Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,188 results

Sort by

4151Legal documentT-S AS 147.75
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal fragment. There are several interlinear corrections. Mentions a widow; a kohen; Ḥalfon; a parnas; and Ibrāhīm. It is unclear how all these names relate …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16384
View document details
4152Legal documentT-S AS 177.199
Primary language
Arabic
Subsequent use: Unidentified document in Arabic script. The handwriting looks Ayyubid or early Mamluk. Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
37106
View document details
4153Legal documentAIU VII.D.70
Document date
Shevat 5579 Anno Mundi (27 January 1819–25 February 1819 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document dated 1819 CE (Shevat 5579) in which Yosef Yuʿbaṣ makes a declaration about 400 gurush that had been invested with him. The day …
1. ב׳׳ו
2. לפנינו עדים החותמים מטה בא החכם המעולה נשא ורם למוה׳׳ר יוסף יעבץ ואמר לנו אתם עלי
3. עדים גמורים וקנו ממני קגו׳׳ש במדל׳׳ב היות אמת שנטלתי וקבלתי מ…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30566
View document details
4154Legal documentT-S 20.33
Marriage contract. On parchment. Fragment (lower left corner). Might be in the hand of Natan b. Shemuel ha-Ḥaver. Grand total of marriage payments: 350. Border …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7509
View document details
4155Legal documentT-S 13J6.27
Document date
Adar 1471 Seleucid (February 1160 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document written under the authority of Nathaniel ha-Levi concernning payment of fees for an orphan preparing himself for the profession of his late father, …
1. נקול נחן אלמתבתין כטוטנא אכר הדא אלמחצר אננא כנא חאצרין במושב הדרת
2. יקרת צפירת תפארת כבוד גדולת קדושת מרנו ורבנו יחיד דורנו נסיכנו ונשיא
3. אלהים בתוכנו…
Recto
We, the undersigned at the bottom of this document, declare that we were present in the court of … (12 titles) ... our lord Nethanel ha-Levi, t…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1176
View document details
4156Legal documentCUL Or.1080 J152
Legal fragment (right half). Deed of sale of a house, probably from Qayrawān. (Information from Goitein's index cards)
1. מעשה זה [
2. השיני בשבו[
3. שנת ארבעת [
4. העולם בשי.[
5. לפנינו אהרן [
6. וחתמו בכל ל[
7. שאני מודה ב[
8. ברורה צלולה [
9. ולא שעמום [
10. בפניכם שכ[
11. בן הנפח היא [
12. בלכנדק ואלי…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3985
View document details
4157Legal documentENA NS 42.1
Primary language
Hebrew
Partnership agreement. Late. The partners are Eliyyahu b. Yeshaʿya ha-Kohen and [... b. Yaʿaqov. ne partner contributes 20,000 medins and the other 10,000 medins.
Tags
- partnership
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11782
View document details
4158Legal documentENA 3157.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Legal document in Arabic script. The middle portions of ~11 lines are preserved from near the top of the document. The price of a …
Tags
- dimme
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6732
View document details
4159Legal documentAIU XII.134
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
A curious text, mostly in Arabic, squeezed onto a torn scrap of paper, perhaps a vow that the writer will not speak about 'the maḥdar …
Recto:
1. صدق على نفسي
2. قول اني لا اتكلم
3. حديث المحضر ولتوقيع(!)
4. في هاذي السنة وشهد
5. على روحي خالق السماو[ات
6. ولارض(!) تبارك اسمه
7. وبه استعين
Verso:
1. ويا س…
Tags
- vow
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31045
View document details
4160Legal documentENA NS 34.20
Inferred date
1640–1739 CE
Primary language
Hebrew
Rental contract. In Hebrew. Dated: Tuesday, 15 Sivan 54[..], so 1640–1739 CE. Location: possibly Cairo, based on the reference to Ḥārat al-Saqāliba in line 4. …
Recto
1. בע׳׳ה
3. בפנינו עדים חותמי מטה השכירה היקרה וצנועה מ׳ שרה ת׳׳מ בת המנוח כה׳׳ר יצחק מלכי נ׳׳ע אלמנת
4. המנוח כה׳׳ר שמואל הלוי כעיך נ׳׳…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11372
View document details
4161Legal documentT-S NS 224.49
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged legal draft in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Written on both sides. Deed of sale for half of a …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24055
View document details
4162Legal documentBL OR 10590.1
Document date
Sunday, 2 Ṭevet 5323 Anno Mundi (28 November 1562 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: The end of a legal document dated Sunday, 2 of Tevet 5323 AM = 28 November 1562 CE. Concerning the obligations of a certain …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19088
View document details
4163Legal documentCUL Or.1080 J189
Document date
1100–1138 CE
Legal document. Partnership. Dating: 1100-1138 CE (in the hand of Ḥalfon b. Menashshe). Location: Fustat. This undated fragment concerns a partnership in money-changing; the active …
Recto
1. [מ]עשה שהי[ה בפנינ]ו אנו בית דין הקבוע בפסטאט מצרים הממונה מפי הדר[ת] [ ]
2. [מ]בורך אלוף הבינות חכם הישיבה סנהד[רא] רבה [שר] השרים ונגיד הנג[דים…
Recto
1. [An a]ccount of proceedings that took [place before u]s—we, the permanent court in Fusṭāṭ Egypt, appointed by his Excellency […]
2. [M]evorakh, C…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 12th c
- halfon b. menashshe
- mevorakh b. saadya
- moshe b. mevorakh
- partnership
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4000
View document details
4164Legal documentENA 4011.18
Document date
Ḥeshvan 1435 Seleucid (22 October 1123–20 November 1123 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Ḥeshvan 1435 Seleucid, which is 1123 CE. Mentions the rent of a …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35170
View document details
4165Legal documentYevr.-Arab. II 1372
Document date
6 Tammuz 5415 Anno Mundi (11 July 1655 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Reconciliation agreement between husband and wife. Dated: 6 Tammuz 5415 AM, which is 1655 CE. Venue: the residence of Aharon Rofe Ḥazan (presumably in Cairo). …
Recto
1. במוגב מא חצל סאבקא בין שחאתה אבן אלאך' ר׳ אהרן פירוז ואהלה
2. ובין מרתה וחמאתה שר וכ'נאק ושכאוי וכ'סאיר תם בעד דלך אצ׳
3. אצטלחו מע בעצ'הם אלאן חצ'…
Related People
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27917
View document details
4166Legal documentT-S 16.171 + T-S AS 146.459
Document date
Tammuz 1315 Seleucid (22 June 1004–20 July 1004 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Upper part of a draft of a Qaraite legal document concerning inheritance due to minors. Dated: Tammuz 1315 Seleucid = June/July 1004 CE. Three …
. וי[ט]ה ביוםלחדש תמוז שנ[ת] אלף ושלש מאות וחמש עשרה למספר
2. [...]ם כבוד גדולת הזקן אבו אלחמין רב יוסף וכבוד גדולת אבו אלטיב רב בשר וכבוד גדולת אבו…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7430
View document details
4167Legal documentENA 4101.16b
Inferred date
1066–1108 CE
Legal document in the scribal hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Declaration made by a woman named Mawlāt on the occasion of entering …
Related People
2
Tags
- dowry
- pregnancy
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11523
View document details
4168Legal documentT-S NS 99.2
Primary language
Hebrew
Fragment from the top of a Qaraite ketubba. Apparently uncited in the literature. The bride is referred to as Amat al-Qādir. Location: Egypt.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26240
View document details
4169Legal documentT-S AS 148.103
Primary language
Aramaic
Small fragment from a ketubah. AA
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21726
View document details
4170Legal documentT-S Ar.38.130
Document date
15 Ramaḍān 5[..] Hijrī (10 May 1107–28 May 1203 CE)
Primary language
Arabic
Recto (original use): Deed of sale of a house. Dated 15 Ramaḍān 5[..] H (1107-1203 CE). In Arabic script. Verso (secondary use): Legal document in …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20719
View document details
4171Legal documentENA 2727.24a
Primary language
Hebrew
Court order. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century, based on the assessment of Avraham David. Anyone who has knowledge of the whereabouts …
Transcription from FGP Metadata
1. קהל קדוש ישמרם צורם הנה גזרו ב׳׳ד בכח ח[רם
2. חומר וגמור שכל מי שיש בידו איזה דבר [של
3. כ׳׳ר אברהם קולודריו חתנו של החכם …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11228
View document details
4172Legal documentT-S 10J21.1 + T-S AS 153.10
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Yehoshuaʿ b. Natan ha-Sefaradi gives to his son, Shemuel, power of attorney to sue Aharon b. Yosef (aka Hārūn b. Yūsuf), known as …
1. יקול מן תבתת שהאדתה פי אכר הדא אלכתאב אן חצר אלינא מר ורב יהושע [ . .
2. הישיבה בר ר נתן הספרדי והכדי קאל לנא אשהדו עלי מעכשו ואקנו מני בגמיע
3. אלאלפאט א…
Related Places
3
Tags
- power of attorney
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2954
View document details
4173Legal documentT-S AS 145.293
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably a legal document, mentioning the elder Abū l-ʿAlāʾ ha-Sar ha-Nikhbad Tifʾeret ha-Qahal. Crossed out. Verso is probably a distinct document. (Information in part from …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16299
View document details
4174Legal documentL-G Misc. 47
Inferred date
1066–1108 CE
Ketubba or dowry list. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Dating: ca. 1100 CE. See Goitein's index card for further information.
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9009
View document details
4175Legal documentT-S NS 225.27
Inferred date
1128–1164 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Fragment of a legal deed, in the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen. Probably an agreement between a husband and wife after a fight; …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41546
View document details
4176Legal documentT-S AS 149.33
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). On parchment. Fragment (long vertical strip from the left side). An elaborate deed …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16433
View document details
4177Legal documentT-S NS 38a.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (bottom half only). Looks like a power of attorney in which a woman appoints a man as her agent. No names or …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26136
View document details
4178Legal documentT-S AS 177.640
Primary language
Arabic
Witness signature from an Arabic-script legal document. The document itself is not preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36070
View document details
4179Legal documentMoss. VII,125.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. The beginnings of 10 lines are preserved. Almost no details preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
6954
View document details
4180Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
Av 5327 Anno Mundi (7 July 1567–5 August 1567 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#118) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 38v of Yevr.-Arab. I 328). Location: Cairo. Dated: Av …
Yevr.-Arab. I 328, folio 38v
1. ...] באחד נהאר אלכמיס מצ'נה חדש אב
2. ...]. מצרים חצ'ר אד׳ הנ׳ הג׳ אהרן יצ׳׳ו ואשהד
3. ...]גל שלמה יצ׳׳ו אבן אלמולי אלאגל מר׳…
Related Places
1
Related Documents
118
Tags
- sesame
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41780
View document details
4181Legal documentMoss. Xa,3.7
Document date
Shawwāl 494 Hijrī (30 July 1101–27 August 1101 CE)
Primary language
Arabic
Recto: Legal document (left side only) written on parchment by a Muslim notary, apparently in an official government office in the Sharqiyya district in lower …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39580
View document details
4182Legal documentT-S NS 320.73
Small fragment of a ketubba.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25443
View document details
4183Legal documentT-S 12.592
Document date
4693 Anno Mundi (3 September 932–22 September 933 CE)
One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7281
View document details
4184Legal documentBodl. MS heb. f 56/53
Primary language
Judaeo-Arabic
3 entries in a court register. (a) Marriage portion of Munā the freedwoman of Ibn Futayḥ marrying Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Avraham al-Tinnīsī. 10 + …
Related People
1
Related Documents
2
Tags
- register
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6540
View document details
4185Legal documentT-S AS 146.79
Primary language
Aramaic
Fragment from the top of a ketubah, from the month of Elul. The bride is Jamila d. Yosef. AA
Tags
- fgp stub
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21620
View document details
4186Legal documentT-S 13J9.5
Document date
Thursday, 19 Tammuz 4807 Anno Mundi (16 July 1047 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Document written in Zawīlat al-Mahdiyya with a validation written by the court of Fustat, as denoted in Hebrew אשרנוהו (in the validation of the court). …
recto
1. [ כ]תאב סלמאן בן [שביב ]
2. ידכר פיה אן קאל לה זכרי הדא אן אלעוד אלדי כאן פי אלעלאוה [ ]פ…
recto
1. .... (2-1) .... השטר של סלמאן בן שביב.... ובו הוא אומר שאמר לו זכרי זה כי עץ הבושם שהיה ב'עלאוה' ....
3. מי שיתבע אותו ממני. ועכשיו, בבקשה מכם,…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- efrayim b. shemarya
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1237
View document details
4187Legal documentT-S 18J2.5
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Incomplete legal document in the hand of Hillel b. Eli (active ca. 1066–1108 CE). The cantor Ghālib b. Ḥalfon al-Zayyāt claims that his sister Bārra …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה
2. כאן מ גאלב החזן המכונה אבו מנצור בר מ חלפון אלזיאת נע תשאגר
3. מע אכתה לאכיה ואמה בארה בת מ חלפון …
Recto
1. The testimony of what took place before us, we the undersigned witnesses:
2. Mr. Ghalib the cantor known as Abū Manṣūr b. Mr. Ḥalfon, the sel…
Related People
4
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3528
View document details
4188Legal documentBodl. MS heb. f 61/47
Document date
Monday, 5 Tammuz 1369 Seleucid (29 June 1058 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (get). Location: Fustat. Dated: Monday 5 Tamuz 1369 Seleucid = 29 June 1058 CE. Husband: Khalaf b. Shelomo. Wife: Nasāba bt. ʿAmmār. …
Related Places
1
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19622
View document details
4189Legal documentT-S 8.154
Document date
20 Adar 4812 Anno Mundi (24 February 1052 CE)
Bill of divorce (geṭ). Location: Taṭāy (תטאי). Dated: 20 Adar 4812 AM, which is February 1052 CE. Husband: Yeshūʿa b. Mev[orakh?] of Alexandria. Wife: ʿAziza …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7101
View document details
4190Legal documentT-S NS 163.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Small bifolio. Contains notes for legal purposes. Abū l-Faraj Yeshuʿa b. ʿOvadya known as Ibn זונין (Zunayn?) acknowledges that he collected from the estate of …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23737
View document details
4191Legal documentT-S 18J1.2
Document date
25 Sivan 1395 Seleucid (1 June 1084 CE)
Sulayman b. Mahfuz frees Mufarrij b. Ya'ish and his wife from all obligations regarding an inheritance. Dated Sivan 1395/1084 (date in document) or 1375.1064 (date …
1. שהד]ותא דהוה באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא בשטרא דנ[ן
2. ב]תרין [ב]שבה דהוא חמשה ועשרים יומין בירח [ס]יוון דשנת אלפא ותלת מא[ה
3. ותש]עין וחמש שנין למנ…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3507
View document details
4192Legal documentENA NS 47.17
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dating: [..]19 AM, which is either 1858/59, 1758/59, or 1658/59, or conceivably 1558/59 CE at the very earliest. Of …
Related Places
1
Tags
- sarraflik
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11487
View document details
4193Legal documentT-S AS 178.7
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. Dating: Late Mamlūk or early Ottoman-era. The one on recto (the secondary use) is a power of attorney drawn up …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36866
View document details
4194Legal documentT-S 16.73
Document date
1342 Seleucid (31 August 1030–19 September 1031 CE)
Part of a large, finely decorated ketubba. Dated 13[.]2 Seleucid; Goitein read 1342 Seleucid = 1030/31CE, but could be 1372 or 1392 (=1080/81 CE) as …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7377
View document details
4195Legal documentT-S 16.1
Document date
Tuesday, 19 Elul 1400 Seleucid (28 August 1089 CE)
Bill of release in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 19 Elul 1400 Seleucid = 28 August 1089 CE. Release given …
Recto
1. [שהדותא דהות באנפ]נא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בתלתה בשבה דהוא תשעת עשר יומי בירח אלול דשנת אלפא וארבע מאה שנין למ[ניי]נא דרגיליננא
2. [ביה בפסט…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7354
View document details
4196Legal documentT-S AS 147.282
Primary language
Hebrew
A damaged leaf from a book of legal documents or monograph.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21692
View document details
4197Legal documentT-S NS 325.218
Primary language
Hebrew
Recto: Legal document in Hebrew. Location: Alexandria. Involves Shemuʾel b. Moshe ha-Levi, who may be deceased; Yiṣḥaq b. [...]; two packages; transporting a deposit from …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41855
View document details
4198Legal documentAIU VII.E.115
Document date
3 Sivan 5562 Anno Mundi (3 June 1802 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document dated June 1802 CE (3 Sivan 5562 AM) involving a partnership in Alexandria between Hayyim ha-Levi, Merkado Karo, Avraham ha-Levi, and Pinhas b. …
1. ב׳׳ה
2. [בהי]ות שהיתה חברה ושותפות בין הכה׳׳ר חיים הלוי יצ׳׳ו והכה׳׳ר מרקאדו קארו יצ׳׳ו והר׳ אברהם הלוי בכ׳׳ר מנחם יצ[׳׳ו ...
3. הר׳ יום טוב אריפול יצ׳׳ו…
Related Places
2
Tags
- 19th c
- alexandria
- avraham ha-levi
- karo y frances
- late heb
- (+ 2 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30411
View document details
4199Legal documentCUL Add.3420.2 + CUL Add.3419
Document date
15 Iyyar 1409 Seleucid (19 April 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
CUL Add.3420.2 1v – CUL Add.3419 1v: Legal record. Dated 15 Iyyar 1409 (= 19 April 1098 CE) in Fusṭāṭ. David b. Yaʾir testifies that …
On the same day, Mr. ʿUlla ha-Levi, son of Joseph, presented Mr. David, son of the late judge Ya'ir, to the court, and the latter witnessed for the f…
Related People
6
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
- wuhsha
1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
36492
View document details
4200Legal documentT-S AS 147.270
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Small fragment. On recto probably a ketubah. On verso from liturgical text with Judeo Arabic instructions. AA
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35444
View document details