Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

2,295 results

Sort by

201State documentT-S Ar.34.201
Primary language
Arabic
State document in Arabic script with a large ʿalāma (al-ḥamdu lillāh ʿalā niʿmatih wa-[........]). There are several different text blocks. One of them on verso …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34225
View document details
202State documentT-S NS 149.102
Primary language
Arabic
Original use: Likely the remnants of a fiscal account. Mentions the term "al-kharājiyya." At 90 degrees in the margin there is a note with a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23678
View document details
203State documentMIAC 148
Primary language
English
Bill from the naval armed forces – undated – Museum of Islamic Art – (number 148) – in English. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., …
Tags
- 19th or 20th c
- military
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34899
View document details
204State documentT-S NS 184.11
Primary language
Arabic
State-related account, on one of the four pages of the bifolio: muḥāsabat al-mawlā [……..] al-muʿāmal/il bi-l-dīwān al-maʿmūr…..Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36570
View document details
205State documentT-S NS 156.181
Primary language
Arabic
Verso: Fragment from near the beginning of a state document in Arabic script. Mainly preserving blessings for someone powerful (وصيانته ومراعاته وحراسته . . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23707
View document details
206State documentT-S AS 177.223
Document date
Dhū l-Ḥijja 509 Hijrī (16 April 1116–15 May 1116 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Musāfir b. Yūsuf in Fustat for the year 509. Dated: 2 (or 6?) Dhū l-Ḥijja 509 AH = April …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37122
View document details
207State documentENA 3824.5
Document date
[5]32 Hijrī (19 September 1137–7 September 1138 CE)
Primary language
Arabic
Official correspondence in Arabic script. The beginnings of 17 lines are preserved. Dated: probably [5]32 AH = 1137/38 CE. Also possible is 432 AH = …
1. وقف عبد مولاي الشيخ [الاجل اطال الله بقاه وادام عزه
2. وعلوه وتمكينه وكبت عـ[ـدوه
3. والتي يدلوه(؟) في رقعـ[
4. عما يعمل في هذه الـ[
5. ومذ توقف(؟) طائفة من ا[ل…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39674
View document details
208State documentT-S AS 183.168
Document date
525 Hijrī (4 December 1130–22 November 1131 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Maʿālī b. Bū l-Karam in Fustat for the year 525 AH = 1130/31 CE. Needs further examination. See T-S …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37845
View document details
209State documentT-S AS 183.326
Document date
535 Hijrī (17 August 1140–5 August 1141 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt for a Jewish man Bū Sahl(?) b. Khalaf for his capitation tax in Fustat for the year 535 AH = 1140/41 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37828
View document details
210State documentT-S AS 153.213
Primary language
Arabic
Verso (original use): State document. One line from a petition in Arabic script addressed to an amīr. (Information from CUDL)
1. ذلك على ماثوره وسيدي الامير ادام الله تاييده
Related Documents
1
Tags
- account
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
18455
View document details
211State documentT-S AS 176.133
Primary language
Arabic
Fiscal document. With the registration notes at the top "li-yuqābal bihī in shāʾa Allāh" and underneath "qūbila." Then the mark that may say "nuqila" which …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37222
View document details
212State documentT-S 13J26.24
Primary language
Arabic
A Fatimid decree fragment, possibly of an investiture. Recycled by Efrayim b. Shemarya.
1. . . . . . . .] الداني من طبقات الرعية لياخذ كل احد
2. . . . يحفـ]ـظه من المسرة به ان شا الله والسلم عليك
1. . . .] the lowly among the ranks of subjects, for each one to take
2. . . . prote]ct him in happiness in it/him, God willing. Peace be upon you.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
- lost archive
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2016
PGPID
30839
View document details
213State documentMichaelides (charta) A169
Primary language
Arabic
Petition to the caliph al-Āmir (1101–30) from a woman attempting to collect a large debt of 241 dinars on the estate of a deceased person. …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم 1 بسم
2. صلوات الله وبركاته ونوامى زكواته وافضل سلامه وتحيـ[ـاته على مولانا]
3. وسيدنا الامام الامر باحكام الله امير الم…
Tags
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36680
View document details
214State documentENA 3925.4
Primary language
Arabic
Account, fiscal record or tax receipt, Fatimid. Binding pinholes.
Tags
- dimme
- pinholes
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10282
View document details
215State documentENA 3928.6
Document date
Rajab 635 Hijrī (17 February 1238–18 March 1238 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt for Bū l-Makārim b. Bū Ishaq al-Mutaṭabbib, possibly for the purchase of a house in Fustat. Landscape format. Contains three registration marks at …
Related People
1
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10312
View document details
216State documentENA NS 2.34
Primary language
Arabic
Verso (original use): Arabic letter or state document. Wide line spacing. الى ما يخصني من اثاث وقشة(؟) لاخذه(؟) لها مثل . . . . . …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40610
View document details
217State documentAIU IV.C.256
Primary language
Arabic
Left side of an Arabic-script letter. Possibly a petition, or simply a letter that draws on petition-like phrases (this hypothesis is supported by the fact …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34033
View document details
218State documentT-S AS 180.153
Primary language
Arabic
Recto: Fragment of an official report or possibly a legal document, notable for mentioning an amīr named Iftikhār al-Dawla Jawhar. The best-known Iftikhār al-Dawla was …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37399
View document details
219State documentT-S H12.4 + T-S H10.46 + T-S NS 276.35 + T-S NS 198.61
Primary language
Arabic
Fiscal register, in Arabic script. List of dates (no years) and amounts in Arabic, recycled to make a bifolio.
T-S NS 198.61r
1. يوم الجمعة لاثني عشرة
2. ليلة خلت منه
3. ثمنية دنانير
4. وسدس
5. منه
6. على جامع
T-S H12.4r
1. شهر رمضان خمسة وتسعين دينارا وثمن ونصف سدس
2. شوال خمسي…
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39403
View document details
220State documentT-S NS 305.103
Primary language
Arabic
Recto: Official receipt of some sort, with endorsements. There is a date: 443 AH? On verso there is a remnant of an earlier document, an …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25008
View document details
221State documentJRL B 5409
Primary language
Arabic
A few words from a state document in Arabic script (... al-dawla ...). Reused on recto for Hebrew literary text.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32617
View document details
222State documentT-S AS 116.163
Primary language
Arabic
Official-looking document in Arabic script, maybe a petition. Mentions a man named Muḥammad and possibly legal problems. Phrases: وقد . . . الرجل وهو محمد …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40828
View document details
223State documentT-S AS 176.384
Primary language
Arabic
Verso (probably original use): Fragment of a state document, in Arabic script. One of the lines is copied underneath; this might be later scribal practice.
1. ]الله تعالى[
2. شرف الدين امير المسلمين خاصة امير المـ[ـومنين
3. ]شرف الدين امير الـ[ـمسلمين خاصة امير المومنين
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
22530
View document details
224State documentT-S NS 308.96
Primary language
Arabic
Fragment of a fiscal register, reused for a Judaeo Arabic commentary.
Tags
- fiscal register
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25255
View document details
225State documentJRL C 169
Document date
Ṣafar 1247 Hijrī (12 July 1831–9 August 1831 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Official accounts from "al-Ṣāfīyya bi-wilāyet al-Gharbīyya" (מוסה נעים צראף אלכזינה באסם אלצאפייה בולאיית אלגרבייה), an institution related to the provincial Treasury (כזינה). Dated Ṣafar 1247 …
Related Places
8
Tags
- 19th c
1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
32019
View document details
226State documentT-S AS 182.180
Document date
9 Muḥarram 545 Hijrī (8 May 1150 CE)
Primary language
Arabic
State (tax?) receipt. Dated: 9 Muḥarram 545 AH = 8 May 1150 CE. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35931
View document details
227State documentCUL Or.1080 J80
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Petition to a Fatimid dignitary regarding a theft of money. The archer Manṣūr b. Zakī al-Dawla (or: Rukn al-Dawla, which seems more likely given al-Maqrīzī's …
Recto
1. المملوك
2. منصور بن زكى الدولة
3. احد الرماة تحت ركابها
4. السعيد
5. …
Recto
1. The slave
2. Manṣūr ibn Zakī al-Dawla,
3. one of the archers under the commander of his
4. auspicious horse guard.
5. In the name of God, the merciful and…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
29349
View document details
228State documentENA 2846.3
Primary language
Arabic
Fragment of official correspondence in Arabic script. The beginnings of two lines are preserved; the second line reads مملوكه واجابته بما ينتهي اليه من . …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40431
View document details
229State documentT-S AS 182.251
Primary language
Arabic
Petition from the wife of Ṭayyib b. Musallam al-ʿIblānī, a Khaybarī Jew, to the caliph al-Mustanṣir (r. 1036–94), seeking the restitution of money taken from …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36227
View document details
230State documentT-S AS 154.420
Primary language
Arabic
Recto: Jottings in both Arabic script and Hebrew (including אני לדודי וגם דודי לי בחר בי). Verso: Arabic document. Chancery hand, wide line spacing. The …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39100
View document details
231State documentJRL Genizah Ar. 30
Primary language
Arabic
Verso (original use): Probably official correspondence. The beginnings of 3 lines are preserved, wide space between the lines.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32810
View document details
232State documentT-S NS 315.134b + T-S NS 315.134a
Primary language
Arabic
Official-looking report in Arabic script. Refers to Abū l-Mufaḍḍal Mukhtār b. Bushayr (? cf. ENA 4020.62). Mentions the governors (ʿāmilīn) of various locations. Needs examination. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25339
View document details
233State documentT-S NS 305.183
Primary language
Arabic
Tax receipt? Very faded.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25062
View document details
234State documentT-S NS 327.6
Primary language
Arabic
Part of an official document in Arabic script. The ends of ~6 lines are preserved. Mentions a canal (khalīj). Also mentions the kiswa twice. The …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25845
View document details
235State documentENA NS 7.49
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a state report. The ends of 6 lines are preserved: "...the ṭalḥiyyūn(?), and there did not remain in al-Ramla... Muḥammad(?) …
Related Documents
1
Tags
- report
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36272
View document details
236State documentMoss. IXa,2.74
Primary language
Arabic
Fiscal document, in Arabic script. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36703
View document details
237State documentT-S AS 179.87
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, possibly fiscal accounting.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36830
View document details
238State documentT-S Ar.34.197
Primary language
Arabic
Petition, draft, from an ex-government servant asking for work, presumably from a government official. From the period of the Fatimid caliph al-Ḥākim (996–1021) or possibly …
Verso
1. عـ[ـبدها ]
2. [بسم الله ا]لرحمن الرحيم
3. [عبدها ومملوكها ينهـ]ـي الى جلالها حرس الله عزها وضاعف سعدتها
4. [وكبت حسادها وضعفها] وينهي انه من ج…
Verso (as conserved)
1. [His serv]ant
2. [In the name of God, t]he merciful, the compassionate.
3. [His slave and servant informs] his loftiness, may God pre…
Related Documents
1
Tags
4 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2016
PGPID
30827
View document details
239State documentT-S NS 297.271
Document date
503–04 Hijrī (31 July 1109–8 July 1111 CE)
Primary language
Arabic
Fiscal accounting ledger recording the monthly ground rent (ḥikr) payments for properties in Qaṣr al-Shamʿ made by Manṣūr b. Musallam/Muslim for the years 503 and …
Related Places
1
Tags
- hikr
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24843
View document details
240State documentNLI 577.1/66
Primary language
Arabic
Upper fragment: small fragment of a letter or official correspondence in Arabic script. The beginnings of 5 lines are preserved.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33655
View document details
241State documentCUL Add.3336
Primary language
Arabic
Bottom part of a decree of a Fatimid Amīr titled Surūr al-Malikī to a provincial governor or fiscal official, dated 2 Jumāda II, no year. …
Verso
1. ذخر الملك كوكب الدولة وسديدها ابو منصور بختيار الجيوشي ادام الله تا[يـ]ـيد[ـه]
2. مكاتبتك بإزالة الاعتراض عن قنده الذي في المعصرة
3. بجوجر وان…
Recto
1. … Dhukhr al-Mulk Kawkab al-Dawla wa-Sadīduhā Abū Manṣūr Bakhtiyār the commander (?), may God make his support eternal,
2. your correspondence …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- decree
- dimme
- handbook
- internal memorandum
- kharaj
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
8820
View document details
242State documentT-S AS 181.18
Primary language
Arabic
Small fragment from the top of a document opening with praises for someone important (wa-yuʾayyid bihi al-[...]). There is also a puzzling Judaeo-Arabic note at …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37441
View document details
243State documentT-S AS 180.120
Primary language
Arabic
Fiscal account, probably.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37387
View document details
244State documentJRL Genizah Ar. 648
Primary language
Arabic
State document, wide line spacing, very fragmentary. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33343
View document details
245State documentBL OR 5566B.19
Primary language
Arabic
Petition from al-Ḥasan b. Abū Saʿd probably to a vizier (several of the titles are similar to those of Ṭalāʾiʿ Ibn Ruzzīk). He complains of …
1. المملوك
2. الحسن بن ابو سعد
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. خلد الله تعالى ايام المجلس السامي السيدي الاجلي الناصري
5. الـعادلي ناصر الائمة كاشف الغ…
1. The slave
2. al-Ḥasan b. Abū Saʿd
3. In the name of God, the merciful, the compassionate
4. May God, may he be exalted, prolong the days of the lofty, lord…
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6266
View document details
246State documentT-S AS 177.521
Document date
4[..] Hijrī (25 August 1009–1 September 1106 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the ground rent (ḥikr) in Qaṣr al-Shamʿ for the year 4[..] AH (~11th century CE).
Related Places
1
Tags
- hikr
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36093
View document details
247State documentENA 979.2
Primary language
Arabic
Decree fragment: one line on recto. 'adal(a) followed by tooth+loop (fragmentary word). Cut, reused, and bound in a Hebrew script literary text: 12 lines on …
Tags
- decree
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35807
View document details
248State documentT-S AS 185.278
Primary language
Arabic
Folio completely covered with willy nilly Arabic text written in a chancery hand, maybe writing exercises copied from other documents, including phrases from petitions (...yujaddid …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37950
View document details
249State documentT-S AS 179.230
Primary language
Arabic
Official receipt of some sort for a Jewish woman named Saʿāda for a payment of 1/2 dinar. Landscape format. Dated 608(?) AH. Merits further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36739
View document details
250State documentT-S Ar.42.211
Primary language
Arabic
Petition or a report, from a group of people to al-ʿĀḍid (cf. formulae in T-S Ar.51.107). Mentions iqṭāʿāt and muqṭaʿīn, several place names, the ṣāḥib …
1. صلوات الله عليه وعلى ابايه الطا]هرين وابنائه المنتظرين العبيد يقبلوا الارض وينهوا ان كان
2. نـ]ـصر الله واحسن عونه وتوفيقه قد سير فيهم منشور ووصلو…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
21143
View document details