Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,411 results

Sort by

6251LetterT-S 18J4.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Calligraphic letter in Judaeo-Arabic. The sender has only 20 dinars and a male slave (waṣīf). He intends to sell the slave for 30 dinars and …
1. אליה קאל [
2. אדכר ענה שי וכל מא אמלכה אנא [אסירה
3. לך תסירה לסידנא ואלממלוך מא יכפי
4. ענה מן חאלה שי אצ[
5. כשף אחואל אלנאס לשרח[
6. מן אחואלה ומא ימלך סוא עשרי…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8127
View document details
6252LetterT-S 12.323
Primary language
Hebrew
Letter from Fustat/Cairo to the communal leaders of Damietta, Yiṣḥaq Beirav and Ṣedaqa ha-Kohen. First half of the 16th century. Mentions Avraham b. Shānjī and …
Recto
1. זרע הקדש השומרים משמרת ה[קדש] [...]
2. זאת להם תורה וחוקה ויד חזקה בק[..] האמת [......] [נ]דיבי[ם][?]
3. ונדבות יועצים להציל לחוצים מי[ד] מוחצים [.…
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19939
View document details
6253LetterENA 4011.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The sender cites his debts in Fustat as an excuse for his delay. Refers to Abū Zikrī ha-Kohen (perhaps the well-known trader …
Tags
- to edit
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6819
View document details
6254LetterL-G Misc. 24
Document date
Nisan–Sivan 5585 Anno Mundi (1825 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial letter from Pinto & Suarez to Eliyya Saʿd and Yaʿaqov Shalom, in Cairo. In Judaeo-Arabic, with an "IS" logo in Latin script next to …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35014
View document details
6255LetterMIAC 44
Primary language
Arabic
Donation request for the Yeshiva Ahava VeAhva in Meydān al-Ẓāhir in Cairo – undated – Museum of Islamic Art – (number 44) – in Arabic. …
Tags
- 19th or 20th c
- charity
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34830
View document details
6256LetterT-S AS 182.84
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. The script is difficult and the text is quite faded, though the address at the top should be legible (to Abū …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35900
View document details
6257LetterMoss. III,256.2
Primary language
Judaeo-Arabic
No image available. A letter to Menahem and Elazar Hakohen, 17th century. (FGP)
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26766
View document details
6258LetterT-S 16.339
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1062 (Gil). Barhūn is writing also in the name …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף אלאסוא ענך במנה ליג כלון מן
2. תשרי ערפך אללה ברכה הדא אלשהר והדה אלסנה א…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת הגנתך ויסלק ממך כל רע ברחמיו, בי"ג
2. בתשרי, יודיעך אלוהים את ב…
Related People
5
Related Places
7
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5918
View document details
6259LetterT-S AS 147.113
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Hebrew
Fragment from the top of a letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides, with his motto, mentioning Avraham ha-Sar. Yehoshuaʿ Maimonides' lifespan was 1310–1355 CE. …
Related People
1
Tags
- yeshoshua maimonides
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17430
View document details
6260LetterT-S Ar.34.1
Primary language
Arabic
Verso (original use): Letter fragment, with very little context. The beginnings of 4 lines are preserved. The last line indicates the announcement of something, "in …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20490
View document details
6261LetterT-S K15.90
Primary language
Judaeo-Arabic
Ten weekly payrolls for the second through the tenth weeks and then again for the fourteenth week of the liturgical year, which begins after the …
Recto, left (I)
1. שׁבת אלה תולדות //נח// כרג אלכבז ואלרסום
2. ופצל כרגת קרצה לאבי אלפרג אלדמירי
3. כד יג?
4. אתמאם גאליתה אד כאן לה נציבא
5. כרגת אלג[באי]ה
6. ודפעה …
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4632
View document details
6262LetterT-S NS J476
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/note from Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. He wants to know if the addressee has purchased the book of Psalms yet (al-muṣḥaf al-tehillim). If so, …
Recto
1. . . . .] מולאי אלאגל ר[. . . . . . . . .
2. . . .] שוקי אליה ולא שך באנני נשתהי
3. מן אנעאמה אן כאן אשתרי אלמצחף
4. אלתהלים פיערפני דלך חתי נסייר
5. לה בע…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3942
View document details
6263LetterT-S AS 147.175
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. To Abū l-Ḥasan b. al-faqīh(?) ʿAbdallāh. Little of the content of the …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17450
View document details
6264LetterT-S 12.28
Letter from an unknown sender to Nahray b. Nissim. Dating: around 1065. The sender asks Nahray to send him money, as he and the people …
Recto
1. [ ] קבץ [ ] אלשא[מי]
2. נ [ ] אלבאקי לה חל דינר [ ]
3. [ ]ל דינר ונצף אלבאקי לה נצף אלסלפה [ ]
4. [ ]ב[ ]ל אלבאקי לה [ ]דינר גיר תל…
Recto
1. .... (4−1) נתקבל .... אלשאמי (?) .... ; היתרה לזכותו: ל"ח דינר .... ל' דינר וחצי; נותרה לזכותו: מחצית מדמי ההובלה... היתרה לזכותו .... דינר פח…
Related People
1
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7191
View document details
6265LetterT-S 8J39.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Mevorakh ha-Kohen, in Ashqelon, to the parnas ʿAllūn b. Yaʿīsh. Written in both Arabic script and Judaeo-Arabic. Contains a request to …
Recto:
1. بسم الله] الرحمن الرحيم
2. ] الفرناس الجليل
Recto, upper margin:
1. ומר מבשר סגלת הקהל ומ הלל הלוי זקן הקהל
2. ישמרם צורם יכצא מולאי וולדה נטרינון
3. ר…
Related People
2
Tags
- bialphabetic
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3843
View document details
6266LetterT-S 16.252
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter/petition from Moshe b. ʿAmram b. Ḥalfon he-Ḥaver to a highly placed courtier in Fustat titled Zaʿīm al-Mulk, in Fustat. The addressee may in fact …
1. . . . . . . .]. . .ברים והשרים בכל שרי ה. . .
2. . . . .]. ונשפלים ונבזים . .יש עפר פני הדר בא. .
3. כב. .צי הנודע איש .גזרות וברבותו . .קרא תראב. . . . .
Related People
2
Related Places
2
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3470
View document details
6267LetterJRL A 559
Document date
17 Heshvan 5568 Anno Mundi (18 November 1807 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from a certain Yehudah [...] to Karo y Frances & Company, dated 1807 CE (17 Heshvan 5568 AM).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28286
View document details
6268LetterT-S NS 323.21
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality. In Hebrew. Deals with the estate of a certain flax merchant named Yaʿaqov. One of …
TS NS Box 323, f. 21, ed. Gil, Palestine, pp.275-276 (Doc. #156), C.B. 02-10-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to an unidentified pers…
Related People
1
Tags
- shelomo b. yehuda
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1478
View document details
6269LetterENA 2560.9 + ENA 2727.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan ha-Kohen b. Mevorakh and one other person, in Ashqelon, to Avraham b. Elʿazar, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 1130 CE. Bottom missing. …
ENA 2727.35
1. בשמ רחמ
2. עבדא אלחצרה אלסאמיה אלאגליה אלתקתיה אל[שר]יעיה הדרת כגק מרנו ורבנו נז[רנו]
3. וכתרנו אברהם השר הגדול המשכיל בתורת האלהים החכם והנבו…
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
667
View document details
6270LetterT-S Ar.18(1).153
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Copy of a letter or responsum on the havdala (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29037
View document details
6271LetterT-S NS 226.164
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Dāʾūd to Eliyya ha-Rav ha-Gadol, probably Eliyyahu the Judge (early 13th century). In Judaeo-Arabic. Mentions 'a letter for Rabbenu' and a …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24311
View document details
6272LetterT-S NS J229
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Abū Sahl Levi, in Fustat, probably to his son Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. This is a brief, informal …
Tags
- abu sahl levi
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26381
View document details
6273LetterT-S AS 147.204
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). Dealing with goods such as red antimony (rāsakht), perfumed cherry bark …
Related People
1
Tags
- materia medica
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17456
View document details
6274LetterT-S AS 148.25
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Peraḥya b. Yosef, Avraham Ibn Yijū’s nephew, to Saʿadya b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Introduced with Hebrew citations from Psalms 122:1-2 and 133:1 (mid-12th …
Tags
- yiju
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17523
View document details
6275LetterJRL B 6459
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The writer complains, "I suffer from this city and its inhabitants unspeakable suffering. May God for the sake of His great …
1. קד לחקני מן אלצגר מן הדה אלבלד ואהלהא מא לא ימכן
2. שרחה אללה למען שמו הגדול יחסן כלאצי מנהא במהרה
3. ובזמן קרוב אעלם מולאי אנה קד וצל אלי ההנא […
Tags
- complaint
- franks
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28854
View document details
6276LetterT-S AS 153.491
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: small fragment of a letter or note. Verso: unidentified Arabic. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29258
View document details
6277LetterT-S J2.26
Primary language
Hebrew
Almost poetic letter of a Gaon, perhaps Shelomo b. Yehuda. This bifolio was possibly bound as part of posthumous(?) collection of letters. A woman deserted …
1. שקר ואחר ימלא פיהו חצ[צים
2. וכמה מעשיות יש בחסידים שניסרו
3. בבניהם אבל אשרי מי שנלקח בנו
4. והוא רצוי לפני בוראו ואיך להרהר
5. אחר מידות יוצרנו המשאל ממנו
6. לכב…
Related People
1
Tags
- communal
- gaon
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3928
View document details
6278LetterT-S NS 305.105
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script. Relatively large and well preserved, probably missing only the top few lines. Seems to be from a family member. The …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25010
View document details
6279LetterT-S Misc.10.145
Primary languages
Arabic, Hebrew
The bulk of the text is Hebrew, possibly a letter. It praises somebody and describes "a scent superior to qaneh and cinnamon. . . like …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23258
View document details
6280LetterNLI 577.1/1
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Some sort of ʿalāma at the top. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33585
View document details
6281LetterT-S NS J204
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from a certain Yūsuf, in an unknown location, to Abū Isḥāq and Abū [Rabī?]ʿ, in Fustat, behind the mosque. The letter is in Judaeo-Arabic …
Related Places
1
Tags
- arabic address
- shawqiyya
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26365
View document details
6282LetterENA NS I.39
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter - starting in Judaeo Arabic and later full of Hebrew quotations. The writer is asking for financial help and adorns his letter with many …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11593
View document details
6283LetterAIU VII.E.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic. Menahem b. Yosef is named in the first line. ASE.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30344
View document details
6284LetterT-S AS 39.273
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: part of a letter in Arabic.Verso: unidentified text in Hebrew. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18069
View document details
6285LetterT-S AS 153.25
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to the Nagid Mevorakh. Only formulaic content is preserved. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17840
View document details
6286LetterT-S NS J491
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe. Probably addressed to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), since their other brother Abū l-Surūr …
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8812
View document details
6287LetterJRL B 2614
Primary language
Judaeo-Arabic
Either one letter with both Judaeo-Arabic and Arabic components or two different letters. In the main, Judaeo-Arabic text, the writer greets al-Ḥakīm and Shaykh al-Makīn …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28462
View document details
6288LetterT-S AS 151.134
Primary language
Arabic
Recto: Informal note in Arabic script addressed to Shams al-Dīn. Asking for [...] for a period of 2 months because the need is pressing.
1. لى (glyph)
2. اشتهي من تفضل المولى شمس الدين ادام الله [
3. الى مدة شهرين فقد دعت الضرورة اليها وا[
4. ما تحققت من كريم اخلاقه ومن ورقة(؟) لا يسال [
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
18616
View document details
6289LetterT-S AS 180.140
Primary language
Arabic
Jewish communal letter in Arabic script. Mostly in Arabic language, with at least one word in Hebrew (اليشوعا, v8). Opens with blessings for the caliph …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36992
View document details
6290LetterT-S 13J6.4
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business letter in Hebrew and Arabic script to Abū l-Ḥasan Binyamin requesting the dispatch of merchandise to Qalyub, including medical supplies, via a ghulām, and …
1. בשמ רחמ
2. אנא אקבל ידי //חצרה// מולאי אלשיך אלאגל אלסייד אלפאצל
3. אדאם אללה תאידה וכבת //[אעדאה]// כאן ינעם עלי עבדה [
4. אן יחצל מא קד תבקא פאיש מא חצל מא…
Related Places
1
Tags
- aodeh
- arabic script
- druggist
- ghulam
- materia medica
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1182
View document details
6291LetterT-S AS 150.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Barely any content preserved. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17638
View document details
6292LetterENA NS 54.10
Letter in Hebrew from Safed to Cairo (מצרים) in Hebrew. Addressed to Yeshūʿa[?] al-Mātī[?] from Eliyahu Medina[?], both names are not entirely clear. The letter …
Related Places
2
Tags
- 16th or 17th c
- safed
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11973
View document details
6293LetterT-S 10J13.2
Primary language
Hebrew
Letter from David b. Moshe Bonfat (בונפט) ha-Sefaradi to Avraham ha-Sefaradi. In Hebrew. Dating: probably no earlier than 15th century. The sender reports that he …
Related Places
4
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7879
View document details
6294LetterCUL Or.1081 2.53
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter (or a copy of one) in Judaeo-Arabic.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31285
View document details
6295LetterT-S 13J33.10
Document date
9 Kislev 1479 Seleucid (23 November 1167 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniel b. Ṭoviyya to a family member, possibly his elder brother (the Arabic address on verso mentions the name Abū l-Faḍl). In Judaeo-Arabic, …
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8068
View document details
6296LetterT-S AS 147.91
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter, introduced by a citation from Psalms 72:7. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17485
View document details
6297LetterMoss. Ia,5
Document date
Kislev 1349 Seleucid (December 1037 CE)
Letter from Hayye Gaon, in Baghdad, to Sahlan b. Avraham in Fustat. Dated Kislev 1349 Sel. (Dec 1037–Jan 1038). Regarding the disagreement among Iraqi community …
Recto
1. בשמך רחמ
2. כתאבי אטאל אללה בקא ידידנו מחמד נפשנו //והחבר// ראס אלכל סגן הישיבה רא[ש הסדר מן דאר] אלס[לאם…
3. [ ] בטבת שנת שמט ען סלאמה פי אלנ…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- babylonian geonim
- communal
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
5748
View document details
6298LetterENA NS 62.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. 12-century Spanish scribal hand. Excerpts: וקד כאן תקדם . . כתאב . . גואב . . עזה . . …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40630
View document details
6299LetterT-S 13J26.5
Primary language
Arabic
Letter/petition in Arabic script. Seems like a letter of appeal for charity and alludes to the door/gate of the synagogue. Written in a chancery-esque hand. …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8036
View document details
6300LetterDK 230.4 (alt: 11, I)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov b. Yosef b. Ismāʿīl al-Iṭrābulusi, Ascalon, to Nahray b. Nissim, Fustat. Circa 1060. Discusses the import and export of goods through Ascalon. …
1. כתבת אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה וסעאדתה וחראסתה
2. וכבת אעדאה מן עסקלאן לד כלון מן תשרי אללה תעאלא יתקבל מנה פיה
3. צאלח אלדעא ויעיד עליה שנים…
Related People
3
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
1987
PGPID
4498
View document details