Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

72 results

Sort by

1LetterENA 2808.62
Primary language
Judaeo-Arabic
Addendum to a letter. Addressed to a woman. The sender reports that after finishing the letter, al-Bazzāz al-Ḥajj arrived and insisted that the sender's son …
Tags
- damascus
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12363
View document details
2LetterT-S Ar.34.332
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Addressed to a 'brother.' The sender has recently traveled from Damascus to Cairo (ll. 5–6 where he describes the journey and …
Related Documents
1
Tags
- damascus
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34142
View document details
3LetterENA 2556.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to the judge R. Yeshuʿa in Fustat. The sender's name may be legible: [...] al-[Iskan?]darānī b. Ibrāhīm. The sender asks the addressee "to …
Tags
- damascus
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11946
View document details
4LetterYevr.-Arab. II 1448
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the Qaraite community of Damascus to the Qaraite community of Fustat/Cairo. Numerous senders are named. Date unknown. Written in Hebrew and Judaeo-Arabic. Deals …
Tags
- damascus
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31679
View document details
5LetterYevr.-Arab. II 1449
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, in Jerusalem, to Shelomo ha-Kohen and ʿOvadya Kohen, presumably in Fustat/Cairo. Dated: Thursday 24 Heshvan 5514 (עמדת), which is 1753 …
Tags
- damascus
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31680
View document details
6LetterYevr.-Arab. II 1459
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Aharon Rofe in Damascus. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The writer may be writing from Ṣanʿā (penultimate line of recto) where he has traveled …
Tags
- damascus
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27987
View document details
7LetterBodl. MS heb. e 101/18
Primary language
Hebrew
Letter from Zakkay b. ʿAzaryahu the Nasi to the community of Damascus. Only the introduction is preserved. This may be a draft that was abandoned. …
Tags
- damascus
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19473
View document details
8LetterYevr.-Arab. II 1456
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the Qaraite community of Damascus to the Qaraite community of Cairo. Dated: Wednesday, 10 Tammuz 5512 AM (ואתה על), which is 1752 CE. …
Tags
- damascus
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31682
View document details
9Legal documentBodl. MS heb. d 75/11
Document date
25 Tishrei 1396 Seleucid (27 September, 1084 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal deed drawn up in Damascus, 27 September 1084 CE (25 Tishrei 1396 Seleucid). Both qiyyum and shimmush written by Shemuel ha-Nasi 'the third' b. …
Related Places
1
Tags
- damascus
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6489
View document details
10LetterYevr.-Arab. II 1739 + Yevr.-Arab. II 1408
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter draft in Judaeo-Arabic. Perhaps intended to be sent from Fustat/Cairo to Jerusalem. Dating: Unknown, catalogued as 18th century. The writer reports on the money …
Related Documents
1
Tags
- damascus
- istanbul
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28078
View document details
11LetterENA NS 50.12
Document date
5148 Anno Mundi (14 September, 1387 – 2 September, 1388 CE)
Primary language
Hebrew
Letter of friendship from Moshe, in Damascus, to Yosef b. Eliezer, probably in Jerusalem. In Hebrew. Dated: [5]148 AM, which is 1387/88 CE. See FGP …
Tags
- 14th c
- damascus
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12334
View document details
12Legal documentMoss. IIIa,1
Bill of divorce. Probably a draft: although it is signed, there are interlinear corrections for the date and for the husband's name, and there is …
Tags
- damascus
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26772
View document details
13LetterT-S 13J26.13
Primary language
Hebrew
Communal letter in Hebrew, from a city in Palestine (per Goitein and Mann) or Damascus (per Gil) to the yeshiva in Jerusalem (per Gil) or …
....
1. [ ] שהמים בבורותינו
2. וכשגרמו העונות וגברה יד הערביים לשלוט וישאו ראש עם
3. פריצי המדינה וחשוביה //וזקניה// והשופט שהיה //בה// הנה הנקרא בן אכת אבו …
Related Documents
1
Tags
- capitation tax
- damascus
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1076
View document details
14LetterENA NS 45.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably early 13th century. The writer complains that the Rayyis does not trust him to deliver letters for him, thus he …
Recto:
1. ומא כפא ען אלחצרה באן אלראיס אלאגל שצ יקע(?) ללממלוך
2. אנה מא ותק בי אן יוגה אלכתב עלי ידי וסלמה/ם/ לר יוסף . .
3. וצייעהם תם אן אלממלוך תגאסר ונ…
Tags
- damascus
- divorce
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11792
View document details
15Legal documentENA 4020.15
Document date
2[.] Ṭevet 4874 Anno Mundi (31 December, 1113 – 9 January, 1114 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Bill of sale for a house. Faded. Location: Damascus. Dated: Late Tevet 4874 AM = early January 1114 CE (beginning of second line one can …
Tags
- bill of sale
- damascus
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6853
View document details
16LetterENA 1269.49
Primary language
Hebrew
Letter, first part, flowery, from the Qaraite community of Egypt to that of Damascus. Mentions specifically Moshe Melammed Fayrūz, Binyamin Nasi, and Eliyyahu Nasi. Dating: …
1. לקי
2. שלומות עצומות ורמות מבורא העולם לבחירי אל בשכל טוב האל הנחילם
3. עמודי ארץ בגדולה השם ית חננם והגדילם יסודי עולם בגבול נחמד האל
4. הגבילם חכמי לב בתור…
Tags
- damascus
- qaraites
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12413
View document details
17LetterMoss. V,335.3 + Moss. V,335.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Two un-conserved letters, with no folio shelf mark allocated yet. One is a tiny note written on vellum, on which is a short note of …
Related Documents
1
Tags
- al-mahalla
- damascus
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26924
View document details
18LetterENA 3910.8 + T-S Ar.42.198
Primary language
Arabic
Letter from al-Mufarrij b. al-Ḥusayn to his father Ismāʿīl(?). In part concerning a deposit (wadāʿa, line 8). Mentions travel to Damascus (ll. 10–11) and the …
Tags
- damascus
- danger
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11676
View document details
19LetterT-S Misc.28.149 + T-S Misc.28.58
Document date
1468 Seleucid (17 September, 1156 – 6 September, 1157 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unidentified sender, in Damascus, to a certain Peraḥya, unknown location. In Judaeo-Arabic. Dated: 1468 Seleucid = 1156/57 CE. The sender claims that …
Recto
1. ] . . [. . . . . . . . . . . . . . . . כב ג]ד קד [
2. השר הא]דיר שר הת[עודה(?) . . . . . . . . ח]מדת ה[ישיבה(?)
3. מ]ר ור פרחיה [הח]בר המע[ולה
4. ] לו …
Tags
- damascus
- flax
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23432
View document details
20Legal documentT-S 13J8.25
Deathbed will by Yefet ha-Levi. Location: Probably Damascus. Dating: Unknown, but see verso. In which he dedicates one-third of an orchard and a house located …
1. למא כאן פי אלעשר אלאכיר מן חודש אב יהפך
2. לשמחה דשנת אלפא וחמש מאה וחמשין
3. ותרתין שנין למנין שטרות בפסטאט מצרים
4. דעל נילוס נהרא מותבה איך החכם והנבון
5. מר…
Related Documents
1
Tags
- damascus
- deathbed will
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1205
View document details
21LetterJRL SERIES B 2288
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the beginning of a Judaeo-Arabic letter. Probably from a father to a son. The sender reports that [She]muel intended to travel to …
1. ש[
2. . . .
3. אלדי אערף אלולד אלעזיז אלמ[ופק אלסעיד . . . . . . . . . . . . . . גמע אללה ביננא
4. במנה וופצלה תע אנא . . [
5. מע עלמך מא נחן פיה [. . . . . . .…
Tags
- damascus
- rajfa
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28423
View document details
22LetterT-S 13J35.7
Primary language
Hebrew
On recto, an eloquent appeal by Avraham b. Yitrō, a learned merchant from Damascus who had lost all his riches. The letter includes a length …
1. ישׁועות קרובה ברוב נחמות
2. פדות מכל צרות וקושׁט ההבטחות
3. תמיכת ההצלחות וכושׁר כל הברכות
4. ביופי העטרות בשׁני העולמות
5. ניתנת לך עם גודל השׁלומות
6. אימיצת זרו…
Tags
- communal
- damascus
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4572
View document details
23LetterYevr.-Arab. II 1410
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet Fayrūz, in Damascus, to Eliyyahu Fayrūz, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Catalogued as 18th century. Needs further examination.
Tags
- damascus
- fayruz
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27951
View document details
24LetterYevr.-Arab. II 1419
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sulaymān al-Skandarī, in Damascus, to his brother-in-law Faraj Allāh Ibn Fāḍil and his wife (the writer's sister), in Cairo. Written in Judaeo-Arabic. Dating: …
Tags
- damascus
- hama
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27959
View document details
25Literary textMoss. II,107.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a Judaeo-Arabic historical chronicle mentioning al-Ḥākim bi-Amr Allāh, the governorship of Damascus, the appointment of a certain Muṭahhar (?) after him, and …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26683
View document details
26LetterT-S Ar.30.250
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from a man to his father or teacher. On a bifolium. The first half is in Hebrew and the second half in Judaeo-Arabic. The …
folio 1, recto
1. ⟦ולשתות מי שיחור ולבי עצור ועזוב לאחור⟧
2. מי יתניני כמו הייתי בכיתו וכל עת
3. אצא לקראתו ואמש הייתי בסכלי
4. לא אשמע מא יאמר לי ועתה יהיה
5. עלי…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8199
View document details
27LetterYevr. II A 546
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
There are ~10 documents sharing this shelfmark. 546/9: Letter from the Qaraite community of Damascus (specifically Yosef ha-Kohen Khāṭir) to the Qaraite community of Fustat/Cairo …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27731
View document details
28Legal documentYevr. III B 164
Document date
1[.]01 Seleucid
Ketubba fragment (marriage contract). Location: Damascus. Dated: 1[.]01 Seleucid = [10]89/90 or [11]89/9 CE.
1. [...].חתן וכלה יבנו ויצליחו............[...]
2. [...מ]אה וחדא שנין לשטרות בדמשיק מדינתא דעל נהרי אמנה ופרפר מותבה רשותיה דאדוננ[ו...]
3. [...]ראש ישיבת גא…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1989
PGPID
454
View document details
29LetterENA NS I.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter addressed to ha-Kohen ha-Parnas. In Judaeo-Arabic. This is a recommendation letter or a request to help the bearer, a young man from Damascus. …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34561
View document details
30Legal documentBodl. MS heb. d 65/30
Marriage contract from Damascus, 956, which records a marriage gift of 225 dinars (of which only 25 were advanced) and a dowry evaluated at 395 …
1. ביום ב ב י יומין בירח ניסן שתא ה דשבועא דהיא שנת ד אלפין וז מאוון
2. ושת י שנין לבריתה דעלמא בדמשק מדינתא מודי אנא ישראל חתנה
3. בר מ יצחק סט להתנסבה להדא…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
561
View document details
31LetterYevr.-Arab. II 1511
Document date
25 Tammuz 5341 Anno Mundi (26 June, 1581 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, in Damascus, to his parents. In Judaeo-Arabic. Dated: Thursday, 25 Tammuz 5341 AM = 1581 CE (unless we are only …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28009
View document details
32LetterJRL SERIES B 3688
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter to a Nasi. In Judaeo-Arabic. Dating: 13th century. Mentioning something that arrived from Damascus; something the writer sent with Yaʿqūb; Rabbenu …
Verso
1. ] . . י אלמולוי אלדאוודי . . [
2. ] פי הדה אלאיאם פאללה תעא
3. ]ן כדמתה וואצלנא הדה
4. ]רה מן דמשק וקד סירתהא
5. ] ואלמזונות קד ס[. . . .]א
6. ע]לי יד יעקוב …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28595
View document details
33Legal documentT-S 8.129
Document date
18 Kislev [48]41 Anno Mundi (2 December, 1080 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract (ketubba) concerning a wealthy and influential family. Dated: 18 Kislev [48]41, which is 1080 CE. (Gil thinks 4741 AM and 979/80 CE.) The …
1. [...] דרחמנא
2. [בי]רח כסליו בתמניי עשר יומין בה בשתא [...]
3. [... ו]ארבעין וחד שנין לבריאתה דעלמא ב[...]
4. [...]ה בר שמואל דמן מדינת דמשק ושכ[ן...]
5. [... ה…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1828
View document details
34LetterYevr. II A 1854
Primary language
Hebrew
Long letter to Ishaq Noah b. Avraham in Kokizov. The writer is mentioning the communities in Jerusalem and Damascus, and referring to the observation of …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27660
View document details
35LetterT-S NS J195
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṣedaqa b. Yosef al-Muqaddasī, in Damascus, to Abū l-Faḍl(?) b. ʿAbd al-Sayyid b. al-Ḥasan(?) the physician (al-mutaṭabbib), in Fustat. In Judaeo-Arabic with the …
Recto
1. לו וצפת בעץ מא ענדי מן אלשוק לחצרתה
2. מולי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם
3. עזה ותאיידה ועלאה ורפעתה וסנאה
4. ותמכינה וכבת אעדאה למא וסעה כתאב
5. ולא…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26361
View document details
36Legal documentT-S NS 224.45
Document date
1440 Seleucid (28 August, 1128 – 15 September, 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the left side of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: [1]440 Seleucid = 1128/29 CE, under the …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24051
View document details
37Unknown typeYevr. II K 9
Document date
5 Heshvan 5399 Anno Mundi (13 October, 1638 CE)
Karaite ketuba from Damascus. The groom is Tosef Halevi b. Yehuda. The previously married (baʿūla) bride is Esther known as Zubaida d. 'Ovadyahu b. David. …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27823
View document details
38Legal documentT-S Misc.11.225
Document date
14 Adar 5365 Anno Mundi (4 March, 1605 CE)
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Partnership agreement dated Purim 5365 (Adar 14) = 1605 CE, Cairo, between Shemuel Mosseri of Damascus and [...], which is to last for a …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23285
View document details
39Legal documentT-S NS 320.108
Document date
4693 Anno Mundi (3 September, 932 – 22 September, 933 CE)
One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …
TS NS Box 320, f. 108, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 435-437 (Doc. #55) N.T. 04-03-89 (p) The Babylonian congregation of Damascus, 933 }…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1461
View document details
40Legal documentCUL Add.3388
Primary language
Aramaic
Marriage contract of a ransomed captive woman, Damascus, possibly [10]82/3 or [11]82/3.
1. [... חתן וכלה יבנו ויצליחו
2. [... נ]תשעין וארבע שנין לשטרות בדמשיק מדינתא דעל נהרי אמנה ופרפר
3. [...]הנעלה כירח יכון עולם ועד בשחק נאמן סלה והדרת אדוננו…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2292
View document details
41Legal documentT-S 16.181
Document date
4693 Anno Mundi (3 September, 932 – 22 September, 933 CE)
Primary language
Hebrew
Betrothal register (53c according to Friedman) between Hillel b. Aharon haLevi and Tāma bt. Yiṣḥaq. One of four fragments from the court ledger of the …
1. בה בשבת ביד יום בחדש אדר השני שנה ג שלשבוע שנת עיבור ושנת ד אלפים ם
צג שנים [לביריות]
1. עולם בדמשק נתן חותם ערבון הלל הלוי בר אהרן דמן מעזיה על תאמה…
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35800
View document details
42LetterJRL SERIES A 852
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter in Hebrew from the second half of the 16th century, mentioning attempts to prevent a certain edict, in which R. Yosef …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28352
View document details
43LetterT-S 10J12.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (original use): Letter. Request to Avraham Maimonides to write a recommendation to the head of the Palestinian Yeshiva (which at that time had its …
1. להדרת יקרת צפירת תפארת כגק מרינו ורבינו אדונינו
2. הודינו והדרינו עטרת ראשינו אברהם השר האדיר
3. המבהק החזק [הרב] הגדול בישראל בר כגק מר ורב
4. אדונינו משה ה…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2815
View document details
44Legal documentT-S NS J283
Marriage contract (ketubba) from Damascus, late tenth century. The dowry list includes a short garment of linen decorated with silver and golden threads, two shirts, …
TS NS J 283, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 274-275 (Doc.(#28), N.T. 03-14-89 (p)Damascus, late tenth century
1. [...].ב ע.[...]
2. [... נ]צפי…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1424
View document details
45LetterYevr.-Arab. II 1452
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter draft from the Qaraite community of Cairo to the Qaraite community of Damascus. In Judaeo-Arabic. Dating: Unknown. Regarding a marriage-related legal case that reached …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31681
View document details
46LetterT-S NS 99.48
Primary language
Ladino
Bottom of a letter in Ladino from Damascus to Fustat, addressed to Yosef Pisho (?) the student of Yiṣḥaq Ashkenazi (very possibly Isaac Luria). The …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26269
View document details
47Legal documentBL OR 5534.1
Document date
19 Kislev 5422 Anno Mundi (11 December, 1661 CE)
Primary language
Aramaic
Calligraphic get (bill of divorce) dated the 19th of Kislev 5422 AM (5422) from Damascus. Moshe b. Avraham known as Ibrahim repudiates Malkah known as …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19194
View document details
48LetterENA 3140.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from a woman, probably in Damascus, to her distant husband. Written in Judaeo-Arabic and some Hebrew. Dating: Likely ca. 14th or 15th century, based …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12053
View document details
49LetterT-S AS 167.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (probably original use): Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The female sender complains about the lack of letters from the addressee. "People came from …
Verso
1. ] בקא פי ש[. . .] סואיי ומן [
2. ואלאן לם נרי מנך לא גואב ולא כתאב [
3. וגא אלנאס מן דמשק ואעלמוני אנך פ[י עאפיה
4. בכל כיר ואלסאעה אנת תעלם ענ[י
5. גריבה…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22493
View document details
50Legal documentYevr. II A 1320
Document date
Adar II 1752 Seleucid (22 February, 1441 – 22 March, 1441 CE)
Primary language
Hebrew
Circumcision certificate, Qaraite. Location: Damascus. Dated: Tuesday, [..] Adar II 1752 Seleucid, which is 1441 CE. (1) Eliyyahu ʿAbd al-Raḥmān b. (2) Avraham b. (3) …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27525
View document details