Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions payments to various agents (wukalāʾ) including Būlāq and Jiblīl (? גיבליל) and "al-Gharbī" and Bashṭa (בשטה or בשכוה?). Verso is headed …
1 Discussion
Accounts in Arabic script. State document?
No Scholarship Records
Accounts. (Information from CUDL)
List or account with quantities in Coptic numerals. Verso is very faded but appears to be a note or petition addressed to 'al-ḥaḍra al-sāmiya.'
There are multiple fragments under this shelfmark. D - Fragments of accounts, in Arabic script.
Lists in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot dated in the year 5596 AM which is 1835/1836 CE. Each list is designated …
List of Jewish and Muslim names in Hebrew script followed by what are likely alphanumerical figures connected to accounts. The dating for this fragment is …
Bifolio with accounts in a disorderly scribal hand throughout the recto and verso. Dating: ca. 12th-14th century. Organized by parshiyot. Mentions silk and nuqra dirhams. …
Secondary use: business accounts in Arabic script, with some Hebrew mixed in (e.g. the name of the month Tevet as part of the dates in …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 14th century.
Accounts.
Likely a distribution list. In a combination of Arabic script (mainly for the quantities) and Hebrew script (mainly for the names). Rudimentary hand.
Bifolio of mercantile accounts. Dating: probably 11th century. The hand may be known (Nahray b. Nissim?). Mentions names such as Abū Isḥāq (Ibrāhīm) b. Farrāḥ; …
Recto: technical instructions in Arabic script? Verso: Might be an astronomical table in Arabic script.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One of the headings refers to "its planting (zirāʿatuhū) suggesting an agricultural context.
Account including list of names and numerals arranged in four columns
List of communal collection and expenses. Looks like a 13th century hand.
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic with western Arabic numerals and Hebrew alphanumerals. 16th- or 17th-century based on the paleography and layout. A variety of individuals …
Small fragment of trousseau list of the bride Zayn bt. Yiṣḥaq. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 132, and from Goitein's index cards)
1 Transcription 1 Discussion
Accounts, probably. In Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic. Likely in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions ʿAmrūn al-Iṭrābulsī; Al-Ashqar; gharīb nafūsī; ʿAyyāsh; lapis lazuli (azuward) both middling and high …
Small fragment of mercantile accounts in Judaeo-Arabic. The handwriting resembles that of Ḥalfon b. Menashshe.
Accounts in Arabic script. Dating: Looks somewhat late, perhaps 14th or 15th century (with names like al-muʿallim Farajallāh).
The main text consists of prayers in Judaeo-Arabic. The blank space on verso was reused for a medical recipe and an account in Arabic script.
Lists of debts and payments. Mercantile. Dating: 11th century. Mentions people such as Abū l-Faraj and Abū Zikrī, places such as al-Mahdiyya, and goods such …
Accounts in Arabic script, two different formats on recto and verso. On verso there is a header "aṣl" and there are names such as Yūsuf …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably Mamluk or early Ottoman-era.
IB III, 28. Account by Avraham Ibn Yiju of Indian products sold for another merchant, Aden, ca. 1141-44.
1 Transcription 2 Translations
Account statements – 1943-1944CE – Museum of Islamic Art – (number 288) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda …
List of personal and family names. Probably an alms list. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Names include: the cantor Yosef …
Probably a memorandum or account. In a mixture of Judaeo-Arabic with Hebrew numerals and Arabic with Coptic numerals. Mentions rent; Hārūn; al-Ṣayrafī; the week of …
List of names in Arabic script of unclear significance. Mentions: Ibrāhīm b. Ṣāʿid al-Yaḥudī... Yūsuf, Fāḍil, and Fāḍila... "his wife" Sitt al-Nās. On verso jottings …
Verso: List of items in Arabic script together with numbers. All seem to be colors and/or adjectives and/or materia medica: azraq (blue) - 3/4; abyaḍ …
Accounts listing food products and commercial commodities in two columns. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions "in the ship of al-Dawwāma(?)." Travel provisions? …
Children's exercises (FGP). Beautiful colored-in letters.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Very faded.
Calendar, in an early modern hand.
Accounts in Judaeo-Arabic. Listing several books.
Multi-fragment shelmark. The first page is a letter in Italian from Venice, dated 4 May 1755 CE, mentioning Cairo and several names. The subsequent 8 …
Genealogical list. In Judaeo-Arabic, with some Arabic script. Headed "awlād al-nākhudhā."
Too little text remains to identify, possibly accounts. (Information from CUDL)
List of botanicals and chemicals, such as: cloves (קרונפול), arsenic (זרניך), licorice root (ערק סוס), beleric myrobalan (בלילאג), oxtongue/borage (לשן תור), among many others. The …
List of about sixty recipients of charity, some identical with those in T-S NS J293. One section is superscribed 'In the Tujib' (a quarter of …
Accounts, in Arabic script. Mentions the month of Dhū l-Qaʿda. Needs examination.
List of names. Dating: ca. 13th or 14th century based on the hand and typical names. Names mentioned include: ʿAbd al-Karīm; Muhadhdhab; Yisraʾel; Yaʿāqov ha-Le[vi?]; …
Multi-fragment shelfmark. The verso of the left fragment contains accounts in Judaeo-Arabic that are organized according to the months of the Islamic calendar. The accounting …
Accounts in Arabic script.
Accounts and lists in a register (FGP)
Small fragment of a list of names: [...] al-Laḥḥām, Bū Naṣr, Faraj(?) al-Mashmiaʿ, etc. Maybe a distribution list.
Accounts on verso, with the heading titled "ḥisāb al-awrāq min ....[?]"– perhaps referring to paper production based on the number of times "awrāq" is repeated …