Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,177 results
  1. 4551Legal documentT-S K25.240.47

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abu l-Majd is to give the …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 4552Legal documentJRL A 1203

    Engagement document for Yiṣḥaq Goren (?) b. Shelomo and Sitt al-Bayt bt. Avraham Dayyan, dated July 1804 (middle third of Av 5564).

    1. בע׳׳ה בסט׳׳ו גדול יהיה כבוד הבית הזה
    2. בפעח׳׳מ שידך היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר יצחק גורין יצ׳׳ו בכ׳׳ר שלמה
    3. נ׳׳ע את היקרה וצנועה דהות מתרכתא מב׳׳ת דמתק…

    Tags

    1 Transcription

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    View document details
  3. 4553Legal documentT-S 20.124 + Halper 339

    Lower part of a marriage contract (ketubba). Written and signed by Avraham b. Shabbetay. Groom: Yefet b. Nissim. Bride: Sitt al-Dār bt. Yiṣḥaq. Location: Fustat. …

    1. כניסתה לחופה וא[ש]תיר עלוהי עשרה דינרין דדהבא מאוחרין ואלין מה
    2. דהנעילת עלוהי נדוניא שויא [עש]רין דינרין טאבי מ[ע]ליא(!) והוי כלל כתובתא
    3. דא מהרא ותוס…

    Tags

    1 Transcription 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    • p. 1
    View document details
  4. 4554Legal documentT-S AS 177.119

    Small fragment of an order of payment, in Arabic script with a Hebrew "emet" at the top. There is also a single word in Judaeo-Arabic …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 4555Legal documentT-S 24.44

    Legal deed. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, whose signature is partially visible. Location: Fustat. Dated: Av 1413 Seleucid, which is July/August 1102 CE. …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא] כן הוה חצר אלינא אבו סעיד מר חלפון המלמד סגיא נהור בר מבורך נע
    2. וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מני מעכשו ואכ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  6. 4556Legal documentT-S AS 143.432

    Small fragment of a legal document containing only formulaic phrases. Might be related to the neighboring fragments (similar state of discoloration).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 4557Legal documentENA 3270.13

    Fragment of an extremely faded legal document on verso. The only legible portions include a signature and a partial date of Adar II 5[...] AM. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  8. 4558Legal documentT-S AS 147.151

    Legal document dated but much of the date is lost. Mentions Mukarram al-Kohen (on verso, not part of the document itself). (Information in part from …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 4559Legal documentT-S 10J5.11

    Recto: legal document, in which eight persons, Levi b. Yaʿaqov ha-Levi, Avraham b. Sahlān, Efrayim b. Shemarya, David b. Aharon ha-Levi, Avraham b. Yiṣḥaq, Shelomo …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    View document details
  10. 4560Legal documentT-S 13J7.3

    Fragmentary record of testimony. Dated: [1]339 Seleucid = 1027/28 CE. Mentions Yosef b. Hārū[n] and "al-Līwānī." The preserved witness signatures are: Yosef b. Ḥātim, Ḥasan …

    1. יקול מן אתבת כט[ה
    2. אנא נחד יום טלא[
    3. אלליואני אלתי כאנת [
    4. [[יוסף]] יוסף בן הד[
    5. אלארבעא סלך סי[נן
    6. נשך פיה פלמא [
    7. כטוטנא בה וכ[
    8. שנת שלט
    9. יוסף בן חאתם ע[ד

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 4561Legal documentJRL Gaster heb. ms 1772/9

    Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Involves Elʿazar ha-Zaqen and Yosef ha-Kohen and 30 dirhams. Witness signature: Shemuel b. Yefet.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 4562Legal documentT-S AS 148.125

    Recto and verso seem to be two copies of the same document or related documents, one in Judaeo-Arabic and the other in Arabic script. Begins …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 4563Legal documentMoss. V,377

    Legal document, possibly in the hand of Hillel b. ʿEli. It mentions the names Abū ʿImrān and Abū l-Ḥusayn, 80 dinars, and various garments (Information …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 4564Legal documentBodl. MS heb. d 66/31

    Legal document of some sort. Only the bottom part is preserved, which includes praises for the Nagid Sar ha-Shalom (or at least a Nagid with …

    No Scholarship Records

    • 31 recto
    • 31 verso
    View document details
  15. 4565Legal documentT-S 8J20.33

    Legal document concerning financial matters, signed by Yosef Benyamin, and mentioning Yehuda Bunan and Yosef’s son Nissim. Dated 1 Shevat 5579 AM (= 1819 CE). …

    1. אקר ואשהד עלא נפסי אן חצל אתפאק ביננא ובין סי׳
    2. יאודה בונאן מן גיהת ולדנא נסים יכדם ענד אלמדכור
    3. ויאכוד כול סדר עשרין פצה ٢٠ מן אבתדא יום תאריכו 
    4. לגאי…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 4566Legal documentT-S AS 156.12

    Legal document mentioning Sitt al-Dār and Abū [...]. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 4567Legal documentT-S AS 153.346

    Ketubba fragment. Dated: 14[..] Seleucid = 1088–1188 CE. Bride: Mubāraka bt. [...].

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 4568Legal documentYevr. II A 1241/9

    Karaite betrothal document. Date: 26 Adar 5487 AM (1727 CE). Location: Cairo. The previously married bride is Najma bt. Yeshūʿa bt. Moshe and the groom …

    1. בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום רביעי בשבוע והוא ששה ועשרים יום מחדש אדר שנת חמשת אלפים וארבע מאות
    3. ושמונים ושבעה שנים לבריאת העולם ואלפים ושלשים ושמןנה שנים …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  19. 4569Legal documentT-S 12.502 + T-S 12.82 + T-S 12.553

    Description from T-S 12.502 (PGPID 7245): Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (per Weiss). Dated: Av 1434 Seleucid, which is 1123 CE. …

    T-S 12.82

    1. [...]ק[...]
    2. [...]לך פיהא אן אח[...]
    3. [...]שרוט אלמתקדמה אלדכר אננ(י )
    4. [...] ואלתמסת אעאדה אלמ[...]די [...]
    5. [...]כתאב[...] בידי באומות הע[ול…

    1 Transcription 2 Discussions

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    View document details
  20. 4570Legal documentT-S AS 214.37

    Outline of a marriage document and/or dowry evaluation (taqwīm). Groom: Levi b. אמר(?). Bride: Ittifāq, a freedwoman. Marriage payments: 1+ 10. The dowry follows; the …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 4571Legal documentT-S NS 292.79 + T-S AS 146.283 + T-S AS 147.159 + T-S AS 146.104

    Legal deed involving R. Yiṣḥaq Luria Ashkenazi and Rafa'el Kalonymos. Location: Egypt. Dated: Tevet 5319 AM, which is 1559 CE. The deed details the terms …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 4572Legal documentCUL Or.1081 2.55

    Legal document from Thessaloniki, dated May 1722 CE (20 Iyyar 5482 AM). Shemuel Laros aka Bekhor (בכור) declares that a certain Raḥel does not owe …

    1. ב׳׳ה
    2. בפנינו עדים ח׳׳מ שמואל לארוס המכונה בכור יצ׳׳ו מדעתו ורצונו הגמור בלי שום זכר אונס כלל
    3. אלה בלב שלם ונפש חפצה הודו הודאה גמורה שרירא וקיימא כמוד…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 4573Legal documentENA 4020.36

    Bottom part of a legal statement/letter addressed to a higher authority concerning a legal case. Dating: Tammuz 1477 Seleucid (June 1166 CE). Written and signed …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] מעהם פי אלגזו אלמדכור וישהדוה
    2. אלמבלג אלמדכור ואלדי ען אלגזו אלמדכ[ור] פקאלו לה [. .]מהא אחצר
    3. אלמסטור אלמדכור …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2
    • 1
    View document details
  24. 4574Legal documentBL OR 5543.6

    Ketubba for David Farāsh known as Buqji (?) b. Avraham and Esther bt. Yaʿaqov Medina. Currency: medin. Dated 2 April 1802 CE (29 Adar II …

    1. בע׳׳ה בסט׳׳ו גדול יהיה כבוד הבית הזה אכי׳׳ר
    2. בששי בשבת בתשעה ועשרים יום לחדש אדר השני שנת חמשת אלפים וחמש
    3. מאות וששים ושתים ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הס…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  25. 4575Legal documentII Firk. Arab. 1

    Deed of sale in Arabic script. It "records on its recto the purchase of a portion of a house in Cairo (referred to as al-Muʿizziyyah …

    Recto

    1. ثبت والحمد لله موفق من توكل عليه
    2. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده [وصلوته على سي]دنا محمد نبيـ[ـنا وا]له وسلامة
    3. هذا ما اشتري الشيخ سعيد ا…

    Recto

    1. It has been registered. Praise be to God. He who relies on Him is granted success.
    2. In the name of God, the Merciful and Compassionate. Praise …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  26. 4576Legal documentT-S 16.147

    Verso: Court record in Judaeo-Arabic, presumably of the dissolution of the marriage, in which an agreement is reached concerning the contents of the ketubba. Location: …

    Verso

    1. ולאביהא[ ]
    2. צחה אלמערפה בהא [ ]
    3. כל מודעין ותנאין [ו]תם אק[ ]
    4. [ ]ה כמא כאנת מא כלא אלמוכר [ ]
    5. אלסבעה [ס]איר אלבאקיה ל(ס)איר [ ] דלך ען [ ]
    6. לקנות…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  27. 4577Legal documentT-S 20.41

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Sitt al-Milāḥ sells her Nubian female slave ʿAlam to Abū Zikrī Yaḥyā for 23 dinars. Her …

    Recto

    1. [ ]
    2. [ ]
    3. [ ]
    4. [ ] לנא אשהדו [ע]לי ואקנו מני [ ]
    5. בגמיע אלאלפאט אלמחכמה ואלמעאני אלמוכדה [ ]
    6. דלך אלי אלשיך אבו זכרי כגק מרור יחיי הזקן אב[ו ]
    7. הזקן…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 4578Legal documentT-S AS 148.104

    Bill of divorce. Small fragment. Wife: Ghāliya bt. Yaḥyā.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 4579Legal documentYevr.-Arab. II 1600

    Karaite commercial agreement regarding debts between: Yosef b. Shemuel Levi, Moshe b. Yisraʾel aka Ḥakīm, Yosef b. Yeshūʿa Hītī Levi, Moshe b. Mordekhay Levi, Liyahu …

    1. בע׳׳ה
    2. למא כאן יום אלאתנין אלמבארך כאמס עשר מן שהר אלול סנה ה׳ת׳ק׳י׳ט׳ ליצירה
    3. חצרו מעלמין צנאעת אלחב פי מנזל כמוה׳׳ר ה׳ שלמה כהן יצ׳׳ו בכ׳׳ר כמוה׳׳ר …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  30. 4580Legal documentBL OR 5566B.7

    Legal document. Deed of dedication of a house in Damascus to the Great Synagogue, ca. 1090. A certain Meshullam, known as Ibn Shurayq al-Dimashqi, i.e. …

    recto

    1. וארבע מ[אות ] למנינא דרגיליננא [ לממניה ביה בפסטאט מצרים דעל]
    2. נילוס נהרא מותבה כן הוה חצר בבי דינא רבא //אלי\\ כב גד קד מר ורב אדני[נו]
    3. דויד ה…
    1. .... and four hundred according to the era to which we are accustomed here in Fustat of Egypt which 

    2. is situated on the Nile River. This happened…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  31. 4581Legal documentMoss. Xa,3.26

    Legal note in Arabic script mentioning "one of the elders of Islam" (شيخ مشائخ الاسلام) mawlānā al-shaykh Aḥmad al-Ṣadīqī (?) al-muʿallim, and a woman named …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 4582Legal documentT-S 16.377

    Replacement for a lost ketubba (אירכסא). Location: Baalbek in the Biqāʿ Valley of Lebanon (בעלת אשר בבקעת הלבנון תחת הר חרמון). Dated: 21 Av 1564 …

    1. ] . . עשרין וחד יומא בירח אב יהפוך אבלו לששון שנת אלפא וחמ[ש מא]ה ושתין וארבע שנין למנין
    2. בע]לת אשר בבקעת הלבנון ותחת הר חרמון מותבה רשות א[דוננו] נש…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 4583Legal documentBodl. MS heb. d 65/43

    Legal document. On parchment. Appears to be a writing exercise, because there are multiple efforts and because there are inconsistencies (on recto Abū l-Maʿānī states …

    1 Discussion

    • 43 recto
    • 43 verso
    View document details
  34. 4584Legal documentBL OR 5561A.4–4a

    Deed of sale for a residential building and its upper-story apartment in the Jewish quarter of Cairo. Dated: in the first third of Nisan 542[4] …

    1.                              בע׳׳ה
    2. בהיות שמכר החכם ה[.... אל]כ'ולו נר׳׳ו בן החסיד המנוח כהה׳׳ר יהודה אלכולו ז׳׳ל כל כח ורשות וזכות וחזקה שיש לו בח…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  35. 4585Legal documentT-S K22.27

    Legal record (#18) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 1 …

    Verso

    :Left side of bifolio 2v (Documents 18-19)

    1. ושבעה וששים מאידיש כ[ס]ף וזקפם עליו הר׳ אברהם הנז׳ חוב גמור ומלה (מלוה)
    2. זקופה מעכשו ונתחייב לפרוע ל…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  36. 4586Legal documentENA 2727.23a

    Legal document. Commenda. Following the Talmudic isqa method whereby the agents have some responsibility for losses, the active partner or partners (Abū Sa‘d and his …

    Recto

    1. [חצר אלינא אנן ח]תומי מטה אלשיך אבו אלמעאני .... מר ור
    2. [ .ן הלוי הזקן היקר נע וולדה אבו סעד]
    3. [וקאלו לנא אקנו] מנא ואשהדו עלינא בגמיע אלאלפאט […

    Recto

    1. The Elder Abū al-Ma‘ānī … (our) tea(cher) and m(aster) …
    2. […] the Levi the beloved Elder (who) r(ests in) E(den,) and his father Abū Sa‘d
    3. [came be…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  37. 4587Legal documentAIU XII.95

    Legal document. In Arabic script. Dating: The year is effaced, but it looks Ottoman-era. There is a faded filing note in Judaeo-Arabic on verso. Involves …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 4588Legal documentT-S NS 292.1

    Beginning of the ketubah of Avraham b. Yosef and Husn. Some of the dowry list is preserved. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 4589Legal documentT-S 8J11.6

    Court record concerning financial matters between Munajjā and Abū l-Surūr. Dated 49[..] of the Era of Creation and [..]25 Era of documents, so it is …

    1. שהדותא דהות באנפנא [
    2. שנת ארבעת אלפין ותשע מאה [
    3. וחמש שנין לשטרות למניינ[
    4. מותבה רשותיה דאדוננו נגיד[נו
    5. דגל הרבנים יחיד הדור ופלאו [
    6. הוה חצר אלינא אלש…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 4590Legal documentT-S 8J4.14

    Legal document recording that the parnas Eli ha-Kohen and his colleague testified in court that three orphan girls had received ten dinars bequeathed to them …

    1. בחמשה בשבה דהוא שבעה יומי בירח כסלי[ו
    2. אתי חצר אלינא מ עלי הכהן הפרנס ומ ש.[
    3. המומחה ביר יפת החבר ושהדא ענדנא באן אוצל
    4. אברהם בר מנשה הלוי לג בנאת מב…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2v
    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 4591Legal documentYevr.-Arab. II 1634

    Two drafts of Karaite legal documents. On recto testimony on a debt. On verso regarding inheritance. No date or signatures

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 4592Legal documentT-S 13J21.7

    Details of an oath to be taken by Abu al-Ḥasan Qasim as demanded by the haver Yiṣḥaq b. Avraham with regard to a consignment of …

    1. אל]די לזם אבי אלחסן קאסם פי מא טאלבה
    2. בק[ . . . . ] יצחק החבר נט רח פי אמר
    3. אלזנגפור אלדי ארסל מע גלאמה לידפעה
    4. באלמהדיה לחסאן בן חסאן פטאלבה ר יצחק
    5. וק…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 4593Legal documentT-S AS 145.154

    Damaged a torn fragment from the top of a ketubah of Karima. No further details preserved. The hand might be Hillel b. Eli. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 4594Legal documentT-S NS 226.153

    Legal fragment. In the (hurried) hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves someone of the Ibn Shamlaṣ(?) family (the same name appears …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 4595Legal documentT-S NS 292.16

    A fragment from a ketubah containing part of the dowry list

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 4596Legal documentJRL B 6129

    Fragment of a power of attorney issued by a woman.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 4597Legal documentCUL Or.1080 J206

    Legal fragment. Marriage contract. Dated: 29 Nisan 1458 Seleucid, which is 1147 CE. Under the reshut of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. In the hand …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 4598Legal documentAIU VII.E.55

    Verso: Legal testimony by Yosef b. Moshe [b. Barhūn al-Tāhartī] regarding events in Alexandria related to Khulayf b. Menaḥem al-Shaʿālī. Needs further examination, and should …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 4599Legal documentT-S 6J11.4

    Legal document, possibly in the hand of Efrayim b. Shemarya, concerning a matter between Yosef the doctor and a certain Ḥaver Efrayim. Refers to the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 4600Legal documentT-S NS 323.17

    Bill of divorce (geṭ). Location: Minyat Zifta. Husband: Yeshuʿa b. Yosef. Wife: Bita bt. Shelomo (ביתה בת שלמה). Dated: Thursday, 5 Nisan 1446 Seleucid, which …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details