Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

11,386 results

  1. 1251LetterT-S 10J15.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Includes details about the agreement between Daniel b. ʿAzarya and the brothers Yosef and …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם ועמאך מן אלקדס עמרה אללה
    2. ליג כלון מן טבת ואלחאל סלאמה ונעמה וען שוק שדיד אליך קרב אללה אלא…
    Related People
    3
    Related Places
    5

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1986
    PGPID
    1512
    View document details

  2. 1252LetterMoss. IV,15.1

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Fragment of a letter from Shemuel Gaon b. Hofni to one of the main members of the community in Fustat. Dated: Av 1319 Seleucid, …

    Recto

    1. [                                                              ] ויתגדד הנאך מן אמור אלשיוך 
    2. [                 ]ן ימסנא אמרהם ומא [א]שיר בה על…
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5762
    View document details

  3. 1253LetterT-S 13J13.2

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Letter from Yehuda b. Avraham b. Faraj, in Ṣahrajt (Goitein) or Jerusalem (Gil), to ʿEli b. ʿAmram (aka Abū l-Husayn ʿAllūn b. Muʿammar), in Fustat. …

    1. שלומות רבות כמימי ארובות וחמלה
    2. וחנינה מלפני דר מעונה ורוח והצלה
    3. מלפני שוכן מעלה לכ גקד מר ור ואדוני
    4. ועטרת ראשי וכתרי וניזרי ופארי אדוני
    5. עלי החבר המע…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    3 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    944
    View document details

  4. 1254LetterMIAC 200

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Announcement for the Day of Geniza on which old prayerbooks unfit for repair will be transferred to the cave in the Bassatine and the process …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34703
    View document details

  5. 1255LetterBodl. MS heb. d 73/20

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 1 Kislev 5569 AM, which is 20 November …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 20 recto
    • 20 verso
    In PGP since
    2019
    PGPID
    19439
    View document details

  6. 1256LetterT-S 12.680

    Primary language
    Hebrew

    Letter in rhymed Hebrew prose addressed to a "wandering scholar." Sephardi-influenced hand (actually the hand of Samuel b. Jacob - one of the French Rabbis …

    Right margin, diagonal lines written upside down.

    שת . | . . יודעין א . . | הדין ו . . . ממה ש . . . | לך כתבתי לו בע . . | לקיים שבועתי שלא | . . . …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3196
    View document details

  7. 1257LetterT-S Ar.39.471

    Document date
    Primary language
    Ottoman Turkish

    Letter in Ottoman Turkish to a state official regarding a rabbi's travels to Jerusalem. Dated: 20 Safar 1024 AH (21 March 1615 CE). In the …

    Recto, main text

    1. [Devletl]ü sulṭānım ḥażretler[inin?]

    2. [    ]-i bī-şümār ümīdi olunduḳdan ṣoñra, żamīr-i münīr-i mihr-tenvīr ve ḫaṭīr-i ʿaṭīr-i Mü…

    Recto, main text

    1. [To his excellency] my esteemed lord ______________________

    2. After having set numberless hopes on [    ], the luminous, sun-like…

    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20962
    View document details

  8. 1258LetterT-S AS 116.334

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Placeholder [ASE]

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18767
    View document details

  9. 1259LetterJRL Genizah Ar. 588

    Primary language
    Arabic

    Recto is a small fragment of a letter in Arabic script, possibly complaining about someone's obstinacy (taʿannut). Torn and reused for an unrelated document on …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33283
    View document details

  10. 1260LetterENA NS 67.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Calligraphic. The writer requests someone's urgent attendance in Cairo; mentions al-Kohen al-Shaykh Muwaffaq; mentions a tarsīm (fee for house arrest?). See …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12227
    View document details

  11. 1261LetterT-S 8J16.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Natan b. Shelomo ha-Kohen, Fustat, to his cousin Toviyya b. Eli ha-Kohen, in a smaller town, in which the writer refers to the …

    1. כתבת הדה אלאחרף אלי מולאי אלחבר נט רחמ
    2. ענד כתרה שוקנא לכתאבה אד קד אנקטע ענא
    3. מדה ארגו יכון לכיר וכאן קד וצלני כתאב אכוך
    4. רבי חייא שצ מע יוסף אלסקלי ו…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    1967
    View document details

  12. 1262LetterT-S AS 216.6

    Primary language
    Hebrew

    Letter (or perhaps legal document) in Hebrew. Dating: Likely 11th century. Some of the phrases are similar to those of ENA NS 18.38 (e.g., בכל …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35678
    View document details

  13. 1263LetterT-S AS 154.188

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small strip consisting of three separate sheets, at least one of them a letter, stuck or glued together. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17887
    View document details

  14. 1264LetterAIU XI.266

    Primary language
    Arabic

    Recto: Letter in Arabic script. Calligraphic (chancery?) hand, but no wide space between the lines. 6 lines from the middle of the letter are preserved. …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    35084
    View document details

  15. 1265LetterL-G Lit.II.118

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet ha-Melammed (the teacher). In Judaeo-Arabic. Somewhat crude hand and spellings. Dating: Likely 12th or 13th century. "I heard that you are intending …

    1. . . . . . .] חצרה
    2. . . . .]ם בר
    3. . . . .]ה אלמחב
    4. . . יע]קוב ופקה
    5. . . .]תע וינהי אן
    6. .ת קד בלגני אנך
    7. טלבת תגי אלינא
    8. ואנת אנא אטלב
    9. אגי אלי דמיאט למן
    10. סמעת…
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4047
    View document details

  16. 1266LetterT-S 13J22.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Long letter to the judge Avraham b. Natan of Ramla, Palestine, from the late 11th century; probably sent from Tyre. The writer wishes to go …

    Recto

    1. יוי עוזי ומגיני
    2. שלום עד לאין קץ. ושלוה עד לאין תכלית.
    3. והצלחת מעשים. והכנעת קמים : והשפלת
    4. צרים ואויבים: ומילאוי שאלה. ועילוי
    5. נתיבה: והרמת יד. ו…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1033
    View document details

  17. 1267LetterT-S 13J28.3

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Yaʿaqov b. Yeshaʿya ha-Kohen to Yiṣḥaq Ḥemdat ha-Yeshiva. The addressee might be Abū Isḥāq Avraham b. Natan ha-Sheviʿi who was also known as …

    1. שלום משמי מ[רום] וברכה כ[פ]ולה ורוח . . . . . . . . [ . . ]
    2. והצלה וחיים ארוכים וטובים נעימים . . . . . . . . . . . . .
    3. עים כלל הנחמות וההצלחות יחולו…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3408
    View document details

  18. 1268LetterT-S 13J13.23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Short letter written by Meshullam, the head of family of judges. His son, Sasson, was a judge in Cairo; Sasson had a son called Yiṣḥaq …

    1. שאכר תפצלה לא עדם בקאה
    2. משולם בר מנשה נע
    3. בשמ רחמ
    4. אסאל חצרה מולאי אלשיך אבו נצר אדאם
    5. אללה עזהא ותאיידהא אן תנעם באלוקוף
    6. מע מוצלהא ותשתרי לה בנצף דינאר
      7. …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3220
    View document details

  19. 1269LetterT-S 8J41.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Personal letter giving condolences on the occasion of the death of a little girl (presumably the daughter of the recipient) and reporting family news. (Information …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] עאפיה
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] מדה שהר ו/נ/צף ואמא מא
    3. דכרה אלמולי מן גהה מו…
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3866
    View document details

  20. 1270LetterT-S 13J20.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter from Yosef b. Arah to Nethanel ha-Talmid b. 'Amram dealing with palm-fiber, books, pots, myrtle, silk, and other textiles. Dated early twelfth century. …

    1. בשמ רחמ
    2. קד עיל צברי וכאנני טני פי נפסי ועליהא פכיף חצרה מולאי
    3. אלשיך אלאגל אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה וגעלני מן
    4. אלאסוא פדאה לולא אנה יכון אופא מ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3322
    View document details

  21. 1271LetterT-S 8J4.11 + T-S NS J6

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Verso: Letter in Arabic script. Probably related to the legal document on recto, since some of the same names appear. At the top the names …

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 1v
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7623
    View document details

  22. 1272LetterHUC 1122

    Primary language
    Hebrew

    Letter of recommendation from a judge in Aleppo (צובה) on behalf of Binyamin Mizraḥi. In Hebrew. Late. There is a postscript in a different hand …

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39283
    View document details

  23. 1273LetterBL OR 5561B.6

    Primary language
    Hebrew

    Letter from an unidentified Nagid to R. Abraham regarding an insubordinate cantor. Given this shelfmark's prior identification as late and Dotan Arad's attribution of the …

    recto

    1. [ ה'עלאמה' של הנגיד] 
    2. [ ה'עלאמה' של הנגיד] 
    3. הדרת החכם הנעלה לשם ולתהלה ר' אברהם הי"ב
    4. מה שאמרת מענין ר' אברהם טרטושי וגם ר' פרץ
    5. ששלח הנני משתדל…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19249
    View document details

  24. 1274LetterMoss. III,206A + Moss. III,206B

    Letter from Ṣemaḥ b. Yiṣḥaq, gaon of Sura, to Elḥanan b. Shemarya, ca. 990. Contains information about Ṣemaḥ b. Yiṣḥaq and about the academy of …

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    9556
    View document details

  25. 1275LetterT-S AS 145.81 + T-S 13J23.18

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yūsuf b. Mūsā al-Tāhartī, to Yeshuaʿ b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Mentions Abū Ibrāhīm (Isḥāq) b. Khalaf, who had written to tell al-Tāhartī that he …

    Recto, main region, above rip

    1. [כת]אבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאד[תך וא]תם נעמ[תך]
    2. מן אלמהדיה סלך שבט ען סלאמה פי אלגסם נחמד אלל…

    recto, above rip

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וישלים את חסדו לך,
    2. ממהדייה, באחרון בשבט. שלומי טוב בג…
    Related People
    5
    Related Places
    8

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3352
    View document details

  26. 1276LetterENA 3682.5 + T-S 12.821

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso: Letter fragment. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Mostly consists of pious references to repentance. Indirect join: Oded Zinger.

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • verso
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12070
    View document details

  27. 1277LetterMIAC 9

    Document date
    Primary language
    French

    Announcement from the Cairo Jewish community for a celebration at the Vitali Madjar Synagogue in Heliopolis – on the occasion of celebrating in the Jewish …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34664
    View document details

  28. 1278LetterMoss. IIIa,11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yaʿaqov b. Salmān al-Ḥarīrī, in Alexandria, to his mother and father, in Qayrawān. Dating: ca. 1050 CE. The address bears the name of …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. כתאבי יאואלדתי אלעזיזה עלי אטאל אללה בקאהא ואדאם סלאמתהא וסעאדתהא

    3. מן אלסכנדריה סלך איאר ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק א…

    recto

    1. בשם אלוהים הרחמן הרחום.
    2. אני כותב לך, אמי היקרה לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך,
    3. מאלכסנדריה, באחרון של אייר. שלומי טוב…
    Related Places
    6

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6983
    View document details

  29. 1279LetterT-S 10J29.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a business letter from Barhun b. Salih al-Tāhartī in Busir, probably to Nahray b. Nissim in Fustat, mentioning bales of flax being prepared …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אלל[ה בקאך             וצרף אלאסוא]

    2. ענך ברחמתה מן בוציר יו[ם       ]

    3. באחסן כאתמה ען סלאמה וע[אפיה       ]

    4. בכיר…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים .... ויסלק כל רע
    2. ממך ברחמיו, מבוציר יום .... (יחתום אותו אלוהים עליך
    3. במיטב חותמו. שלומי טו…
    Related People
    2
    Related Places
    3

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    2998
    View document details

  30. 1280LetterENA 1822a.95

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter-writing practice or draft. In a combination of Hebrew, Judaeo-Arabic and Arabic. The 'sender' is [...] b. Ibrāhīm and the 'addressee' is a Fatimid dignitary …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 3
    In PGP since
    2016
    PGPID
    12362
    View document details

  31. 1281LetterPER H 94

    Primary language
    Hebrew

    Letter from the community of Gaza to the court in Fustat, the second quarter of the eleventh century.

    1. ....
    2. [ ] וברכות [ ] מי [יכול] למלל גבורותיו
    3. [ ] נפלאותיו כאומר מי ימלל גבורות
    4. יי ישמיע כל תהלתו מגמת מכתבינו אליכם אחינו
    5. עבור מבורך בן נתן העזתי אשר…
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions

    No Image
    In PGP since
    1988
    PGPID
    910
    View document details

  32. 1282LetterT-S 24.37

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB IV, 12 (ח25). Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon b. Netanel. Dating: October 20, 1137 CE (Heshvan 3, 1449 Seleucid). Long …

    recto

    1. בשמ' רחמ'
    2. כתב עבד חצרה אלשיך [אל]אגל אלסייד מולאי אטאל אללה
    3. בקאה ואדאם עזה ועלוה ורפעתה וסמוה וארתקאה
    4. ונמוה וכבת באלדל אלדליל חסדתה ודמר עדוה
    5. …

    recto

    1. בשמ[ך] רחמ[נא].
    2. כתב עבד הדרת השיך המפואר ביותר, אדוני ומדי – יאריך ה'
    3. את חייו ויתמיד את מעמדו הנכבד ומעלתו ועליונותו ודרגתו וגדולתו
    4. ורוממותו, …
    Related People
    8
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9067
    View document details

  33. 1283LetterT-S NS 312.123

    Primary language
    Hebrew

    Damaged Hebrew poetic letter

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25313
    View document details

  34. 1284LetterT-S 16.265

    Primary language
    Hebrew

    Letter to Ḥana the wife of Yosef al-Boṭinī, in Cairo (מצרי׳), from one of her siblings asking her to convince their brother to pay what …

    right column

    1. . . . . . . . . . .]אלי . . .[.]. עד דודי
    2. . . . . .] השלם כמהר שמואל [. . . . .] היודע
    3. . . . .] ומצאתי חן בעיניך וישלחם כל המעות
    4. . . .]…
    Related Places
    3

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3476
    View document details

  35. 1285LetterENA 2808.21b

    Primary language
    Hebrew

    Probably poetic opening sentences of a Hebrew letter.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    35001
    View document details

  36. 1286LetterT-S NS J532

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from an unidentified sender to [Asher?] b. Peraḥya Ḥalabī (the Aleppan). In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. Reports on various business matters.

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26493
    View document details

  37. 1287LetterENA NS 29.22

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Dated: 1 Tammuz 5499 AM, which is 1739 CE. This shelfmark was previously listed with the date 1 Tammuz 5439, but the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11737
    View document details

  38. 1288LetterT-S AS 151.81

    Primary language
    Hebrew

    Opening of a letter addressed to the heads of the community (שלום ממובא עד הלום . . . אל הקהל הקדוש קה[. . .] וראש …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22028
    View document details

  39. 1289LetterT-S H16.13

    Primary language
    Hebrew

    Letter to a dignitary, probably Abū Yefet Yosef b. Abū Sahl. In Hebrew and vocalized. Quite faded; the continuation on verso is almost too faded …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23048
    View document details

  40. 1290LetterT-S NS J426

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VII, 54. Mercantile letter, possibly sent from Aden to India. Reports that Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Ḥalābū (?) was in a shipwreck at Dahlak, …

    Recto

    1. ] . . . . אלבראה אן שא אללה . . . . אקי צחבה . . . .
    2. ] ולא תאכד עלי עבדהא פי תאכרהם פוחק דין ישראל אן
    3. אד וצלני אלכתאב לם אלבת בל תאני יום וצול…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    Tags

    3 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9196
    View document details

  41. 1291LetterT-S 18J4.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Ḥayyim b. Shelomo to Avraham ha-Sar b. Natan ‘the Seventh’. Dating: Ca. 1100 CE. Information from CUDL. There is a rhymed …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8126
    View document details

  42. 1292LetterT-S Ar.19.9

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Recto: Letter from Muḥammad b. ʿUmar. In Arabic script. Dated: 538 AH = 1143/44 CE. Mentions the bearer of the letter, Karīm b. Zak[kūr? b.] …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20209
    View document details

  43. 1293LetterT-S AS 149.252

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter mentioning a certain Yosef and commodities such as sugar. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17576
    View document details

  44. 1294LetterT-S 10J13.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Mevorakh b. Natan to Elazar ha-Kohen expressing sympathy at the death of his father. The writer notes that he had already sent a …

    1. נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם וג
    2. בשמ רחמכי ייי יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכד
    3. כי תלך במו אש לא תיכוה ולהבה לא וג
    4. ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים
    5. והיה ראשיתך …
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    2831
    View document details

  45. 1295LetterT-S AS 150.232

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: First-person note (letter?) in Judaeo-Arabic. Phrases: "... my departure from... the Sabbath 19 Sivan of the year... after the prayer... and the parsha was...." …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37997
    View document details

  46. 1296LetterT-S 13J27.14

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of Efrayim b. Shemarya to the Gaon Shelomo b. Yehuda (r. 1025–1051 CE), containing a question about butchering animals and also discussing the status …

    1. ]בו וחדוה למצוא חפץ ותאוה
    2. ה]זה ולעולם הבא לכגק מ ור אדו
    3. בן] כגק מור יהודה הנקוב בענוה
    4. ] קץ ותכלה משמי מעלה נס
    5. ]בה תפלה ותתחזק בחילה לקיים
    6. ] רצון נצח…
    Related People
    2

    3 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3391
    View document details

  47. 1297LetterT-S Ar.41.53

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Written in large, calligraphic script. Containing a renunciation of a friendship. The details are left very vague. The sender refers to …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم المستعان بالله تعالى
    2. مالك السماوات والارض الذي بيده نفس كل حي
    3. اما جميع ما كتبته فقد ثبت الله بعضه فيك وقد
    4. بقي بقيته كما…
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8279
    View document details

  48. 1298LetterT-S NS 292.67

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Complete note written in both Arabic script and in Judaeo-Arabic. Crude hand. Quite faded. Mentions honey. Needs examination for content.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24750
    View document details

  49. 1299LetterT-S Ar.30.103

    Primary language
    Arabic

    Note (the sender calls it a 'khidma') in Arabic script. Instructing the addressee to give 'the thing which I told you about' to the bearer …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20240
    View document details

  50. 1300LetterJRL Gaster heb. ms 1864/6a

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to a dignitary. In Judaeo-Arabic. Almost entirely an eloquent shawqiyya. Good wishes for Hannuka or Purim.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32415
    View document details