Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,386 results

Sort by

501LetterT-S AS 145.89
Primary language
Hebrew
Letter from Avraham Baronito to a communal dignitary. Dating: Second half of the 16th century. The sender is known from ENA NS 49.20 (a legal …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21463
View document details
502LetterT-S AS 157.374
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity or assistance. Excerpts: ופקה אללה תעאלי ומן . . . . אלמופק רזקה . . . אנא פיה מן אל …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17994
View document details
503LetterMoss. IV,60.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the office of a Nagid of the Maimonides family. Dating: 13th–15th century. Fragment (upper left corner). Probably addressed to ʿAbd al-Raḥmān. Refers to …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16925
View document details
504LetterT-S AS 173.300
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions someone or something "carried" and "placed in the house."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35673
View document details
505LetterT-S AS 134.65
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: poem in Hebrew. Verso: part of a letter in Arabic. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29247
View document details
506LetterMoss. VII,199.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Very short note from Elʿazar to R. Yosef: "I need the silver very much, please send it with the bearer." Verso has a few letters …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27081
View document details
507LetterT-S 13J17.19
Primary language
Hebrew
Letter of congratulations from Musalah to Shelomo and his son upon the marriage of the son. (Information from Goitein's index cards). Verso contains part of …
1. עבדה מוסלח
2. שלום ויקר וכבוד לא יוחקר ושם טוב לא יודקר וברחמים [י]וסקר
3. ובמעשים טובים יתיקר ובתורה ובמצות העיקר ובחיי עד
4. יבקר ואויביו יפקד ושונאיו יקוד…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3261
View document details
508LetterENA NS 12.27
Primary language
Hebrew
Note to Yosef ha-Shofeṭ, mainly praises. Hand of Efrayim b. Shemarya?
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15729
View document details
509LetterENA NS 45.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Tiny fragment of a Judaeo-Arabic letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11793
View document details
510LetterT-S AS 147.152
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial letter. Not much of the content is preserved. The addressee is asked to pay [probably the bearer] his wage. Note that it is preserved/photographed …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17442
View document details
511LetterT-S AS 172.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic addressed to a woman. Surviving phrases: מא קדרתי . . . עלי כתאב תעלמיני בכבר . . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39365
View document details
512LetterT-S Misc.25.105
Document date
2 Nisan 1551 Seleucid (26 March 1240 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dated: 2 Nisan 1551 Seleucid = 26 March 1240 CE. The handwriting resembles that of Avraham Maimonides (but cannot be his, because …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23345
View document details
513LetterT-S NS 342.67
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from a letter by Yefet b. Menashshe ha-Levi to his brother Halfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only a few formulaic words from …
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26089
View document details
514LetterJRL Genizah Ar. 395
Primary language
Arabic
Letter or order addressed to [...] Quṭb al-Dīn. In Arabic script. Dating: Might be late, perhaps 14th century or later. The sender asks for a …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33090
View document details
515LetterT-S 8J41.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Natan b. Nahray, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dated: ca. 1063 CE. Natan's son, and his son's eldest daughter, …
recto
1. פאעלמת[…אללה לא]
2. יעדמנא בקאה ווקף אל[…אללה]
3. יגמלנא בבקאה ויתב[קא] עליה [
4. [ ] ואני וכל ישראל [
5. וקד וצלו מרכבין אנדלסיי…
recto
1. (7−1) .... והודעתי .... אל יילקחו ממני חייך .... (אלוהים) ייתן לנו נוי על ידי חייך, וייתן חיים ל.... ואני וכל ישראל .... הגיעו שתי אוניות ספרד…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- epidemic
- epidemic: smallpox
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- (+ 5 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
3865
View document details
516LetterT-S 12.390
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Aharon b. Shemarya ha-Kohen to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef, thanking him for the 10 dinars he stood surety for on the …
Recto
1. כ[תא]ב[י אלי]ך יא מולאי וסיידי ואלעזיז
2. עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ונעמך
3. אעלמך אחיאך אללה אן אנחדרת מן
4. ענדך בעד פעלך אלגמיל אחסן אללה
5. גזאך וצ…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7216
View document details
517LetterT-S AS 152.222
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Late. Small fragment. The sender heard that a certain woman 'went up' from somewhere to somewhere (שמעתי שעלתה הגברת...). The sender also …
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22066
View document details
518LetterT-S NS 99.70
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Bottom of a letter of appeal for assistance. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. early 12th century. in Judaeo-Arabic. The address is asked to meet with …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26292
View document details
519LetterT-S NS J131
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Nagid Mevorakh b. Saʿadya to Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Natan (a.k.a. Avraham b. Natan) who is titled Ḥemdat ha-Qahal. Fragment (upper part …
Recto
1. בשמך
2. תקדם כתאבי למולאי אלשיך חמדת הקהל אטאל אללה בקאה
Recto, right margin
1. קמוח אלפיום
Recto, top margin
1. כאלק ללקות..יל ..וק
2. פלא יותד לי אל…
Recto
1. In Your name
2. I had previously sent a letter to my lord the elder Dear One of the Community, may God prolong his existence
Recto, right marg…
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8731
View document details
520LetterENA 2739.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Khalfa to his 'brother' (brother-in-law?) Mūsā b. Sāmiḥ, in Cairo. Concerning various family matters. (1) No answer to letters. (2) Abū l-Faḍl came …
Tags
- akhlaq
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6689
View document details
521LetterMoss. IV,57
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition of a widow to a communal leader. She asks him to help her with her late husband's orphans, as he helped her husband in …
Tags
- communal
- petition
No Scholarship Records
In PGP since
2010
PGPID
5398
View document details
522LetterENA 2727.19
Letter, fragmentary, from Ismāʿīl b. Barhūn ha-Tāhartī, al-Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. ʿAwkal, Fustat. Fragmentary, but what can be discerned contains some information about …
Recto
1. [כתאבי אטאל] אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם נעמתה עליך ערובה ראש שנה געלה אללה עליך
2. [אחסן] אלסנין ובלגן אמתאלה ואעאדה עליך אעואם כתירה פי…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- al-tahirti
- charity
- communal
- donors
- poverty
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5678
View document details
523LetterT-S NS J274 + T-S 6J5.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter addressed to Nahray b. Nissim. Verso: Draft of a letter from Nahray b. Nissim to a person in the Maghreb. Dating: ca. 1046 …
verso
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך [
2. אללה ואיאך ברכתה וסעאד/ת\ה ומא יליה מן אלאשהר ען חאל סלאמה אללה [
3. עלי אחסן חאל במנ…
verso
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך (מ… ביום… בחודש… יראה)
2. אלוהים (לנו) ולך את ברכתו ואת אושרו, וגם…
Related People
1
Related Places
4
Related Documents
1
Tags
- draft
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5940
View document details
524LetterJRL Genizah Ar. 217
Document date
Shaʿbān 1223 Hijrī (22 September 1808–20 October 1808 CE)
Primary language
Arabic
Business letter. Addressed to Shimʿon Frances and Merkado Karo (شمعون فرانسيس والمعلم مركادة كارو) in Fustat/Cairo (Miṣr). In Arabic script. Dated: Shaʿbān 1223 AH, which …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31746
View document details
525LetterT-S 28.22
Document date
1098 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 14. Letter from Yosef Lebdi to Ḥasan b. Bundar, 'the representative of the merchants' in Aden, written in the hand of Hillel b. …
recto
1. [... מר]פע וגטא [זנה ע''ח ונצף מגסל ...]
2. [וזנה אתנין וכ]מסין דרהמא ורבע [...]
3. [וזן אלכל תל]ת מאיה ותסעה וכמסין דרהמ[א ...]
4. [אבי יעקוב אלחכים…
8. I asked my lord to grant me an advance on fifty bahārs pepper; you agr[eed and divided the amount]
9. between the boat of al-Qummī and th…
Related People
3
Related Places
4
Tags
- al-tiz
- dahlak
- ib-untranslated-eng
- ib1
- india book
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5358
View document details
526LetterENA NS 77.256
Primary language
Hebrew
Small fragment from the beginning of a communal letter. In Hebrew. Reporting that the addressee's letter was read to the congregation. The rest is missing.
Tags
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13578
View document details
527LetterT-S 10J11.24
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. The writer of the letter sends his apology and emphasizes he did not intend to offend the addressee. The writer ends (lines …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . בח וה ה . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . . …
Tags
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2797
View document details
528LetterT-S NS 305.169
Primary language
Arabic
Letter fragment. In Arabic script, with a single word in Hebrew script (ניסן). Dating: Likely 12th or 13th century. The preserved text is written at …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25048
View document details
529LetterJRL B 5951
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. None of the substance is preserved. Probably 11th or 12th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28812
View document details
530LetterBodl. MS heb. c 28/21
Primary language
Judaeo-Arabic
Mid-11th-century letter from Umm Faḍā'il, a widow in Fustat, to a family friend, Abū Zikrī b. Yosef (Yehuda b. Yosef Rosh ha-Seder), in the West. …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19322
View document details
531LetterT-S 12.372
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf b. Faraḥ al-Qābisī, in Alexandria, to his nephew Abū l-Surūr Faraḥ b. Ismāʿīl b. Faraḥ, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: September 6, …
Recto
1. כתאבי יולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך וכאן לך ומעך ולי וחאפץ'
2. [וצרף] אלאסו[א ענך מן אסכנדר]יה לו' בקין מן אלול כתמה אללה עליך יול…
recto
1. אני כותב לך, בני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך, ויהיה לך ואתך מגן ושומר
2. ויסלק ממך כל רע, מאלכסנדריה, בכ"ד באלול ; יחת…
Related People
2
Related Places
12
Tags
- arabic address
- conversion
- customs tax
- flax
- illness
- (+ 5 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1658
View document details
532LetterJRL B 3557
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter mentioning Gaza and appealing for money for the redemption of captives, citing various biblical and rabbinic dicta, and how virtuous …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28577
View document details
533LetterT-S 8J27.7 + T-S 8J27.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū ʿUmar b. Hilāl to Abū l-Faraj b. Ibrāhīm, in Alexandria. In Judaeo-Arabic with the address both in Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: …
T-S 8J27.7 - recto
1. בשמ רחמ
2. כתאבי אלי ולדי אבו אלפרג א[טאל אללה] בקאה ואדאם
3. עזה נעמאה וגמע אלשמל בה קריב עלי אסר חאל
4. וסוא דלך אן וצלני כתאבך ואנת תקו…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3756
View document details
534LetterT-S AS 147.141
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment mainly in Judaeo-Arabic. Mentions Minyat Zifta; blessings that God rescue someone from their enemies; the sender spending Shabbat in Malīj; and the news …
1. ] מניה זפתי
2. ] . . ים ויצילם מכף
3. ] . רים אנס
4. ] אסבת פי מליג פלמא
5. ]מע אן אלדיואן ענדכם תערץ לבעץ
6. ] אצחאבנא בב . . יום תסטירה ללחצור
7. א]לטריק ומע
Related Places
2
Tags
- malij
- minyat zifta
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17441
View document details
535LetterAIU VII.E.52
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right corner). Written on behalf of somebody begging for charity from …
1. ואלכאלק תעאלי געל[
2. וללעבד דיון כת[ירה
3. אלי מולאי אלדיאן [
4. יעישו בה ומן . . [
5. וש]הד אללה אן ל . [
6. יגמז עליה פי . [
7. אליום שהרין מגלוק [
8. כאיף מן דלך לא…
Related People
1
Tags
- appeal
- begging
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30353
View document details
536LetterENA NS 64.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from somebody to his brother-in-law Avraham ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Of note, the script uses ק for כ and vice versa. Dating: Late. Reused for …
Tags
- ja
- late
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11829
View document details
537LetterENA NS 83.179
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script mentioning al-Shaykh al-Sadīd. On verso, maybe poetry in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35649
View document details
538LetterENA 2736.2
Letter from X b. Ya’qub from Qayrawan, to Yusuf b. Ya’aqub b. Awkal, Fustat. Describes a dangerous situation in Fustat. Also informs about the passing …
recto
1. אטאל אללה] בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם עזה ועלוה ותאידה ותסדידה [וכאן]
2. ולה וליא וח]אפצ'א כתבת יאשיכי מן אלקירואן ען סלאמה תממהא אללה באלא[גת…
recto
1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי הנכבד, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת מעלתך ואת עזרתו לך ואת הדרכתך ויהיה
2. לך שומר ומגן. אני כותב אדוני מקַיְרַואן…
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5679
View document details
539LetterCUL Or.1081 J72
Primary language
Judaeo-Arabic
Late and unusual letter in Judaeo-Arabic to the writer's brother Faraj Allāh. The writer opens with greetings to a large number of family members and …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19885
View document details
540LetterBodl. MS heb. f 102/51
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which the recipient is asked to collect funds, even if only 5 dirhams, for the holiday. (Information from Goitein's index cards)
1. אלשיך אלתלמיד שצ אללה תעל
2. יזידך מן כל כיר ויזכיך שנים
3. רבות נעימות וטובות וישתהי
4. כאדמך מנך אן תסבב לי פי
5. שי אסתעין בה פי הדא אלעיד
6. ולו אנהא כמס דראהם…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2488
View document details
541LetterT-S H2.133
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script, beautifully written in a chancery-esque hand with diacritical marks and dots. Dating: Fatimid period based on paleography and the ending formula. …
Right Margin
1. واله الطاهرين
2. وسلم تسليما
3. وحسبنا الله ونعم الوكيل
Verso
1. سيما الروم الذي لا يقبلوا العذر ولا[
2. وقد سمعنا من جماعة من التجار ال…
Tags
- dimme
- ib-addenda
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35718
View document details
542LetterBodl. MS heb. d 66/56
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to the Nagid Mevorakh b. Seʿadya, in Cairo (al-Qāhira al-maḥrūsa bi-l-ʿizz al-dā'im). In Hebrew. Only the introductory blessings and the address are preserved …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19419
View document details
543LetterT-S 8J19.28 + T-S 13J26.12
Document date
28 Ṭevet 4898 Anno Mundi (13 January 1138 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 30 (ח27). Letter from Yosef Ibn ʿEzra and Avraham b. Muʿṭī, in Tilimsān, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Mainly in Judaeo-Arabic, with some …
recto
1. בש רח
2. שלום לאסוף / לאין תכלית ואין סוף / וטוב אשר לא יסוף / וברכות לאין סוף /
3. וישועה קרובה ותאוה נהיה ואורה ושמחה וחסד ורחמים ויקר
4. וגדולה / ומ…
recto
1. (1–13) (פתיחה פיוטית בעברית; ראה במקור.) אדוננו ומרנו ועטרת ראשינו ופארנו ואוצרנו
14. (14–15) בזמננו. לו ניסינו לפרט את ה…
Related Places
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
9069
View document details
544LetterT-S AS 59.23
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Jeremiah 12:7 and piyyuṭ. Verso: possibly one line from a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18729
View document details
545LetterLehnardt 7
Primary language
Judaeo-Arabic
Three different text blocks. (1) Recto: qinnot. (2) Note in Judaeo-Arabic possibly in the same hand as the qinnot. Abū l-ʿAlāʾ tells "my rabbi and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35758
View document details
546LetterT-S AS 148.11
Inferred date
1128–1164 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Zikri to R. Natan b. Shemuel 'The Nezer', containing only the address. Dating: ca. 1128-1164 CE, based on the years when the recipient …
1. למולאי אלנזר
2. רב נתן ביר שמואל תוגיה
נע זכרי
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4152
View document details
547LetterENA 2805.25
Inferred date
1045–1096 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshu'a b. Isma'il to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1065 per Gil, and ca. 1045-1096 per Udovitch.
verso
1. אתם אלסלם ולו חלפת לה באגל ימין אן שק עלי פרקתהם פי מתל הדא אלשהר אכתר []
2. ור אברהם ואולאדה וכל מן סאל עני ואגתמם לי [אתם] אלסלם וגמיע מן תש…
recto
1. אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני החבר הנכבד גדול הישיבה, אריכות ימים, כדי להודיע ....
2. המועדים המבורכים, אבקש מאלוהים כי יחרשם עליך שנים רבות…
Related People
2
Tags
- nahray b. nissim
- trade
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
709
View document details
548LetterJRL B 4652
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only the concluding greetings are preserved. Abū l-Riḍā; Aharon the cantor; Ḥalfon ha-Zaqen and his son.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28698
View document details
549LetterBL OR 5544.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the wife of Wahb, Tiberias, to her brother Khalfa b. Ibrāhīm al-Ṭabīb b. al-Ṭabarī, Fustat, eleventh century. She dictated the letter to her …
1. בשמך
2. כתאבי אליך יאכי וסיידי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאה ואדם עזה ען חאל סלאמה
3. ועאפיה ושוק אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה ואני קד
4. אנפ…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
1988
PGPID
476
View document details
550LetterENA NS 47.13
Document date
5375 Anno Mundi (4 September 1614–23 September 1615 CE)
Primary language
Hebrew
Letter of recommendation, likely a draft, from Cairo. Dated: 5375 (מעֿשֿהֿ) AM = 1614/15 CE. The bearer, Avraham b. Shemuel Ashkenazi, fell into Ottoman captivity …
Transcription from FGP Metadata
1. מוסדי ארץ העומדים בפרץ רודפי צדק מחזיקי הבדק אשר עליהם יציב ונכון הבית ואולם נצר מטענה
2. להתפאר קורא ומורה לצדקה להשבי…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11794
View document details