Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals on one page of a bifolio. The other three pages have a Judaeo-Arabic literary text.
No Scholarship Records
List in same large characters as T-S 16.209v, mentioning everybody by his first name or otherwise abbreviated. At bottom, a line followed by 'al-shamiyyin b' …
1 Transcription 1 Discussion
Recto: Accounts in Spanish mentioning the year 1747 (5507). The righthand side of verso appears to be the same, also in Spanish. The lefthand side …
Interesting accounts in Judaeo-Arabic for a construction project—carpenters for installing the door, acacia wood for the door, nails, gypsum, tiles/paving stones, the wage of the …
List, commercial, late (FGP). The currency is listed in two places on the recto as "אנגרסי" which is likely a reference to the Hungarian gold …
List in Judaeo-Arabic with names, days of the week, and monetary values. Medieval-era. Requires further examination.
Leaf 1: Arabic list of names (possibly part of an account) and some jottings Leaf 2: Recto: Judaeo Arabic list of purchases and expenses (including …
Text is too damaged to identify, but mentions [...] b. Joseph; Saʿīd [...] and some other uncomplete names on verso. AA
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: late 11th or early 12th century. Mentions pepper, sugar, musk; Maʿālī; oil …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Fragment of a list of pledges to charity made at a wedding. The bridegroom, styled "the elder, the scholar Abu al-Baha" (written in larger letters, …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
List of persons, headed by R. Nahray (Nahray), on the payroll of the community. Goitein says: scholars on the payroll of the Cairene commuity. Similar …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Recto: A document in Arabic script. Most lines end with a word containing a long horizontal line. Poetry? Verso: Hebrew poetry.
Accounts, detailed and well-preserved. Merits further examination.
Accounts.
Accounts, mentioning Muslim month names. Associated with T-S 147.174. (Information from CUDL)
Accounts in Arabic, 16th-century or later based on the paleography. Requires further examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. The name Barakāt ha-Levi appears and Ibn al-Kāzarūnī. Looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts with Coptic numerals. Building expenditures. (Information in part from CUDL)
Prices and accounts, in dinars and quarter dinars. (Information from CUDL)
Detailed astrological table in Judaeo-Arabic. Gives the auspicious days for such activities as "demanding rights," "imḍā' al-dīwān" (?), and going to the bathhouse. ASE
Accounts in Judaeo-Arabic. ENA NS 12.25 consists of two fragments that do not immediately look like a join but do appear to belong together. Mentions …
Lists of weekly communal contributions given before various Shabbatot that are organized according to the weeks of the liturgical calendar and their corresponding parshas. In …
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Documenting transactions in nuqra dirhams including one "from my father."
List of clothes, covers and other fabric items and names of sellers. For a similar list, possibly in the same hand of a market official, …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Lists many names. Mostly crossed out with vertical lines. Needs examination.
Mercantile account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Neatly divided into two columns. The layout is quite formal, reminiscent of a state document. Needs examination.
Mysterious fragment mainly in Judaeo-Arabic, with some Arabic script. Dating: Late, probably no earlier than 16th century. Recto might be a collection of pen trials …
Accounts with Hebrew numerals. Mentions names such as Muḥammad and Ḥasan. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Rudimentary hand. Organized by parshiyot. Sums in nuqra dirhams.
Account of the Qodesh: payments to building workers, ca. 1045. Two fragments written in Arabic script, on vellum, the verso of a letter. Apparently, this …
In the Name of God, the merciful:
Record of the work done by the special masons….
.......... Monday, 13 Dhūʾl-ḥijja,
the 3rd day of…
Bifolio from a merchant's account ledger. Dating: 11th or possibly 12th century. Mentions goods such as safflower, celery (? karafs/karpas/כרפס) rosewater, costus, camphor, tamarind, 'Judaic …
A late list of names and amounts. The name Moshe Dammuhi is mentioned on the verso.
Large communal account in Hebrew for the 'collection of the ʿArikha' for the year 5483 AM = 1722/23 CE. The upper section lists nearly a …
List in Ladino with payments in silver medin. Dating 15th-17th century based on the paleography and the post-1415 CE currency mentioned. Each entry opens with …
Faded accounts, probably.
Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Late.
List, with ‘nolad Nuṣayr Kohen’ and ‘nolad Levi Kohen’; unidentified Arabic (f. 1v) and Judaeo-Arabic texts (f. 2v). (Information from CUDL.)
Three, much damaged columns, seemingly in the hand of the scribe of App. C 1, 2, containing about sixty names of male persons, recipients of …
recto (left side only)
Multifragment. (a) Accounts in Judaeo-Arabic. Late. (b) Probably too faded to read. Looks like Judaeo-Arabic, and looks older.
Torn fragment of a list of items, quantities, and prices, also some names such as ʿAbdallāh. Probably a list of debtors for commercial purposes. In …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Itemized expenses?
List of numerals.
Memorial lists, mentioning Netanʾel ha-Levi and [Abū] l-Ḥasan Ibn al-Fāḍil b. [...]. Mainly in Hebrew, with some Arabic (in Arabic script) interspersed. (Information mainly from …
Account or official document in Arabic script. Headed with the name Bū l-Ṭāhir, then begins with the word قبض. May contain the phrase al-[...] alladhī …
Table of women's names with additional notes. In Arabic script. Mentions Fāṭima (and underneath ḥurra—are the others slaves?); Sitt al-Bashr; and Sitt al-Karam. On verso …
Minute fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Mirror image text only. Little preserved apart from the word [...] al-Sijilmāsī. Many of the surrounding fragments are in …