Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List or accounts. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Bifolio of mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.
Small fragment of an account. Ayyubid-era? Mentions Jamāl al-Dawla and [...] b. Yūḥannā.
Book list. Published in Alloni, the Jewish Library in the Middle Ages, 152-154
Account of a pharmacist listing household goods. (Information from Mediterranean Society, II, p. 585)
1 Transcription 1 Discussion
Minute fragment probably from a book list. Mentions talmudic tractates including Yevamot, Qiddushim, Zevaḥim, Nida, and Keritot.
Memorial list for the family of our holy rabbi - names mentioned in the beginning are Avraham, Shelomo, his brother Yaaqov, Yoshiahu, hillel...
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Headed "Record (maʿrifa) of what was sold in the house of my master the elder Abū l-Faraj …
Commercial account in Judaeo-Arabic. List of items—mainly different kinds of fūṭa (a piece of cloth to cover the body commonly found in India) together with …
Small and torn fragment written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138 CE) contains partial names and amounts to be paid to or collected by. …
Memorial list for Nethanel ha-dayyan listing five generations. (Information from Goitein's index cards)
Account of rent, ca. 1096. Accounting of rent owed by four tenants. Besides the accounting of an anonymous tenant of which only the end is …
.... of the year [48]8
.... 1⁄3 dinar.
To his credit for Jumādāʾl-awwal, the ṭabaqa . . . . 1/3.
The room of al-Ḥalabī, in the rear…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Account of expenditure for the distribution of bread (100 pounds costing 31 1/2 dirhams) and for payments to a nasi, to teachers, and other officials …
Writing exercises in which the student repeated the same phrase in Hebrew on the recto and Judaeo-Arabic on the verso. The instructor provided model handwriting …
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Possibly amounts owed by (ʿalayhi) and to (lahū) various people.
Business accounts
Damaged memorial list. Only a few names are preserved, including Avraham, his son Aharon, his son Ṣadoq, his two sons Menashshe and [...]. Someone whose …
List of items in Judaeo-Arabic with Hebrew numerals. Mainly materia medica and spices: something shāmiya; anīsūn; lisān thawr; qirfa; kābulī; amlaj; two kinds of seed …
List possibly drawn up by a traveler to Constantinople giving the names and titles of six benefactors of his in the city, as well as …
List of beneficiaries receiving clothing (jūkāniyya) via the local parnas Abū l-Faraj. Also mentions ʿAllūn al-Parnas. Information from JRL catalog.
A list of items beginning with the basmala and ending with an inshāllah. The name al-shaykh Dāʾud appears at upper left (in a different hand). …
1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic. Includes expenses for the maks (customs duty?), and the capitation tax (jāliya) in Syria for the years 20 and 21. Names mentioned: …
List of charity recipients, with names and sums, probably distribution rather than collection. The list starts with names of the communal functionaries titled me'ulle, Rav …
Bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions Ibn Nuṣayr, Abū l-Ḥasan, Ismāʿīl, Abū Muḥammad b. …
Table of accounts of some kind, in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
List of the Karaite in Qal'a and Khozlayov
Accounts in Arabic script. On verso the first letters of three lines, very widely spaced, can be seen.
Recto: Private account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Verso: At the top, apparently a tongue twister about two roosters with funny names: كان لنا …
Fragment filled with Arabic script and Judaeo-Arabic and Hebrew written at all angles. The main blocks of Arabic script consist of lists, at least one …
Statement of the expenses of one of the members – 1927CE – August 1938CE – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 144) …
Document in Arabic script. Possibly describing the locations of different properties. Several names appear in the list: Taqiyy al-Dīn. . . [...] al-Naṣrānī mustawqid al-ḥammām …
Accounts, probably. In Judaeo-Arabic. Mentioning Bū l-Ḥasan (בלחסן).
Pen trials in Hebrew script
Small and damaged fragment. On verso a book list. On recto a piyyut.
Recto (secondary use): List of men's names, probably contributors. Dating: probably ca. 1140s CE, as the original use on verso appears to be in the …
Document in Yiddish. Dated: 5637 AM, which is 1876/77 CE. Recto: This fragment is a page of the accounts book of the Bikur Holim [Visiting …
Commercial account in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, or possibly 12th. Mentions flax.
Accounts of a slaughterer. In Judaeo-Arabic. He receives 1 dirham for 2 heads (probably of sheep). First week of Elul: 43 heads, 22 dirhams. Second …
Donations ledger, ca. 1800 CE. There are several hundred additional joins.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Listing names and numbers such as Yitzhak Ḥalfon on the verso.
Mercantile accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Each page is headed "the wheat sold in the name of Abū Saʿīd al-Yahūdī al-Sukkarī." Dated: ca. …
Recto, bottom: accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. This is unrelated to the list of Sabbath desecrators except that it seems to be in the …
Minute fragment that mentions the price for a raṭl of cheese as two dirhams. This strip of paper may have been part of a broader …
Accounts with Coptic numerals. (Information from CUDL)
Long list of names in several columns, containing over 75 names followed by the letters alef, beth and daleth, including Yehuda and Yaʿaqov Ashkenazi, Avraham …
Recto (secondary use): List of distribution of meat to/by some named individuals including the prices and amounts. The hand is probably known. Many names listed, …
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Large and relatively clearly written. Headed "explanation of the account of my master Khiyār" (sharḥ …
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 42.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: After 1425 CE, as the ashrafī currency is used.