Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,832 results
  1. 3551List or tableJRL B 3379

    Late account in Judaeo-Arabic, dated 17 July 1724 (25 Shawwal 1136).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  2. 3552List or tableT-S 10J12.31

    Accounts with Arabic numerals. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 2v
    View document details
  3. 3553List or tableENA 3970.2

    Account. List of names such as Saʿīd al-Dīn al-Qāḍī: Ibn ʿAlam al-Dawla; Bū ʿAbdallāh b. Ḥadīd(?), ʿAbdallāh al-Ṭaḥḥāl, and Bū l-Faḍl al-Maghribī, each accompanied by …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  4. 3554List or tableENA 3979.4 + ENA 3979.5

    Unidentified list in Arabic script, likely business accounts, since it seems to list people's names, commodities, and sums.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  5. 3555List or tableYevr. II A 1406

    Memorial list, Qaraite. Dating: Unknown; catalogued as 18th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 3556List or tableJRL C 103

    Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating 16th-century or later based on the paleography. The first section of accounts on the recto lists "people" collectively in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  7. 3557List or tableNLI 577.1/56

    There are multiple fragments under this shelfmark. D - Fragments of accounts, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    • Frag. 002r
    View document details
  8. 3558List or tableT-S Misc.20.131

    Interesting accounts in Judaeo-Arabic, partly in the first person ("Friday: baṭṭāl. Sunday: I went out. . . "). Mentions 'ghilmān al-ṣāḥib', provender for a donkey …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 3559List or tableBodl. MS heb. e 98/64–65

    Account of goods sent by Nahray b. Nissim to Abu Ishaq Barhun b. Ishaq ha-Tāhartī. Dated: (4)806 A.M. (1045-1046 CE). It begins with an account …

     65 Recto

    1. בסם אללה אלעצ'ים הדא אלחסאב אלדי רפעתה אלי מולאי אבי
    2. אסחק ברהון בן אסחק ז'צ'ל' פי סנה ת'ת'ו' מע אלמראכב 
    3.                     שרח בקיה חסאב…

    :א

    1. בשם אלוהים הגדול. זה החשבן שהתקנתי לאדוני אבו
    2. אסחק ברהון בן אסחק זצ׳׳ל בשנת תת׳׳ו, דרך האוניות:
    3. פירוט יתרת החשבון, שנת ת׳׳ה: פירוט המכירות אחרי …

    Tags

    3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 65 recto
    • 64 recto
    • 64 verso
    View document details
  10. 3560List or tableT-S NS 225.25g

    Minute fragment from a dowry list written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE). A silk item, white dabīqī, and a mazna[q?] are referenced.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 3561List or tableT-S AS 155.16

    List of commodities, all typical trousseau items, with Hebrew numerals, mentioning items such as a veil of white silk and headscarves. Jottings, especially on f. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 3562List or tableBodl. MS heb. c 50/11

    Genealogical list of Elʿazar b. Shelomo ha-Kohen

    a

    1. אלעזר הכהן השר
    2. [[ב]] הנכבוד (!) החכם
    3. והנבון ביר שלמה הכהן
    4. סגן הכהנים הראש
    5. המעולה בישיבה בן
    6. יהוסף הכהן הצדיק
    7. נשיא הנתיבה ראש
    8. הישיבה בן שלמה הכהן
    9. רא…

    Tags

    1 Transcription

    • 11 recto
    • 11 verso
    View document details
  13. 3563List or tableJRL Genizah Ar. 128

    Accounts, in Arabic script. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  14. 3564List or tableT-S NS J497

    Business accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Mentions people such as Abū Zikrī (to whom the writer owes 1 dinar); ʿAlī al-Ramlī; Ḥasan al-Ashqar; …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 3565List or tableT-S NS 325.100b

    Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mostly a list of names with numbers. Names include: Sibāʿ b. Mubārak; [...] b. Hilāl; Sālim b. …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  16. 3566List or tableT-S AS 179.38

    Large page of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 3567List or tableT-S NS 225.66 + T-S NS 225.68

    Account in Judaeo-Arabic. Dating: late, probably Ottoman era.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  18. 3568List or tableT-S K6.184

    Jottings and drawings on recto and verso, some of which are stick figures. Mentioning Avraham Meron ha-Levi, Yehuda ha-Levi, and Yaʿaqov b. Moshe. Some phrases …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 3569List or tableT-S AS 150.71

    Accounts, mentioning sums of money and dates. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 3570List or tableENA 4047.11

    Account of three weeks worth of expenses. 1448 wariq (silver) dirhems in total

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  21. 3571List or tableT-S Ar.30.199

    Bifolio that seems to have originally contained official-looking accounts in Arabic script but which might pertain to the qodesh rather than to the state (al-marsūm... …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 3572List or tableENA NS 7.74

    Verso: accounts, probably. In Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  23. 3573List or tableJRL B 3070

    Late Judaeo-Arabic record of funds received toward the communal chest of the Sephardi congregation. Names include Yosef Fārūkhī (?) and Yaʿaqov Portos and Kuḥla [...]. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  24. 3574List or tableJRL A 743

    Late commercial accounts in Judaeo-Arabic, one of the currencies may be French, indicated as "firansa" (פרנסה). Dating: 18th- or 19th-century based on the paleography.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  25. 3575List or tableT-S AS 205.158

    Small and elegantly written account in Arabic, Judaeo-Arabic, and Coptic numerals. Merits examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 3576List or tableT-S Ar.30.67

    Two lists in an unusually large cursive script with a postscript in another, small and neat script. a) The superscription 'I[n Your] N[ame]' shows that …

    recto, right-hand page

    1. בשׁ
    2. אלדין מא קבצו
    3. ---------
    4. מעלא י' אלדקי ה'
    5. ----------
    6. בנת אלתלית ג'
    7. ----
    8. עמה צדקה ג'
    9. ----
    10. סמיח ד'
    11. יונה ואכוה ו
    12. ------ ----…

    recto, right

    1. I(n Your) n(ame)
    2. Those who have not received their share
    3. ---------
    4. [[Maʿlāʾ]] 10 the producer/seller of fine things 5
    5. ---------
    6. [[bint …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  27. 3577List or tableENA 2592.6–7

    ENA 2592.7: List, continuation of ENA 2952.6 mentioning some of the prominent members of the Babylonian community in Fustat in the 11th century, concluding with …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  28. 3578List or tableT-S NS 329.94

    Recto: Accounts in Hebrew. Dating: probably ca. 16th century. The main currency is ducats (peraḥim); also mentions the grosso (גרושו). Mentioning various types of garments. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 3579List or tableAIU XII.11

    Arabic writing exercises.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 3580List or tableENA NS 83.16

    Account in Arabic and Greek/Coptic numerals set off into squares. The headers in each square are names of basic commodities (e.g. zayt ṭayyib, sīraj, ʿasal, …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 3581List or tableT-S AS 182.280

    Possibly accounts, in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 3582List or tableT-S K15.117

    List of men's names, possibly recipients of alms. Hand of Yefet b. David b. Shekhanya? Names include: [Sal]āma b. [...]; Muslim b. Ḥarbash; Moshe b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  33. 3583List or tableENA 3738.10

    Accounts listing names and corresponding numerical values, medieval-era. The heading may include a full date and year but there is significant damage to the end …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  34. 3584List or tableT-S AS 149.83

    Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef). With many names, such as Ibn Masʿūd and Abū Saʿd, and Hebrew numerals. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 3585List or tableT-S AS 146.10

    List of contributors and payments in which some entries comprise both a name and a sum, whereas others have names only. Dating; probably 12th century. …

    1. אלרייס אחיאה אללה וופקה דינארין
    2. אלשיך תקה אלמלך
    3. אלשיך אבו אלמנא אלטביב נצף
    4. אלשיך אבו אלפצל בן אלבצרי ואולאדה דינאר
    5. אלשיך אבו סעיד געלה מ . . לה דינא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 3586List or tableJRL Genizah Ar. 350

    List or inventory in Arabic script. Verso mentions several types of oxen. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  37. 3587List or tableENA 2779.36

    Mercantile memorandum. One section begins "tadhkira wa-ʿamal...." Dating: Probably 11th or 12th century. Two pieces of parchment have been stitched together (the thread is still …

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  38. 3588List or tableMoss. VII,65.3

    Table in Judaeo-Arabic. Accounts of some kind. Payments to a communal official? Line 2 reads "ketubbot and sheṭarot: 1 1/4."

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 3589List or tableT-S AS 182.113

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 3590List or tableT-S NS 131.16

    Verso: List of items in Arabic script together with numbers. All seem to be colors and/or adjectives and/or materia medica: azraq (blue) - 3/4; abyaḍ …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 3591List or tableJRL C 66

    Lists in Judeo-Arabic related to the week of the Bereshit parsha which range from an inventory for food items (recto), possibly for a shabbat dinner, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  42. 3592List or tableT-S AS 183.12

    Account? Dār receipt? Similar to T-S AS 181.239. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 3593List or tableT-S AS 151.203

    Recto and two lines on verso: Accounts in Judaeo-Arabic mentioning 'the collector' (al-jābī), 'the tax collector' (al-ḥāshir), and someone named Salmūn. Also on verso: Accounts …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 3594List or tableAIU VI.B.74

    Writing exercises.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 3595List or tableT-S Ar.29.34

    Bifolio in the hand of ʿArūs b. Yosef. Verso is a neatly organized calendar beginning with Purim of the 15th year of maḥzor 257, i.e., …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  46. 3596List or tableT-S NS 325.14

    Recto (secondary use): Accounts in Arabic. Mentions al-Yahūdī Ibn al-Raʾīs al-Shaykh Bū l-Faraj (this is probably Eliyyahu b. Zekharya); al-Naṣrānī; Ṭāhir al-Simsār (who has or …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  47. 3597List or tableT-S Misc.8.12

    Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting. The word ṣaḥḥa appears between many of the lines.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 3598List or tableAIU VII.F.4

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic from the middle of the 11th century. Abū Manṣūr Tustarī is named on verso, possibly the brother of Abū Naṣr …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 3599List or tableT-S AS 185.84

    Minute fragment of accounts in Arabic that was reused for calligraphic Hebrew practice. Medieval-era.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 3600List or tableT-S J1.24

    Inventories of goods and their values. In Judaeo-Arabic. There are several subsections: (1) the thabāt(?) of the orphans/heqdesh; (2) a claim against the wife of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details