Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

2,318 results

Sort by

201State documentT-S 10J19.13
Primary language
Arabic
State document: Official report (fragment) concerning armed insurrection and civil unrest. For the letter on recto, see separate entry.
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2016
PGPID
30848
View document details
202State documentT-S Ar.19.5
Document date
28 Rajab 1237 Hijrī (20 April 1822 CE)
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, an official receipt for expenses in the name of the ship captain Raʾīs Muḥammad Barakāt. Dated 28 Rajab 1237 AH which …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20205
View document details
203State documentT-S AS 177.295
Primary language
Arabic
Small fragment from the beginning of a petition or a letter to a dignitary (... khāliṣat amīr al-muʾminīn adāma allāh ẓillahū wa-ayyada niʿmatahū...).
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37152
View document details
204State documentBodl. MS heb. b 3/30
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, perhaps a state petition, beginning with "wa l-mamlūk yasʾal l-tawfīq" and mentions a wall "ṣūr"; reused for poetry in Judaeo-Arabic (see …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19310
View document details
205State documentT-S AS 177.323
Primary language
Arabic
Tax receipt for Nuṣayr b. Saʿīd. Dated: 5[..] AH (~12th century CE).
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36148
View document details
206State documentT-S AS 149.126
Primary language
Arabic
Likely a small fragment of a decree. A few enormous words in Arabic script. Reused on recto for Hebrew literary text.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37762
View document details
207State documentT-S AS 177.500
Primary language
Arabic
Receipt for someone's capitation tax in Fustat. Dated: 5[..] AH (~12th century CE).
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36101
View document details
208State documentENA NS 83.192
Document date
407 Hijrī (10 June 1016–29 May 1017 CE)
Primary language
Arabic
Receipt. Miniature (cf. ENA NS 83.413). Includes the glyph, payer's name, date, and the sum written in words and in Greek/Coptic numerals. Possibly a registration …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35639
View document details
209State documentBodl. MS heb. c 28/10
Primary language
Arabic
State document, Arabic script. Fragmentary. Probably an official correspondences offering congratulations/prayers on the occasion of a new caliph coming to power (... fī ḥulūl mulk …
1. مو]لانا صلوات الله عليه واهلك[عداه
2. ]ـل بالتسبيح والتمجيد عند اعلانه به وشفع دعاء [
3. و[د]عا جميع الحاضرين بالابتهال من الله تعالى والرغبة اليه
4. …
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9545
View document details
210State documentENA 3375.10
Document date
17 Muḥarram 525 Hijrī (20 December 1130 CE)
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt for Bū l-Faḍl b. Manṣūr, a Jewish trader, in Fustat. Dated: 17 Muḥarram 525 AH.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10144
View document details
211State documentT-S AS 122.227
Primary language
Arabic
Official-looking document in Arabic script. Needs examination. Reused for pen trials in Judaeo-Arabic and jottings in Hebrew, and on recto for liturgical text in Hebrew. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18514
View document details
212State documentT-S AS 124.135
Primary languages
Arabic, Hebrew
Fragment of a petition from a woman, in Arabic script. She complains about her poverty and the vicissitudes of fate, but it seems she has …
Recto
1. بعد كلمة والتعرف وكتب……………….عبده
2. تشتكي ياخي(؟) فيه من قلة ذات اليد وامور الزمان هي ومن معها اطال ذلك[
3. الله تعالى وحضرته السامية وكانت حض…
Tags
- appeal
- charity
- matbakh
- petition
- treasury
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
18495
View document details
213State documentT-S AS 169.58
Primary language
Arabic
Recto: Small fragment of a state document. The ends of four or five lines are preserved, very damaged. Reused on verso for faded Hebrew characters, …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40730
View document details
214State documentT-S NS 297.226
Document date
4 Rabīʿ II 511 Kharājī
Primary language
Arabic
Bottom two lines of an Arabic document. Might be a state document. The last line is a ḥamdala and ṣalwala, then "Allāhu ḥasbī wa-tawakkaltu ʿalayhi." …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24820
View document details
215State documentENA NS 83.317
Primary language
Arabic
Possibly one line of a state document. ""al-[...] bi-waliyy wulāt al-[...] ... istiḥqāq...""
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35574
View document details
216State documentBodl. MS heb. b 11/7
Document date
500 Hijrī (2 September 1106–21 August 1107 CE)
Primary language
Arabic
Fiscal document, in Arabic script. Large format with 16 lines preserved, marginal notes, and crossings out. The document is an internal fiscal Fatimid accounting document …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
31694
View document details
217State documentT-S 16.304
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Heavily blurred. The left halves of 7 lines are preserved (which seem to comprise the entire document). Opens with formulaic …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34952
View document details
218State documentT-S NS 305.42
Primary language
Arabic
Tax receipt? - needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25096
View document details
219State documentT-S AS 176.213
Primary language
Arabic
Small fragment of a state document. The ends of two lines are preserved. Wide space between the lines. "... Dīwān al-Amlāk al-Hilāliyya... al-waqt..."
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37258
View document details
220State documentENA 3920.7
Document date
575 Hijrī (8 June 1179–27 May 1180 CE)
Primary language
Arabic
Probably fiscal accounting. Dated: 575 AH = Accounts in Arabic on recto and verso, probably state. Medieval era. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39686
View document details
221State documentT-S AS 178.139
Primary language
Arabic
Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39181
View document details
222State documentENA 2972.5
Primary language
Arabic
Report probably on military matters. In Arabic script. 6 lines preserved. Mentions a wall (al-ṣūr), the dispatching of a warship (ʿushārī), someone named Ibn al-Qaṣʿ(?), …
1. ]ـول ان موالي (؟) ذلك (؟) الصور..
2. كان جرد عشاري عمارة فيه صاحب له على …
3. اصحابه ومن جملتهم بن القصع ووصلوا الى جبلة وخطر
4. بن القصع فيها وعاد ا…
Related Places
5
Tags
- arabic military report
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35773
View document details
223State documentT-S AS 106.128
Primary language
Arabic
State document in Arabic script. Mentions Arslān b. Khuṭlukh of the 'old' Ḥāfiẓī regiment (ṭāʾifat al-ḥāfiẓiyya al-qudamāʾ"); the estate/town (ḍayʿa) known as Sumusṭā in Middle …
Recto
1. ].بو الارسلان بن خطلخ من طايفة الحافظية القدما
2. ] واجبة في الضيعة المعروفة بسمسطا من الصعيد الادنا
3. على حكم الاستمرار بها..وفي السنة
4. من…
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
18506
View document details
224State documentT-S AS 102.61
Primary language
Arabic
Fragment of two lines from a state document, reused for liturgical text for Shabbat with Judaeo-Arabic instructions. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39007
View document details
225State documentJRL Genizah Ar. 328
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt, Fatimid. For Hiba b. Yūsuf. See ENA 3925.6 (PGPID 10284).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33023
View document details
226State documentT-S AS 178.135
Primary language
Arabic
Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right and a jahbadh signature at the bottom.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39177
View document details
227State documentT-S Ar.38.93
Document date
Jumādā I 589 Hijrī (5 May 1193–3 June 1193 CE)
Primary language
Arabic
Fol. 2: Copy of a document dated Jumādā I, 589 AH (= May-June 1193 CE) appointing Abū l-Maʿālī ʿAbdallāh b. Abū l-Riḍāʿ b. Faraḥ, who …
Fol. 2r - left side (1 recto in Khan's edition)
1. الملك الافضل نور الدنيا والدين
2. والمظفر علي بن الملك الناصر محيي دولة امير المومنين
3. بسم الله الرحمن ا…
Al-Malik al-Afḍal....
In the name of God the merciful and compassionate.
Through our praiseworthy conduct, our impeccable ways, our upright courses a…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
1 Transcription 3 Translations
In PGP since
2017
PGPID
9436
View document details
228State documentT-S H15.62
Document date
1200–1218 CE
Primary language
Arabic
Petition to the Ayyubid sultan al-ʿĀdil regarding the capitation tax. Dating: ca. 596–615 AH, which is 1200–18 CE. The petitioner asks that his tax rate …
Verso
1. العادلى المظفري [ ]ـي .[سلطان]
2. جيوش المسلمين وادام قدرته واعلا ابدا كـ[ـلمته] ...
3. المملوك يقبل الارض امامه وينهى الى
4. رافته واحسانه …
1. ... al-ʿĀdil, the victorious [ sultan]
2. of the armies of the Muslims, (may God) cause his power to endure and exalt his word for ever.
3. The slave…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18480
View document details
229State documentJRL Genizah Ar. 634
Primary language
Arabic
Fragmentary document, with huge line spacing, probably state document, late. The only readable word is "irdab", referring to the measure of grain. The preceding word …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33329
View document details
230State documentT-S AS 184.84
Primary language
Arabic
Small fragment with various kinds of Arabic text on it. Recto may be poetry or prayers (...اذا ما رمت ادراك...), written with diacritics and vowels. …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38630
View document details
231State documentENA 3935.1
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment (lower left corner) of a petition or other state correspondence in Arabic script. Ends with ṣalwala and ḥasbala. Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37987
View document details
232State documentFrankfurt 116
Primary language
Arabic
Account in Arabic script in small handwriting, possibly official (fiscal). Reused for Hebrew piyyuṭ in a hand resembling that of Abū Sahl Levi.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40582
View document details
233State documentT-S 13J22.27
Primary language
Arabic
Fiscal account (?). There are numbers and possibly dates. Ductus seems like someone high-up in the administration. Needs examination, and comparison with similarly structured documents. …
Related Documents
1
Tags
- saffron
1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35261
View document details
234State documentT-S Ar.39.497
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. A petition asking for a rescript, probably directed directly to the caliph, because of the raʾy formula towards the end. …
Recto
1. []
2. التوقيع العالي زاده الله شرفا ومضا والذي
3. [ ]المالكية خلد الله ايامها انه عرفه شاهدان
4. من الشهود المـ]ـعدلين مصر وهما علي بن احمد بن .…
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20980
View document details
235State documentENA 3952.1
Primary language
Arabic
Likely a fragment of a fiscal account. There are four text blocks arranged in a grid, each headed by the name of a person written …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10526
View document details
236State documentJRL B 4412
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Fragmentary.
Recto
1. اطال الله بقاه وادام تمكينه وسناه
2. ] في خمسة رحل(رجل؟) يعرف
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38622
View document details
237State documentT-S NS 306.48
Primary language
Arabic
Petition from the Jewish physician Sulaymān b. Mūsā. In Arabic script. He reports that he "was raised among the physicians of the hospital (māristān) in …
Recto
1. عبدها ومملوكها سليمان بن
2. موسى اليهودي المتطبب
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. عبد حضرة مولـ[يين] الشيخين الاجلين حرس الله عزهما
5. وثبت سعدتهما وادام علوه…
1. The slave Sulaymān b.
2. Mūsā, the Jewish Physician
3. In the name of God, the merciful and beneficial
4. The slave, of two noble and eminent masters, may G…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18530
View document details
238State documentT-S NS 99.68
Primary language
Arabic
Fragment of a state document, fragmentary lines preserved. The word "al-Nawāḥī" is visible. Reused for a Judaeo-Arabic fragment. . Probably a letter. The name Eliyyahu …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26289
View document details
239State documentT-S NS 297.171
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax for Khalaf b. Yaʿqūb in Fustat. Dated: Looks like 551 AH, which would be 1156/57 CE if correct. See ENA …
Tags
- capitation tax
- tax receipt
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24792
View document details
240State documentT-S AS 177.548
Primary language
Arabic
Official-looking accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36084
View document details
241State documentT-S Ar.39.364
Document date
516 Hijrī (12 March 1122–28 February 1123 CE)
Primary language
Arabic
Verso (original use): Letter, maybe official state correspondence. Begins "ʿaraḍa hādhihi l-mukā[taba]...." Mentions Jaʿfar b. Fattāh, only the beginning formula with honorifics is preserved. Ends …
1. بسم الله [الرحمن الرحيم
2. عرض هذه المكـ[ـاتبة(؟)
3. الاجل اطال الله بقاه[
4. وسموها وسناها و…[
5. جعفر بن فتاح اجل[
6. …………………
Right margin
1. و..[
2. …
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20906
View document details
242State documentENA NS 83.231
Primary language
Arabic
Fiscal accounting: "...al-muʿāmilīn bi-[...] wa-Dimyāṭ..."
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35616
View document details
243State documentENA NS 83.202
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt for Ṣadaqa b. Bū l-Ḥasan(?) the Jew. Contains registration marks.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35631
View document details
244State documentENA 3939.6
Primary language
Arabic
Recto: Report fragment, 7 lines. The sender mentions a group of people who came before him and pledged their allegiance (...ʿindī mudhʿinīn muslimīn ilayya qāʾimīn …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10409
View document details
245State documentT-S NS 245.18
Document date
564 Hijrī (5 October 1168–24 September 1169 CE)
Primary language
Arabic
Fragment of a state document containing blessings for 'mawlānā' and the date (563 AH = 1167/68 CE). Reused for piyyut on verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24473
View document details
246State documentT-S F1(2).94 + T-S F8.64
Primary language
Arabic
Decree, fragment. Dating: late Fatimid or Ayyubid. Reused for a bifolio and a single folio containing passages from the Babylonian Talmud. (Join by Sussman catalogue …
T-S F1(2).94
1. يد . . . .
2. وفي اختلاط المذكورين بالغرب (alt=بالعرب؟) المهينين(؟)
T-S F8.64
1. يجب ان يقدم الاهتمام به ويطالع بكتابتك(؟)
2. وما انتهيت اليه…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35702
View document details
247State documentT-S AS 178.141
Primary language
Arabic
Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph, …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39183
View document details
248State documentT-S AS 182.266 + T-S AS 182.265 + T-S AS 182.264 + T-S AS 182.263
Primary language
Arabic
Official-looking (tax?) receipts. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38927
View document details
249State documentT-S Ar.39.231
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
State document of some sort. Lists sums of money in words and in Greek/Coptic numerals. Multiple sections, some mottos and registration marks.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20831
View document details
250State documentT-S NS 327.43
Primary language
Arabic
State receipt. Landscape layout. Begins "aʿṭā..." The payer is Mūsā b. Futūḥ, and it is for his capitation tax in Alexandria. Same cluster: T-S AS …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25835
View document details