Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,630 results
  1. 501List or tableT-S Ar.4.2

    Accounts of a slaughterer. In Judaeo-Arabic. He receives 1 dirham for 2 heads (probably of sheep). First week of Elul: 43 heads, 22 dirhams. Second …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 502List or tableENA 3020.5

    Accounts in Arabic script. Reused for Hebrew piyyuṭ. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  3. 503List or tableENA 2235.1

    Jottings in Judaeo-Arabic. Accounts? Some names and numbers are faintly legible: Abū l-ʿAlā al-Ḥājj, Ramaḍān, 101; Shelomo Eliyya Maḥbūb. VMR. ASE

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  4. 504List or tableENA 3737.7

    Accounts of a bookseller, probably. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions people such as Bū Isḥāq, Abū l-Surūr, and Abū l-Khayr b. Futūḥ. Mentions books …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  5. 505List or tableT-S NS J293a + T-S NS J293b + T-S NS J293c + T-S NS J293d

    List of clothes for the poor. Dated: 1451 Seleucid, which is 1139/40 CE. Four fragments altogether, three of which being in the hand of the …

    a - verso Fragment 1 right side IV

    1. {בם}
    2. ..ג אבן זגלי ם גוכאניה
    3. אמראת אברהם ם גוכאניה

    אלקשׁאשׁי

    1. אמראת אלגר ם גוכאני'

    אלחפאר

    1. אמראת אלת.[..] גוכאני…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    View document details
  6. 506List or tableT-S AS 147.29

    Inventory of money, household goods, clothing and grain, written and signed by Yosef b. Shemuel (b. Saʿadya) ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Also signed by Elʿazar …

    1. דהב עין סת[ה וס[ . . . .
    2. דינאר ונצף ורבע
    3. דסת וטאגן כביר וטאגן צגיר
    4. וברמת[י]ן
    5. קנאני וקראריב ח קטע
    6. זבאדי שאמיה וסכארג
    7. תלתה עשר קטעה
    8. עמאמה ביאץ גדידה
    9. ו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 507List or tableT-S AS 153.303

    List, with ‘nolad Nuṣayr Kohen’ and ‘nolad Levi Kohen’; unidentified Arabic (f. 1v) and Judaeo-Arabic texts (f. 2v). (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 508List or tableENA NS 12.24

    List of goods, maybe from a dowry list

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  9. 509List or tableT-S AS 178.181

    Accounts. Mentions an al-Amshāṭī.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 510List or tableT-S AS 59.257

    Recto: liturgical text, including Psalms 136:9 and Exodus 6:1. Verso: accounts in Arabic in red ink. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 511List or tableJRL Genizah Ar. 357

    Accounts, in Arabic script with Coptic numerals. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  12. 512List or tableT-S NS J448

    Accounts in a hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Same hand as ENA NS 48.14 (PGPID 40760).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 513List or tableT-S NS J292

    Recto: Account of the qodesh. Dating: ca. 1119–20 CE. Accounting written on the verso of a letter addressed to Judge Avraham b. Natan. The accounting …

    recto

    1. [ ] נע ען אב וען אלול וען תשרי וען מרחשון
    2. [ ] חרס ודרהמין חק נ[יר]וז וחק חרס וקבץ מן חק
    3. [קי]ראטין ען חכר אלדאר אליתימה וכמס דראהם
    4. [ען] שהר טבת…

    recto (upside down)

    1. . . . .  of blessed memory, for Av, Elul, Tishri, Marheshwan,

    2.  … nightwatch, and 2 dir. due for Nayrūz, and for nightwatch. C…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 514List or tableT-S AS 148.74

    Accounts with names such as Barakāt and [Abū l]-Faḍl al-Parnas and al-Peʾer, with Hebrew numerals. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 515List or tableT-S AS 182.258

    List of materia medica, with Coptic numerals. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 516List or tableENA NS 77.291

    List of recipients of charity, mentioning "in the synagogue of the Palestinians," which probably refers to a person who lived there. Also two women with …

    1. פי כני]סה אלשאמ[י]ין
    2. אם אברהם אלדי הי סאכנה
    3. פי דאר אלחנדג וואלדתהא
    4. אמ]ראה שבת
    5. יכשף ענ]הא

    verso

    1. אמראת ברכאת
    2. יכשף ענהא
    3. אברהם בן ברכאת אל[מ]גאזלי
    4. זוג…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 2
    • 1
    View document details
  17. 517List or tableT-S AS 145.162

    Unidentified jottings, mainly of numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 518List or tableNLI 577.10/26

    Accounts in Judaeo-Arabic. The handwriting may be known.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 519List or tableBL OR 10797.5

    Recto: list of distinguished names: Saadya ha-Rofe... Yehuda ha-Nagid and his son Saadya Segan ha-Yeshivah... his four sons... Mevorakh Sar ha-Sarim ve-Nagid ha-Negidim... and his …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 520List or tableENA NS 77.400

    Fragment of accounts, possibly 15th- or 16th-century based on the paleography. One of the entries on the verso includes the descriptor (or surname?) סרקוסי. Requires …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  21. 521List or tableT-S AS 153.438

    Note on parchment concerning a purchase. The main text talks about 25 nuqra coins being given to Najīb for the order of a proper Byzantine …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 522List or tableT-S AS 187.32

    Accounts in Arabic on recto. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 523List or tableMoss. X,117

    needs examination. Image not available. Apparently a book list in Ladino, per FGP.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 524List or tableT-S K15.58

    List, neatly written, of 26 people pledging gifts of 5 to 60. The ten most generous donors remain anonymous, the relevant entry being 'mattan,' which …

    recto, left hand page

    1. אלש' פרג אללה אלכרזי ½ 5
    2. מתן ½ 7
    3. אברהים ידיע היתון? 14
    4. מתן 25
    5. אלח' פכר אלכאפי 2
    6. אלכהן יעקוב א' ענאב 9
    7. אל]ח' עפיף אנשאדרי [כך] …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  25. 525List or tableBodl. MS heb. f 58/1

    Accounts in Arabic script. Repeatedly mentions shahr al-aʿyād (presumably Tishrei), al-faṭīr (Passover), and al-ʿanṣara (Shavuʿot). Mentions Abū ʿAlī b. Isḥāq. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    • 1 recto
    • 1 verso
    View document details
  26. 526List or tableT-S AS 200.210

    Possibly accounts. Late medieval? Mentions the son of the Qāʾid, porters, and "my paternal uncle Yosef."

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 527List or tableJRL C 5

    List of names and corresponding monetary values in silver kuruş (here written as "גרש" at the top of the right column). Among the names listed, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  28. 528List or tableJRL P 167

    Accounts or letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    View document details
  29. 529List or tableT-S AS 181.159

    Accounts. Mentions an Abū l-Maʿānī.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 530List or tableENA 3959.13

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Unusual layout. There are also the remnants of the bottoms of a few words in gargantuan Arabic script …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  31. 531List or tableDK 296.17

    Accounts in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 532List or tableENA 3944.18

    List or table listing a bunch of names on both sides. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  33. 533List or tableJRL C 74 + JRL C 89

    Accounts in Ladino with a wide variety of detailed entries, which based on the numerical flow may be monetary gains and some expenses. Although the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  34. 534List or tableT-S AS 147.116

    Booklist in Judaeo-Arabic. Mentions 5 dirhams for 3 daftars, the first being [...], the second the book of Genesis with tafsīr, and the third a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 535List or tableT-S Ar.35.175 + T-S Ar.35.179

    Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Bifolio with one column per page. The ink is quite smudged in places. Join: Alan Elbaum.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 536List or tableJRL C 29

    List in Judaeo-Arabic of payments dated in the year 1207-1208AH which is 1792/93CE. Although the document itself is dated with the Hijri calendar the payments …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  37. 537List or tableT-S NS 229.21

    Accounts, probably. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. There are also a few lines (at 180 degrees) in Judaeo-Arabic, mentioning a funduq. The main text …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 538List or tableT-S Misc.8.22

    Account: revenue from rent in Damascus.

    verso

    1. ⟦דרב קבלי אלכנסת חאנות מתי⟧
    2. חאנות פי אלדהליז אלקבלי אלבית הכ
    3. סכן אלשיך יוסף בן ארבעין דר
    4. מכזן שרקי בית הכ סכן עבאס בן
    5. סתה ותלתין דר
    6. מגלס ומכדע…

    verso

    1. The darb opposite the synagogue, the shop . . . .

    2. The shop in the corridor facing the synagogue, 

    3. the apartment of al-Shaykh Yosef b. [ ]…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1v
    • 1r
    View document details
  39. 539List or tableJRL Genizah Ar. 230

    Accounts(?) in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  40. 540List or tableT-S AS 136.149

    A few words in Arabic script which read as "al-radd ʿalā taqbīl(?) al-ʾarḍ(?) bi-taḥrīr ʿaẓīm. List of names, per CUDL. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 541List or tableT-S Ar.34.304

    Document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One side is headed "Cairo" and lists names such as al-Shaykh Abū l-Faraj al-Ṣāyigh

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 542List or tableJRL C 167

    List of accounts that on the verso are clearly related to debts "דיווני" and organized by successive days of the week. Two of the items …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  43. 543List or tableT-S K3.25 + T-S K3.26

    Verso: Book list in the hand of Shelomo b. Eliyyahu (identification by Frenkel), written on the back of a letter addressed to his father Eliyyahu …

    1 Transcription 1 Translation

    • 1v
    View document details
  44. 544List or tableNLI 577.10/10

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Abū Yaʿqūb and Abū l-Riḍā. Hand of Abū Zikrī Kohen?

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 545List or tableT-S AS 144.240

    Daily accounts of foods with amounts over a period of two weeks. In Arabic script and eastern Arabic numerals. Late. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 546List or tableT-S AS 219.101

    Recto: Jottings in Arabic script, apparently drafts of phrases from a letter. Verso: A few numbers in Hebrew script (calculations of some kind? calendrical?); a …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 547List or tableENA 2591.8 + ENA 2591.11

    List in large, beautiful Arabic script (perhaps of the judge Shemuel b. Saadya ha-Levi?), containing about 55 names, followed by a column in Hebrew characters …

    Verso - righthand page

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. الشيخ بو السرور                                   اخوه بو نصر
    3. الكوهان سعد . . . .
    4. بو الفضائل الطبيب   …

    Tags

    2 Transcriptions

    • 2
    • 2
    • 1
    View document details
  48. 548List or tableT-S AS 153.152

    Accounts, mentioning Sulaymān and Rabīʿ; Coptic numerals. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 549List or tableENA 2948.2

    Recto: Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. The paper was reused on the verso for Hebrew-script alphabetical practice.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  50. 550List or tableENA 3740.1

    Accounts, at least in part in Judaeo-Arabic. Late.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details