Letter: T-S 16.252

Letter T-S 16.252

Tags

Input date

In PGP since 2004

Description

Moshe b. 'Amram b. Ḥalfon ha-haver asks Za'im al-Mulk in Fustat to help him retrieve the inheritance of his grandfather in al-Ramla, which was taken away by Ma'mun al-Dawla after his own father's mother died. (Information from Goitein's index cards)

T-S 16.252 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. . . . . . . .]. . .ברים והשרים בכל שרי ה. . .
  2. . . . .]. ונשפלים ונבזים . .יש עפר פני הדר בא. .
  3. כב. .צי הנודע איש .גזרות וברבותו . .קרא תראב. . . . .
  4. אשר הואיל ועש עמי חסדים מאד ר[. . . . .]מעונו
  5. וכל עני
  6. ו. .עי מ. . . את חסדיו מחכימ[ת . . .]י גיא ענ[נ] י
  7. והוא כל יום וכל חדש ושבת
  8. . .ע. .א ישיב עבדו ברוב חסדו וטובו הגדולים
  9. אדונינו אבי עילוי השר תהי ברוך לצור מלכי וק. . .
  10. ועלה אל עולם מעלתך עדי תיגע לנתיב איש . .יע
  11. יחיה אל חמודיו הנעימים ויפרחו וא.
  12. . .וד. שנה והעוז לך .יש. .ה ותת . . .ואז. . . . . .
  13. . .לפא . . .לאן לטובה אשר תיטיב //כל עת . . .// וחסדך יססובבני. . . .
  14. . . . . . את גמולך עם חסידיו בגן עדן שכר . . .ילים
  15. . .].ה . . . קחה שדי אדוני ורחם על יתומך וענני
  16. ה. . ברוך לעולמים משל. תהי שרה כפורחת בבני
  17. דם ברוך פרי בטנן ברוך אתה בבואך
  18. עבד חצרה סידנא אלשיך אלאגל זעים אלמלך אדאם אללה סל[. . . .
  19. מנשאנהא וכבת באלדל אעדאיהא מן אל[. . .]ין אל[. . .]רין
  20. . .שרין לתפצל אלחצרה אלסאמיה [. . . . . . . . . . . . . . .
  21. וקד קבץ מאמון אלדולה באלרמלה עלי מאלה אלדי כאן אסתחקה מן
  22. תרכה גדה ולם יתקבל ללעבד מן אלמאל ולא חבה ואחדה וקצי
  23. אללה תעאלי ותופי ואלדה וואלדתה ובקי יתום מן אלגמיע . . . . . .
  24. מאפי אידי אלנאס ומא לה וגה לקצד אחד לכון דלך ליס ב. . . .
  25. ולאגל אן חצרה סידנא עארפה במא גרי עליה דכול אלממלוך
  26. אלי בלד מצר קאצדא ללחצרה אלסאמיה אדאם אללה סלטאנהא
  27. תגריה עלי איאדיהא מע בני תורה ולהא עאלי אלראי פי מא ת[כון
  28. פי באב אלעבד ותגתנם דעאה אללה יתקבל מנה מא ידעוה ליק[. .
  29. על אדונינו השר הגדול הנכבד כי תעבר במים אתך אני ובנהרו[ת
  30. לא ישטפוך כי תלך במו אש לא תכוה ולהבה לא תבער בך [כי ייי
  31. יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכד: ייי שומרך ייי צלך על יד ימינך
  32. ייי ישמרך מכל רע ישמר את נפשך: ייי ישמר צאתך ובאך מעת[ה] ועד עול[ם
  33. . . . אלממלוך משה ביר עמרם הממחה בן חלפון החבר ננ אלבר[. .

T-S 16.252 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 16.252: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.