Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,177 results

Sort by

5151Legal documentT-S NS 99.3
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (ca. 1100–38 CE). One of the parties is [...] …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26250
View document details
5152Legal documentT-S AS 146.458
Document date
Av 1400 Seleucid (11 July 1089–9 August 1089 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document (upper left corner). Dated: Av 1400 Seleucid = July 1089 CE. Mevorakh b. Yosef makes an acknowledgment. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16357
View document details
5153Legal documentYevr. II K 60
Document date
Wednesday, 9 Elul 5567 Anno Mundi (1816 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketuba from Cairo. The groom is Elisha b. Yosef. The bride is Esther known as 'Aziza d. Eliyyahu the cantor.
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27804
View document details
5154Legal documentT-S 12.631
Document date
Last decade of Ṭevet 1424 Seleucid (9 January 1113–19 January 1113 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document (deathbed will). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Last decade of Ṭevet, 1424 (or less likely 1427) Seleucid, which is 1113 …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה
2. למא קצא אללה תעאלי דכרה ותקדסת אסמאה [עלי מ]רור יאיר הנק[רא]
3. זהיר בר מרור אברהם הזקן נע ב…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7299
View document details
5155Legal documentBL OR 10126(3).15
Document date
Wednesday, 24 Shevat 4846 Anno Mundi (11 February 1086 CE)
Legal document. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 24 Shevat 4846 AM = 11 February 1086 CE. Mentions a Peraḥya and a Shelomo ha-Kohen.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32214
View document details
5156Legal documentENA NS 17.11
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba. Dated: 1[.]4[.] Seleucid. Groom: Surūr b. Ḥayyim. Bride: Ṣubḥ bt. Yehuda. It is not her first marriage (dower of 12.5 dirhams). Sums of 5 …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36505
View document details
5157Legal documentBL OR 5561A.7
Document date
1 Iyyar 5602 Anno Mundi (11 April 1842 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 1 Iyar 5602 AM, which is 1842 CE. This is a partnership agreement for a sarraflık business for …
1. בה׳׳ו
2. בס׳׳ט בשעת ברכה והצלחה וחיים טובים ארוכים וברכת ה׳ קעשיר דיר׳׳א בהיות אמע׳׳ץ באו לפנינו העדים החותמים מטה --
3. והודו הידי נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19229
View document details
5158Legal documentT-S NS J472
Document date
1140–1159 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a legal document. No details preserved. Location: Fustat. Dating: 1140–59 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. In the hand …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8800
View document details
5159Legal documentF 1908.44A
Document date
First ten days of Av 1427 Seleucid (July 1116 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 12. Recto (written later): Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Also signed by Mevorakh b. Natan. Dated: last decade of …
Related People
6
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9682
View document details
5160Legal documentENA 4010.5
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). [Sitt al-Sāda bt.?] Evyatar ha-Kohen and [Shelomo b. Abū] al-Riḍā al-Wakīl and Sālim …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11422
View document details
5161Legal documentT-S 16.144
Document date
4th Elul 1420-29 Seleucid (1109–1118 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Monday, 4 Elul 142[.] Seleucid, corresponding to 1109–1118 CE; viable options are 1109, 1110, …
Recto
1. עלי אלשהאדה עליהא בה[ ] אלתזאמהא לגמיעה[א] וקד[ ] איאה ברצאהא ושהותהא ואכתיא[רהא ]
2. מן [ ]אקנינא מנהא עלי גמיע דלך בעד צחהאלמערפה בהא במחצר …
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7415
View document details
5162Legal documentMoss. VIII,446.1
Document date
1511 CE
Primary language
Hebrew
A court record concerning a prozbol ( A write technically changed the status of individual private loans into the public administration, allowing the poor to …
Tags
- late
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27195
View document details
5163Legal documentMoss. V,371
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably from a bill of release between Ali Hassan b. Shekhanya and another party. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26956
View document details
5164Legal documentT-S NS 225.25n
Document date
1435 Seleucid (22 September 1123–10 September 1124 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Small and damaged fragment from a deed of gift to a woman(?), written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Mentions two dinars. Dated: 1435 …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24147
View document details
5165Legal documentT-S J3.22
Primary language
Aramaic
A formula of bill of gift, written on parchment. Seems early- no later than 11th century
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23182
View document details
5166Legal documentT-S 18J1.23
Document date
1129 CE
Verso: A man who possessed five-eighths of a house gives one-eighth to his wife and her son as lodgings 'belonging to them forever.' Dated Shevat …
1. חצר אלינא אנן חתומי מטה אלשיך
2. אבו אלחסן בן כגק מ ור נתנאל ראש
3. הקהילות וקאל לנא והו פי צחה
4. עקלה וגואז אמרה טאיע מן גיר
5. קהר ולא גבר אשהדו עליי
6. ואקנו מ…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- family
- real estate
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3511
View document details
5167Legal documentT-S NS 104.36
Primary language
Aramaic
Fragment from a ketubba. Dating: 11th century. Mentions Muʿizzī dinars. The bride's father is named Ḥubaysh. Reused for various jottings on verso.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23542
View document details
5168Legal documentT-S 10J23.2
Document date
Kislev 1454 Seleucid (20 November 1142–19 December 1142 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document in which Abū l-Khayr b. Nājī ha-Parnas releases ʿAmīd al-Dawla Yiṣḥaq b. Yosef from any obligations for goods sold by the latter …
1. שהדותא דהות באפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא כן הוה חצר אלינא אבו אל
2. כיר בר כבוד מרנא נאגי הפרנס ס[ . . . ] וקאל לנא כאן אלשיך אלגליל כבוד גדולת קדוש…
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2970
View document details
5169Legal documentMoss. VII,58.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal document. Partnership agreement. Dating: Late 13th century CE according to Lieberman, but in fact probably closer to 1230 CE (the date of recto). …
Recto
1. אקנינא מן מרנא ורבנא משה התלמיד הנכבד הזקן היקר בר מרנא ורבנא טהור הזקן הנכבד נע
2. אנה קד ארתצי בשרכה אבו סע[ד] בן אבו אלעלא אלצבאג סט פי דכאן א…
Recto
1. We performed a qinyan with our teacher and our master Moses the Student, the honored, the Elder, b. our teacher and our master Ṭahor, the honor…
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
2744
View document details
5170Legal documentT-S AS 187.9
Primary language
Hebrew
Drafts of legal documents, one involving a certain Mordekhay b. Manṣūr and a sum of 5 peraḥīm (Venetian gold ducats or a similar coinage type). …
Tags
- 16th or 17th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39949
View document details
5171Legal documentT-S Ar.39.484
Document date
647 Hijrī (16 April 1249–4 April 1250 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, but could also be a state document because of the various ʿalāʾim (registration marks) on the top of the document and the mention …
Tags
- iqta'
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20970
View document details
5172Legal documentYevr.-Arab. II 3405
Document date
Jumāda II 488 Hijrī (8 June 1095–6 July 1095 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bifolium with four pages. First page: Legal record in Judaeo-Arabic. No signatures. Mentions the government (sulṭān). Dated Jumāda II 488 Hijri = 1095 CE. Second …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28095
View document details
5173Legal documentPER H 22
Document date
first third of Av 1448 Seleucid (21 July 1137–30 July 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed will. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Signed by Ḥalfon b. Menashshe and Natan ha-Kohen b. Shelomo. Location: Fustat. Dated: First third of …
Main
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא מן טאלבנא אלדכול עלי מרור יהושוע המכונה אבו אלחסן
2. בר מרור שמואל הזקן המשורר המכו…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- shashiyya
- will
3 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
1987
PGPID
906
View document details
5174Legal documentT-S AS 155.188
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document or possibly a letter, mentioning someone's wife and a sum of 1,000 dinars. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16664
View document details
5175Legal documentBodl. MS heb. d 66/70
Document date
Thursday, 6 Adar 4996 Anno Mundi (14 February 1236 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court ledger. Containing multiple legal records/testimonies. Location: Probably Alexandria, since Goitein identifies the handwriting as belonging to the teacher Yehuda b. Aharon Ibn al-ʿAmmānī. One …
Recto
1. בן יעקוב וקאל הדא אלדי נשהד בה
1. וחצר איצא אלשיך מנצור בן אלשיך עואץ נע ושהד אן
2. אלדיאן אשתרי מן דאר אלכרשופי אלרבע במאיה דינר
3. ואנה אקאם גבאה…
Tags
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
582
View document details
5176Legal documentBodl. MS heb. e 98/60
Copy of a copy of a ketubba from Ashkelon, 1100.
1. [... פב]לג דלך בעד קצי דין ואפתכאך
2. [...]ן אתנין וסתין דינ' ונצף דינ' וסבחה
3. [ע]נבר מפצלה בתפאפיח דהב משבך
4. ואסטה דהב משבך תקדיר סויתהא
5. [כ]מסה ותלתין ד…
Related Places
2
Tags
- ketubba
- marriage
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
615
View document details
5177Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#14) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2r of T-S K22.27). In Hebrew with some terms in …
Right side of bifolio 2r (Documents 14-15):
1. שימסור הר׳ פינחס הנז׳ כל הנכסים של הר׳ משה הנ׳ אשר בידו
2. ליד אינו נאמן כפי ראית עינינו בתורת עסקא להתעסק
3. …
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40953
View document details
5178Legal documentT-S NS 305.124
Document date
564 Hijrī (5 October 1168–24 September 1169 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragment (left side only). Dated: 564 H, which is the 12th century CE if this has been read correctly. The …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25021
View document details
5179Legal documentENA NS 63.9
Primary language
Arabic
Letter fragment, 20 lines, well preserved. The writer at the beginning of the letter mentions a sale that did not reap any profits (lam yūlij …
Verso
1. …………………………………………………………………
2. . ـعه اليه ووجهي منه يسقط حيا{ء} لانه يعلم كيف جرى امره في ابتياعها
3. وانه لم يولج في شي منها حبة واحدة وبالله لو…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11405
View document details
5180Legal documentT-S 13J3.6
Document date
First third of Elul 1458 Seleucid (30 July 1147–8 August 1147 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: First decade of Elul 1458 Seleucid (July/August 1147 CE). In which Abū l-Riḍā Yaʿaqov b. Yosef, "the noble and generous," takes over …
"נדיב ושוע" אחד מקבל מידם של חוכרי מסים, שפשטו את הרגל את חכירת אלמחלה
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא
2. לתחתא כן הוה חצר אלינא אלשיך אבי אלרצ…
Recto (verso as conserved)
1. A testimony that there appeared before us, we the undersigned witnesses,
2. the elder Abī l-Riḍā, (his) h(onor), g(reatness …
Related People
5
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1115
View document details
5181Legal documentCUL Or.1080 J280
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal notes notarized by Shelomo b. Eliyyahu. Dating: Early 13th century. (1) Location: Cairo. Shelomo b. Yiṣḥaq had paid 30 dinars and Abū l-Faḍāʾil b. …
Related Places
2
Tags
- shelomo b. eliyyahu
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8940
View document details
5182Legal documentT-S AS 150.82 + T-S AS 150.83
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Cairo. Dated: 15 Adar II [...], under the authority of the Nagid Avraham (Maimonides). The year is difficult to read but Avraham …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
28218
View document details
5183Legal documentT-S 10J6.8
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Power of attorney given by the cantor Yosef b. Nissim to Yefet b. Natan to deal with the grantor's house, specifically to sue the person …
1. . . . . . ושו . . . . אפטרופא ליקבץ לי גמיע מא . . . . . . . . .
2. גיאת מן דארי יקבץ גמיע דלך לרוחה ויזכו בה לדאתה וקד געלת לה
3. מן אלאן אן יטאלב ויברז …
Tags
- power of attorney
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3047
View document details
5184Legal documentAIU XII.81
Document date
18 Shawwāl 628 Hijrī (19 August 1231 CE)
Primary language
Arabic
Statement in Arabic script ("aqūlu wa-anā...") made and signed by Hiba b. Mufaḍḍal al-Mutaṭabbib. Dated: 18 Shawwāl 628 AH = 19 August 1231 CE. It …
Related People
1
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30992
View document details
5185Legal documentMIAC 23973.1
Primary language
Arabic
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 46 (Document of Testimony).
recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. The witnesses named in this document bore testimony [ ]
3. Muḥammad son of the commander Trea…
Related Documents
1
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40718
View document details
5186Legal documentENA 4010.25
Legal deed, fragment. None of the main document is preserved, but two signatures are present: the cantor Yoshiyya b. Neḥemya and Sahlān b. Avraham. On …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6797
View document details
5187Legal documentENA 3795.8
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Likely notes for drawing up a will. The testator is a woman …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34312
View document details
5188Legal documentT-S AS 177.600
Primary language
Arabic
Small fragment (lower left corner) of a legal document in Arabic script. Dated 624 AH?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36058
View document details
5189Legal documentCUL Add.3339b
Document date
Thursday, 30 Kislev 1530 Seleucid (20 December 1218 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court testimony in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu. Location: Bilbays. Dated: Thursday, end of Kislev 1530 Seleucid = 20 December 1218 CE, under the …
1. שהדותא דא דהות באנפנא אנן שהדי
2. דחתמות ידנא לתתא כן הוה ביום חמישי בשבה
3. דהוא שלהי כסליו שנת אתל לשטרות בעיר בלביס
4. חצר אלינא מותבה רשותיה דאדונינו מרנ…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3958
View document details
5190Legal documentT-S 20.150
Primary language
Arabic
Bottom of a legal document in Arabic script. About a dozen signatures are preserved. Reused for medico-magical recipes in Judaeo-Arabic, on the uses and preparation …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35706
View document details
5191Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
27 Kislev 5326 Anno Mundi (20 November 1565 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#105) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 35r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 27 Kislev [5326 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 35r
1. כל גמעה ואנה רצי תם קבל עליה ר׳ מרדכי בשבו׳ בש׳ ית׳ בק[יי]ן גמור [...
2. [[אברא]] ואברא דמתהא מן אלארבעה אלדהב אלמד׳ אע׳ ו…
Related Documents
106
Tags
- divorce
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41668
View document details
5192Legal documentT-S AS 151.118
Document date
4846 Anno Mundi (22 September 1085–11 September 1086 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document, small fragment. Possibly a ketubba. All that is preserved is the date: [4]846 AM, which is 1085/86 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21937
View document details
5193Legal documentT-S 18J1.14
Document date
14 Elul 1405 Seleucid (29 August 1094 CE)
Digest of a marriage contract. Location: Fustat. Dated: 14 Elul 1405 Seleucid, which is August 1094 CE. Groom: Yakhin the cantor. Bride: Sitt al-Kull, a …
1. בשמ רחמ
2. בשעה מעולה ועונה מהוללה ושמחה וצהלה וחדוה וגילה ומילוי כל
3. שאלה לחתן ולכלה ולכל הקהילה יכנו ויצליחו כרבנו ויצליחו בארבעה
4. בשבה דהו ארבסר יומי …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3501
View document details
5194Legal documentT-S Ar.38.38
Primary language
Arabic
Deed of sale for a house (Wissem Gueddich FGP). Needs examination
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20740
View document details
5195Legal documentT-S 12.642
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Deed of gift, signed by Breakhot b. Elazar. The other signatures are not preserved. The parties Abu al-Muna, and Tamim ha-Parnas. This Tamim is known …
Tags
- fgp stub
- mevorakh b. natan
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20043
View document details
5196Legal documentT-S 8J18.31
Primary language
Arabic
Lower part of a legal document in Arabic script. These appear to be 3 witness clauses. The document itself is lost.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33750
View document details
5197Legal documentT-S 8.170
Document date
12 Nisan 1576 Seleucid (30 March 1265 CE)
Primary language
Aramaic
Beginning of a legal document written under the jurisdiction of David Maimonides. Dated: 12 Nisan 1576 Seleucid = 30 March 1265 CE. Location: Fusṭāṭ. (Information …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16186
View document details
5198Legal documentT-S AS 153.228
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a bifolio containing a letter or legal declaration in Judaeo-Arabic. It has to do with asserting the rights of a muqaddam (Jewish communal …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35326
View document details
5199Legal documentBodl. MS heb. f 56/51
Document date
Thursday, 21 Sivan 1496 Seleucid (23 May 1185 CE)
Betrothal deed from 1185. According to Goitein, the bride and groom are also cousins. They are both extremely young, but still in the age of …
1. למא כאן פי יום אל̇ה אל̇כ̇א מחדש סיון שנת ̇א̇ת̇צ̇ו לשטרות
2. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונינו
3. גאונינו שר שלום הלוי גאון יהי שמו לעולם כ…
Related People
4
Related Places
1
Tags
- betrothal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4748
View document details
5200Legal documentJRL B 4585
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 1, recto: Legal document or letter concerning a legal case in Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentioning somebody's property and whether certain items pertain to the …
Related Documents
1
Tags
- qodesh
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33887
View document details