Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
Accounts in Arabic script. Mentions Abū Mūsā Hārūn. Occupying one page of a tall/narrow bifolium, of the kind seen in account books. The other three …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, possibly of a druggist. The right column is the name of the commodity, and the number is given …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Reused for Hebrew literary text. Needs examination.
Private accounts according to days (Monday and Friday) listing commodities with an assigned numerical value (quantity? price?). Some commodities include milk, almonds, chicken, meat, raisins, …
Accounts in Arabic script. Might be for a merchant, listing the sums of money received for goods such as sesame (5 dinars); 'the wheat of …
Accounting of the qodesh, ca. 1240. A double leaf, torn into two parts, this document contains a main record of current revenues from rent, but …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
List of names in a very cursive hand in Judaeo-Arabic. Including Bū ʿAlī Ibn al-Amshāṭī al-Dayyān(?); the boy of the Mosuli; and [...] Ibn al-Labbān.
Writing exercises mostly of the Hebrew alphabet in a large notebook of 12 folios on lined paper. The latter feature helps to estimate the dating …
Short account, probably 12th century. AA
Accounts in Arabic script which list monies (given in Greek/Coptic numerals) owed to (ʿinda) various people, such as Ḥayyim (حايم), Makārim, Yūsuf, Maḥāsin, Abū l-Faraj, …
Recto: Account of the qodesh. Dating: no earlier 1155 CE based on the original use on verso (PGPID 11413). Goitein dated it to 1181–1200 but …
1 Transcription 1 Discussion
Interesting accounts in Judaeo-Arabic, partly in the first person ("Friday: baṭṭāl. Sunday: I went out. . . "). Mentions 'ghilmān al-ṣāḥib', provender for a donkey …
Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as the wife of Ibn al-Malīḥ(?) (in connection to a gold needle); Abū Isḥāq; …
Accounts in Judaeo-Arabic. Detailed, with many names of people and goods. Mentions: the ṣināʿa; Hārūn al-Kohen who agrees on a payment plan; Abū l-ʿAlāʾ, whose …
Folio from a ledger of communal accounts. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th century. Headed "Shabbat Maṭot: the collector (jābī) of the mezonot—Bū Naṣr...." Names include …
Note listing sums of money in Judaeo-Arabic and mentioning a banker/moneychanger (ṣayrafī). Verso has a remnant of a word in Arabic.
IB V, 30a. Small piece of an account written by Abū Zikrī Kohen. (Information from Goitein’s index card)
2 Transcriptions
Account including list of names
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
List of families and names, including Yefet the judge, Elʿazar the judge and Joseph the judge. (Information from CUDL)
Notes about business or debts. Names Khallūf b. Yaʿaqov; then the agent (wakīl) Isḥāq b. Sha'ul and the one who appointed him as agent (muwakkil) …
Accounts in Arabic script.
Accounts in Judaeo-Arabic. Of the 'Miṣriyyīn' synagogue. Dating: 18th or 19th century.
Damaged list, probably contribution to the poor. Late.
Small fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Arabic script, unclear if private or official. Reused for Hebrew piyyuṭ. (Information in part from CUDL.)
Distribution list for public charity. In Judaeo-Arabic, transitioning to Arabic script on verso. Dating: Perhaps ca. 13th century, but that is a guess. There are …
Recto: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Introduced with the phrase "your slave congratulates you, may God complete your deliverance." Refers to various commodities, …
Large bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic, in the hand of ʿArūs b. Yosef ("at his best"). (Information from Goitein's index card.)
1 Discussion
Commercial or communal account in Judaeo-Arabic. Seems to be hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu ha-Kohen (identification by AA).
Accounts of weekly expenditure of a type similar to App. B 41-43, 49, and also in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. A clean copy …
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. There is a distinct list of names and numbers at 90 degrees, …
Accounts in Arabic with eastern Arabic numerals. Dated 13 Shawwal 1238 AH which is June 1823 CE. These accounts must have originally been recorded on …
Genealogy list. Small fragment. Lists Mevorakh and his son Hillel.
Fragment of a business account, or possibly letter, mentioning a partnership between an amīr and Yeshuʿa. Mentions the term barqalū (mid-sized bale).
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. In a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef.
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Late account in Judaeo-Arabic. Bifolio. Probably the same scribal hand as JRL B 4158 (PGPID 28642). Requires further examination. MCD.
Accounts in Judaeo-Arabic, medieval, mentioning people such as Abū Sahl, Saʿd al-Ṣabbāgh, Ibn Zighmār (=Ṣighmār).
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Late list of names and numbers on lined paper, probably from a communal list of payments. The Ottoman kuruş symbol (ق) is in use which …
Accounts in Judaeo-Arabic with a wide variety of coinage types and quantities. Dated 28 Kislev 5567 AM (9 December 1806 CE). There is an explanation …
Accounts in Judaeo-Arabic, giving names and how much each person owes. The naems include Ḥannā b. Najjār, Manṣūr al-ʿAbasni (?), ʿAlī al-Anṭālī (?), and Abū …
Account, potentially fiscal.
List of two names, including a man [...] b. Mūsā and a woman [...] known as Sitt al-Ḥusn. Maybe notes for a marriage document. (Information …
Late accounts. (Information from CUDL)
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Unclear if state or private.
List of items sold from the inheritance of Abū l-Futūḥ al-Kohen, probably a druggist or a doctor. In the hand of the court clerk Yosef …
Accounts, in Arabic script. Needs examination.