Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 2001Legal documentT-S 10J13.25

    Legal document with testimony concerning orphans and Isaac Horoshban (הורושבן), who died. Mentions various people including Isaac Shanji (שאנגו). Originally dated 1586 CE in FGP …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2002Legal documentT-S AS 173.388

    Legal document or possibly a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 15th or 16th century. Involves Alexandria, a certain Yeshuʿa, a sum of money, and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 2003Legal documentENA NS 77.177

    Small fragment of legal document(s) or letter describing a legal case. Mentions Abū l-Karam(?).

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  4. 2004Legal documentENA NS 54.26

    Legal fragment. Mentions a ḥerem stam and coral and various sums of money. Mentions the year 1410 Sel. (1098-1099 CE). Signed by Yiṣḥaq b. Shemuel. …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  5. 2005Legal documentJRL Gaster heb. ms 1771/8

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Large and fairly well-preserved, but missing the beginning. Possibly a conditional divorce if the event …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 2006Legal documentT-S 12.772

    Marriage contract (ketubba), fragment. In the hand of Mevorakh b. Natan. Contains part of the dowry list. The dowry is valued at 400-some dinars. (Information …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 2007Legal documentT-S NS 226.87

    Small fragment with few words from a legal deed, written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138). Possibly related to the shelfmark T-S NS 226.84 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 2008Legal documentT-S 16.209

    Marriage contract, small fragment, signed by Shemuel b. Ishaq and Avraham ha-Levi b. Yiṣḥaq (Information from Mediterranean Society, III, p. 117, and from Goitein's index …

    1. ].א ו. . .[
    2. כ]תובתא דא ועל ירתוהי בתרוהי דמגבי לה ממקרקעי ומט[לטלי
    3. ]ת [. .]ה כחוזק וכחומר כל שטרי כתובתא דתקינו רבנן ונהגין [
    4. כא]סמכתא ודלא כטופסא ד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  9. 2009Legal documentT-S 13J6.9

    Trousseau list of Sitt al-Suʿadā, written and signed by Moshe b. Peraḥya (active ca. 1220–34) and Yiṣḥaq b. Avraham. Refers to a rūmiyya (Byzantine garment?) …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 2010Legal documentT-S 8.230

    Fragment from a deed of partnership. Handwriting of Hillel b. ʿEli? No names or details preserved. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 2011Legal documentT-S Ar.47.73

    Legal formulary. For a loan contract.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 2012Legal documentENA 972.7

    Lower fragment: Bill of divorce. Written by Natan b. Shemuel. Dated: Sunday, 25 Shevaṭ 1456 Seleucid, which is 1145 CE. Husband: Makārim b. Moshe. Wife: …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  13. 2013Legal documentT-S 12.773

    Fragment of deed of sale in Hebrew in which Esther bat Yosef b. Shalom, her husband Yosef, David b. Sahlan and Dosa sell to each …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] מ . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 2014Legal documentT-S Ar.34.142

    Legal testimony in Judaeo-Arabic. Dating: Before 1146 CE. Abū ʿAlī(?) Yefet(?) b. Avraham ha-Zaqen Ibn al-Amshāṭī testifies that the letter is his letter and written …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  15. 2015Legal documentT-S AS 148.188

    Legal document(s) in Hebrew. Late. Very faded, but the remnant of Anno Mundi year is visible on the verso: 53.. AM, but this reading is …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 2016Legal documentMoss. VII,107

    Deed of release (שטר אביזאר). The handwriting may be known. Involves [...] b. Shelomo known as Abū Saʿd and Sahl b. Ḥasan b. Salāma. Also …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 2017Legal documentCUL Or.1081 2.40

    Fragment from the end of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Few details preserved. Involves [...] b. Yiṣḥaq …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 2018Legal documentYevr. III B 460

    Marriage contract (ketubba). Groom: Yaʿaqov b. Natan. Bride: Durra bt. Nisan. Dated: Monday, 5 Nisan 1376 Seleucid = 14 March, 1065 CE. The bride is …

    1. בשעתא טבתא בסימנא מעליא יבנו ויצליחו
    2. בתרי בשבה בירח ניסן בחמשה יומין בו שנת אלפא ותלת מאה ושבעין ושית שנין למנ[ינא דאנו רגילין למנות בו
    3. בפסטאט מצרים…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  19. 2019Legal documentENA NS 47.29

    Recto and verso: Court record(s) in Judaeo-Arabic. One side (record #1) consists of a lengthy list of valuable commodities and luxury items, including books and …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  20. 2020Legal documentJRL B 6770

    Trousseau list (taqwīm), small fragment. In Judaeo-Arabic. On verso it is labeled as such and dated: 24 Heshvan 1437 Seleucid, which is 1125 CE. There …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  21. 2021Legal documentT-S AS 89.141

    Verso: Note in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Refers to Amat al-ʿĀlī (unless this is [al-]amr al-ʿālī?), then [Maṣliaḥ ha-]Kohen Rosh Yeshivat [Geʾon Yaʿaqov], …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  22. 2022Legal documentMoss. VI,243.1

    On the collection of the ketubah - needs examination. Image not available

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 2023Legal documentT-S Misc.27.4.26

    Engagement agreement. Fiancé: Ṭāhir b. ʿIwaḍ al-Jazzār. Fiancée: Mudallala bt. Ḥalfon b. Elʿazar. Dated: Wednesday night, 28 Sivan 1581 Seleucid, which is 1270 CE. The …

    TS Misc Box 27, f. 26, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, p. 44 (Doc. #25),Agreement regarding a marital match, 1270 Z.F.11-27-89 {p)

    זכרון עדות

    1. [למא] כא]ן…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 2024Legal documentIOM D 55.7

    Legal document. Power of attorney. Dated: 1115. Location: Al-Maḥalla. ʿOvadya b. Efrayim ha-Levi Rosh ha-Qahal empowers 'ḥemdat ha-yeshiva' Avraham b. Natan ha-Sheviʿi to money owed …

    Recto

    1. שהדותא דהוו[ת באנ]פנא אנן שהדי דחתימין ידנא לתחתא בשטרא דנן 
    2. חצר אלינא אנן שהדי מ ור עובדיה הלוי הזקן הנכבד ביר אפרים הלוי הזקן ראש הקהל נע
    3. וק…

    Recto

    1. Testimony which wa[s given bef]ore us—we, the witnesses who have fixed our hand below on this document.
    2. (Our) t(eacher) and m(aster) Obadiah ha…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    No Image
    View document details
  25. 2025Legal documentBL OR 5566B.6

    Top part of a court record. Includes the relatively uncommon term for witnesses מקבלי עדות. Abū Isḥāq Avraham b. Elʿazar summons Abū Saʿīd Ḥalfon b. …

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  26. 2026Legal documentT-S AS 146.22

    Recto: Legal document in Arabic script. Some legible bits: ḥaḍrat sayyidnā al-sharīf(?) al-[...] al-mukhliṣ [...] al-mulk; someone renting something from someone; Cairo; trade (tijāra); al-ḥāmī; …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  27. 2027Legal documentT-S AS 157.122

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Very faded. Probably acknowledging a debt. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 2028Legal documentENA NS 77.249

    Bill of sale for an eslaved woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). No details preserved. (Not a join with …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  29. 2029Legal documentT-S AS 150.minute fragments

    Many minute fragments, one seems to be by the hand of Shelomo b. Yosef. Some are in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  30. 2030Legal documentENA 2727.11a

    Detailed trousseau of Bint Menahem (Information from Mediterranean Society, III, 403, and from Goitein's index cards)

    1. ] בת מנחם ר מ זיבורית
    2. ].הץ ה תוב דביקי ומעגר
    3. ] עצאבה מני ומכלף ותוב
    4. ] דביקי ומנדילין ללוגה
    5. ] צנאדיק כימוכת
    6. ] מרתבה דיבאג רומי
    7. ]. . . . . .ורש ורירא
    8. …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  31. 2031Legal documentT-S NS 305.48

    Legal document in Arabic script. Dating: Probably late Mamluk or Ottoman-era. Needs examination for content.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 2032Legal documentJRL P 1008

    Legal fragment. Portions of 13 lines are preserved, but it's unclear if any details of the case or document type are preserved.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  33. 2033Legal documentYevr. II K 43

    Karaite Ketubah from Cairo. The groom is Nahum Halevi b. Aharon. The deflowered bride is Esther Dona d. Elya Halevi.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 2034Legal documentENA NS 18.23

    Quittance in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Unfinished. Sumr bt. ʿEli releases any debt owed to her by Abū Isḥāq Ibrāhīm …

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 2035Legal documentT-S NS 111.137

    This fragment contains a poem for marriage and part of marriage stipulations. The groom will not take a second wife (ואנה לא יתזוג ולא יתסרא); …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 2036Legal documentT-S NS 338.96

    Legal document(s) or letter(s) concerning a legal case. Both sides—one in Arabic script, one in Judaeo-Arabic—are first-person declarations about the details of some financial case …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 2037Legal documentT-S Ar.30.263

    Legal document, in Arabic script. Describing a property, probably put up as collateral or for lease. Beautifully written. Among other landmarks, mentions the mosque of …

    Tags

    2 Discussions

    • 1v
    • 1r
    View document details
  38. 2038Legal documentT-S NS J492

    Legal note in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. No date preserved, no signatures. Stating that 'her mature son' Ibrāhīm b. Rabbenu Yiftaḥ ha-Dayyan (ZL) …

    1. . . .]. . . . מן ולדהא אבראהים אלבאלג ולד רבנו יפתח הדיין זצל אן
    2. ליס לה ענד אבי אלברכאת אלמדכור לא חק ולא טלב ולא תבאעא(!) ולא
    3. חק מן סאיר אלחקוק באס…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 2039Legal documentYevr. II K 66

    Decorated Karaite ketubah from Cairo. The groom is Hayyim b. Avraham. The bride is Esther d. Ya'aqov Halevi.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 2040Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#50) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on ff. 13v-14r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 48-50) Folio 13v

    1. והמ׳ רחמה בת הר׳ דוד טייב יצ׳׳ו אשת הר׳ יעקב הנז׳ והמ׳ חביבה ת׳׳מ בת הר׳ אברהם אשת הר׳ חיים הנז׳ לכל
    2. אחת מהן החומ…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  41. 2041Legal documentT-S Misc.34.47

    Legal document, small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–1138 CE).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 2042Legal documentBodl. MS heb. a 3/8

    Legal document. Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1134. Abū Sa‘d and Abū Sahl form a partnership lasting 6.5 …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא
    2. אלשיך אבו סעד אלזגאג מר ור נתנאל הזקן בר מר ור יוסף הזקן נע ומר ור
    3. מנשה לוי הנקרא אבו…

    Recto

    1. Testimony which was (given) before us—we the undersigned witnesses. Thus:  
    2. the Elder Abū Sa‘d the Glazier (our) tea(cher) and m(aster) Nathan…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 8 recto
    • 8 verso
    View document details
  43. 2043Legal documentBL OR 10126(1).25

    Marriage contract. Dated: Ḥeshvan 5570 AM = October/November 1809 CE. Elegantly decorated capitals, calligraphic script. Groom: Yosef b. Yehuda b. Shemuel. Bride: [...] bt. Yaʿaqov …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 2044Legal documentCAJS RAR MS 82.313.1.5

    Fragment of a deed of sale for a property, probably. Dated: Ramaḍān 421 AH = September 1030 CE. Reused for Hebrew text (lower margin and …

    No Scholarship Records

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  45. 2045Legal documentT-S NS 264.89

    See PGPID 24609: Legal document, or possibly a letter describing a legal case. Three continuous fragments from the middle section are preserved. Concerns a woman's …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 2046Legal documentT-S NS 292.81 + T-S NS 290.73 + T-S NS 290.75

    Legal document in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Location: Cairo. Dating: No later than 1195 CE, as it was written under the authority …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  47. 2047Legal documentT-S 24.34

    Verso: Legal document. Copy of a divorce settlement, dated 11th Adar I 4973 (= 1213 CE), from Alexandria, in which Yeshuʿa b. Yosef b. Raṣon …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 2048Legal documentT-S J3.26

    Draft of a ketubba. Location: Cairo. Dated: Wednesday, 13 Sivan 1400 Seleucid = 1089 CE. Groom: ʿOvadya b. Yefet ha-Levi. Bride: Sitt al-ʿAshīr bt. Netanʾel. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 2049Legal documentT-S 16.60

    Acknowledgment of a debt owed by Maymūn b. Iyov ha-Kohen to Yefet b. Yaʾir. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 24 Nisan 1294 Seleucid = 9 April …

    זכרון עדות שהיתה בפנינו בשני בשבת בעשרים וארבעה לחדש ניסן שנת אלף

    ומאתים ותשעים וארבע למינין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים שעל נ[ילוס...]

    הנהר מו…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 2050Legal documentT-S AS 153.221

    Probably a fragment of a get (bill of divorce) for a certain Yaḥyā.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details