Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,178 results

  1. 6201Legal documentMoss. VII,58.2

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Legal document in Judaeo-Arabic. Dating: likely 11th century. Involves a woman named [...] bt. Sulaymān b. Yosef; Avraham b. Maṣliaḥ; Muʿizzī dinars; [...] b. Yosef …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27130
    View document details

  2. 6202Legal documentT-S 12.151

    Ketubba fragment. In the hand of Hillel b. ʿEli? Few details preserved.

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9481
    View document details

  3. 6203Legal documentENA 4009.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Fragment of a deed, according to Gil, A history of Palestine, 634-1099, p. 270, from Mahdiyya and is written by the 'Rav'- Judah …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11463
    View document details

  4. 6204Legal documentT-S 20.39

    Small fragment from the end of a ketubba in which the groom (ʿEli b. David) undertakes to support the two daughters of his bride (Ḥusn …

    Related People
    1

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7511
    View document details

  5. 6205Legal documentT-S 20.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Testimony about power of attorney regarding Mūsā b. ʿAllush’s bequest. Dating: 1046 (Gil). Mūsā, from Jerba, had businesses in Sicily and drowned on his way …

    recto

    1. [ ]לה אלחריר באלמדינה

    2. חין וצולה מן דמנש וכאן לה ענדה שי אכר יחאסבה [ ] כאן תעדר פי דלך אלחין אלי אן חצר אלספר

    3. למוסי שריכי פי מרכב ערף במר…

    recto

    1. (1 −2) .... לו את המשי בפלרמו כאשר יגיע מדמנש; והיתה לו אצלו עוד סחורה שהיה צריך לחייב אותו .... התנצל בפעם זו עד שהגיע זמן הנסיעה
    3. של מוסא ש…
    Related Places
    5

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5931
    View document details

  6. 6206Legal documentENA NS 44.31 + ENA 3765.7

    Primary language
    Hebrew

    Guardianship document from the court of Daniel b. Azarya, Jerusalem. An unknown person b. Ezra appoints Ishaq b. Abraham to be the guardian and get …

    1. בחד בשובה עשרין וארבעה יומי בכסליו שתא [ בירושלים]
    2. קרתא קדישתא תתבני בפרע כן הוה ד[
    3. דאשתמודענה בתרי שהדי כשירי דחכמון יתי[ה
    4. עלאי בכל לישאני דזכואתא …
    Related Places
    3
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    • 1
    In PGP since
    1986
    PGPID
    745
    View document details

  7. 6207Legal documentENA 4011.73

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal agreement. Sittān bt. Yefet, widow of Abū Naṣr, pays 40 dinars to Abū Kathīr, which her husband owed him from a business arrangement. (Information …

    1. וסאלנא סתאן בת יפת עמא ענדהא ממא כלפה
    2. ז[וגה]א אבו נצר פקאלת כאן לאבו כתיר צהרי ענדה
    3. ארבעין דינאר אסתופאהא פחצר
    4. אב(!) כתיר ואסתנטק ען הדה אלארבעין די…
    Related Documents
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2398
    View document details

  8. 6208Legal documentENA 4011.29

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Communal/legal record. Dated: Wednesday, 23 Ṭevet 1493 Seleucid, which is December 1181, under the authority of the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi. Abū l-Munajjā al-Kohen, surnamed …

    1. אחצר אלכהן אלשיך אבו אלמנגא
    2. אלזריז גאבי רבע אלהקדש
    3. באלקאהרה אלמחרוסה רשותיה
    4. דאדוננו גאוננו שר שלום הלוי
    5. גאון יעקב ירום הודו אמן
    6. מן אגרה אלרבע אלמדכו…
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2663
    View document details

  9. 6209Legal documentENA NS 8.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Betrothal register from a court book, 1023 (per Friedman, based on comparison to ENA 4010.28 which he identifies as another leaf from the same register, …

    1. [...]ן ....ן .......[...]
    2. [...].ן [. .] חמ[...]
    3. [...] .א......ן בלי עיכוב [...]
    4. [...חס ו]שלום ואעכב ... [...]
    5. [...]קודם הכנסתה יהוי [...]
    6. [...].רה ד…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    835
    View document details

  10. 6210Legal documentENA NS 20.2

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Notes from a lesson given by Maimonides. There is a fingerprint. See analysis and edition in Friedman, "Notes by a Disciple in Maimonides' Academy Pertaining …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12871
    View document details

  11. 6211Legal documentYevr.-Arab. II 1738

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Upper part of a Qaraite legal document. Dated: Tuesday, 23 Tishrei 5408 AM = 22 October 1647 CE (not 1787 CE as stated in Ktiv). …

    Recto

    1. ב׳׳ה
    3. למא כאן בתאריך' נהאר אלתלאת תלאתה ועשרין פי חדש תשרי המ׳ סנה הת׳׳ח ליצירה
    4. חצ'רו אלאכ'ין אלשקקה הם כה׳׳ר אהרן רופא ראש מש׳ (משמרה) יצ׳׳ו…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    28077
    View document details

  12. 6212Legal documentENA NS 18.13

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Fragment from the upper left corner of a legal document. Location: Fustat. Dated: 14[..] Seleucid = 1088–1188 CE. Mentions [...] b. Moshe. In the upper …

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11473
    View document details

  13. 6213Legal documentT-S NS 184.79

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). A power of attorney appointing somebody to sue someone for a quantity of …

    1. ] . . . . . . . ק אנני מ[
    2. פי צחה מני וגואז אמר טאי [
    3. ולא עלה בי מן מרץ ולא גיר דלך [
    4. מעכשו ארבע אמות קרקע מח[
    5. מתנת בריא לא כמתנת שכיב מ[
    6. אליהן וכלתה…
    Related People
    2

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4237
    View document details

  14. 6214Legal documentENA 3950.9

    Primary language
    Arabic

    Upper part of a deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. The name and the city of the person making the acknowledgment are given. Needs …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10518
    View document details

  15. 6215Legal documentT-S 18J2.16

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Deed of guardianship in the hand of Avraham, son of the Gaon. Dated: Iyyar 1337 Seleucid (April or May 1026). Eli b. Yefet (known as …

    1. [באו ל]פנינו לבית ד[י]ן [והז]ק[נים החתומים למטה בסוף ה]שטר הזה ישועה
    2. [ב]ר צדקה ואחרים עמו צועקים מערערים ובכן אמרו לא נעלם מכם
    3. אחינו כי משה הכהן בר …
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    1754
    View document details

  16. 6216Legal documentT-S K23.3.2

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Ketubba, Palestinian, dated to the 10th or early 11th century. Reused for a magical text in Hebrew. Unusually, the later scribe also wrote over the …

    palimpsest text

    1. והוות לצלח בר [...]
    2. לה מהר חולקיה [...]
    3. בדרתה דאברהם [ה...] בר חות[ם(?) ...]
    4. צפונה [דמיגו(?)] תרעא אתריה [...]
    5. [ ] רשות הרבים ולעל […
    1. And she become [the wife] of Ṣulḥ b. […]
    2. [and he gave/wrote] her as mohar the portions/his portion […]
    3. in the house of Abraham […] b. Ḥota[m(?) …]
    4. t…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 2r
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32107
    View document details

  17. 6217Legal documentT-S 12.160

    Ketubba fragment. Groom: Ḥalfon b. ʿEli. Bride: Zayn, a virgin. See Goitein's index card.

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7163
    View document details

  18. 6218Legal documentT-S AS 177.466

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Order of three pounds of meat from the butcher. In Arabic script. The cipher at the beginning means يدفع (cf. T-S AS 177.468).

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36112
    View document details

  19. 6219Legal documentT-S 10J6.7

    Drafts of two legal documents, the first a declaration by a father regarding bequests to his sons. Incompletely drafted in Fustat. Dated 155?/1238-1248. (Information from …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן סהדי דחתימין לתחתא למא כאן פי אלעשר
    2. מן חודש[ . . . . . . ] שנת אלפא וחמש //מאה// וחמשין [ . . . . ] שנין למנינא
    3. דרגילנא לממני…
    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3046
    View document details

  20. 6220Legal documentBL OR 4684.2

    Document date

    Fragment of a legal document (likely a contract of sale for a property) dated 411 AH. Incomplete at the beginning. Interestingly, the year is mentioned …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2025
    PGPID
    41147
    View document details

  21. 6221Legal documentT-S 12.644

    Primary language
    Hebrew

    Qaraite contract of betrothal (erusin). In Hebrew. Bride: Mubāraka. Groom: Yiṣḥaq b. ʿEli. He paid the first installment of 30 dinars at the time of …

    Recto

    1. ...ת אשר …
    2. ... [יצ]חק בן עלי זה במוהר הנזכר למעלה ועל התנאים אשר י[תנום] …
    3. … [ברצונו וח]פצו והוא לא אנוס ולא שוגה כי האריש את בתו מבארכה הבתול…

    Recto

    1. … that …
    2. … [to Is]aac ben cEli by the mohar mentioned above and by the conditions [that they shall stipulate between them] …
    3. … [with will and]…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7305
    View document details

  22. 6222Legal documentCUL Or.1080 J289

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Kislev 1414 Seleucid, which is 1102 CE. Groom: Meshullam b. David. Bride: Sutūt bt. Ṭahor, the divorcee of Yefet …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8945
    View document details

  23. 6223Legal documentCUL Or.1080 9.21

    Document date

    Ketubba, beautifully illuminated, from Cairo, dated 16 April 1821 CE (14 Nisan 5581 AM) for (Benyamīn) Ḥayy Dayyān b. David Dayyān and Mazal Ṭov bt. …

    1. בסימן טוב וחצלה
    2. יתן י׳׳י את האשה הבאה אלביתך כרחל וכלאה
    3. בשני בשבת בארבעה עשר יום לחדש ניסן שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמנים ואחת ליצירה הכא בעיר אל[ק…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8844
    View document details

  24. 6224Legal documentJRL B 6572

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Deed of sale, probably. In Judaeo-Arabic. Very fragmentary. Describes the location of a property with reference to neighboring landmarks. Mentions Kātib al-Jaysh and Ibn ʿAbd …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2019
    PGPID
    28864
    View document details

  25. 6225Legal documentMoss. V,376

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Location: Fustat. Dated: 1441 Seleucid = 1129/30 CE. Mentioning Abū Manṣūr Mawhūb b. …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16056
    View document details

  26. 6226Legal documentT-S AS 145.79

    Document date

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: 14[..] Seleucid, which means no later than 1188 CE (and probably several decades earlier). The husband appears to …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21459
    View document details

  27. 6227Legal documentENA NS 77.326

    Primary language
    Aramaic

    Recto: Draft of a legal document. Mentions Yefet Tifʾeret ha-Qahal (maybe the same who appears in T-S 20.31, T-S Misc.24.137.1, and T-S NS J259 over …

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1
    In PGP since
    2021
    PGPID
    35079
    View document details

  28. 6228Legal documentENA NS 29.26

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Legal query addressed to Avraham Maimonides, with the title "Nagid" (thus post-1213 CE). In Judaeo-Arabic. Concerning the ransoming of female Jewish captives enslaved by …

    Recto

    1. מא יקול מרנו ורבנו אדוננו נגידנו אברהם הרב המובהק
    2. הפטיש החזק הנגיד הגדול ירום הודו ויגדל כבודו
    3. פי אשכאץ כאן להם כדמה [ואל]נסאא ילודו בהם פסביו
      4. …
    Related People
    1
    Related Places
    3
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11739
    View document details

  29. 6229Legal documentT-S AS 150.19

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal notes. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). One side: Something involving Shemarya b. Yosef al-Iq[rīṭishī?] and his wife Malīḥa (cf. …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35151
    View document details

  30. 6230Legal documentBodl. MS heb. f 56/45 + Bodl. MS heb. f 56/46

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court register. Bodl. MS heb. f 56/46r: Deed of gift. Dated: First decade of Nisan 1493 Seleucid = March 1182 CE. Abū Manṣūr Elʿazar b. …

    Related People
    1
    Related Documents
    3

    Tags

    1 Discussion

    • 45 recto
    • 45 verso
    • 46 recto
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6535
    View document details

  31. 6231Legal documentBL OR 6356.1–16

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal record (#21) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 6r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 21-23) Folio 6r

    1. בעח׳׳מ שדך היקר ונעלה כה׳׳ר לוי ן׳ חדיב יצ׳׳ו בכה׳׳ר חיים זלה׳׳ה את האשה שהיתה אלמנה היקרה וצנועה מ׳ חביבה 
    2. ת׳׳מ ב…
    Related Places
    1
    Related Documents
    63

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40899
    View document details

  32. 6232Legal documentENA NS 77.251

    Inferred date

    Small fragment of a legal document, comprising the lower left corner. A portion of the location is legible, נילוס נהרא מותבה, and the signature of …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    13574
    View document details

  33. 6233Legal documentBodl. MS heb. d 68/99

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal testimony. Location: Alexandria. Dated: Sunday, 11 Tammuz 4912 AM = 15 June 1152 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Witnesses: …

    Related People
    6
    Related Places
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 99 recto
    • 99 verso
    In PGP since
    2019
    PGPID
    6484
    View document details

  34. 6234Legal documentT-S NS 264.44

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Fragment of a Hebrew legal document from Cairo dated 1771/2 CE ([5]532 AM) certifying that Yaʿaqov Katāḥ (?) b. Avraham ______[lacuna] and Me'ir Saporte/Saporti(?) b. …

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שהבחור כמה׳׳ר יעקב כתאח(?) בכ׳׳ר אברהם [...
    3. מאיר שפורטי יצ׳׳ו בכ׳׳ר אפידה יצ׳׳ו תושב מתא קו[סטנדינה(?) ...
    4. חפצים לו ולאנשי ביתו כמה חפצי…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    24560
    View document details

  35. 6235Legal documentT-S AS 152.minute fragments

    Many tiny fragments, some are from legal deeds.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22165
    View document details

  36. 6236Legal documentYevr. II A 1811

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Non-Geniza. Two men had arrived to Troki from Brisk to settle ther, without asking the permission of the community pf Troki. They now taking upon …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27639
    View document details

  37. 6237Legal documentT-S 13J12.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Form of excommunication written in Judaeo-Arabic. (Information from Mediterranean Society, II, p. 602)

    1. כל בר ישראל או בת ישראל כביר כאן אם צגיר
    2. מדרך ממן יקרבו לכיאר אלצירפי או בעידין מנה
    3. מן גמיע ישראל יעלם עלם יקין ען משאהדה או
    4. עלם כבר או סמע מן כיאר …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3212
    View document details

  38. 6238Legal documentT-S 8J5.10

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Four (?) court records in the hand of Natan ha-Kohen b. Shelomo. Fustat September 1133 a: The court prohibits Yosef b. Avraham to enter a …

    1. חצר יוסף בן אברהים בן צטארה אקני
    2. מן רוחה אנה יכרג ינטף שגלה מן אלחרם
    3. וידכל ראש חודש כסליו אתמה ומתי לם
    4. ידכל בעד דלך כאן עליה י דנאניר ללעניים
    5. וכאן ד…
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    2133
    View document details

  39. 6239Legal documentCUL Or.1080 J280

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal notes notarized by Shelomo b. Eliyyahu. Dating: Early 13th century. (1) Location: Cairo. Shelomo b. Yiṣḥaq had paid 30 dinars and Abū l-Faḍāʾil b. …

    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8940
    View document details

  40. 6240Legal documentENA NS 65.7

    A Geonic responsum. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11496
    View document details

  41. 6241Legal documentT-S NS 186.28

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Legal fragment in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Might be a deed of a gift (דלא תיהוי מתנתא טמירתא...) from a …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23837
    View document details

  42. 6242Legal documentT-S 10J4.6

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment from the end of a legal document, mentioning Shela, his brother and a half qinṭār of mercury. Reused on recto for calendar reckoning. (Information …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18937
    View document details

  43. 6243Legal documentYevr.-Arab. II 1370

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Betrothal contract, Qaraite. Dated: Tuesday, 19 Kislev 1857 Seleucid, which is 1545 CE. Location: Probably Cairo. Venue: House of Eliyyahu b. Fayrūz Rosh Bet Din. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27915
    View document details

  44. 6244Legal documentYevr.-Arab. II 1616

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Kislev 5422 AM, which is 1661 CE. Location: presumably Cairo, based on the witness signature of Barukh Rofe– a …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף סאבקא שבכה בין אדו׳ הנ׳ הג׳ כה׳׳ר ברוך נשיא יצ׳׳ו נין המנוח
    2. אדו׳ הנ׳ הג׳ אליעזר צמח נ׳׳ע ובין אלמד׳ אהרן כהן נ׳׳ע אבן אלמר כה׳׳…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28057
    View document details

  45. 6245Legal documentT-S Misc.27.4.29 + T-S AS 158.365

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Partnership agreement. Location: Fustat. Dated: Shevaṭ 1404 Seleucid, which is January 1093 CE. Release agreement following the dissolution of a partnership ("shirka") between …

    T-S Misc 27.4.29 Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא דשטרא דנן ..... בשבה דהוא
    2.      יומין בירח שבט דשנת אלפא וארבע מאה וארבע שנין ל…

    Recto

    1. Testimony which took place before us—we, the undersigned witnesses—on the … day of the week,
    2. days into the month of Shevaṭ of the year one tho…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8366
    View document details

  46. 6246Legal documentT-S NS J475

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Folio from a court notebook. Location: Minyat Zifta. There are 3 betrothal (erusin/qiddushin) documents (all edited in Ashur's dissertation) and a 4th document concerning a …

    Recto, top

    1. אירס בפננו נתן הכהן בר אברהם הכהן סט
    2. [...] בת יוסף הכהן סט על שום קדושים
    3. גמורים ואלשרוט בינהם כמסין דנארא (!) מנהא מקדם
    4. עשרה ומוכר ארבעין…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8802
    View document details

  47. 6247Legal documentT-S K6.165

    Primary language
    Hebrew

    Jeremiah 31:35–36. Above and between the two verses remains of a (legal?) text in faded ink are visible that include the words פרוטה and י״ב …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2026
    PGPID
    42018
    View document details

  48. 6248Legal documentENA 3558.10

    Primary language
    Arabic

    In the upper margin, draft of the beginning of a legal document in Arabic script. "On Monday, in Ramaḍān '35. . . ." The century …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39542
    View document details

  49. 6249Legal documentT-S AS 182.286

    Primary language
    Arabic

    Legal document in Arabic script, maybe starting with اقر. Nearly complete. Involves several people and the receipt of money. There is a blank space on …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38966
    View document details

  50. 6250Legal documentT-S AS 173.352 + T-S AS 173.349

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two fragments of a legal document. Mentions Wahba(?) b. ʿIwaḍ, Sulaymān, and a sum of 1,600 dirhams 'fulūs.'

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38564
    View document details