Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,285 results

Sort by

451LetterT-S NS 297.201
Primary language
Arabic
Recto: Fragment of a letter in Arabic script. Might be about provincial administration: "wa-yudabbir amūr al-nāḥiya. . . wa-anna katabū kitāb ilā l-qāḍī. . ." …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24810
View document details
452LetterT-S AS 180.118
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Note/order in the handwriting of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). In Judaeo-Arabic. He tells Eliyyahu the Judge to go together with Abū l-Faḍl al-jābī (the …
Related People
1
Tags
- avraham maimonides autograph
- eliyyahu b. zekharia
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22540
View document details
453LetterT-S AS 149.164
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of an official Arabic-script document. Includes a blessing: (...wa-stafliḥ...). Verso: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18741
View document details
454LetterENA NS 18.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham ha-Kohen to the community of Damsīs (לסאדתי ושיוכי אלקהל אלגליל קהל דמסיס). Mentioning the arrival of a letter with instructions from the …
Tags
- damsis
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6916
View document details
455LetterT-S AS 151.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Draft. Addressed to Yishay the Nasi, probably one of the Mosul Nasis active in first half of the 13th century. Mentions the …
1. [אשואקי אלי אלמולא . . . . . . . . . . . .]
2. אלאוחדי אלפאצל אלעאלמי אלדאודי
3. נשיאנו ישי הנשיא הגדול ירום הודו
4. ויגדל כבודו מתזאידה מע אלסאעאת
5. וכצוצא פי…
Related Places
1
Tags
- nasis
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17675
View document details
456LetterT-S Ar.39.171
Primary language
Arabic
Recto: Informal note in Arabic script. "These are black ones (سودا) I have sent to my master.... increase or loss...." It is unclear what "black …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20793
View document details
457LetterMoss. IV,24.3
Primary language
Hebrew
Recto: Letter fragment in Hebrew addressed to Peraḥya ha-Dayyan ha-Maskil. Wide space between the lines. Verso: Hebrew text, possibly belonging to the formulaic opening of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26790
View document details
458LetterT-S NS 321.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in the hand of Abū Zikrī Kohen Sijilmāsī. In Judaeo-Arabic. Mentions people such as Wafiyy al-Dawla, Abū l-ʿAbbās al-Farrāsh; Abū l-Maʿālī; the addressee's …
Related People
1
Tags
- to examine
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8681
View document details
459LetterT-S Ar.30.178
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Business letter. Introduction in Hebrew, body in Judaeo-Arabic. Mentions the arrival of the Yemeni merchants (v3). Also mentions R. Shemuel Ismāʿīl b. Yūsuf and someone …
Tags
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9214
View document details
460LetterJRL B 6248
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Tiny fragment in calligraphic Judaeo-Arabic and Arabic script.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28842
View document details
461LetterF 1908.44KK
Primary language
Hebrew
Letter from Moshe b. Abudarham, probably in Rashid, to an unknown addressee. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century, based on Avraham David's …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29890
View document details
462LetterT-S AS 145.131
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. On verso there are jottings of Arabic ḥamdalas.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37775
View document details
463LetterT-S AS 125.248
Primary language
Arabic
Verso: unidentified text in Arabic, possibly a letter. Very little preserved. On recto there is liturgical text in Hebrew. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18511
View document details
464LetterT-S AS 114.8
Primary language
Hebrew
A small fragment of an early draft of the formal letter of the three Rabbanite congregation of Fusṭāṭ and Cairo, to the community of Ascalon, …
1. ]עושי צד[קה
2. רוד]פח צדקה שוחרי ש[לום
3. ב]מדינת אשקלון נק[ובי השם
4. יב]רכם אלהינ[ו
5. הקשו]ת המתרגשות לב[וא
6. ]מותיו לעשות [
7. אמ]ן וכן יהי רצון [
8. העוש]ה במרומי…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
41226
View document details
465LetterT-S AS 179.177
Primary language
Arabic
Top of a letter in Arabic script addressed to Sittī al-Wasṭāniyya (cf. T-S 10J11.11 for this as a woman's name). Only the first four lines …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36215
View document details
466LetterJRL Gaster heb. ms 1863/13 + T-S 12.416
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book II,15. Letter from Maḍmūn ibn Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yijū, in Mangalore on the Malabar coast of India. In Judaeo-Arabic. Dating: …
Recto (2)
1. יצלח ללבאס אלמשאיך ואנפדת
2. לך עלי ידה איצא דסתין ורק
3. כבאר מלאח ורק צלטאני לא
4. יקדר עליה ענד אחד ועלי ידה
5. איצא רבאעייתין סכר וזביב
6. תקבץ מנה ג…
Recto (2)
1. fit to be worn by prominent men. I sent
2. you with him also two dasts of paper,
3. fine, large, government paper that cannot
4. be obtained a…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2018
PGPID
5417
View document details
467LetterT-S AS 148.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Shelomo b. Eliyyahu asks Abu l-Ḥasan to give the (medicinal) syrup that he kindly cooked to the young boy for delivery. (Information from Goitein's index …
Recto.
1. אלמולי אלשיך אבו אלחסן שצ ידפע ללצגיר
2. אלשראב אלדי תפצל אלמולי בטביכה פאן
3. אלממלוך שאכר לה אבתדא ואנתהא שלמה
4. עבדו
Verso.
1. ...בה אללה שצ
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
4166
View document details
468LetterT-S AS 183.275
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Possibly a letter. Mainly in Arabic script. The phrase لا والله appears on verso. Seems to be written in a mixture of Arabic and Hebrew …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41409
View document details
469LetterT-S AS 40.99
Primary language
Arabic
Too little text remains to identify, possibly a letter? (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18821
View document details
470LetterMoss. VII,185.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Shelomo b. Eliyyahu to an elder relative (wālid, but not his father, as he writes that both he and his father serve the …
Tags
- shelomo b. eliyyahu
- unedited judge eliyyahu
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27060
View document details
471LetterT-S NS 105.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment, probably from a commercial letter (or accounts). The main phrase preserved is "inbāʿa shayʾ minhā" ("[if] anything has sold of it. . .").
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23546
View document details
472LetterT-S AS 153.308
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (horizontal piece from the middle). Dating: Possibly 12th century based on hand, but that is a guess. The sender reports on …
Tags
- conflict
- prayer
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17852
View document details
473LetterENA 3304.1
Pen trials*
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15745
View document details
474LetterMoss. II,172
Primary language
Hebrew
A letter in Hebrew by Salmon b. Avraham the Ḥaver (? information from Mosseri catalog via FGP). He sends regards to many people including Yosef. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26731
View document details
475LetterJRL B 5768
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to a brother-in-law. Looks late.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28801
View document details
476LetterENA 1178.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown man to his niece (bint al-akh). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century. He opens, "How long will you remain a widow?" …
Recto
1. בה
2. כתאבי אלי בנת אלאך אלעזיזה ופקהא אללה תע
3. ולא ווחש מן טלעתהא ולא מן אכותהא ויא
4. בנת אכי אלי כם תקעדי ארמלה פמא בקא
5. יחלקני(?) . . נא . …
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12356
View document details
477LetterT-S 12.328
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to the community of Alexandria. In Hebrew. Dating: Gil suggests 1025 CE, however this seems inconsistent with the events mentioned; …
....
1. [ ] כי [
2. [ ]ובו מאנשים [
3. ר[ ]ם ויושיבם במשכנות מבטח[ים]
4. ובמנוחות שאננים ויטע השלום ביניהם וישמיעם רגל[י]
5. מבשר משמיע שלום וקול צופים קול נושאים …
Related People
3
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1650
View document details
478LetterT-S 8J18.15
Primary language
Hebrew
Letter segment from Avraham b. Saadya the Hebronite, Bilbays, to Shelomo b. Shelah, probably in Fustat, beginning of the twelfth century.
1. בשמך רחמ
2. אלהים //יי// ירבה שכרהו בורא עולם יחנהו ויברכהו
3. גדול העצה וישמרהו ויחייהו דובר צדק בדרך קו קו
4. יורהו הדור בלבושו בחן וכבוד יעטרהו זוכר הברית
Related Places
1
Tags
- 12th c
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
2007
View document details
479LetterT-S 12.255
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic to Hananya ha-Kohen from "his son" (younger brother?) Abu l-Ḥasan. After a flattering introduction, the body of the letter begins about halfway …
Tags
- circumcision
- prison
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19924
View document details
480LetterAIU VII.E.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from [...] b. Labrat, to Ezra (?) b. Isḥāq, al-Mahdiyya. Around 1040. The writer and the addressee are dealing with importing flax and exporting …
Recto
1. בש כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מן מצר יום אלגמעה
2. לכמס כלון מן כסליו ען סלאמה וקד [ ] אלפרג תקדם
3. כתאבי אליך [מע] אלמוסם אל…
recto
1. בש'. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך, מפסטאט, ביום ו',
2. ה' בכסלו; שלומי טוב .... הישועה ; לפני כן
3. שלחתי לך…
Related Places
2
Tags
- commodities
- flax
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2010
PGPID
5560
View document details
481LetterENA 2486.2
Primary language
Hebrew
Letter fragment. In Hebrew. Containing only praises and blessings for the addressee. On verso there are some verses of Hebrew poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
29716
View document details
482LetterCUL Or.1081 J43
Primary language
Judaeo-Arabic
An exceptionally angry letter, complaining that the artisan, instead of returning the finished product, began to haggle about the price. (Information from Mediterranean Society, I, …
1. בה
2. אלשיך דאווד יעלם אנני עתבאן עליה
3. גאיה מא יכון אלשאגל כונה יכאסר
4. ולא יסיר שי ומא בקית אתק
5. לך בקול אבדא לאן אלאנסאן
6. אנמא הו ענד קולה מוקוף ואדא
7. לא …
Tags
- artisan
- business dispute
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4028
View document details
483LetterMoss. IXa,2.9
Primary language
Arabic
Taqbīl clause, presumably scribal practice for a private petition: المملوك يقبل الارض بين يدي المولى الاجل المتفضل. Headed by the glyph (in this case, an …
Tags
- dimme
- scribal practice
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36609
View document details
484LetterMoss. II,133
Letter from Labrat b. Moshe b. Sugmar, from Susa, to his brother, Yehuda, probably in Alexandria. Summer 1056. The writer expresses his greetings and several …
recto
1. [ ] ממן הם אשפק עס[א]ה אכתר מנא [
2. [ ] כיאר אלנאס ואגלאהם אסל אללה יגעלהא אימן סאע[ה]
3. [ …
recto
1. (2-1) …. שהם אולי יותר מתחשבים מאתנו.... הטובים והנכבדים שבאנשים; אבקש מאלוהים שיעשה כי תהיה זו שעת מזל טוב ....
3. (4-3) .... ואבקש ממך כי תב…
Related Places
3
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5753
View document details
485LetterDK 250
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. The sender complains that Sayyidnā al-Rayyis and Abū Man[ṣūr?] al-ʿAfīf have cut off the payments with which they …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34089
View document details
486LetterT-S 13J24.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Fustat by Shelomo b. Eliyyahu ha-Dayyan to Sitt Rayhan, expressing concern about her health (r3–11, v20, address), dealing with a house of …
1. אלי סת ריחאן וגה אללה להא באלעאפיה
2. וגמע שמלנא בהא קריבא במנה
3. נעלמהא אן מא יעלם אחד מא עלי
4. קלובנא מן אגל מרצך ולם יתגדד
5. לנא כתאב ולא כבר יטמן קלובנא
6. …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3364
View document details
487LetterT-S 20.128
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Shelomo ha-Nasi concerning destruction of houses and oppression of his mother's brother in Mosul (May 16, 1237). Context is likely the Mongol invasion. …
Recto
1. אאלתכמ
2. אלדי אשער בה כרים עלם מולאי וסידי
3. סיד אלמלה אליהודיה ושריף אלטאיפה
4. אלדאוודיה כב' גד' קד' סג יקר מע' עט'
5. כות' מר' ור' שלמה הנשיא הגד…
ע׳׳א:
1. (1–4) אאלתכ׳׳מ; הריני מודיע לך, כבוד אדוני ורבי, מנהיג הדת היהודית וראש החבורה של בני דויד, כב׳ וכו׳ →
7. (7–8) אל ימנע אלוהים חסדים ו…
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1777
View document details
488LetterT-S Ar.30.204
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity from Sālim of Tyre to an unidentified addressee. The letter (in Judaeo-Arabic) is on verso, while recto is a poem …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20329
View document details
489LetterENA NS 83.237
Primary language
Arabic
Verso: Informal note addressed to 'my lord and master al-rayyis.' Unclear what the content is. Ends "waffaqahu allāh taʿālā in shāʾ allāh." On recto there …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35612
View document details
490LetterT-S NS 322.103
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic, in the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century. Needs examination for content.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35871
View document details
491LetterT-S Ar.34.142
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script from Abū ʿAlī(?) Yefet(?) b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Mentions going to Abū ʿAlī b. al-Dimyāṭī (=Yeḥezqel b. Netanel ha-Levi) and borrowing …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- arabic script
- halfon-addenda
- ib-addenda
- ib4
- india book unedited
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20507
View document details
492LetterT-S 13J28.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov ha-Kohen b. Isaiah to Yiṣḥaq 'Hemdat ha-Yeshiva.' (Information from Goitein's index cards)
1. שלום משמי מ[רום] וברכה כ[פ]ולה ורוח . . . . . . . . [ . . ]
2. והצלה וחיים ארוכים וטובים נעימים . . . . . . . . . . . . .
3. עים כלל הנחמות וההצלחות יחולו…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3408
View document details
493LetterT-S 12.368
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Benaya b. Mūsā, from Tinnis, to Nissim b. Ḥalfon, Fustat. Around 1060. Regarding a shipment of scarlet for the Byzantines that was sold …
recto
1. באסם אל[לה]
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
3. וסלאמתה ונעמתה מן תניס ען סלאמה תתם בבקאך ואלחמד ללה רב אל
4. עאלמין…
recto
1. (2−1) בשם אלוהים. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
3. ואת שלומך ואת חסדו לך, מתניס. …
Related People
2
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5858
View document details
494LetterT-S 24.46
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Yaʿir b. Elʿazar (b. Yaʾir ha-Shofeṭ), opening with biblical citations such as Psalms 20:2–5 and 128:5–6, followed by a lengthy Hebrew introduction. He …
I tried hard for the year and three months that I have been in Fustat to eke out a living through teaching or something else, so that I could get two…
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7573
View document details
495LetterBodl. MS heb. c 64/3
Document date
5487 Anno Mundi (26 September 1726–15 September 1727 CE)
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew dated 1726/27 CE (487 = בל תמוט), from the Jewish community of Safed to the Jewish community of Pisa, begging for financial …
Tags
- pisa
- safed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31239
View document details
496LetterBL OR 5566B.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Yehuda to Yosef b. Yaʿaqov ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. Highly calligraphic. The letter concerns people who were captured in Palermo and also …
Related Places
1
Tags
- byzantines
- palermo
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6274
View document details
497LetterMoss. IV,60.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Fragment (upper left corner of recto). (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16924
View document details
498LetterT-S AS 154.145
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: accounts with sums in dinars, mentioning the colours white, black and blue. Verso: note stating that when Abū l-Fakr reads it he should come …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16816
View document details
499LetterBL OR 5566D.33
Primary language
Judaeo-Arabic
The upper part of a short Judaeo-Arabic letter in the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi. Written shortly before Hannuka. Moshe asks the recipient, probably …
Recto
1. וצל כתאבכם אללה תעאלי לא
2. יוריכם סו למען שמו ומי
3. שעשה נסים לאבותינו בימים
4. ההם יעשה עמכם נסים ונפלאות
5. לטובה כענין שנ עשה עמי
6. אות לטובה …
Related People
1
Tags
- hannuka
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19273
View document details
500LetterT-S 8J15.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Eli (‘Allun) ha-parnas, active 1057-1107, which mention his less well-known son, the parnas Abu Kathir (Efrayim ha-Kohen b. ‘Eli). (Oded Zinger, Women, …
1. בשמך רחמ'
2. גיר כאף ען חצרה מולאי אלפרנס אלגליל אלנאמן נאמן
3. בית דין הגדול נטרה רחמנא מא אלממלוך פיה
4. מן כתרה אלעיאל וקלה אלפאידה ואנני קד בקית
5. וחיד פקי…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1949
View document details