Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List of Mishna tractates and chapters, together with pen exercises. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Requires further examination for dating estimate and full catalogue description. Line 4 on the verso states "pepper …
Writing exercises of the Hebrew alphabet that display the surname Meṣlīḥ/מצליח in the heading. Based on AIU IX.A.46 in this series and other writing exercises …
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning a wide variety of foodstuffs, spices, and other commodities. Dating: 16th-century or later based on the paleography. Some of the items …
Small fragment from an account. Late.
Account in Arabic script with numbers in Coptic alphanumerals. Faded.
List of names and numbers (donors list? distribution list?) in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions Bū l-ʿAlāʾ and Ibn al-Ḥāshir ("son of the tax …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning a shop.
Ledger of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 13th century. Damaged, with few full phrases preserved.
List of names and numbers, perhaps a donations list. Dating: Probably 18th or 19th century. Includes surnames such as Mosseri and ʿUraybi.
Mirrored script only. Probably an account in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions Ramaḍān.
Small fragment from a list of commodities. Mentions something Idnian (hindī); mentions sugar.
Recto: accounts, mentioning Ibn al-Ḥarīrī and 1000 dirhams; Hebrew numerals. Verso: unidentified, mentioning a certain David. (Information from CUDL)
Bifolio of business accounts. Mentions many sūsiyyas and other kinds of garments; Mawāhib al-Jamrī; al-Ḥājj; Ḥasan; Nūr al-Dawla; al-Bayrūtī; ʿAbd Allāh al-Razīn(?); Ḥasan Ibn al-Qaṣṣār; …
List related to the communal "chest / ארגז" of the Maghrebi community (here written as "מערבים" in the heading). The list's structure and paleography help …
Recto: Mercantile accounts in Arabic script. Mentions a shipment sent to Alexandria with the name Zakkār b. ʿAmmār written on it. There is a date, …
Distribution list for public charity. In Judaeo-Arabic, transitioning to Arabic script on verso. Dating: Perhaps ca. 13th century, but that is a guess. There are …
Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Customers include al-Qāḍī Yaḥyā and ʿAbd al-Masīḥ
Late accounts in Judaeo-Arabic with Hebrew numerals. The recto heading mentions David Ben-Ṣaʿab(?) and subsequent entries are for specific items: large thawbs and a tray …
List (fragment) of distributions to two cantors and others. Cash for the needy or salary supplementation for the poorly paid; with Coptic numerals. Last item: …
1 Transcription
Business accounts in Judaeo-Arabic. Two bifolia from a ledger. Likely the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.
Lists of names according to different households/families. In the hand of Yedutun ha-Levi (late 12th to early 13th century). Many different names. An intriguing entry …
Accounts, in Arabic script and Coptic numerals. Mentions the receipt of payment on verso (wuṣūl) and recto is divided into three columns. Needs examination.
Accounts in Hebrew script. In Judaeo-Persian? Dating: Late, probably 18th or 19th century.
Commercial accounts in Arabic script and some Greek/Coptic numerals mentioning various names, commodities, and relatively large sums of money. Names include al-Rayyis Saʿīd, al-Rashīd Abū …
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Dated: Sivan 5482 AM which is May-June 1722 CE. The account heading states that the monthly entries are …
List of communal contributions received in the month of Adar I that dates to the late-18th or early-19th centuries, based on the names mentioned on …
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef.
Communal accounts for two synagogues in Cairo. Dated 5584 AM (1823/24 CE). The right side of the bifolio mentions the Ḥayyīm Capoussi Synagogue and the …
List of donations (?) collected for the first four months of 5583 = 1822/23 CE (or perhaps 5553 AM). All the entries refer to "the …
Accounts in Arabic script. Related to agriculture: the words zirāʿa and fallāḥ appear.
Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Khayr, Bū l-Fakhr. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).
1 Discussion
Late business accounts. The layout is chaotic due to the scribe's economical paper usage. The word מרשל(?) is repeated in many entries. Probaby related to …
List of names, with some numbers. Unclear purpose. Dating: Likely 11th century. Mentions Abū Bishr Ibn al-Kohen; Abū l-ʿAlāʾ b. [...]; Moshe al-Ṣayrafī; Yaʿaqov Ibn …
Fragment of a calendar.
Late accounts in Judaeo-Arabic mentioning "the diwan" numerous times, perhaps dated 1139 AH which is 1726/27 CE.
Accounts in Arabic script. Maybe of a merchant, listing debts owed. Dating: Likely 11th or 12th century. Many names mentioned, including someone titled al-mufattish ('the …
Accounts in Arabic script and Coptic numerals (?). Bifolium from a notebook, with all four pges filled. Needs examination.
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Reused for talmudic text on recto.
Late accounts, or at least long lists of names with numbers.
Recto: Probably a small fragment of a document in Arabic. Verso: jottings in Hebrew script including the word mezonot (maintenance payments).
Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and spellings (e.g. מיא for 100). Mentions: Isḥāq; Muẓaffar; ʿImrān; Manṣūr; al-Kaʿkī; Abū l-Majd.
Accounts of money collected on different days of the week. There is also writing in Arabic.
Accounts in Judaeo-Arabic, 16th- or 17th-century based on the paleography. Requires further examination.
List of debts. In the first line Abū Saʿīd al-Dimyāṭī (= Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi) is mentioned as owing a debt of 20 dinars. Should …
Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Khayr the relative of the rayyis, Ibn Maṭrūḥ, and Zayn (this list is unusual because it also mentions …
Small fragment with grid in red and black ink and unidentified text in Arabic script.
Accounts. In Judaeo-Arabic. Headed "al-maqbūḍ" and listing names and numbers (Coptic numerals). Dating: perhaps 13th century.
Bifolio of commercial accounts in Judaeo-Arabic. Involving silk. The term צפקה seems to be used as a unit of measure. Dating: 11th or 12th century.