Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,673 results
  1. 5251List or tableT-S NS 324.15

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning incense and mercury and a donkey and many other items.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 5252List or tableDK 349

    Genealogy lists for the families of Ibn al-Shavuy ('son of the captive') and the in-law of Nuṣayr. In the first family there is someone named …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 5253List or tableENA 2986.6

    Unidentified List (FGP)

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  4. 5254List or tableT-S AS 185.183

    List of quantities of dinars, most entries are crossed out. Medieval-era. Rudimentary hand. Doodles on verso.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 5255List or tableT-S AS 151.124

    Memorial lists, mentioning Netanʾel ha-Levi and [Abū] l-Ḥasan Ibn al-Fāḍil b. [...]. Mainly in Hebrew, with some Arabic (in Arabic script) interspersed. (Information mainly from …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 5256List or tableJRL B 3546 + AIU VII.F.9 + AIU VII.F.12 + AIU VII.F.88 + JRL B 2003

    From a ledger of donations arranged by the parshiyot of the year 1803/1804 CE (5564 AM). See joins.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    View document details
  7. 5257List or tableT-S NS 338.80

    Private account written by Nahray b. Nissim. Around 1065. This account was written as a draft. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #298) VMR

    recto, left column

    1. בראה אכיה דינ' וי''ד קיר' ו>' 
    2. פדלך עין ק''ק וס' דינ' וסדס 
    3. אלורק קקי''ו ונצ' ותמן תכון ג' דנא' [ 
    4. פדלך אלעין ואל[ורק 
    5. אלבאקי לך …

    recto, left column

    1. הזיכוי של אחיו, דינר וי"ד קיראטים וחצי; 
    2. סך הכול בזהב, קק"ס דינר ושישית; 
    3. וַרֵק' קקי"ו וחצי ושמינית; סך הכול ג' דינרים…; 
    4. סך הכול…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 5258List or tableT-S AS 153.35

    Recto: list of names such as Isaac, Simḥa, Shelomo, Abraham, Yefet, and Yeshuʿa. Verso: Hebrew. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 5259List or tableENA 3942.7

    Small fragment with grid in red and black ink and unidentified text in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  10. 5260List or tableAIU VII.F.10

    List of donations received arranged according to parshiyot and possibly some commercial accounts (given the mention of shops). Dating: late 18th- or early 19th-century based …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 5261List or tableT-S Ar.34.222

    Accounts in Arabic script and Judaeo-Arabic. Very rudimentary hand. There may be someone called 'the elephant.'

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 5262List or tableENA NS 77.94

    List of donors of wheat to charity. See also ENA NS 77.107.

    1. ....אל]בצרי ויבתין
    2. ....] ארדב
    3. אל]תלמיד ויבה ונצף
    4. ....רב]ע ויבה
    5. ....]נצף ויבה
    6. ....]רבע ויבה
    7. ....]נצף ויבה
    8. .......] ויבה
    9. ...]..
    10. ....] אראדב ונצף ורבע …

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    View document details
  13. 5263List or tableT-S Ar.30.230

    Account ledger filled with Arabic script and Judaeo-Arabic entries. Several pages. Merits examination. Includes on one page an Arabic poem transcribed into Hebrew characters (the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  14. 5264List or tableT-S NS 147.91

    Private account, probably. In Arabic script. Recording expenses for items on different days of the week (e.g., chard, oil, firewood). Written on the back of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 5265List or tableT-S NS 33.98

    Minute fragment of Commercial list in Judeo Arabic and Arabic - needs examination. Mentions names such as Hilāl, al-Shammās, Ibrāhīm, Munā, and Ṭayyib.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 5266List or tableT-S J1.17

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Currencies: riyal, fundukli, maḥbūb, qurūsh. The mention of Ottoman fundukli coinage makes it possible to date this fragment as post-1725 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 5267List or tableENA 3518.1 + ENA 3518.2

    Accounts and calculations in Ladino, sixteenth-century (based on the paleography and post-1497 coinage). The coinage types listed are the Spanish corona (קורונה) and the copper …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 5268List or tableT-S Ar.30.281

    Accounts in Judaeo-Arabic. Neatly arranged. Mentions Yaḥyā; builders; and woodworkers (khashshāb). On verso payments arranged according to days of the week.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 5269List or tableENA 3186.14

    Accounts in Arabic on verso that were reused by at least two different medieval scribes. A more experienced scribe recorded Hebrew liturgical poetry and the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  20. 5270List or tableJRL C 120

    Accounts in Judaeo-Arabic detailing expenses and outgoing payments to many individuals around the various localities near Qalyūb. The accounts are undated but the paleography and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  21. 5271List or tableT-S AS 207.12

    List in a mixture of Judaeo-Arabic and Ladino, perhaps an inventory or account calculations. 16th-century or later based on the paleography. One recurring word is …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 5272List or tableT-S AS 168.158

    Business accounts of a wealthy merchant, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions Ibn Naḥum, the large sum of 662 dinars, Ibn al-Iskandarānī, and something Tripolitan (Iṭrābulsiyya). Also …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 5273List or tableMoss. V,54

    List of piyyutim - needs examination. Image not available

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 5274List or tableENA 3755.4

    Accounts in Judaeo-Arabic. On verso of a literary text. Mentions Yaʿqūb several times.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  25. 5275List or tableT-S AS 146.396

    Document, possibly an account, mentioning various sums of money (e.g. 1 dirham + 1/2 + 1/4). Mentions Monday, the 26th of a month. Hand of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 5276List or tableJRL L 56

    Late accounts. The name Avraham Serano (סראנו) is listed on the verso but many other names are badly damaged and less legible. An Avraham Serano …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  27. 5277List or tableMoss. Xa,3.21

    List of names and amounts expressed in Coptic alphanumerals, folded down the middle vertically to form four columns of writing. Names include Burhān al-Dīn, Sharaf …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 5278List or tableENA NS 77.408

    List (fragment) of names and amounts, all contributing 1/2 (though also looks like the Hebrew letter alef). The second column is headed "al-ghayr qāṭinīn" (the …

    1. אלשיך בו אלכיר אלזיאת א
    2. אלשי[ך]...ן? אלכבאז א
    3. אלשי[ך] אלשמ[...]ן [א]
    4. אלשיך בר[כ]את אלביאע א
    5. אלשיך הבה אללבאן [א]
    6. אלשיך בו אל[....] [א]
    7. אלשיד.. [.]ל …

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  29. 5279List or tableT-S NS 34.128

    Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew. Sephardi hand. Dating: The date appears once on recto and again on verso. Possibly Wednesday, 6 Kislev 5455 AM (התנ׳׳ה), …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 5280List or tableT-S Ar.35.7

    Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yehuda b. Barhūn and Yosef and Ḥassūn.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 5281List or tableT-S K25.118

    Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand may be known.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 5282List or tableT-S Ar.35.401

    An account in Judaeo-Arabic with many abbreviations related to amounts of medieval currency such as nis[f] din[ar].

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 5283List or tableENA NS 35.13

    List of debts. Written by Yefet b. David b. Shekhanya. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  34. 5284List or tableT-S 6J1.12

    Verso: Account of communal expenditures. Date seems to be al-Muharram. The final name is X the blind man, illustrating the integration of needy and communal …

    1. אלדי אנפק מן מסתכרג אלמחרם?
    2. אלאהוב ג
    3. בן אלמטרי א ½
    4. בן אלמעלם אלמליגי א ½
    5. עבדאללה אלדי פי אלעראקיין ב
    6. אבו אלחסן אבן אבו אלרכב א ½
    7. אבו סעד אלחזן בן אל…
    1. Dispensed from the revenues of Muḥarram
    2. "the Beloved" 3
    3. b. al-Maṭarī 1 1/2
    4. the teacher from Malīj 1 1/2
    5. ʿAbd Allāh who (lives) in the (synagogue of …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1v
    View document details
  35. 5285List or tableT-S J1.52

    Account. Revenue from rent ca. 1230. A record of revenue listing 27 tenants of the qodesh. The first part is canceled by a stroke of …

    recto, right column

    1. נקל                     ⟦תשרי⟧
    2. קבץ מן סת ופא ען שהרין
    3. קבץ מן גזאל ביד אלרצווי(!) ד ד>
    4. קבץ מן אברהים אכו אלדיין ח
    5. קבץ מן פכר ט >

    Column a:

    1. Transcribed (canceled: Tishri).
    2. Collected from the wife of Wafā for 2 months.
    3. Collected from Ghazzāl, paid to al-Rāṣūy, 4 dir.
    4. Collected…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 5286List or tableENA 3776.7

    Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. The Hebrew script is in a rudimentary hand. Mentions a traveler or someone named Musāfir.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  37. 5287List or tableT-S Ar.31.76

    Two unrelated fragments. Fol. 2: Accounts in Judaeo-Arabic (list of expenses). Hand of Abū Zikrī Kohen? AA/ASE

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 5288List or tableENA NS 77.31

    Minute fragment of accounts. Dated Muḥarram 1003 AH on the verso. The recto mentions an Ottoman military officer Maḥmūd Çavuş in the heading as well …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  39. 5289List or tableT-S Misc.8.72

    Genealogical list, probably written by Yedutun Halevi (late 12th to early 13th century), the cantor of the Palestinian congregation. Details about the family of Salīm …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 5290List or tableT-S NS 99.71

    30 pages of a notebook of lined paper, filled with names and numbers arranged according to days of the week. Probably 19th century (this is …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 5291List or tableT-S K3.46

    Book list including several talmudic tractates, commentaries on them by Moses ha-Kohen and Saʿd b. Hillel, and Shaykh al-Yahūd, a work by Judah b. Ḥalfon. …

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 5292List or tableT-S AS 148.183

    Accounts in Judaeo-Arabic. Concerning the Qodesh and a funeral. On verso there are a few lines of Arabic script. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 5293List or tableAIU VII.F.96

    Writing exercise. The instructor wrote out the Hebrew alphabet in model handwriting for a student to practice. The student's surname is listed on the right …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 5294List or tableAIU VII.F.50 + AIU VII.F.94

    8 pages from an alphabetically-organized index of a Spanish medical textbook.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 5295List or tableT-S Ar.18(1).155

    Account of the qodesh, ca. 1165. A detailed accounting written in the hand of Judge Mevorakh b. Natan. The first part contains different expenditures for …

    verso

    1. לעמאיר
    2. דאר אלסכרי עלי יד מפצל אלטיבי סט
    3. דאר עלי חמאם קרעה בחצור אלדיאן קנד
    4. דאר אמין אלדולה סלימאן מן ידה קכ
    5. דאר יחיי אלזגאג מן יד אלרב פא
    6. פנדק…

    a

    1. For the building operations: 

    2.  Dār al-Sukkarī, by Mufaḍḍal al-Ṭībī, 49

    3.  The compound which is above the bath house of Qirāʿa, the judge being…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  46. 5296List or tableT-S AS 151.113

    Accounts, with names such as Yeḥezqel, Yosef and Abū l-Riḍā, and sums of money; Coptic numerals. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 5297List or tableBL OR 10128B.1–11

    11 folios of writing exercises. The title page (BL OR 10128B.1) has a star of David with the name Eliyyahu Mosseri and the date 28 …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 5298List or tableT-S 10J7.9

    Private accounts in Judaeo-Arabic. The writer and Abū Zikrī owe the son of Rabbenu Merayot 7 dinars for silk. Goes on to list various transactions …

    1. אלדי לאבן רבנו מריות
    2. ענדי ושריכה אבו זכרי
    3. תמן חריר ז עינא קבצו מן
    4. אבני ורק יג ואיצא יא . . 
    5. ומני נז . . ועין דינאר וחבה
    6. וביד מעמר דהב(?) דינארין
    7. ונק…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  49. 5299List or tableT-S AS 207.156

    Account listing mainly materia medica, with corresponding quantities in units of raṭl. Commodities include local ginger (zanjabīl baladī); something Meccan ([...] makkī); pepper; banana leaves …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 5300List or tableENA 2687.3

    Book list written by Yosef b. Ya'aqov Rosh Haseder. Published by Alloni, the Jewish LIbrary p. 396

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details