Letter: T-S 10J12.27
Letter T-S 10J12.27What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Verso (original use): Letter. Request to Avraham Maimonides to write a recommendation to the head of the Palestinian Yeshiva (which at that time had its seat in Damascus) for Barakāt b. Ismāʾīl al-Bazzāz (the clothier), from Alexandria, who is a relative of the writer. The letter is crossed out. (Information from Goitein's index card.)
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 10J12.27 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- להדרת יקרת צפירת תפארת כגק מרינו ורבינו אדונינו
- הודינו והדרינו עטרת ראשינו אברהם השר האדיר
- המבהק החזק [הרב] הגדול בישראל בר כגק מר ורב
- אדונינו משה הנדי[ב] החסיד הרב הגדול זצל יהי שמו לעול[ם]
- נעלם הדרת אדונינו הקדושה יחי לעד אן רגל מן
- אקארבנא יערף בברכאת בן אסמאעיל אלבזאז והו מתוגה
- אלי מחרוסה דמשק ונחן נותר מן אנעאם סיידנא באן תטרכה
- בכתאב סידנא צחבתה אלי ענד ראס אלמתיבה אלצדיק
- ראש ישיבת גאון יעקב יחי לעד ב[ . . . . ] עליה ובדל אל
- מגהוד פי חקה פאלמולא יעלם אלגריב וצעף נפסה ואן יערפה
- סיידנא א[נה מ]ן אקרבנא וומן יעז עלינא ומן מא וצל אליה
- מן אלחמ . . . . . . נשים . . . . נם . . [ . . . . . . . . . . . ] איצא
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]מערופה