List or table: T-S 8K22.2

List or table T-S 8K22.2

Tags

Input date

In PGP since 1990

Description

Karaite Nesiim. A memorial list.

Images and transcription

Transcription

(fol. 1 recto)

  • דכרן טאב לניחא נפשתה לזיכר
  • המשפחה המיוחשה משפחת בית
  • דויד הנשיאים השרים הנכבדים
  • עד כבוד גק מו נו וע רו יפת הנשיא
  • הגדול וכגק מור נו וע רא צמח הנשיא
  • הגדול נשיא ישראל ויהודה וכלל נשיאי
  • בית דויד והאשה הכשרה הצנועה
  • הצדקת היריאה הנפטרת באלו הימים
  • ינינם אלוהינו כלם במלון טוב במלון
  • נאחמד במלון נחשק במשכנות
  • מבטחים ובמנוחת שאאננת ילוה
  • עליהם השלם ועל משכבם יהשל[ם]
  • א י יעלזו חשידים

(verso)

  • ד ל נ המ המ משפחת הכוהנים
  • והשרים הנכבדים עד כבד גק
  • מו נז וע רושינו אהרון
  • השר הנכבד האדיר והאציל ד ל נפ
  • כגק מור נז וכ משה השר הנכבד
  • האדיר והאציל וכלל השרים הכוהנים
  • הנכבדים וכל מיתי משפחתם
  • אנשים ונשים וטף ינינם אלהינו
  • כלם במלון טוב במלון נחמד במלן
  • נחשק במשכנות מבטחים
  • ובמנוחת שאננות ילוה עליהם
  • השלום ועל משכבם יהי שלם

(fol. 2, recto)

  • ד ל נפ לז המ/ש/פחה המיוחשה משפחת
  • השרים והנכבדים עד כבו[ד] גק מ
  • ור עמרם השר הנכבד וכ גד קד מו
  • שלה השר הנכבד וכ גק מו אברהם
  • השר הנכבד וכל מיתי המשפחה
  • המיוחסה אנשים ונשים וטף ינינם וטף ינינם
  • אלוהינו כלם ב[מ]לון טוב במלן נחמד
  • במלן נחשק ב[מש]כנות מבטחים
  • ובמנוחת שא[א]ננת ילוה עליהם
  • השלם ועל משכבם יהי שלם
  • יעלזו חשידים בכוד : וילוה
  • השלום והניחומים וידבר על לבם
  • דברים טוב[י]ם דברים ניחומים

(fol. 2, recto)

  • על לבב אלופינו ויקירינו
  • ונכבדינו ושרינו וגדולינו האבילים
  • המתאבלים באבל הזה כגק מו
  • עמרם השר הנכבד וגק מו שלמה
  • השר הנכבד וכגק מו עובדיה
  • וכלל בנוב וכגק מו יפת השר
  • הנכוד אלוהי [יש]ראל יגדר
  • פרצתם ויסתי[ר]ם בסתר
  • כנפו ויצילם מ[כ]ל צרה וצוקה
  • ואל ישמיעינו בבתיהם
  • פעם אחרת קול ב/א/כיה
  • וצעקה ויהפך אבלם לששן
  • [ולש]מחה