Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 1451Legal documentT-S NS 305.213

    Small fragment of an Arabic legal document. Only a few words are preserved including the physical description of one of the parties (wāḍiḥ al-jabha...).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 1452Legal documentT-S 24.16

    Part of a ketubba. Bride: Sitt al-Maʿālī bt. Ḥesed, a divorcee. Groom: Daniel b. Ṭahōr. Date not preserved, but probably early 12th century. Rich trousseau. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 1453Legal documentT-S AS 147.34

    Fragment of a legal document, mentioning a dowry with the value of its items. (Information from Goitein's index cards.) In the hand of Yosef b. …

    1. ]א וקימה ען
    2. ש]אוי דינר בדינר קרן
    3. ] כתב אלנדוניא אלמדכורה
    4. ] .א וגבת להמא דלך והדא
    5. ]ן מנהא בלקימה אלתי קווס
    6. ] רבע מלחפה ו[ . . ]יה תלתה
    7. ]ה ללנום דינאר…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  4. 1454Legal documentENA NS 3.21

    Legal document. Damaged fragment of a bill of sale of immovable property. 10-11th century. Name mentioned: Ya'aqov b. Dav[id]. Hebrew. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  5. 1455Legal documentENA 4020.35

    Marriage contract (ketubba). On parchment. Location: Cairo. Dated: [Thursday,] 15 Kislev 1461 Seleucid, which is 17 November 1149 CE, under the authority of the Nagid …

    Recto:

    1. בשעה מעולה ועונה מהוללה ושמחה וצהלה
    2. ויד ושם ותהלה ומילוי כל שאלה לאדונינו שמואל
    3. נגיד הגולה יברכהו שוכן מעלה ולחתן ולכלה ולכל הקהלה
    4. ישישו וישמ…

    Tags

    1 Transcription 2 Discussions

    • 2
    • 1
    View document details
  6. 1456Legal documentT-S 12.446

    Ketubba on vellum, badly damaged. Location: Cairo ([...] ha-semukhah le-Fustat Miṣrayim in opening lines), and פה מצרים in the penultimate line. Dating: 13 Av 55[..] …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 1457Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#132) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 43r of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 5 Tishrei [5329 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 43r

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלאחד ה׳ שהר תשרי המכו׳ סנ[...
    2. חצל אתפאק בארושים מן שלמה אבן ע׳אלכרים [...
    3. עלי גנדיה בנת אלמר׳ ע׳אלעז…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  8. 1458Legal documentT-S NS 324.10

    Legal fragment. Dating: ca. 1046/47 CE. From the bottom of a bill of compensation, from [Ḥusn] bt. Yaḥyā to Abū Naṣr b. Saʿadya and Shelomo …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 1459Legal documentENA 2727.14b

    Engagement agreements. Two sides of what appears to be a page from the court notebook from the 1330s. On recto, there are two engagement agreements, …

    Part A:

    1. בתאריך יום אלאתני כד מרחשון
    2. שנת אתרמו לשט[...]ם [...] אללה
    3. תע אלצלה ב[ין אלחתן] שמואל בר
    4. מר אברהם נע בר נ[...] ובין אלכלה
    5. צריפה הבתולה [...]…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  10. 1460Legal documentT-S NS 323.17

    Bill of divorce (geṭ). Location: Minyat Zifta. Husband: Yeshuʿa b. Yosef. Wife: Bita bt. Shelomo (ביתה בת שלמה). Dated: Thursday, 5 Nisan 1446 Seleucid, which …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 1461Legal documentT-S K25.240.6

    Recto: Fragment of a legal document in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 1462Legal documentT-S J3.32

    Formula of a bill of loan.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 1463Legal documentENA 3913.7

    Legal document in Arabic script. Damaged. Needs examination for content. One of the parties may be named Salāma.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  14. 1464Legal documentT-S AS 181.194

    Legal document. It seems a bill of sale for a male slave (ghulām) possibly named Jarīr. A (low) sum of 6 dinars is named. The …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 1465Legal documentENA 4010.25

    Legal deed, fragment. None of the main document is preserved, but two signatures are present: the cantor Yoshiyya b. Neḥemya and Sahlān b. Avraham. On …

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  16. 1466Legal documentJRL Genizah Ar. 57

    Legal or official document. In Arabic script. Dated: Shaʿbān 1240 AH, which is 1825 CE. (But note that the year 1241 appears at the bottom …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  17. 1467Legal documentT-S 10J13.25

    Legal document with testimony concerning orphans and Isaac Horoshban (הורושבן), who died. Mentions various people including Isaac Shanji (שאנגו). Originally dated 1586 CE in FGP …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 1468Legal documentT-S 12.515

    Acknowledgment by Yiṣḥaq b. Avraham ha-Maʿaravi of debt amounting to 600 niqar which he owes to David Kohen b. Shelomo, written in Fustat, 967.

    Recto

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו בחמישי בשבת בשנים עשר יום לחדש סיון
    2. שנת אלף ומאתים ושבעים ושמונה שנים למיניין שאנו רגילין למנות בו
    3. בפוסטאט מצרים שעל נ…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 1469Legal documentT-S AS 147.255

    Fragment from a bill of divorce of Hiba ha-Kohen from Fustat. Written by the same scribe who wrote T-S AS 147.254. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 1470Legal documentT-S NS 292.26

    Fragment from the end of legal document involving a man and his son Moshe. Written and signed by the cantor Yefet b. David. Also signed …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 1471Legal documentBodl. MS heb. c 28/30

    Contract. Location: Fustat. Dated: 2[.] Ḥeshvan 1352 Seleucid, which is 1040 CE. In which Yiṣḥaq b. Seʿadya al-Manbijī agrees to teach Fahd ha-Levi the liturgy …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 30 recto
    • 30 verso
    View document details
  22. 1472Legal documentT-S 18J1.29

    Acknowledgement of a debt between Yehuda b. Avraham ha-Levi and Yosef b. Natan. Probably erroneously dated 1501 of the Seleucid Era (= 1190 CE) by …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 1473Legal documentT-S NS 224.59

    Bottom part of a legal deed from Alexandria dated 487[.] to the creation = 1110-1119. Signed by Avraham b. Ya'aqov (who might well be Avraham …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 1474Legal documentT-S AS 146.71

    A fragment from a beginning of a ketubah. 11th century. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 1475Legal documentBL OR 5543.1

    Engagement (shiddukhin) agreeement. Fiance: Yosef b. Yehuda Menaḥem. Fiancee: Estīta bt. David ha-Kohen. Currency: Venetian ducats (פרחים זהב בנאדקה). Location: Fustat/Cairo. Dated: 12 Ḥeshvan [5]330 …

    1. בסימן טוב והצלחה
    2. בפנינו אנו עדים חתומי מטה שדך הבחור הנחמד כ׳׳ר יוסף בכ׳׳ר יהודה
    3. מנחם נ׳׳ע את הכלה הבתולה אסתיתה הבוגרת //בת כ׳׳ר [ד]וד הכהן // ואלו…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  26. 1476Legal documentYevr.-Arab. I 1700.15

    Legal record (#31). Liquidation of a trust. There appears to be at least one page of the notebook missing at this point, as there are …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 1477Legal documentT-S 13J2.5

    Recto: legal document. Date: Thursday, 23 Shevat 1406 Seleucid (1095 CE). Location: Fustat. Bill of release settling financial matters arising from a partnership. Shelomo b. …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתה בשטרא דנן  בשבה דהוא עשרין
    2. ותלתה יומין בירח שבט דשנת אלפא וארבע מאה ושית שנין למנינא דרגיליננא בי…

    Recto

    1. Testimony which took place before us—we, the undersigned—on (Thurs)day, the twenty-
    2. third day of the month of Shevaṭ of the year one thousand fo…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  28. 1478Legal documentAIU VII.D.99 + BL OR 12369.11 + Yevr. II A 1292

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: end of Sivan 5582 AM, which is June 1822 CE. Dissolution of partnership and settling of accounts between …

    1. בע׳׳ה 
    2. להיות שהיתה חברה ושותפות הכה׳׳ר אליאו ן׳ צהל יצ׳׳ו והכה׳׳ר יעקב הלוי ידיע עכובס והכה׳׳ר מרדכי
    3. קפנטון יצ׳׳ו בעסק הצרפליק וסחורות ופרקמטיאות וכ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  29. 1479Legal documentT-S AS 178.85

    Fragment of a deed of sale for a property in Fustat, in Maḥbas Bunāna. In Arabic script. Several geographical details and characteristics of the property …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 1480Legal documentJCC 3

    An almost complete Muslim court deed from 1456 CE. The deed describes in detail events that took place during 1455-1456, as the heads of the …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 1481Legal documentENA NS 77.247

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to two parties and a period of one year. May be …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  32. 1482Legal documentT-S AS 153.443

    Small fragment from a ketubah

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 1483Legal documentJTS Krengel 127b

    Legal document, late, in Arabic script. Mentions at least one date, 4 Ṣafar 1301 AH (1883 CE), in line 8 of the third image in …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  34. 1484Legal documentT-S AS 204.322

    Small fragment of a legal document, probably. Thin vertical strip preserving the first word (or few letters) of each line. Cut into a vertical strip …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 1485Legal documentT-S 12.615

    Trousseau list. Written in huge letters. No numbers for the individual items, except in last line (perhaps 43 dinars). (Information from Goitein's index card.)

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 1486Legal documentT-S AS 151.241

    Legal document(s). In the hand of Efrayim b. Shemarya? Mentioning Yefet Rosh ha-Qahal, Shelomo b. ʿEli the pharmacist and the Bet Din. (Information in part …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 1487Legal documentT-S 8.102

    Part of a ketubba, mentioning a certain Yefet. Goitein (1978: 404) dates it to c. 1250 CE and says to see T-S 8.127, for another …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 1488Legal documentBL OR 12369.27

    Engagement (shiddukhin) contract on recto. Dated: 11 Tishrei 5567 AM (התקסז), which is 1806 CE. Groom: Moshe Ẓvi. Bride: Simḥa bt. Barukh. Verso is a …

    Recto:

    1. ב[סט׳׳ו] ובנים ועושר והרוחה
    2. שידך הבחור ונחמד החתן המפואר כה׳׳ר משה צבי
    3. את הכלה יעלת חן וכלילת יופי הבתולה הב[וג]רת מב׳׳ת שמחה 
    4. מב׳׳ת בת המ׳ ב…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  39. 1489Legal documentT-S 6J12.8

    Recto: Legal document concerning ʿArūs b. Yosef and Sibāʿ al-Lādhiqī (cf. L-G Misc. 113 + L-G Misc. 115 (PGPID 4037)). In the margin is a …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 1490Legal documentT-S Ar.38.42

    End of an Arabic legal deed with at least one signature preserved. AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 1491Legal documentYevr. II A 1241/6

    Karaite betrothal document with faded ornamental designs along the upper border. Date: 14 Adar 5454 AM (1694 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is …

    1.                בסימן [טוב ובהצלחה]
    2. ביום רביעי בשבועה והוא ארבעה עשר יום מחדש אדר שנת [חמשת אל]פים וארבע מאות וחמשים וארבעה שנים לבריאת
    3. העולם ואלפים …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  42. 1492Legal documentCUL Or.1080 J183

    Beginning of a court record dated Shevat 1411/ February 1100. On parchment. (Information from Goitein's index cards)

    Recto

    1. בתלתה בשבה דהוא עשרין וחמשה
    2. יומין בירח שבט דשנת אלפא וארבע מאה
    3. וחד עשר שנין למניינא דרגיליננא ביה

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 1493Legal documentT-S NS 264.19

    Fragment from the top of a ketubba. Dated: Probably [49]49 AM, which would be 1188/89 CE. The groom is either Shemuel ha-Levi "Beḥir ha-Leviim" or …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 1494Legal documentYevr. II A 525/2

    Book of legal formularies. In Aramaic and Hebrew.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 1495Legal documentT-S 6J8.6

    Three leaves, all of which belong together. One side of each fragment contains an elaborate trousseau list, with values given in both Hebrew numerals and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  46. 1496Legal documentYevr.-Arab. II 1376

    Karaite inheritance document. Dated Sunday, 15 Tevet 5496 AM (1735 CE). Location: presumably Cairo, in the house of Eliyahu the physician b. Elisha Rofe, in …

    1. למא כאן בתאריך לילה אלאחד אלמבארך ט׳׳ו פי חדש טבת יא׳׳ל
    2. סנת ה׳ת׳צ׳ב׳ ליצירה חצ'ר כה׳׳ר עזר לוי יצ׳׳ו בן כה׳׳ר ישועה לוי
    3. ידיע קיים נ׳׳ע פי מנזל כה׳׳ר…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  47. 1497Legal documentCUL Or.1080 8.6

    Ketubba, illuminated, from 1840/41 CE ([5]601), left half only. Signed by David b. Meʾīr Ben-Naʿīm.

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 1498Legal documentT-S Ar.54.78

    Engagement contract between Ḥusayn b. Faraj and his prospective father-in-law Fuḍayl b. ʿAllūn, for the hand of Fuḍayl's elder daughter Mufaddāt. Dating: Ca. 1000, per …

    T-S Ar. 54.78 recto

    1. אתפק חסין בן פרג מע פציל בן עלון ענד
    2. מא אסתקר אלחאל בינהמא פי אתצאל חסין
    3. אלי פציל באבנתה אלכברי אלמסמאה מפדאת
    4. עלי אן יקדם חסין כ…

    1 Transcription 1 Translation 3 Discussions

    • 1v
    • 1r
    View document details
  49. 1499Legal documentT-S 12.451

    Ketubba (marriage contract) fragment, clearly in the Palestinian tradition. Dated 1034 CE (Elul 4794 AM). The groom is Yefet b. Avraham.

    1. על שמה דב[ריי]ן
    2. בששי בשבת בירח אלול בתלת עשר יומין בה ב[שנת ...]
    3. אלפין ושבע מאוון ותשעין וארבע שנין לביריתה ד[עלמה...]
    4. [..]ה אנה יפת בן אברהם אמרת מ…
    1. By the name of our Cr[eator].  
    2. On the sixth of the week, in the month of Elul, thirteen days therein [... year four]  
    3. thousand, seven hundred, and…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 1500Legal documentENA NS 21.18

    Court record. Dated: Tammuz 1538 Seleucid = June/July 1227 CE. In which the son of one of two sisters whose father, Bū Mansur b. Abū …

    1. יום אלב אליט מן שהר תמוז קלח לש אקנינא מן מחאסן
    2. בן אבי אלפצל אלמערוף באבן אלרבאט אנה צמן אלדרך
    3. ען ואלדתה //אלמסמאה// עבאד אבנה אבי אלמגד נע [[אנה קד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details