document details
478List or tableENA NS 33.29
Primary language
Arabic
Fragment, wide margin on the left, two sides of commercial accounts.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12607
View document details
479List or tableENA NS 38.7
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Late.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12621
View document details
480Legal documentENA NS 38.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Legal document (iqrār) in Arabic script. Ḥammād b. Hiba al-A[...] makes a declaration concerning the jahbadh of the diwan and a sum of 70 dinars. …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32755
View document details
481Paraliterary textENA 2858.29
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Magical text. Written in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10115
View document details
482Paraliterary textENA 3141.1
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Magical text written in a striking melange of Hebrew script, Arabic script, and nonsense script. The main instructions are in Judaeo-Arabic. The practitioner is to …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10128
View document details
483List or tableENA NS 50.6
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Dating: 12th century. Featuring Abū ʿAlī Yeḥezqel Al-Dimyāṭī, the brother of Ḥalfon b. Netanel, as well as Khalaf …
Recto
1. בן אלנאקד א אבו נצר ד
2. אבו אלמנא ה אבו אלפצל //אלרפא// ב
3. בשאר א אלאבל א
4. אלפקאעי ב בן גליב ב
5. בן אלעכי ב בן צדקה נץ
6. אלטויל א אלרפא אברהים א
7. בן אל…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12640
View document details
484Legal documentENA NS 7.84
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Legal document, possibly a court record. Regarding an engagement (shiddukhin). Fiance: Yefet b. Binyamin b. Refa'el ha-Levi ha-Talmid. Fiancee: Fāḍila bt. Bū l-Khayr Binyamin …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12238
View document details
485Legal documentENA 4100.18
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bill of sale for a female slave named חלל (Ḥalal? Ḥulal? In fact there is a vowel above the letter in the document, but it …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11438
View document details
486Literary textENA 684.3
The text is badly damaged but one can read ʾišhād fulān ʾišhād fulān (l. 3)
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2016
PGPID
15955
View document details
487Paraliterary textENA 684.4
Several words written in a thick pen a trial of the pen. Among others one reads the words šayʾ, ḍāʿaf Allāh
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2016
PGPID
15933
View document details
488Paraliterary textENA 694.21
Pen trial consisting of three basmala
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2016
PGPID
15742
View document details
489List or tableENA 2700.33
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: List of items from a dowry that have been (a) lost or (b) remain in the husband's house. In the hand of Shelomo b. …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6637
View document details
490List or tableENA 3905.14
List of entries that designates names in Arabic script and expresses figures in Coptic numerals. For example, on the lower recto there is mention of …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12730
View document details
491List or tableENA 3905.10
List of entries in Arabic script that include names, locations, and possibly goods such as "ʿaṭr/عطر" or "perfume" which appears throughout the recto and verso. …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12578
View document details
492List or tableENA 3909.1 + ENA 3909.2
List of entries in Arabic script that possibly designate accounts. A number of shorthand terms are in use, for example the single ligature that begins …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12579
View document details
493Literary textENA 3922.2
Primary language
Arabic
Astrological text. Writing exercises in Arabic script. A list of planets, the moon, and the sun in various configurations. Most of the lines begin with …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10236
View document details
494Literary textENA 3982.22–23
Primary language
Arabic
Arabic poetry. With a popular character: it has extremely short verses with dense rhymes: (1) wa-starhabūhā al-ruhbān. . . wa-staqsamū [..] al-ṣulbān. . . (2) …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
10887
View document details
495List or tableENA NS 71.24
Primary language
Arabic
List or table, three columns organizing series of words and Coptic numerals with no particular coherence. Some words include دجاج، سكر ، خبز، اجرة قاعة، …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12666
View document details
496List or tableHalper 129
Document or documents in Arabic script on verso of a page from Maimonides' Mishne Torah. There are some accounts (مما بلغ في الشهر دينارين ونصف). …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32484
View document details
497State documentT-S 13J26.24
A Fatimid decree fragment, possibly of an investiture. Recycled by Efrayim b. Shemarya.
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2016
PGPID
30839
View document details
498List or tableJRL SERIES C 41
Document date
3 Jumada I 1236 Hijrī (6 February 1821 CE)
Account written in Alexandria on 3 Jumada I 1236 AH/February 1821CE. The basis of the transaction in silver kuruş is explained in the heading and …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31891
View document details
499LetterT-S 12.389
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl, in Fustat, to Khallūf b. Mūsā, in Palermo. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך מן אל
2. פצטאט לה איאם מצת מן אייר ערפך אללה ברכתה וסעאדה מא יליה ברחמתה
3. ואלח…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך,
2. מפסטאט, בה' באייר, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת האוש…
Tags
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3149
View document details
500Paraliterary textENA 3926.6
Primary languages
Arabic, Hebrew
Magical recipe written in Arabic and Hebrew. The Arabic script reads "ṣifa kāghaḍa (=kāghadh) saḥiḥa wa-hiya lā tataghayyar wa-taṣnaʿ minhā mā shiʾt" on verso. Part …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10293
View document details