Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,832 results

  1. 901List or tableENA NS 77.243

    List (fragment) of recipients or donors of charity

    1. ...]ן
    2. חסן ס[
    3. אם אבו
    4. בן אל[

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4548
    View document details

  2. 902List or tableJRL L 175

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Large and well preserved, merits examination.

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    In PGP since
    2025
    PGPID
    41062
    View document details

  3. 903List or tableENA NS I.69

    List of charity recipients, with names and sums, probably distribution rather than collection. The list starts with names of the communal functionaries titled me'ulle, Rav …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12686
    View document details

  4. 904List or tableENA 3730.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Page of the account book of ʿArūs b. Yosef

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12754
    View document details

  5. 905List or tableJRL C 161 + JRL C 54

    Inferred date

    List in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot that may be dated in connection with nearby shelfmarks of the same document type …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    In PGP since
    2020
    PGPID
    32011
    View document details

  6. 906List or tableT-S Misc.8.102

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Large list of contributors paying 2 dinars (two people), 1 dinar, 1/2 dinar, 1/4 dinar, 1/6 dinar, or 1/8 dinar. Headed by Abū l-Mufaḍḍal, like …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8341
    View document details

  7. 907List or tableT-S Misc.28.79.20

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    P20: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The first letters of ~15 lines are preserved. No details discernible.

    T-S Misc.28.79 20

    1. צאע ..[
    2. נאגזה פאצ[לה 
    3. לי ולא לאח[ד 
    4. כאן מ.[
    5. ולא .[
    6. עלי [
    7. אנא [
    8. בע[
    9. יתגה [
    10. וממ[א
    11. מא א[
    12. וקליל [
    13. מט[
    14. אל[
    15. .[
    Related People
    1
    Related Documents
    21

    1 Transcription

    • 20r
    • 20v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35158
    View document details

  8. 908List or tableMoss. X,105

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37657
    View document details

  9. 909List or tableENA 2592.10

    List of names with sums organized in two colums, the first is "the house of Joseph the transporter" and the second "the house of the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12714
    View document details

  10. 910List or tableT-S AS 157.471

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile account in the hand of ʿArūs b. Yosef. "Notice of what I copied for al-Mahdiyya with [...] with Maʿālī as agent for Abū Saʿīd …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38902
    View document details

  11. 911List or tableT-S 6J3.32

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: List of names with numbers, distributions to individuals, followed, in another hand, by a list of arṭāl of some beverages (speficially: syrups/ashriba, including of …

    1. אבו אלחסן אבו סחאק אבו סחאק טאהר

    ז יב ½ כ א

    1. ר אברהם אב אלכיר אבו אלמכארם

    א ½ ר א ½ ר ג ½

    1. אלגמלה מח

    ליח

    1. אבו אלפכר אבן אבו אלפרג אלגמלה

    מיט

    1. אל…
    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3634
    View document details

  12. 912List or tableJRL A 891

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the third heading on the recto, D[hū] l-Ḥijja 1118 AH (1707 CE).

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28357
    View document details

  13. 913List or tableENA NS 85.1184

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic, including construction expenditures. Late.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    14495
    View document details

  14. 914List or tableENA 2634.11–12

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Accounts in Hebrew script. In Judaeo-Persian? Dating: Late, probably 18th or 19th century.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12521
    View document details

  15. 915List or tableBodl. MS Heb. c 13/5

    Primary languages
    Judaeo-Arabic, Ladino

    Scattered names and numbers and scribbles, probably accounts, which are difficult to read but seem to be in a mixture of Ladino and Judaeo-Arabic. ASE

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 5 verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33817
    View document details

  16. 916List or tableT-S AS 186.33 + T-S AS 187.118

    Primary language
    Greek/Coptic Numerals

    Coptic mathematical table. T-S AS 187.118, first column on recto: 70x1=70, 70x10=700, 7x100=7000, 70x1000=70000, 70x2=140, 70x20 = 1400 etc T-S AS 187.118, second column on …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39975
    View document details

  17. 917List or tableT-S AS 181.248

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic, late. Mentioning a variety of names, such as: Esther Medina, ʿAbd al-Rāhīb Mūsa, ʿAbdallah Mūsa, Yaʿaqov Barqī, among others. Requires further examination. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37516
    View document details

  18. 918List or tableT-S NS 264.40

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: An account in Judaeo-Arabic. Verso: Disorganized lines in Arabic.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    24556
    View document details

  19. 919List or tableJRL B 2773

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of donations to the fund for clothing for the poor for the year 550[9] AM = 1747/8 CE. The list of contributors' names is …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28489
    View document details

  20. 920List or tableT-S AS 186.183

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: List of materia medica and spices with Hebrew numerals. Late.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    42475
    View document details

  21. 921List or tableBL OR 5535.3

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Memorial list for several families in the hand of Mevorakh b. Natan (he-Ḥaver or ha-Kohen?). Including one person who was martyred and at least four …

    1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6197
    View document details

  22. 922List or tableT-S NS 297.182

    Primary language
    Arabic

    List of names in Arabic script. Most of them crossed out. On verso a few Greek/Coptic numerals. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24801
    View document details

  23. 923List or tableJRL B 6567

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2019
    PGPID
    28863
    View document details

  24. 924List or tableCUL Or.1081 2.24

    Primary language
    Hebrew

    Small fragment, perhaps a genealogy or memorial list, including a lineage with an Aluf ha-Ḥaver . . . bar Avraham bar . . . Sahlān …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31376
    View document details

  25. 925List or tableJRL C 9

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic, possibly outstanding expenses related to the deceased Nissim Mosseri or "מרחום נסים מוצרי" (ll. 1-2r). This may be the same Nissim Mosseri …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31859
    View document details

  26. 926List or tableT-S NS 83.3

    Document date

    Fragment from a private account written by Nahray b. Nissim. 1049. Some details about trades of pearls and beads. This document seems like a draft …

    Recto

    1. ווצל איצ'א בהד'א אלתאריך [              ] 
    2. מן סנה' תמ עלאוה כ'ר[ז 
    3. ח ביעאת בקי ש'ע'ב' סער [ 
    4. ק'ק' ביעה אזורדי סער י'
    5.                  דלך ע' ד…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6098
    View document details

  27. 927List or tableT-S AS 211.69

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Perhaps dated in the upper left corner, but the exact meaning of the month and year unclear. Possibly 962 AH (סבץ).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38149
    View document details

  28. 928List or tableENA 624.3

    Accounts and lists in a register (FGP)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9973
    View document details

  29. 929List or tableT-S NS J159

    Primary language
    Arabic

    Verso: Document or account in Arabic script, possibly official, or possibly related to recto. There is also another type of account written at 90 degrees …

    Related Documents
    1

    1 Discussion

    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36530
    View document details

  30. 930List or tableJRL C 18

    Document date

    List of "מצרופ/expenses" related to food/household items that is dated in Heshvan [55]97 AM which is 1836 CE. The fragment may have been folded and …

    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31868
    View document details

  31. 931List or tableT-S AS 183.290

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41427
    View document details

  32. 932List or tableENA 4020.62

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    This shelfmark includes 3 unrelated fragments. Upper left fragment: Legal record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1440 Seleucid, which is 1128/29 CE. …

    1. ]נאגיה בנת אבו אלכיר
    2. ]מנשפה גסילה
    3. ]ילה ופראש
    4. ]סראויל וכלעה
    5. ]כפנהא ושרחה
    6. ] ורדא מקצור
    7. ]. . ומערקה
    8. ] איצא ואתנין ארדיה
    9. ]ללכפו איצא
    10. ] איזאר ותוב אל
    11. ]מכ…
    Related People
    1
    Related Documents
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2416
    View document details

  33. 933List or tableT-S AS 183.285

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41429
    View document details

  34. 934List or tableT-S Ar.39.472

    Primary language
    Arabic

    Table in Arabic script and eastern Arabic numerals. Possibly accounts, but could also be calendrical reckoning or something else. The entries are arranged in four …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20963
    View document details

  35. 935List or tableT-S Ar.30.303

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dated in the second entry on the recto: 24 Nissan but the year is unclear. A year was …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20421
    View document details

  36. 936List or tableT-S Ar.5.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts of a slaughterer, written, it seems, by Shelomo b. Eliyyahu. (Information from Mediterranean Society, II, pp. 227, 228, 571)

    right column

    1. ענד מעאני בקיה
    2. שלח לך ויקח
    3. י ו > ר
    4. כמא וגדת
    5. גיר מא אכדה סיידנא
    6. מן ר אברהם והו אלקיראטין
    7. אלנקרה ואלדרהם אלורק
    8. ו>ר
    9. וש פ ג ילחם ושואא
    10. ז
    11. לה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3919
    View document details

  37. 937List or tableBL OR 10578E.23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Mentions someone named Yāsīn al-Shāmī; many other names are listed.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38296
    View document details

  38. 938List or tableENA 2425.66 + ENA 2425.67

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Very rudimentary script. Organized according to the Islamic calendar. The names are unusual.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12493
    View document details

  39. 939List or tableENA 3755.1

    Accounts or sums in Greek/Coptic numerals (no words). There is also some literary text in Hebrew.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34333
    View document details

  40. 940List or tableT-S NS 320.35

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Right upper corner of lucidly written list of contributors, the first thirteen each donating 2 dirhams. All names appear in abbreviated form. Some of …

    1. אלמכין בן אלבדי(!) אלנדיב בן עמאר בן אלנהא

    ב ב ב ב ב

    1. אלרצוי גית אלמהדב אלחמדת אלרצי אולאד. .

    ב ב ב ב ב

    1. בו אלנגם בן דאווד בקא בן נעמאן אלעמיד אלר…
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4259
    View document details

  41. 941List or tableENA NS 7.26

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: a child's writing exercise in Judaeo-Arabic, presumably from a commercial apprenticeship: numbers, halves, possibly sums, the word wakkāla, the name Yūsuf or Yosef. Verso: …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10953
    View document details

  42. 942List or tableJRL AF 51.21–22

    Primary languages
    German, Hebrew

    Writing exercises in German, in a lovely Gothic script. "Ein Murrkopf ist ein Mensch dem es ärgert dass spree nicht bei Wien und die Donau …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 17 / 25 (7 x 2 conjoined) leaves, recto
    • 1 / 25 (7 x 2 conjoined) leaves, recto
    • 5+6 / 25 (7 x 2 conjoined) leaves, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32603
    View document details

  43. 943List or tableENA 2592.11

    (a) List of names and sums. Probably an alms distribution list. Entries include "the dyer"; "and her daughter"; Ṣedaqa; Umm Labwa; Ibrāhīm. The hand is …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9802
    View document details

  44. 944List or tableT-S NS 292.44

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: table of names and quantities of grain. Probably a distribution list for wheat. Dating: probably 12th or 13th century. Verso: Similar table in Arabic …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24727
    View document details

  45. 945List or tableT-S AS 152.98

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Accounts and lists, probably from a notebook. On f. 1r there is a list of the parashot in Genesis; on f. 2v there are several …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18365
    View document details

  46. 946List or tableT-S AS 203.20

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Damaged list probably of contributions to the poor. Mentions al-Dayyān Menashshe; Abū l-Ḥasan; Abū ʿAlī; Abū l-Munā.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22697
    View document details

  47. 947List or tableJRL B 5190

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. Mentions Abū Yaḥyā (=Nahray b. Nissim?).

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    28744
    View document details

  48. 948List or tableT-S AS 183.22

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a document in Arabic script. Narrow column of writing in the middle of the page. Might list names, e.g. [...] b. ʿAbd al-Raḥmān …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41413
    View document details

  49. 949List or tableT-S Ar.29.111

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Bifolio containing calendrical jottings in Hebrew script for the years 1454–1501 Seleucid = 1142–90 CE. There is also the beginning of a birth record in …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2025
    PGPID
    41326
    View document details

  50. 950List or tableT-S AS 184.223

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Document in Arabic script and Greek/Coptic numerals, likely accounts. Mentions the date of the 9th of Shawwāl and the name ʿAbdallāh.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2025
    PGPID
    41235
    View document details