Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List or table, three columns organizing series of words and Coptic numerals with no particular coherence. Some words include دجاج، سكر ، خبز، اجرة قاعة، …
No Scholarship Records
Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Karam Ibn Maṭrūḥ. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).
1 Discussion
Accounts in Ladino, probably.
Account of a partnership. Dated: Sivan 1529 Seleucid = May/June 1219 CE. Fragment of a leaf on which the accounting for the apartment of Ibrāhīm …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts, probably late. (Information from CUDL)
Accounts, probably. In Arabic script. Damaged and faded.
Fragment from a document, perhaps a letter, mentioning prices in dirhams and several names, such as Ibn Ḥusayn and Sulaymān, and days, such as Wednesday …
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th century. Mentions items such as coral and silk and kerchiefs and rhubarb. May mention the name R. …
List or account with quantities in Coptic numerals. Verso is very faded but appears to be a note or petition addressed to 'al-ḥaḍra al-sāmiya.'
Tables in Arabic and Greek/Coptic numerals, divided into rectangular boxes. Needs further examination.
Accounts in a rudimentary scribal hand. Dated in the upper left heading on the left side of the verso: 11 Rabiʿ II 967 AH (1560 …
Bill of lading for a shipment of pearl (luʾluʾ) and satin (zaytūnī) intended for Nahray b. Nissim. Possibly from Nissim b. Yiṣḥaq. (Information from Goitein’s …
1 Transcription
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very damaged.
Arabic script and Coptic alphanumerals, possibly part of an account. Paper looks late Mamluk or early Ottoman period.
Minute fragment from an account
Commercial accounts in Arabic script and some Greek/Coptic numerals mentioning various names, commodities, and relatively large sums of money. Names include al-Rayyis Saʿīd, al-Rashīd Abū …
List of names, all beginning with Yiṣḥaq or Yosef. Late.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto there are at least six items, divided into subsections. Mentions 13 qintars of something; a ḥammāl …
Accounts in Arabic script. Possibly state or fisc-related.There is a ḥasbala at the top, marking the end of the previous section. It looks like there …
Verso: Two distinct text blocks in Arabic script. (1) The names of the months of the Coptic calendar. (2) Accounts, recording credits and debits and …
2 Transcriptions
Long list of names in several columns, containing over 75 names followed by the letters alef, beth and daleth, including Yehuda and Yaʿaqov Ashkenazi, Avraham …
Late account in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals.
Narrow bifolio of accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū Yaḥyā; Murshid;Abū l-Khayr; Abū l-Jawhar; Abū Sahl;
Account of payments to officials and to the families of deceased officials during the sixteenth week of the liturgical year. R. Menashshe, so frequently mentioned …
1 Transcription 1 Discussion
Possibly a distribution list. In Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Mentions 'the daughter of the blind woman' (bint al-ḍarīra).
Collection by R. Baruch during the week 'In the Beginning' Twenty-seven contributors totaling 36 1/2 (dirhams). With the exception of two scholarly persons, a banker, …
Table of names in Arabic script with Greek/Coptic numerals.
Business accounts. In Judaeo-Arabic. Rich and detailed. Headed with the name of Ibn al-Zūlāq(?). Mentions al-funduq al-sāḥil (apparently in Alexandria), and the hire of a …
There are multiple fragments under this shelfmark, most likely all of two different documents. The first is accounts in Arabic script and the second is …
Ledger of detailed and unusually legible accounts in Arabic script. Dated: 545–47 AH = 1150–53 CE. (The individual entries have more precise dates.) Might be …
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. Dated: 6 Elul possibly with a year, but it is unclear: [5]305(?) AM. Requires further examination.
Accounts listing names and corresponding numerical figures. Dating: ca. 13th–15th century. The recto includes a reference to the Lekh Lekha parsha reading, perhaps as part …
Accounts in Judaeo-Arabic. The hand looks like that of Abū Sahl Levi (d. 1211). The top section is headed by the names Makārim and Avraham. …
List of goods in Judaeo-Arabic, two columns. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. Some of the goods mentioned include: walnut …
Account fragment, so tiny that the language is unclear. The accounts draw on Hebrew alphanumerals. Newly treated and encapsulated.
Statement of payments to a tenant of the Qodesh, ca. 1160. A certain al-Nadiv, otherwise known as the perfume maker, tenant of a compound partly …
(1-4) Al-Shaykh Abūʾl-Makārim al-Parnās also received the above- mentioned 8 dinars, to complete the repairs of the said wall and anything el…
Bifolium of business accounts in (messy) Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Small account in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Probably accounts, in Arabic script.
Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Listing many foods. Late.
Commercial accounts in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script (also Greek/Coptic numerals). Mentions a debt owed by Ibn ʿAbd al-Ẓāhir (also the name of …
Accounts, possibly communal, arranged by parshiyot. Numbers in Coptic(?) numerals. There does not seem to be any Arabic script.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Mentions pepper. Badly faded.
Accounts for the distribution of bread for the same period as in T-S K15.25 (1241/42 CE), for the thirteenth through the eighteenth weeks of the …
Fragment from a private account written by Nahray b. Nissim. 1049. Some details about trades of pearls and beads. This document seems like a draft …
Accounts in Arabic script. Dating: Late, probably 18th or 19th century.
Account. Late. Mentions Yūsuf; ʿUthmān; Shemarya.
Secondary use: Bifolio of private accounts in Judaeo-Arabic, for general expenditures, monthly payments to a wife, for a house and qāʿa, and for sales. (Information …
List or table in both Judaeo-Arabic and Arabic script (these might be two different documents).
List of luxury textiles/garments and some household goods along with values; some are crossed out. Either business accounts or part of a dowry list.