List or table: JRL SERIES C 39

List or table JRL SERIES C 39

Metadata

Shelfmark
JRL SERIES C 39

Tags

Input date

In PGP since 2020

Description

List of account calculations in Judeo-Arabic designated on the verso according to months of the Hijri calendar. The paleography helps to estimate the dating of this fragment as 18th/19th-century. The list's purpose is confirmed by the opening words of the verso's heading "עלם חיסאב / notification of calculation of" that are connected to the individual "א׳׳ב באשה / Ab[raham?] Basha". One of the columns beneath the heading is labeled "רשיד / Rashid", likely as a reference to the northern Egyptian city. MCD.

JRL SERIES C 39 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto

Transcription

Translation

JRL SERIES C 39 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
Image Permissions Statement
  • JRL SERIES C 39: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
https://geniza.princeton.edu/documents/31889/