Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

12,509 results

Sort by

451Legal documentYevr. II A 1296
Document date
Sunday 25 Sivan 5556 Anno Mundi (1 July 1796 CE)
Primary language
Hebrew
She is also allowed to go out and visit her relatives but should ask his permission to do so.
1. ביום ראשון בשבוע והוא חמשה ועשרים יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות
2. ששה וחמשים שנים לבריאת העולם ואלפים ומאה וחמשה שנים למספר יונים בעיר
3. אלקאהר…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27507
View document details
452List or tableENA NS 53.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic listing a variety of individuals with honorific Ottoman titles. In the upper right corner of the recto the account heading reads "Diwan ʿĀlī_[?]" = perhaps the "Governor's Court" in Cairo. Another reference to the provincial administration in Egypt appears in one of entries just below the heading "from the hand of the Kāshif" (a leading official within the local tax administration).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39644
View document details
453List or tableBodl. MS heb. f 102/36
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. There are only about 6 entries. On verso there are Hebrew pen trials.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34392
View document details
454List or tableENA 3928.13
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. ENA 3928.9–13 may all be from the same ledger.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10306
View document details
455List or tableENA NS 38.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. An upper entry on the recto mentions someone with the title "Kapitan."
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12620
View document details
456List or tableMoss. IXa,3.31
20 pages, mostly sermons. At the end various list and accounts. No image. Data according to Mosseri Catalogue.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26892
View document details
457List or tableT-S Ar.30.315
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Large, filling four columns. Consists entirely of columns of names with eastern Arabic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20432
View document details
458List or tableT-S Ar.35.39
Document date
Ramaḍān 556 Hijrī (24 August 1161–22 September 1161 CE)
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Several names are mentioned. Dating: Mentions the end of Ramadān 556 AH = 1161 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20664
View document details
459List or tableT-S AS 153.172
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts. Late. Istanbul is possibly mentioned in the final row of entries on the recto: אצטנבולו.
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18375
View document details
460List or tableT-S NS 321.7i
Primary language
Ladino
Late accounts, it seems mainly or entirely in Ladino. Terms mentioned: מונידא ,דוקתי ,שולדי ,אשקודי.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25546
View document details
461List or tableT-S NS J448
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in a hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Same hand as ENA NS 48.14 (PGPID 40760).
Tags
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26487
View document details
462List or tableJRL C 7
Document date
6 Jumada I 1235 Hijrī (20 February 1820 CE)
Accounts. In Arabic script. Dated 6 Jumada I [12]35 AH which is 1820 CE. One of the entries toward the middle of the document mentions the name of a ṣarrāf with the surname Barakāt. The heading may make use of the term "الميري" perhaps indicating state accounts. Requires further examination.
Tags
- 19th c
- late arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31857
View document details
463List or tableENA 3727.6
Primary language
Judaeo-Arabic
List of accounts. The paleography supports a dating estimate of 16th- or 17th-century. At least two entries mention iron, the more detailed instance is in the first entry on the left side of the recto: עפרית חדיד מיזבי, possibly an iron downspout (=ميزاب?)
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12795
View document details
464Credit instrument or private receiptT-S Ar.39.187
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Yūsuf) al-Urjuwānī, with Judaeo-Arabic business accounts in his own hand on verso. The set of similar documents: ENA 3957.5 T-S Ar.35.128 T-S Ar.35.269 T-S Ar.39.187 T-S AS 184.265 ENA 3957.11 (for Nahray b.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20801
View document details
465List or tableT-S AS 183.43
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business accounts in a mixture of Arabic and Judaeo-Arabic. […] Mentions the unit raṭl numerous times. The bottom entry of recto states that the balance owed to al-Ḥājj Ṭāhir is 2.5 raṭls and 1 2/3 raṭls. Verso contains a Judaeo-Arabic entry possibly concerning debts owed to Abū Yamīn (or Yumn?)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37540
View document details
466List or tableT-S AS 188.44
Document date
1747-02-29 CE
Primary language
Italian
Accounts in Italian on recto and verso. Dated 29 February 1747 CE. The entry under this date states: "oggi mi presto [sic?] […] The name "Abde rahman" appears in some of entries on the verso. MCD.
Tags
- 18th c
- italian
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40006
View document details
467List or tableENA NS 45.8
Inferred date
1500–1850 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in a unique hand. The heading includes a date with the months Shaʿbān and Tūt, but its exact meaning is unclear (it may be related to the Ottoman fiscal calendar). Below the heading the unit of volume "ardab" or "irdab" appears and the first entry is entitled "אלמביע" indicating a sale of the accompanying items (whose quantity, weight, or prices are indicated in alphanumerical figures). For more information on this unit of volume, see Goitein's brief explanation (Goitein, Mediterranean Society I, 361) though it is crucial to note that this unit persisted beyond the medieval period and in Ottoman-era sources is often transliterated as "ardab" yet it indicates a significantly higher volume of liters per ardab (White, Climate of Rebellion, xv). The same accounting format appears on the document's verso. MCD.
Tags
- late ja
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12768
View document details
468List or tableJRL Genizah Ar. 99
Document date
19 Dhū l-Ḥijja 1253 Hijrī (16 March 1838 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Accounts of a moneylender(?). In Arabic script. Dated: Thursday, 19 Dhū l-Ḥijja 1253 AH which is 1838 CE. […] In the left column, there is an entry mentioning Ibrāhīm Shaʿban and ʿAlī al-Jazzār and a pair of golden bracelets as collateral. Below, an entry involving Ṣāliḥ Ḥanāba(?). Verso: Accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals.
Related Places
2
Tags
- 19th c
- jewelry
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32879
View document details
469List or tableENA 3766.3–6
Primary languages
Judaeo-Arabic, Spanish
Commercial accounts in Spanish. Dating: perhaps late 15th century, based on the script. […] Verso contains a summary with the accounts (almost entirely numerals). (Identification kindly provided by Daniel Duran Duelt.)
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34326
View document details
470List or tableENA NS 9.15
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Late accounts in Judaeo-Arabic and Arabic. Some of the entries in Judaeo-Arabic mention colors of cloth: black, crimson, etc.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31312
View document details
471List or tableT-S Ar.30.78
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef). Cf. ENA NS 48.14 (PGPID 40760).
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25541
View document details
472List or tableT-S AS 149.200
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts for different days with Hebrew numerals. Late. Esther בייס is mentioned in one of the entries on the verso. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18289
View document details
473List or tableT-S AS 155.137
Primary languages
Hebrew numerals, Judaeo-Arabic
Accounts, with Hebrew and Coptic numerals. Entries include saqqāʾ; ṣāniʿīn; wakāla; ḥammāl; mismār.
Tags
- account
- coptic numerals
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18408
View document details
474List or tableT-S AS 178.97
Primary language
Arabic
Mercantile accounts in Arabic script. One of the entries refers to "four bowls of western make" (اربع صحون عمل الغرب).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36912
View document details
475List or tableT-S AS 209.227
Primary language
Arabic
List in Arabic, perhaps accounts but not well-preserved. Some entries are crossed out.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39793
View document details
476List or tableT-S NS 38a.58
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. The ends of 8 lines are preserved. Small handwriting. Perhaps accounts? On verso there is Hebrew literary text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26137
View document details
477List or tableT-S NS 321.7d
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef). Cf. ENA NS 48.14 (PGPID 40760).
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40762
View document details
478LetterT-S 12.721
Primary language
Judaeo-Arabic
Zilkha, PUL Mudd Manuscript HF365 .N332 1992 (https://catalog.princeton.edu/catalog/999758853506421).
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי
2. ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
3. וסלאמתה ונעמתה וכבת עדווה
4. מן אלאסכנדריה ען סלאמה
5. ועאפיה ושוקי אליה שדיד גמע
6. אללה ביננא עלי…
recto
1. (4-1) אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדו לך ויכה את אויביך, מאלכסנדריה.…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- 11th c
- awad b. hananel
- beans
- cash shortage
- nahray b. nissim
- (+ 3 more)
3 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
1691
View document details
479List or tableENA 1822a.83 + ENA NS 39.2 + ENA 1822a.82 + ENA 1822a.83a + ENA NS 27.7
Document date
21 Shevat 5492 Anno Mundi (17 February 1732 CE)
Accounts in Ladino and western Arabic numerals dated as 21 Shvat [54]92 or 17 February 1732CE. The same name Moshe Ḥason "חסון" listed here (l. 5r) appears in the join ENA NS 27.7. On the recto, a variety of Ottoman coinage types are mentioned such as funduqli, medin, and cinzirli. On the verso, the lower entry includes Shabtai Alpalas in the heading which is followed by a variety of numerical figures.
Related Documents
4
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9950
View document details
480List or tableENA 2330.9
Primary language
Hebrew
Accounts or donation list in Hebrew. Late. The handwriting and the names are unusual, possibly pointing to an Iranian origin for this fragment. […] The rest of the folder (literary fragments) is very possibly of Iranian origin as well. At least ENA 2330.10 and ENA 2330.15 have Judaeo-Persian.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12484
View document details
481List or tableT-S AS 183.199
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Private commercial accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Tall bifolio. The upper left entry of recto may refer to "the kārdār" in which case this might relate to the commercial activities of Avraham ben Yiju. But this is very tentative, and the potential kāf does not look much like a kāf. Below, another entry is headed "yawm al-khamīs" and various goods with quantities of raṭls are listed underneath, including costus.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37787
View document details
482List or tableYevr. III B 639
Primary language
Arabic
Neatly written table of accounts in Arabic script. Quantities are given in the units amṭār (pl. of maṭar) and aqfiza (pl. of qafiz). […] The first lists the quantities. In the second each entry begins "balagha", and in the third each entry begins "al-thamn" and gives a price in dinars.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38641
View document details
483Unknown typeENA 3953.5
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, possibly accounts or a receipt (VMR). Possibly related to the neighboring shelfmark ENA 3953.6.
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10541
View document details
484Unknown typeENA 3953.6
Document in Arabic script, possibly accounts or a receipt (VMR). Possibly related to the neighboring shelfmark ENA 3953.5.
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10542
View document details
485List or tableJRL B 4957
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew. Late. Some of the entries repeat the mysterious term קיסטרומל or perhaps קוסטרומל(?).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28726
View document details
486List or tableT-S AS 145.370
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: possibly accounts, entitled ‘work in the synagogue’. Verso: two names: [...] b.
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18457
View document details
487List or tableT-S AS 186.193
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic, probably state-issued. Medieval-era. There are many well-preserved entries on the recto and verso. Requires further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39944
View document details
488List or tableENA 2898.4 + ENA 2898.3
Document date
20 Ramaḍān (9)46 Hijrī (29 January 1540 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments from a ledger of accounts concerning ships arriving in Egypt. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Ramaḍān (9)46 AH = 29 January 1540 CE. In the same hand as ENA 3730.2 (PGPID 39645), a ledger of accounts concerning ships departing from Egypt dating to five years earlier. […] Underneath there are the sums for "the entire ship" (jumlat al-markab). ENA 2898.3: Recto is headed, "the closing (?
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12533
View document details
489List or tableT-S Ar.34.318
Primary language
Spanish
Accounts in Spanish. Bifolium. Two columns are filled with the accounts, and the other two are filled with geomancy markings and Hebrew script. The date is not 14 May 1517 as the Baker/Polliack catalogue has it: this entry is referring to 14 maidis (muayyadis = medins = nuṣf fiḍḍa).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20561
View document details
490List or tableAIU VII.F.30
Document date
1245 Hijrī (3 July 1829–21 June 1830 CE)
Accounts in Judeo-Arabic from 1829/30 CE (1245 Hijri). The top heading labels the accompanying entries as "מצרופ" which may indicate expenses or outgoing payments. The numerical figures are often listed under two parallel columns that appear with recurring headings, one of which is the symbol for silver kuruş (so the other heading is perhaps another coinage label). In the early entries a financial "coffer / צנדוק" is mentioned.
Tags
- 19th c
- sanduq
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30638
View document details
491List or tableENA 3663.6
Inferred date
1200–1550 CE
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Dating: Likely 13th century or later. The entries include personal names (Suwayd, Zayn al-Dīn, Zayn al-Naqīb 'the headman') and professional names (rasūl = messenger, ʿassāl = honey maker or seller). Underneath these titles and other individual entries there are figures expressed in Coptic numerals. On verso there are jottings of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Tags
- coptic numerals
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10193
View document details
492LetterT-S Ar.50.71 + T-S Ar.50.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Seems to be about a woman who manumitted her female slave Hinda, and the document sternly warns that anyone who tries to re-enslave her will be cursed. Mentions the court in Bilbays. Needs further examination. Reused for accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals on verso.
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38246
View document details
493List or tableENA NS 22.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Somehow pertaining to Nahray b. Nissim, according to Goitein's note card. See also ENA NS 22.22.
Related People
1
Tags
- list
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6939
View document details
494List or tableENA NS 22.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Somehow pertaining to Nahray b. Nissim, according to Goitein's note card. See also ENA NS 22.18.
Related People
1
Tags
- list
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6941
View document details
495LetterJRL B 8330
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto is probably a letter in Judaeo-Arabic. Verso is accounts in a different hand, where the word רסם recurs ın almost every entry.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40317
View document details
496List or tableJRL Genizah Ar. 405
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Table with some sort of accounts in Coptic numerals, red and black margins. An ʿalāma "al-ḥamd li-llah waḥduhu" towards the end.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33100
View document details
497List or tableT-S Ar.35.47
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. […] A ḥamām is mentioned in the third entry on the recto.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34521
View document details
498List or tableT-S AS 158.379
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in a mixture of Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. One of the entries is for Shabbat expenses, including two chickens (farrūjayn).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39069
View document details
499List or tableT-S AS 208.134
Primary language
Judaeo-Arabic
List of accounts(?) with many alphanumerical figures and some names. Medieval era. Most of the entries on the verso are crossed out. Requires further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39739
View document details
500Unknown typeT-S AS 222.228
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto: Unidentified document in Arabic script. The ends of 3 lines are preserved. Verso looks like accounts, with several Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22941
View document details