Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,673 results
  1. 5501List or tableJRL C 24

    Lists in Judeo-Arabic that mention a wide array of "ağa / אגה" official titleholders and are dated to 18 Safar [12]43 AH or [11]43, but …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  2. 5502List or tableENA NS 83.182

    Notes in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Unclear what they are for.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 5503List or tableJRL Genizah Ar. 232

    Document in Arabic script. There is a grid with names and numbers in each box. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  4. 5504List or tableT-S AS 157.233

    Accounts with names and numerals, mentioning Abū Saʿd [...] al-Ḥasīd, Abū l-Faraj Ibn al-Nafīs and Abū l-Majd Ibn al-Nafīs. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 5505List or tableENA 2592.26

    List of people of respectable families - The name Mevorakh b. Mordekhai is mentioned, as are the Banu Qarita (Qurayza?) family of kohanim.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  6. 5506List or tableENA NS 27.6

    Accounts. In Hebrew, possibly Ladino, and western Arabic numerals. Dated: Heshvan 5502 AM, which is 1742 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  7. 5507List or tableT-S AS 152.132

    Coptic numerals

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 5508List or tableAIU VII.F.13

    Late list of names and numbers, perhaps accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 5509List or tableENA 3130.7

    Alphabetical practice exercises on the recto and verso. The letter ש is repeated and interconnected on the verso in a manner that the scribe may …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  10. 5510List or tableT-S AS 185.118

    Minute fragment that mentions the price for a raṭl of cheese as two dirhams. This strip of paper may have been part of a broader …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 5511List or tableT-S AS 177.503

    Bifolium of business accounts in (messy) Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 5512List or tableT-S 8J16.24

    Verso: Lists of commodities, such as butter, animal fat, mastic, almond oil and white sugar, and their quantities in Arabic script. The lower section is …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  13. 5513List or tableAIU VII.F.67

    List of donations collected on various Shabbatot.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 5514List or tableJRL C 72

    Lists of payments and possibly other financial data in Judaeo-Arabic. The evidence of payment structure is clearest on the recto when the author notes on …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  15. 5515List or tableAIU XI.181

    Late accounts in Arabic.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 5516List or tableT-S NS 99.80 + T-S NS 99.77 + T-S NS 99.78 + T-S NS 99.79 + T-S NS 99.81

    Accounts in Judaeo-Arabic. Probably belongs with the preceding shelfmarks.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 5517List or tableT-S Ar.35.357

    List of commodities and amounts - needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 5518List or tableT-S NS 325.56d

    Very faded and damaged list on verso, with a colophon of Abū l-Faraj b. Mevorakh al-Kohen(?) al-Ḥarīrī. On recto there are the morning blessings. AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 5519List or tableT-S NS J105

    Account of payments to officials and to the families of deceased officials during the sixteenth week of the liturgical year. R. Menashshe, so frequently mentioned …

    1. שבת בשלח אלגאבי פיהא
    2. ר שמואל בר שלמה זל
    3. שריך ר חלפון שץ
    4. אלחאצל פי אלגבאיה מד ½
    5. אלמצרוף מנהא כבז וחמולה יו
    6. יוסף שומר ד
    7. ר ידותון ז
    8. שמש אבו אלטאהר ד
    9. בי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  20. 5520List or tableENA NS 77.209

    Account of collections and distribution ('alladhi tahsul... alladhi yufarri[q]'), with the name of '[our] lord],' probably the head of the Jews, on verso. From a …

    1. אלשיך אבו אלחסן אל.[
    2. סיד כל בן זביבא
    3. מסלם קריב אלש[יך
    4. אבו אלסרג בן גא..[
    5. הבה ב[ן אבו? ...
    6. דר]הם ונצף ורבע
    7. .דרה]ם ונצף
    8. ...]גזי נצף
    9. ...]. דרא'
    10. ...ד]רא…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  21. 5521List or tableT-S Ar.51.76 + T-S Ar.51.77

    T-S Ar.51.76v + T-S Ar.51.77r: A book list of a book seller. Allony et al date this to the first half of the 13th century, …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1v
    View document details
  22. 5522List or tableENA NS 74.18

    Accounts in Judaeo-Arabic in a late hand from the 16th-19th centuries with entries designated according to the "masruf / expenses" of individual people such as …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  23. 5523List or tableT-S AS 151.147

    List of families and names, including Yefet the judge, Elʿazar the judge and Joseph the judge. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 5524List or tableT-S AS 170.152

    List of jewels and textiles

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 5525List or tableT-S AS 183.199

    Private commercial accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Tall bifolio. The upper left entry of recto may refer to "the kārdār" in which case this …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 5526List or tableJRL B 3932 + JRL B 3933

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 16th- or 17th-century based on the paleography and Ottoman titles (e.g. çavuş). Many names are mentioned that may make it possible …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  27. 5527List or tableT-S AS 151.77

    Accounts in Arabic. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 5528List or tableT-S Ar.34.180

    Business accounts in Arabic script. Mentions many names, such as Mūsā b. Khalaf and Khalaf b. ʿAlī.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 5529List or tableT-S AS 183.306

    Small fragment of an Arabic document, probably accounts. Horizontal lines in between sections.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 5530List or tableJRL B 3139

    Extensive accounts in Judaeo-Arabic. Dating: labeled twice along the upper margin of the recto "Y[ear] 5414" and "Account [of the year] 5414 AM" (1653/1654 CE). …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  31. 5531List or tableT-S NS 226.58

    An interesting list of Muslim legal documents. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The names of the parties are Muslim, and the dates …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 5532List or tableT-S AS 148.187

    Someone's notes to self: "I will find out from Abū Isḥāq אלגוולי if Ibn Ṭalāʾiʿ traveled to Mecca... and from Faḍāʾil al-Ḥazzan... and I'll go …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 5533List or tableT-S AS 183.140

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: late, looks Ottoman-era.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 5534List or tableT-S AS 182.3

    List in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Items: tahina (ṭaḥīna), sumac (summāq), candy (ḥawāʾij naql), lemon (laymū), and saffron (zaʿfarān).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 5535List or tableT-S Ar.30.25

    Synagogue accounts. Dating: 18th or 19th century. Probably headed Seder Balaq rather than Seder Kalla (as the Baker/Polliack catalog has it). List of names and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 5536List or tableJRL C 39

    List of account calculations in Judeo-Arabic designated on the verso according to months of the Hijri calendar. The paleography helps to estimate the dating of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  37. 5537List or tableENA 3745.17

    Upper fragment: Grocery accounts in Arabic script. Mentions raisins, leeks, pigeon, eggs. Written on the back of a fragment of Judaeo-Arabic literary text.

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    View document details
  38. 5538List or tableJRL Genizah Ar. 502

    List in Arabic script, possibly an account.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  39. 5539List or tableT-S 8K22.2

    India Book VI, 20a. Karaite Nesiim. A memorial list.

    (fol. 1 recto)

    1. דכרן טאב לניחא נפשתה לזיכר
    2. המשפחה המיוחשה משפחת בית
    3. דויד הנשיאים השרים הנכבדים
    4. עד כבוד גק מו נו וע רו יפת הנשיא
    5. הגדול וכגק מור נו וע …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  40. 5540List or tableJRL A 101

    Late accounts in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, verso
    View document details
  41. 5541List or tableJRL Genizah Ar. 212

    Accounts(?) in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  42. 5542List or tableT-S K11.31

    Two bifolios of well-preserved accounts from the "isqāla Maṣr al-Qadīma" (the port of Old Cairo/Fustat). Dated Dhūl-Ḥijja 962 – Shawwāl 964. The word "isqāla" in …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 5543List or tableT-S Ar.35.265

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 5544List or tableT-S K15.85

    List of about sixty recipients of charity, some identical with those in T-S NS J293. One section is superscribed 'In the Tujib' (a quarter of …

    recto, right side

    1. אמראת ופא אלצריר
    2. וכתהא ומהא מעאלי
    3. בן סמחא בנת פסיתקא
    4. [[ו..א]] ומהא אכרא[הי]ם
    5. אלגר חפר יוסף אלטראבלסי
    6. אלצריר חמאת נקיה [[והוה]]
    7. והו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  45. 5545List or tableJRL C 161 + JRL C 54

    List in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot that may be dated in connection with nearby shelfmarks of the same document type …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  46. 5546List or tableBL OR 5554A.54 + BL OR 5554A.53

    Account for a sale of flax, probably in Tripoli (Libya), 1025. The flax is sold by bale, of unequal weight. The bales arrived to Tripoli …

    recto

    1.         מערפה ביע כתאן ברהון ויהודה בני צ[אל]ח בן ברהון אלקאדם סנה ט''ו ות' 
    2. ע' ביע מ' וזנה קמ''ד אלתמן נ''ב רבאעי ג' דראהם           ומנה ביע…

    recto

    1. הודעה על מכירת פשתים, של מוסא ואסחק בני ברהון התאהרתי, שהגיעו בשנת תט"ו
    2. באוניית אבן אבי אלאשיים, כלהלן:
    3. בעד ההפחתה של מה שמכר מהן הפקיד באטראב…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  47. 5547List or tableT-S Ar.6.3

    Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. Written by Yefet b. David b. Shekhanya, listing a series of items connected with the reconstruction work …

    recto

    1. מנקל אתוראב(!) אול דפעה עשרה דר מנקל אלתוראב תאני דפעה תסעה דר'
    2. וביד יוסף אלרקאץ ען עמלה כמסה איאם סיתה' עשר` דר' ורבע מנהא
    3. דרהמין ונצף' ען אכ…

    Recto

    1. Removal of garbage, the first time, 10 dir. Removal of garbage, the second time, 9 dir. 

    2. Paid to Joseph, the helper, for his work of 5 days…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 5548List or tableJRL Genizah Ar. 55

    On one side there are Arabic-script writing exercises. On the other side there is a glossary of terms (mainly foods) in Hebrew, Arabic, and a …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  49. 5549List or tableAIU VII.F.43

    List of honors purchased for the services on various Shabbatot along with how much money paid or to be paid. Probably early 19th century, since …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 5550List or tableT-S H12.30 + ENA 3748.9

    List of Ottoman sultans (אלה שמות מלכי האוסמאנלסים אשר מלכו עד היום). In Hebrew and western Arabic numerals. There is a comment after Sulaymān II …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details