Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,676 results
  1. 901List or tableAIU VII.F.18

    Late accounts in Arabic, probably Ottoman-era. The list starts with 'thaman' (price) or 'qabaḍ' (collected).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 902List or tableT-S AS 150.84

    Recto: list of Hebrew names (memorial list / דוכרן טב). Verso: medical prescription in Arabic script. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 903List or tableMoss. IV,75.1

    Accounts, written in two columns on verso. Mentions Aharon b. Shoshan. Dating: probably no earlier than ca. 15th century. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 904List or tableT-S NS 306.2

    Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Interesting layout. Items include ṭarrāḥa; liḥāf; ṣundū. Names such as Makārim; Muḥammad. Recto is official-looking but is …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 905List or tableENA NS I.12

    List of goods and prices. Likely a household inventory, but could also be business accounts or a dowry list. In Judaeo-Arabic. Dating: Ottoman-era. Curencies: gurush …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  6. 906List or tableT-S K6.146

    Colophon commemorating the presence in ‘this noble place’ of Elʿazar b. Avraham b. Shānjū Isaiah(?) (שאנגו יזייא) on Sunday, the Eve of Yom Kippur of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 907List or tableT-S AS 184.216

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 908List or tableJRL C 29

    List in Judaeo-Arabic of payments dated in the year 1207-1208AH which is 1792/93CE. Although the document itself is dated with the Hijri calendar the payments …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  9. 909List or tableENA 3130.7

    Alphabetical practice exercises on the recto and verso. The letter ש is repeated and interconnected on the verso in a manner that the scribe may …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  10. 910List or tableT-S K3.38

    List of books, mostly rabbinical, mentioning talmudic tractates and several midrashim, including Mekhilta, Midrash Shir, Bereshit Rabba, and Midrash Tanḥuma. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 911List or tableENA NS 83.10

    Arabic script and Coptic alphanumerals, possibly part of an account. Paper looks late Mamluk or early Ottoman period.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 912List or tableDK 354.1

    Accounts in Arabic script. Contributors list? It is a list of names, each of which has the word "dīnār" next to it, and another word …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 913List or tableT-S NS J205

    Memorial list.

    TS NS J 205, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, pp.139-140 (Doc. #73), List of Pledges . beginning of 16th Century

    1. ש ויהיו
    2. יעקוב סכנדרי צהר אלחזן קכ"ג וחצי

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 914List or tableT-S Ar.30.22

    Private account by Nahray b. Nissim. Around 1045. Mentions shipments, probably of flax, types of cloths and fabrics. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #269) …

    verso

    1. אלפיג אלמג'רבי         תמן אלה' קיר'
    2. מוסי אלחאמי             ד' דרא' 
    3. ] אלביאע                 ל''א דרה' 
    4. ] אלכיר כ' דרה'
    5. ] מא נצרף ללחכר דינ'…

    verso

    1. דינרים ושלושה רבעים…; המכתבים המַגְרִבִּי; תמורת ה' קיראטים, 
    2. מוסא השומר, ד' דְרְהַמים; 
    3. …סוחר המכולת, ל"א 
    4. אלכיר, כ' דרהמים 
    5. …אשר נוציא בעד '…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 915List or tableENA 3924.2

    Accounts in Arabic script. Early modern. (VMR)

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  16. 916List or tableT-S Ar.30.176

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 917List or tableCUL Or.1080 J126

    Account. Computation of sums handled by a Parnas, ca. 1151. An anonymous parnas apparently farmed out the revenue of a certain section of the estates …

    verso

    1. [ ] ובעד [ ]ק[ ]מגי [
    2. [ ] אביה עלי מא שהד עלי כט[
    3. [ ] ועליה מן בעד ⟦חסוב⟧ //חסאב\\ אביה פי כט אלדי
    4. [ ]מנה אבוסעד בן חאתם 16 שהר אולה[א
    5. די [אלח…

    Verso

    1. …. and after ….
    2. …. his father, according to the deposition, to the section (?) ….
    3. …. and to his debit, after the account with his father, acc…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  18. 918List or tableT-S AS 185.287

    Account of amounts purchased of barley (mushtarā al-shaʿīr) on various days. On verso there is a name in Arabic script [...] b. ʿAbdallāh and pen …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 919List or tableENA 2857.52

    Accounts related to maritime shipping. The dating is likely 1530s-1540s CE based on a variety of related fragments in the same scribal hand tagged in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  20. 920List or tableT-S K3.46

    Book list including several talmudic tractates, commentaries on them by Moses ha-Kohen and Saʿd b. Hillel, and Shaykh al-Yahūd, a work by Judah b. Ḥalfon. …

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 921List or tableT-S AS 207.115

    Much damaged, faded and rubbed. Seems like a list. On verso might be a letter or other document. The state of preservation males it almost …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 922List or tableT-S Ar.30.218

    Two bifolia containing several items of interest. First: A glossary of Spanish/Ladino words from Judaeo-Arabic, including a great number of foods, but also numbers, days …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  23. 923List or tableJRL Genizah Ar. 470

    Table of Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  24. 924List or tableT-S Ar.30.180

    Accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Very dense. Many names appear. One of the pages is dated Parshat Vayigash 5563 AM = 1802 CE.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  25. 925List or tableENA NS 12.28

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 16th-century or later based on the paleography. A variety of names and locations are mentioned, such as: Sūq al-Darra(?) (אלדרה) and …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  26. 926List or tableT-S NS 306.117

    Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 927List or tableT-S NS 305.185

    Accounts, probably. In Arabic script.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 928List or tableT-S AS 149.61

    Bifolio of accounts, dealing with taxes related to sugar and communal matters. Dating: ca. 13th century. Headings include "the collection of Cairo" (jibāyat al-Qāhira) and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 929List or tableT-S NS 321.7b

    Accounts in the hand of Nahray b. Nissim from Palermo, Sicily, for the year 443 AH = 1051/52 CE. Refers several times to 'the large …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  30. 930List or tableENA NS 52.16

    Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions pepper.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  31. 931List or tableT-S NS 325.56d

    Very faded and damaged list on verso, with a colophon of Abū l-Faraj b. Mevorakh al-Kohen(?) al-Ḥarīrī. On recto there are the morning blessings. AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 932List or tableT-S K25.120

    Business accounts. Written on parchment. Mentions Abū l-Walīd b. Elʿazar and Abū Luʾluʾ (this might also be another Abū l-Walīd) b. Elʿazar. Commodities include mummy …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 933List or tableT-S Ar.6.25

    List of names, the context is unclear. On verso passage from Passover Haggadah. AA Dating: 13th century

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 934List or tableJRL A 691

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: no earlier than 1707 CE based on the mention of Ottoman cinzirli coinage (first minted in that year). A variety of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  35. 935List or tableT-S 12.378

    Shipment record of goods that were shipped in the ship “Ben Daysur”. Around 1045. Different merchants recorded their shipments, probably from Mahdiyya to Alexandria. Mentions …

    recto

    1.                               שרח אלרזמה אלדי פי בן דיסור

    2. ברכ]ת .:. היא תעשיר

    3.                     ] מבלג בקדרת [           ] אלכאתמין

    4. א…

    1. (1–3) פירוט הכריכה שב(אוניית בן דיסור; ברכת ה' היא תעשיר ; .... הסכום ביכולת(?) ..... החותמים
    2. אבו אצחק אברהים בן אלצבאג ג' 'מחירות' (?) ....
    3. ...…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 936List or tableJRL A 1071

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 18th- of 19th-century based on the paleography. The section on the right bears the heading: "Record of the purchase of etrogim." …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  37. 937List or tableENA 3163.1–3

    Accounts. Six small but comparatively well-written pages in the hand of ʿArūs b. Yosef. (Information from Goitein’s index card.)

    Tags

    1 Discussion

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  38. 938List or tableT-S NS 325.181a

    On recto an account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination. On verso a Bible citation possibly written by Natan b. Avraham Av. At …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 939List or tableT-S NS 322.141

    Small fragment of Arabic accounts on recto. Barely readable Hebrew text on verso.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 940List or tableT-S NS 127.62

    Fragment with four different text blocks in Arabic script in different handwritings: (1) al-ruʾasāʾ: al-shaykh Abū Naṣr al-shaykh Abū l-Faḍl al-shuyūkh Abū l-Ḥasan ... b. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 941List or tableT-S AS 139.84

    Recto: work on masora in Hebrew. Verso: Accounts in Arabic script. One section is headed Friday (yawm al-jumʿa). Mentions commodities and quantities (qadaḥ, ūqiya). The …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 942List or tableENA 3483.15 + ENA 3483.16 + ENA 3483.17 + ENA 3483.14

    Account (FGP)

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  43. 943List or tableENA NS 68.4

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 15th- or 16th-century based on the paleography and mention of jadīd coinage (probably Mamluk or Ottoman). A variety of names …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  44. 944List or tableT-S K15.26

    Recto: Short genealogical list of the Ghuzūlī family and another family.

    1 Discussion

    • 1r
    View document details
  45. 945List or tableT-S NS 340.15

    Massive account with an inventory of a (druggist's) shop (headed "muḥāsabat al-dukkān"). In Arabic script. Some of the very numerous commodities and items mentioned: pear …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 946List or tableT-S AS 177.171

    Large bifolio of accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 947List or tableAIU VII.F.40

    Late accounts. Mostly numerical calculations with a few names mentioned: Raḥamīm Levi, Yiṣḥaq ..āsā, Yosef Levi, Yosef Kohen[?] Hīnī.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 948List or tableT-S NS 204.8

    Verso: note of a merchant reporting his sale of commodities in ʿAydhāb in the month of Adar II 1440 Seleucid = February/March 1129 CE. Commodities …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  49. 949List or tableT-S J2.77 + T-S 16.39

    Accounts of a slaughterer. Goitein dates it to 1179 or 1183 CE (Med Soc I, 381–82). This sheet was then reused for piyyutim. For further …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  50. 950List or tableJRL C 81 + JRL C 64 + JRL C 92

    Accounts in Judeo-Arabic from a broader ledger attested within the nearby join: JRL SERIES C 92. Like its join, where an Ottoman Ağa, this fragment …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details