Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,411 results

Sort by

4801LetterT-S K25.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. With some unusual and careless spellings. Requesting that the addressee purchase various commodities, including two pounds of myrtle and different kinds of …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38319
View document details
4802LetterDK 243 (alt: XII)
Primary language
Hebrew
Business letter to Yiṣḥaq Ashkenazi (Avraham David does not think it is Luria).
Tags
- 16th c
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26590
View document details
4803LetterBL OR 5542.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhūn b. Yisḥaq al-Tāhartī to Nahray b. Nissim. Dating: 1045–96 CE. The sons of the late Nagid, who are owed favors, have asked …
Recto
1. עלקת אליך יאכי אלעזיז עלי הדה אלוקעה עלי סרעה ודלך אן [כאנו] ס[אלוני]
2. אולאד סידנא אלנאגיד נ'ע' פי רכוב אסחק בן כאלהם אלי אלאסכנדריה ואנת
3. תעלם …
recto
1. אני מוסיף לך, אחי היקר לי, פתק זה, בחיפזון, וזאת מפני שביקשו ממני
2. הבנים של אדוננו הנגיד נ"ע שייסע אסחק, בן דודם אחי אמם, לאלכסנדריה, ואתה
3. יודע…
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
1987
PGPID
469
View document details
4804LetterT-S Misc.35.28
Primary language
Hebrew
Letter describing the wanton destruction of a community and the ransoming of captives. It talks of Palestine (אר‫ץ הצבי‬) and Byzantium (אדום). (Information from CUDL)
TS LOAN 28 Gil, Palestine, Pt. 2, pp.18-21 Doc. #15 Letter about the distribution of communities in Palestine SH [11-12-87] (P) א
1. קבלם ותאבכו [ ]ניה…
Tags
- captives
- communal
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1361
View document details
4805LetterBodl. MS heb. b 3/29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Farajallāh to the judge al-Shaykh al-Sadīd Naṣrallāh. In Judaeo-Arabic with occasional Hebrew and with the address in Arabic script. Dating: Late, probably no …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34379
View document details
4806LetterT-S 8.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Calligraphic letter from a scribe to the judge Efrayim b. Yisraʾel ha-Kohen. Requesting high-quality ink so that he can finish a certain project. The bearer …
Recto
1. אמתתל ממלוך הדרת כגק מר ור אפרים הדיין המשכיל צורבא מרבנן
2. אב החכמה מודע התבונה שצ מא רסמתה מן אמרהא אלעאל וכתבת אלורק
3. אלדי וגדתה מעי והו נחו ס…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3650
View document details
4807LetterBodl. MS heb. d 66/108
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 8. Letter from Shemuʾel b. Avraham Ibn al-Majjānī, probably in Aden, to (Abū Zikrī) Yehuda ha-Kohen b. Yosef, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The …
Related People
3
Related Places
4
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9245
View document details
4808LetterT-S 6J4.28
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the nephew of a Ḥaver (whose eldest son is Abū l-Maʿānī), mentioning the 13th-century judge Anatoli. (Information from CUDL.) The sender might be …
Recto:
1. . . .
2. אכי פי הדא אלמעני חתי לם יפצלה
3. בינכם באיש נגאובה גלבת פי קצתנא
4. נקול לה כדלך פחלף לה באלחראם
5. אני מא נבכל עליך לי במשיי ולא
6. באלכלאם פלם י…
Related Places
1
Tags
- anatoli
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17104
View document details
4809LetterT-S AS 147.60
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: business letter in Judaeo-Arabic mentioning Abū l-Maʿālī and Abū l-Manṣūr. Verso: letter in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic, in a different hand. (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18921
View document details
4810LetterYevr. II A 1633
Primary language
Hebrew
A letter from Avraham to Shlomo b. Aharon
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27580
View document details
4811LetterT-S NS J487
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note addressed to a certain Abū ʿAlī. In Judaeo-Arabic. Verso is a draft of recto. The addressee is asked to go to the sender's …
Tags
- illness
- illness: treatment
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8810
View document details
4812LetterT-S Misc.11.203
Primary language
Arabic
On recto there is a long list of items in Arabic script, mostly or entirely materia medica. On verso there are Greek/Coptic numerals at the …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38025
View document details
4813LetterENA 2739.17
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 60. Letter in Judaeo-Arabic from a husband to his wife. Note that Goitein calls this manuscript ENA 2739.16 in Letters of Medieval Jewish …
Recto
In (Your name!)
A. DEATH OF THE JUDGE
Just is the Lord in all his ways, etc. (Psalm 145:17)
The righteous man has gone, etc. (Isaiah 51:1)
Co…
Related People
1
Tags
- ib7
- india book
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6688
View document details
4814LetterMoss. VII,188.2 + Moss. VII,188.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a late letter in Judaeo-Arabic to Sulaymān Palias (?).
Related Documents
1
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27065
View document details
4815LetterT-S NS 324.35
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
On recto beginning of a letter to Avraham Maimuni from Abu Sa'id (identification according to BL 5542.14. He also wrote T-S 8 j 21.12). On …
Related People
2
Tags
- avraham maimonides autograph
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8694
View document details
4816LetterT-S AS 147.49
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from a community of Jews (ʿabīduhā jamāʿat yahūd [...]) to the dignitary Yakhin b. Netanʾel (a.k.a. Abū l-Faḍl Thābit b. Hibatallāh) Rosh ha-Qehillot (روش …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17473
View document details
4817LetterT-S NS J369
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner). The handwriting and the layout resemble those of Ḥalfon b. Netanel's Spanish correspondents (see India Book IV)—but none …
Tags
- ib-addenda
- ib4
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26442
View document details
4818LetterENA NS 45.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Tiny fragment of a Judaeo-Arabic letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11793
View document details
4819LetterT-S AS 174.215
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Mūsā, someone idle (baṭṭāl), the sender's perplexity (wa-anā ḥāʾir), a living, and the sender's difficulties "with no house (=wife?) and …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38601
View document details
4820LetterT-S 20.84
Primary language
Hebrew
Letter from one community to another (possibly from Byzantium to Egypt). On parchment. In Hebrew. Large but extremely faded. Appealing for assistance on behalf of …
Tags
- byzantium
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
20112
View document details
4821LetterT-S 8J26.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Farah b. Yusuf sending condolences for the death of a relative of the addressee and also discussing business. (Information from Gil)
Recto
1. תקדמת כת[בי
2. עדה ואכרה [3
3. ואלדה אללה ינסי א[גלך
4. אן //הם// בן מנשה ואבן חא[
5. קלב מן בלגהא וללמציבה אלדי חדת לאבו אלעלא והדה אל
6. מותה אלמישומה אקול…
recto
1. שלחתי לך לפני .... (אדוני ורבי וכו', מכתבים)
2. אחדים, האחרון שבהם .... (על מות)
3. אביך, תיבדל אתה לחיים ארוכים ....
4. שהם בן מנשה ואבן חא.... (ציער …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3739
View document details
4822LetterMIAC 210
Primary language
Hebrew
Invitation from the administration of the Tāj Torah society for attending a special celebration of the reform of traditional religious Jewish learning – undated – …
Related Documents
1
Tags
- 20th c
- c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34642
View document details
4823LetterT-S 13J27.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning Damascus and possibly Ramla (though Goitein subsequently read this word differently). Very faded. (Information from Goitein's attached notes.)
1. יא סידי יא מול[אי] . . . . . . . . . . . . . אדאם עזך
2. ותאידך מן אללה . . . . . . . . שר . . . . סלאמה
3. ועאפיה . . . . . . . . .
4. אללה עז וגל . . . . .…
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3395
View document details
4824LetterT-S AS 118.54
Primary language
Arabic
Verso, and possibly part of recto (original use): Mercantile letter in Arabic script. Dating: Probably first half of the 11th century. Mentioning quantities of goods …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18737
View document details
4825LetterT-S 13J34.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Polite letter in Judaeo-Arabic, in which the sender explains that he had been reluctant to visit the addressee, as he surmised that his 'brother' Abū …
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8076
View document details
4826LetterENA 2727.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Makārim b. Faḍā'il, probably in Qūṣ, to Hibat Allāh (at least a mawlā of this name is respectfully greeted at the end), presumably …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11970
View document details
4827LetterENA NS 38.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter addressed to Abū l-Faraj (Yūsuf b. Yaʿqūb?) Ibn ʿAwkal. In Judaeo-Arabic. This document appears to have been overlooked by past Ibn ʿAwkal scholars. …
Related Places
2
Tags
- ibn awkal
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9338
View document details
4828LetterT-S Ar.39.192
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
First-person report about a discussion, possibly a polemic between the writer and other people. This fragment begins in Arabic script, switches to Judaeo-Arabic for the …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20805
View document details
4829LetterT-S 10J14.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a physician to a Kohen expressing thanks for condolences. At the end he writes a prescription for the growing of hair on skin …
1. בשמ רחמ
2. כאן קד תקדם כתאב חצרה מולאי אלכהן אלגליל
3. אטאל אללה [בקאה ואדאם] עזה ותאיידה ורפעתה
4. וארתקאה וכבת חסדתה ואעדאה והו יעזיני פי
5. רבנו ז׳ל׳ פכיף את…
Related Documents
1
Tags
- physician
- prescription
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
2852
View document details
4830LetterT-S NS J373
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Elʿazar he-Ḥasid. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century. The substance of the letter begins in l. 15 (wa-siwā dhālika...) after a long …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26444
View document details
4831LetterT-S 10J19.23
Document date
15 Shevaṭ 5488 Anno Mundi (26 January 1728 CE)
Primary languages
Hebrew, Ladino
Letter in Ladino to Yosef Melamed from Yiṣḥaq Molkho(?) in Cairo, mentioning ʿAbd ar-Raḥmān and Marseille (l. 9, מארסילייאה). Dated: 15 Shevaṭ 5488 AM = …
Related Places
2
Tags
- 18th c
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17018
View document details
4832LetterT-S Misc.25.76
Primary language
Ladino
Letter in Ladino with interspersed Hebrew phrases. Dating: ca. 18th century? This is a letter of appeal for charity. There may not be any information …
Tags
- charity
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30743
View document details
4833LetterT-S Ar.41.98
Document date
1218–1227 CE
Primary language
Arabic
Letter from ʿAlī b. [...] addressed to Sharaf al-Dīn of apparently requesting clarification of a decree. Full address (unclear where Baker/Polliack got this from): al-malik …
Tags
- ayyubid
- decree
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21084
View document details
4834LetterT-S AS 147.176
Inferred date
1205–1237 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Abraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mentions a certain Elijah - probably Elijah b. Zekharya. AA
Related People
2
Tags
- autograph
- avraham maimonides
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17451
View document details
4835LetterMIAC 268
Document date
1947 (31 January 1947 CE)
Primary language
Arabic
Complaint from an Egyptian Jew to the head of an iron foundry – January 31 1947CE – Museum of Islamic Art – (number 268) – …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34787
View document details
4836LetterENA NS I.58
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: early 13th century. Recommending the bearer for assistance. The bearer had a partnership in a commodity with Bū l-Ḥasan al-Ḥakīm known …
Related People
1
Tags
- wine
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12303
View document details
4837LetterT-S NS 292.53
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the lower right corner of a letter. Public letter exhorting a congregation to contribute money for a man in need.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24735
View document details
4838LetterJRL B 3315
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Draft of a formal letter in Judaeo-Arabic to a superior by ha-Qaṭan Shemuel. After a long string of honorifics, "sabab iṣdār hadhihi l-khidma. . …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28562
View document details
4839LetterT-S Ar.39.69
Primary language
Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu (aka Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān) to a physician named Abū l-Maḥāsin (titled al-Shaykh al-Sadīd). In Arabic script with one …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. شهد من ثبت شهادته في هذا الكتاب [
3. المسمين فيه جميعا وفرادى فمنهم من كتب بخطه [ومنهم من كُتب
4. عنه بامره ومحضره واش…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
21000
View document details
4840LetterT-S Ar.52.248
Document date
506 Hijrī (28 June 1112–17 June 1113 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (original use): ḥikr (ground-rent) receipt in Arabic script for the Jewish community's properties (املاك) in Qaṣr al-Shamʿ (the Fortress of the Lamps) in Fustat. …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. صح لمولاي يحيى اليهودي الرباني
3. عن حكر املاكهم بقصر الشمع بمصر
4. سنة ست وخمسمىة
5. من الورق خمسين درهما
6. نصف ثمن
8. يهودا بن اب…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- hikr
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
39115
View document details
4841LetterT-S 13J14.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which a father imposes on a friend to immediately go see “the cursed matchmaker Mother of the Black” and ask her to tell …
1. בשמ רחמ
2. לו אכדת אצף מא גר[י] עלי כאדם חצרה מולאי אלשיך אלאגל אללה אדאם עזה
3. מן אלוכילה אלמלעונה אם סודא קבח אללה פעלהא למא וסעתה רקעה
4. וקד כנת אמס עול…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3236
View document details
4842LetterT-S AS 181.72
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter in Arabic script, with several phrases in Hebrew mixed in. The writer may be named Abū l-Faraj (upper right of recto, although this is …
Related Places
1
Tags
- bialphabetic
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
22550
View document details
4843LetterT-S Ar.38.52
Primary language
Arabic
Letter(s) of appeal for charity. Likely drafts. In Arabic script. The one on recto is addressed to Abū Manṣūr and the one on verso is …
Tags
- appeal
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20749
View document details
4844LetterT-S Ar.20.22
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter in both Hebrew and Arabic (in Arabic script). Dating: Likely 11th century. Approximately 6 lines are preserved. (There are also additional jottings in both …
Related Places
1
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31597
View document details
4845LetterBL OR 10112D.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (top only) from Yisra'el b. Natan to Nahray b. Nissim. In Judaeo-Arabic. Yisra'el tells Nahray to add the dinars to the money he …
Related People
2
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32185
View document details
4846LetterT-S NS 242.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio containing multiple documents. On two pages, there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On one page, there is a portion of a …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24463
View document details
4847LetterT-S AS 177.102
Primary language
Arabic
Recto: Lower left piece of a letter in calligraphic Arabic script. Dating: Probably Mamluk-era, based on the hand and the names. Mentions al-Ḥājj Yūsuf and …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
37053
View document details
4848LetterENA 4101.6a
Inferred date
1489–1489 CE
Primary language
Hebrew
Letter (possibly) from Moshe b. Yehuda, addressed to a certain Saʿīd. Dated: 23rd of the ʿOmer מטר, i.e., 5249 AM (probably), which is 1489 CE. …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11938
View document details
4849LetterENA NS 83.411
Primary languages
Arabic, Unidentified (Hebrew script)
Letter from [...] b. Abū l-ʿAlāʾ. In Arabic script. Small fragment. There is some Hebrew script on verso. The address was originally written across a …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35534
View document details
4850LetterT-S AS 151.153
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman to Eliyyahu the Judge. Small fragment (upper right corner). In Judaeo-Arabic. The sender is likely his wife Sitt Rayḥān; she is …
Tags
- women's letters
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17659
View document details