Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,188 results

Sort by

351Legal documentT-S 16.238
Middle fragment of a legal document, written by judge Meir b. Hillel b. Sadoq Av. A widow, Sitt A'da'ha daughter of Hillel ha-Kohen, releases a …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]נסיכנו ונשיא אלהים בתוכנו אדוננו
2. . . . . . . . . . .…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3463
View document details
352Legal documentENA 3492.15
Primary languages
Arabic, Hebrew
Fragment of a legal document. The terms sāiʾba (endowment/waqf property more generally ) and mūwāqafa (safeguarding waqf/endowment properties) are suggestive that the document could be …
1. و حفظ سائبة ولا زالت
2. وموافقة ولا مواقفة
3. من الادعية الصالحة له والشا……
4. الفاضل الاجل الاسعد
Tags
- dimme
- waqf
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35774
View document details
353Legal documentT-S NS 324.47
Document date
first decade of Tammuz 1471 Seleucid (7 June 1160–16 June 1160 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record in the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: first decade of Tammuz 1471 Seleucid = June 1160 CE, under the authority …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- mevorakh b. natan
- netanel ha-levi
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25697
View document details
354Legal documentT-S 10J26.9
Document date
second half of Adar II 1366 Seleucid (18 March 1055–31 March 1055 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the end of a legal document. Dated: second half of Adar II 1366 (= March 1055 CE), mentioning [...] b. Bahlūl and Yosef …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7926
View document details
355Legal documentT-S 16.67
Document date
Tishrei 1512 Seleucid (11 September 1200–10 October 1200 CE)
Detailed Karaite marriage contract of Elʿazar b. Shemarya and Rivqa bt. Yosef. Dated Tishrei 1512 (September 1200), Cairo. (Information from Mediterranean Society, III, p. 409)
Recto
1. בשם אל עו' : בי'י יצדקו : ישראל בטח : ויאמר י'י אלהים : על כן יעזב :
2. טובים הש' : קחו נשים : בית והון נחלת מצא אשה : מי'י מצעדי' :
3. לא יאמר לך :…
Recto
1. In the name of the Everlasting God. In the Lord they are justified (Is. 45: 25). Israel, trust (Ps. 115: 9). And the Lord God said (Gen. 2: 18…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4090
View document details
356Legal documentMoss. II,121.3
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Mentions partial names including Rosh ha-Nedivim; Peraḥya Ibn al-ʿAmʿaṭ; someone's father; Yehuda …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16853
View document details
357Legal documentT-S Ar.35.289
Primary language
Arabic
Jottings of documents - needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20638
View document details
358Legal documentT-S Ar.51.110
Document date
5 Dhū l-Qaʿda 520 Hijrī (22 November 1126 CE)
Primary language
Arabic
Recto: deed in which ʿUmar b. Mūsā, a dealer in oil, leases the lower floor of a house in Fusṭāṭ from Yaʾʾāsa bint Ismaʿīl al-Kohen …
1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله حمد الشاكرين
2. هذا ما استاجر عمر بن موسى الزيات وهو يومئذ رجل معتدل القامة
3. اسمر اللون رقيق السمرة تعلوه حمرة واضح الج…
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God with the praise of those who give thanks.
2. This is what ʿUmar ibn Mū…
Related People
11
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16264
View document details
359Legal documentENA 4011.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Power of attorney for a woman Sitt [...] appointing an agent. Signed by Saʿadya b. Natan and Elʿazar b. Yeshuʿa. On the back is some …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15784
View document details
360Legal documentENA 2727.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record from the early thirteenth century explicating a communal conflict. The sermon of local Jewish judge describes accusations concerning women in the city lending …
1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אספל הדא אל אנה למ[א
2. כאן יום אלסבת ראש חדש טבת בבית הכנסת אלמעמור בבקי
3. ישראל כלאמה אן בלגני ען נסוה אנהם
4. יעאמלוא(!) …
Recto
1. We, the witnesses placing our signatures at the bottom of this deed, say that when
2. it was Shabbat Hanukka, the first of the month of Tevet in …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2640
View document details
361Legal documentBL OR 10656.3
Document date
Kislev 13[..] Seleucid (988–1088 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Fragment (upper right corner). Location: Somewhere in Egypt. Dated: Kislev 13[..] Seleucid, which is 988–1088 CE. The wife's name is Nājiya.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19125
View document details
362Legal documentENA 4011.13
Document date
[14]41 Seleucid (1129–1130 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: [14]41 Seleucid, which is 1129/30 CE. The parties are Abū l-Munā and his agent Faraj …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6821
View document details
363Legal documentT-S AS 149.13
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Legal document/note testifying that a certain Baqā' b. al-Surūr the [indigo] merchant will operate the tax farm (ḍamān) of Tamīm, the ḍāmin of al-Burqāniyya (location …
Recto
1. שהדנא עלי אלשיך בקא בן אבו אלסרור תא[גר אלניל
2. אן ענדה לתמים צאמן אלברקאניה ארבעה אלדר
3. פי כל שהר טאלמא הוא צאמן וטאלמא צמ[ן
4. קליוב פי צמאנהם אול…
Recto
1. A testimony that the elder Baqā b. Abū l-Surūr [the indigo] me[rchant]
2. owes Tamīm, ḍāmin of al-Burqāniyya, 4 dirhams
3. per month, as long as (th…
Related Places
1
Tags
- damin
- tax
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4170
View document details
364Legal documentT-S AS 152.254
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Concerning trade and Yemen; someone appoints an agent. (Information in part from CUDL)
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16548
View document details
365Legal documentAIU VII.D.110 + CUL Or.1081 J34 + Moss. VII,65.1 + ENA 4011.14
Document date
last decade of Tishrei 1438 Seleucid (10 October 1126–19 October 1126 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: last decade of Tishrei 1438 Seleucid = October 1126 CE. This was before the …
Recto (with full text from joins)
1. [... דח]תמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא
2. [... מנ]שה הזקן [דידי]ע בן אלגביליה נע וקאל
3. [לנא ....מעכ]שו ואכתמו עלי בג…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4757
View document details
366Legal documentT-S 13J30.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Deed of release, in which Mufarrij releases Yehuda b. Moshe ('beḥir ha-yeshiva'), likely Yehuda b. Moshe Ibn Sughmār. Verso: legal document concerning a complicated …
Related Places
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8055
View document details
367Legal documentENA NS 54.18
Document date
Tammuz 5353 Anno Mundi (1 July 1593–29 July 1593 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal deed In Judaeo-Arabic. Dated: Tammuz 5353 AM = Shawāl 1001 AH = July 1593 CE. It seems to be the copy of a reconciliation …
Related Documents
1
Tags
- 16th c
- cedid
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11384
View document details
368Legal documentJRL Genizah Ar. 393
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Fragmentary (only the upper left corner is preserved). A portion of a date and several names are mentioned, including one …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33088
View document details
369Legal documentT-S AS 168.202
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document. Mentions someone's father titled Yesod ha-Nesiʾut.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38201
View document details
370Legal documentENA 2808.46
Primary language
Hebrew
Lower fragment: Prenuptial agreement, draft. Late. Currency: peraḥim. The groom is not permittted to take the bride out of Egypt (or possibly Cairo), not even …
Related Places
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15789
View document details
371Legal documentT-S NS 324.79
Inferred date
1014–1014 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Opening of a legal deed from Aleppo. Mentions Elḥanan Rosh ha-Seder b. [Shemarya?]. Same handwriting as T-S 13J1.1 (PGPID 7956) and potentially an indirect join. …
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
25726
View document details
372Legal documentT-S AS 153.408
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a power of attorney (שטר אורכתא). Mentioning al-Iskandaranī. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16630
View document details
373Legal documentT-S AS 148.167
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document mentioning [...] ha-Levi the elder. Very faded. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17507
View document details
374Legal documentT-S NS 108.89
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Very difficult to read. On recto there is poetry in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic.
Tags
- macaronic
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23550
View document details
375Legal documentCUL Or.1080 J117
Document date
481 Hijrī (27 March 1088–15 March 1089 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bill of sale dated December 481/1088 (original document), in which Khulayf b. ʿUbayd b. ʿAlī sells a house to Hārūn b. Khulayf b. Hārūn, the …
Recto
1. .....[ ]...[ ]
2. ولهذه الدار المنعوتة الموصوفة حدود اربعة يجمعهـ[ـا وتشتـ]ـم…
Recto
1. .....[ ]...[ ]
2. This house, which has been delineated and described, has fo…
Related People
9
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8890
View document details
376Legal documentNLI 577.1/35
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār) involving a Christian and a cow. In Arabic script.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33623
View document details
377Legal documentMoss. Xa,3.31
Primary language
Arabic
Legal document, possibly, with two signatures at the bottom. The one on the right belongs to [illegible] Muḥammad b. ʿAmmār. The one on the left …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39603
View document details
378Legal documentAIU VII.D.118
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a page about the halakhot and formulae to recite for valid qiddushin.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30609
View document details
379Legal documentT-S Ar.39.41
Document date
913 Hijrī (13 May 1507–1 May 1508 CE)
Primary language
Arabic
Recto: bottom of a legal document Verso: bottom of a legal document dated 913AH - needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20931
View document details
380Legal documentYevr. II K 19
Document date
1686 CE
Primary language
Hebrew
Karaite ketubah from Cairo. The groom is Ishaq Halevi. . The bride is Esther known as Bahza. AA
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27761
View document details
381Legal documentT-S 10J28.8
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragmentary court record mentioning Daniel the Nasi and Yeḥizqiyya Rosh ha-Gola (Head of the Diaspora). Mentions a payment or fine of 10 dinars to the …
1. ]פל לרצוני ותאותי בלא
2. ] בלב שלם ובנפש חפצה [ו . . .
3. ] מתהלך ב[ . . . . . . . . . . . . . .
4. ]קהל לא ב[ . . . . . . . . . . . . . .
5. ] . . . . . . . . …
Tags
- court record
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2997
View document details
382Legal documentT-S 8.99
Part of a ketubba, with no details preserved. Various jottings are added between the lines of recto and on verso. Ca. 13th century. Contains a …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9241
View document details
383Legal documentMIAC 23973.61
Primary language
Arabic
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 48
recto
1. In the name of God the Merciful and Compassionate.
2. This is what Muḥammad, known as ʾAbū ʿAbd Allāh ibn ʾIsmaʿīl ibn Ḥusayn ibn ʾIbrāhīm ibn Ḥu…
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40721
View document details
384Legal documentENA 2727.13d
Ketubba fragment. The groom is Avraham. Probably a draft or formulary given the layout and that it is written on paper.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11314
View document details
385Legal documentT-S NS J25
Document date
1463 Seleucid (13 September 1151–31 August 1152 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of the beginning of a legal testimony. Location: Fustat. Dated 1151/52 CE (1463 Seleucid), under the reshut of Shemuel ha-Nagid. The case involves the …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26388
View document details
386Legal documentT-S AS 145.223
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal fragment mentioning people such as Abū l-Barakāt, Peraḥya b. Binyamin the elder, and the elder Abū Yaʿqūb. Also mentions 3 qinṭārs of something, maybe …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16286
View document details
387Legal documentENA NS 71.20
Primary language
Arabic
Legal document, most probably Ottoman. Contains a seal (part of which reads علوالهمة) and two signatures, one in cartouche form. Needs examination for content.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12015
View document details
388Legal documentT-S 16.2
Ketubba for Mubāraka bt. Binyamin (מבארכה) and [...] b. Aharon. Witnessed by Yosef b. Shemuel, Shelomo b. Yosef, Avraham b. Menaḥem, ʿEli b. David, Yehuyda …
1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
38027
View document details
389Legal documentT-S NS J401l
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). A mother concludes a contract for the teaching of her boy in Arabic. …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[חתמות ]
2. אלשיך אבו אלפצל כגק מרור צדקה הז[קן ]
3. כגק מרור שמריה הזקן הנכבד נבע [ ]
4. מרור שלמה הלוי הזקן הנכבד ישצו […
Recto
Testimony about what happened in our presence, we the [undersigned witnesses. There appeared before us] the elder Abu ʾl-Faḍl, (his) h(onor), g…
Related People
1
Tags
- arabic script
- education
- language
- mother
- son
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1436
View document details
390Legal documentT-S Ar.39.259
Document date
13 Rabīʿ II 596 Hijrī (1 February 1200 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Acknowledgement of a debt. The debtor agrees to repay the debt or submit to tarsīm (house arrest), taḥbīs (imprisonment), or …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20850
View document details
391Legal documentT-S AS 219.146
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment from a legal deed, probably a bill of release granted by Zekharya. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). . In the …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22917
View document details
392Legal documentT-S 8J10.10
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning the breaking off of an engagement agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fiancee: Sitt al-Banāt the …
1. [בפנינו אנו בית דין הק]בוע בפסטאט מצר[ים] ו[מן] דִ[ח]תִ[י]םִ עימנא
2. [לתחתא למא סהל אלכאלק תעא]לי דכרُה ותקדّסת אסמאה [אס]באב אלוُצלה
3. [... ב]ר נתן הזק…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- betrothal
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1844
View document details
393Legal documentENA 3960.6
Document date
14 Rabīʿ I 909 Hijrī (6 September 1503 CE)
Primary language
Arabic
ENA 3960.6–10 are five distinct but related Mamlūk-era legal documents in Arabic script, all dated 909 H (1503/04 CE), and involving the same people (e.g., …
Tags
- dimme
- iqrar
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11249
View document details
394Legal documentT-S K24.1 + T-S Ar.30.301
Primary language
Judaeo-Persian
Legal deed or letter. In Judaeo-Persian. There are at least two separate sections, one of which is a list of names. The document mentions Khurāsūh(?, …
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23238
View document details
395Legal documentT-S Misc.24.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (probably secondary use): Draft of either a legal document or a text on legal procedure in general, mentioning requiring an opponent to take an …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35508
View document details
396Legal documentT-S AS 155.279
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Draft of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves Elḥanan; [...] b. Natan Ibn al-Ṣīrī; and ʿEli …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16666
View document details
397Legal documentT-S Ar.39.437
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Mentions some works at a house in Fusṭāṭ, "tajdīd fī al-makān allatī lahu bi-Miṣr". Also mentions a stable, and probably …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20946
View document details
398Legal documentUpenn RAR MS A1
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment, faded and damaged. Probably from a legal deed or letter. Only a few words are legible: פידפעהא ...אלרגוע אלי...
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41587
View document details
399Legal documentENA 2558.5
Primary language
Hebrew
Ketubba. Only some signatures are preserved together with the validation (qiyyum) of the ketubba. The witnesses of the main document are: ʿUlla b. Yosef ha-Levi; …
Related People
2
Tags
- ketubba
- marriage
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6625
View document details
400Legal documentT-S 12.441
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Upper left fragment of a ketubba from Fustat. No identifying details preserved. Hand of Mevorakh b. Natan?
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19976
View document details