Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto and top half of verso: an Aramaic Ahava piyyuṭ for the feast of Šavuʿot. Verso: a list of halakhic books in Judaeo-Arabic mentioning the …
1 Transcription 1 Translation
Accounts/sums in Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very neat. On verso there is a calendar in Hebrew script, listing years in the 12th century CE …
Accounts in Judaeo-Arabic, probably late.
Communal accounts, probably from the early 13th century. Mentions the terms 'jibāya' (collection) and "jābī' (collector) several times. Entries include citrons and myrtle (for sukkot), …
Business accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: likely 18th or 19th century. Large and neatly written. Each column is headed by a name.
Bifolium containing three columns in Arabic script and one column of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century.
Fragment of a dowry list, written on top margin of a literary text
Tables of Greek/Coptic numerals. Needs examination.
Mostly pen trials, but there are also a few undeciphered lines in Ladino and some names. Needs examination.
needs examination. Image not available. Apparently a book list in Ladino, per FGP.
Commercial accounts in Arabic script and some Greek/Coptic numerals mentioning various names, commodities, and relatively large sums of money. Names include al-Rayyis Saʿīd, al-Rashīd Abū …
Ledger of detailed and unusually legible accounts in Arabic script. Dated: 545–47 AH = 1150–53 CE. (The individual entries have more precise dates.) Might be …
Recto: List of compound drugs and simples in Judaeo-Arabic. Including items such as ward murabbā, sharāb laymūn safarjal, lozenges of barbārīs rāwandī, and chicory seed. …
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. The date (including the year) appears at the top of each page, but is difficult to …
Brief account submitted to somebody "before you travel." In Judaeo-Arabic. in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Mentioning Abū l-ʿAlā and Abū l-Ḥasan b. …
Account for burial expenses. Goitein (Med. Soc., 4:160) interprets the deceased as belonging to the lower middle class, but he may have been affluent: in …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. One section mentions groceries: pigeon, chicken, meat, cheese, soap, bread. Also mentions a Christian (naṣrānī). Many other …
Accounts in Hebrew. Late. The name Moshe Mūnīr appears in the lower right corner of the recto.
Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū Manṣūr Ibn al-Daqqāq, Ibn al-Muẓaffar, Bū l-Fakhr al-Ṭabīb, and Shelomo. See also the description for the whole notebook …
1 Discussion
Accounts, early modern. One of the names on the verso is Muḥammad Jalabī (Çelebi) Muḥasebeci ("the Accountant" in Turkish). The entries include various cooking and …
Accounts with Hebrew and Coptic numerals, mentioning different quantities of dinars, expenses for craftsmen, and the title ṣāḥib al-baḥr (‘master of the sea’). (Information from …
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew of merchandise and lands(?). Dated in the left upper heading of the recto as Tammuz 5343 AM (June-July 1583 CE). …
List of items such textiles and jewels. Late
Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Dating: Probably 18th or 19th century.
Account of the Qodesh: payments to building workers, ca. 1045. Two fragments written in Arabic script, on vellum, the verso of a letter. Apparently, this …
In the Name of God, the merciful:
Record of the work done by the special masons….
.......... Monday, 13 Dhūʾl-ḥijja,
the 3rd day of…
Recto: 4 lines of Arabic at the top of the page comprise a bill for building material with Coptic numerals. Recto and verso: Psalms 92:1-93:5. …
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning a deceased person (al-marḥūm), various numbers, and sales. On recto there is part of a rabbinic …
Accounts with Hebrew numerals and quantities, e.g. 10 ounces, and names such as ʿEli, Maʿālī, Surūr and ‘my son Naṣr’. On parchment. (Information from CUDL)
List of names, including Milāḥ bt. Sitt Aʿdāhā, Abū l-Faraj b. Taqiyya(?) and Sitthum bt. Sitt al-Ahl.
Accounts in Arabic and English, probably 20th c. Numbers expressed in Indo-Arabic and Arabic numerals.
Accounts on both the recto and verso, early modern. Mentioning a few legible names: Shaʿabān Ḥamāde, Yeḥiʾel Buṣīna, Muḥammad Asbīn[?]. This document is from a …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. In a neater hand than usual. Both recto and verso are X-ed out. Verso: mentions two shipments …
Minute fragment of accounts mostly in Hebrew alphanumerals. 16th-century or later based on the paleography.
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Al the entries specify either silver or gold.
Late writing exercises and sums, with a note on verso mentioning the neighborhood of the Karaites (Ḥārat al-Qara'iyyīn) in connection with Aṣlān Kohen and David …
Fol. 1v: Booklist mentioning a Torah and a Targum, sheʾiltot of R. Aḥa, responsa and treatises by Hayya Gaʾon, a Bible commentary by Ibn Sarjado, …
Recto: Accounts in Arabic. Verso: Formulary for a love spell in Judaeo-Arabic, Hebrew, and Aramaic.
Booklist in Judaeo-Arabic. Mentions 5 dirhams for 3 daftars, the first being [...], the second the book of Genesis with tafsīr, and the third a …
Genealogical lists. On recto: - The first section is the genealogy of Moshe and David Maimonides. Headed ʿitrat al-rayyis. The names are ʿOvadyahu, Shelomo, ʿOvad[ya], …
Two bifolios of a very cryptic register in Arabic script. Some entries contain partial dates. Needs examination.
Business accounts in Judaeo-Arabic listing Avraham b. Meʾīr Arūbas and Yaḥya Yas__[?] in the heading on the verso. The pair may have been involved in …
Recto: Accounts in Arabic. Verso: Possibly accounts in Judaeo-Arabic, mentioning Isḥāq al-Yahūdī.
Account of what Abū Saʿīd has collected. Rudimentary handwriting.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Also some Hebrew numerals, but these might be design elements rather than meaningful numbers.
Accounts in a rudimentary scribal hand, medieval-era. Requires further examination.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Recto: Unidentified text in Arabic script, likely documentary. Needs examination. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. There is also some Hebrew literary text.
IB V, 21. Verso: List in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions: saffron; mazāwir; minshafa in a blue kerchief; arjīs (=narjīs?); "swords" (suyūf); and …
1 Transcription