Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 1401Legal documentT-S 8J6.23

    Legal document in Hebrew. Location: Jerusalem. Dated: middle decade of Tammuz 5417 AM = June/July 1657 CE. Concerning a disputed inheritance. Yaʿaqov Esperiel (אישפריל) made …

    Transcription from FGP

    1. בה׳׳ו
    2. בפנינו ב׳׳ד ח׳׳מ בא החכם כה׳׳ר יעקב אישפריאל והעיד בתורת עדות נאמנה כדחזי [?] איך הוברר לו
    3. הירור גמור שנשאר ביד הכבודה …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 1402Legal documentT-S Ar.38.116

    Deed of sale issued by a sharīʿa court in Bilbays 1519 CE, with two addenda/endorsements (faṣls) on verso. The ḥujja on the recto was recorded …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 1403Legal documentT-S AS 84.91 + T-S AS 84.90

    Two fragments from the bottom part of a late bill of appointment. Dated: Monday, 25 Ṭevet (year missing). One of the parties is Ḥayyim.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  4. 1404Legal documentYevr.-Arab. II 1406

    Legal document, Qaraite. Written in Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 15 Iyyar 5418 AM, which is 1658 CE. Involves Aharon Rofe Rosh Mishmarah b. Elʿazar ____[?] ha-Ḥazzan …

    1. [בע׳׳ה]
    2. למ]א כאן בת[אריך נה]אר אלאחד כאמס עשר חדש אייר סנה התיח לליצירה חצרו כה[׳׳ר] אהרן רופא ראש משמ׳
    3. ..] בכה׳׳ר אלעי[זר ...] חזן נ׳׳ע וכה׳׳ר אברה…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  5. 1405Legal documentT-S NS 338.7

    An Abu Zikri Kohen order of payment. Khalīl is to deliver 3 ounces of sayraj/shayraj oil.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 1406Legal documentT-S NS 224.45 + T-S NS 224.44

    Two fragments of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Adar II [1]440 Seleucid = February/March 1129 CE, under the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 1407Legal documentYevr. III B 637

    One of two separate texts of a ketubba (marriage contract) written for the same Karaite - Rabbanite 'mixed marriage' and preserved on a single fragment, …

    1. ומכלפה תרין דינרין כמס מעארק תלתא דינר[י]ן [נצף רדא...דינר]
    2. ונצף תלת מכאד דינר איזאר דינר ונצף סכום הכל תמניא דינ[רין ואתנון]
    3. ביניהון דאן יסנה הדא מ…
    1. and a coat made of different materials—two dinars, five skullcaps—three dinars, [a ... half-mantle—one dinar]  
    2. and a half, three pillows—one dinar,…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  8. 1408Legal documentJRL Genizah Ar. 636

    Legal document, needs examination for typology.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  9. 1409Legal documentT-S Misc.27.4.29 + T-S Misc.27.4.23

    Legal document. Scribe: Avraham b. Yiṣḥaq ha-Talmid (based on handwriting). Location: Fustat. Dated: Monday, 2[7] Kislev 1405 Seleucid, which is 1093 CE. ʿEli b. Yefet …

    TS Misc. Box 27, f. 4.23 + TS Misc. Box 29, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.314-319, N.H. 06-15-88, (P). Legal document in the hand of Abraham b. I…

    Recto

    1. [....] writ(?) . . . 

    2. our [lo]rd [Da]vi[d] the Nasi [... son of (his) ho(nor), gr(eat- ness),] 

    3. (and) ho(liness), (our) ma(ster) and te(a…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  10. 1410Legal documentT-S AS 87.251

    Fragment of a legal document, probably a conditional betrothal (qiddushin, l. 6). Probably in the hand of Hillel b. ʿEli (previously catalogued on PGP as …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 1411Legal documentYevr.-Arab. II 1740

    Qaraite court record(s) regarding an agreement that followed two cases of theft (סרקה/سرقة) committed by a certain Yaʿaqov Feyrūz. Dated: 11 Tishrei 5547 AM = …

    1. סבב תצטיר האדא אלאחרף ומוגב תחרירהא אן חצרו בעץ מן אלקהל
    2. בר׳ יה׳ פי מנזל החכם כמוה׳׳ר יום טוב ס׳׳ט וחצרו כה׳׳ר משה ואבו מרדכי
    3. חיינה מן קצ'ית יעקב פי…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  12. 1412Legal documentENA 2712.45

    Legal fragment. Dating: 12th-13th century. In Judaeo-Arabic. Mentions many people: Abū l-Raḍiyy; Abū l-ʿAlā' Ṣāʿīd b. Najā al-Ne'eman (namely Ulla ha-Levi ha-Parnas b. Yosef); and …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  13. 1413Legal documentT-S NS J356

    Legal document. Written and signed by Shelomo b. Eliyyahu. Dated: Thursday, 17 Nisan 1540 Seleucid = 19 April 1229 CE. Also signed by Ṣadaqa b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 1414Legal documentT-S 8J7.20

    Record of the testimony of Tiqva, known as Raja' (רגא, ‘hope') b. 'Azariah the cantor, concerning someone from Damascus whose name is only partially preserved …

    1. לפננו אנחנו הזקנים חוקקי רשום כתבנו למטה בא לפננו תקוה היד
    2. רגא בן עזריה החזן סט וכן אמר לנו מעתה זקננו היו נא עלי לעידי
    3. ]ו מני קנין שלם ובכל לשוני ז…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 1415Legal documentT-S NS J118

    Fragment of a legal record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Concerning a family dispute. A woman, Maḥfūẓa from the Ḥātimiyya(?) family, …

    Recto

    1. [ ] ויכרג מן [ ]
    2. [ ]ה מן תמן אלע[ ]
    3. ארת ואלדהא וכארג ען [ ]
    4. כל מנהמא לצאחבה וענד ד[לך ]
    5. מחפוטה בעד צחה אלמע[רפה ]
    6. אליהא מן דלך לע[ ]
    7. חמור בכלי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 1416Legal documentT-S NS 305.207

    Fragment of a legal document in Arabic script. Probably a will (refers to the testator, hādhā l-mūṣī). The sums, probably of will distribution, are half …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 1417Legal documentBL OR 10118.14

    Legal document. Location: Fustat. Dated: 1553 Seleucid = 1241/42 CE. The content is mostly missing, but some of it may be decipherable. Mentions the scholar …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 1418Legal documentT-S AS 151.261

    Legal document concerning a sale, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). No details preserved. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 1419Legal documentT-S 12.710

    Verso: Partnership contract. In Hebrew. Dated: Thursday, 24 Tammuz 1298 Seleucid, which is 23 June 987 CE. Yosef b. Yaʿaqov and ʿEli b. Qimoy each …

    Verso

    1. בסימנא טבה
    2. זכרון //עדות// שהיה לפנינו אנו העדים
    3. החתומים במטה ביום חמישי
    4. ב בעשרים וארבעה ימים
    5. בחדש תמוז שנת אלף ומאתים
    6. ותשעים ושמונה שנים למנין
    7. …

    Verso

    1. With good luck.
    2. Record //of testimony// which took place before us—we, the
    3. undersigned witnesses, on Thursday
    4. the twenty-fourth day
    5. of the mon…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  20. 1420Legal documentT-S NS 150.155

    Two legal documents written by Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100–38). Recto: Possibly a debt acknowledgment. Fragment (upper right corner). Involves Abū Sahl Menashshe b. Yehuda …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[
    2. אלשיך אבו סהל כגק מר ור מנ[שה
    3. יהודה הזקן הנכבד נע וקאל לנא [
    4. ואכתמו עלי בגמיע אלאלפאט [
    5. דזכואתא וסלמו דלך אלי א…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 1421Legal documentT-S AS 151.244

    Legal deed: Betrothal agreement (draft), in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE), assuring the wife that she would have an apartment …

    1. [... יטל]קהא ולא [...]
    2. [...]תה גאריה לא תנקטע [...]
    3. [... לא יב]קיהא בל יביעהא פי אלחאל [...]
    4. [...]ות פי שי מן מעשה ידי[ה ...]
    5. [...]רהא לאזמה לה וליס…

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    • 1r
    View document details
  22. 1422Legal documentT-S 18J1.3

    Betrothal deed, in which Yisrael b. Daniel (groom-to-be) betroths Sittuna bat David b. Avraham (bride-to-be), dated Sunday, 11th Tammuz 4767/1318 (= 1007 CE), in Fustat. …

    recto

    1. באחד בשבת שהוא עשתי עשר יום לחודש תמוז שנת ארבעת
    2. אלפים ושבע מאות וששים ושבע ליצירה והיא שנת אלף ושלש
    3. מאות ושמנה עשרה למנין שאנו רגילין למנות ב…

    recto

    1. On the first day of the week, which is the eleventh day of the month Tamuz, year four
    2. thousand, seven hundred and sixty-seven A.M., which is y…

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 1423Legal documentT-S 20.62 + T-S 24.15

    Recto: Marriage contract (ketubba), with an ornate heading. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, who also signed as a witness. Location: Fustat. The date …

    T-S 24.15 v left side

    1. חצרת אלינא אנו בית דין הקבוע בפסטאט מצרים ומאן דחתים עימנא לתחתא מבארכה בת מר [...  אם סת אלאהל]
    2. בת מרור יפת הזקן נֹע זוגה מרו…

    1 Transcription 1 Translation 3 Discussions

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  24. 1424Legal documentENA 3555.3

    Legal document in Hebrew, FGP lists as a שטר תנאים. The remnant of an ornamental border may be visible along the bottom.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  25. 1425Legal documentT-S 16.245

    Marriage contract, fragment. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 13 Nisan 1326 Seleucid = 5 April 1015 CE. Groom: Ghulayb. Bride: Muʾammala, described as בעולתא (= not …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 1426Legal documentT-S AS 150.228

    Small fragment from the top of a legal deed, contains only part of the date: 14 [...] '36. AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 1427Legal documentYevr. II K 43

    Karaite Ketubah from Cairo. The groom is Nahum Halevi b. Aharon. The deflowered bride is Esther Dona d. Elya Halevi.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 1428Legal documentT-S AS 111.164

    Recto: Hebrew prayer. Verso: last lines of an autograph responsum by Maimonides, and part of a liturgical text in Hebrew. Dating: ca. 1168–1204 CE, based …

    verso

    1. ...
    2. ... ולא יקדר אלחמו ימנע
    3. דלך בוגה וכתב משה

    verso

    1. ...
    2. ... And the father-in-law cannot prevent
    3. this at all. Moses wrote this.

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations

    • 1v
    • 1r
    View document details
  29. 1429Legal documentENA 2592.27

    Engagement contract, draft. The scribe repeated a number of lines of the document as well as the names of the bride and groom several times. …

    1. נס נ נסכה נסכה שמוש שידוך אלשיך
    2. נסכה שמוש שידוך לשיך אבוסע
    3. שידך כק מרור סעדיה הלוי <אבו סעד ע ע> הבחור
    4. הנכבד בר כבגק מרנ <סעיד סעדיה> ורב יחיה הזקן
    5. …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  30. 1430Legal documentT-S AS 152.330

    Small fragment from the draft of a document, written in two different hands (one is that of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, fl. 1100-1138 CE). Mentions …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 1431Legal documentENA 3960.8

    ENA 3960.6–10 are five distinct but related Mamlūk-era legal documents in Arabic script, all dated 909 H (1503/04 CE), and involving the same people (e.g., …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  32. 1432Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#69) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 23r of Yevr.-Arab. I 328). Dating: Tishrei–Ḥeshvan 5325 AM, …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 23r

    1. ופי תא׳ אשהד עליה //יצחק// אלכהן אבן אלמד׳ דוד הכהן אן ענדה ופי דמת[ה
    2. ללמולי אלאגל יוסף א׳אלמר׳ צדקה אלנקאש מאיה דהב גד…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  33. 1433Legal documentENA NS 15.7 + ENA NS 12.7

    Recto: Draft of a power of attorney written by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Names: ʿImrān; Ḥalfon (the agent - אפטרופא); and [...] b. …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • recto
    View document details
  34. 1434Legal documentT-S Ar.39.30

    Legal document. In Arabic script. Dating: probably 12th or 13th century. Deed of acknowledgment (iqrār) for Maḥāsin b. Saʿīd b. Hilāl al-Yahūdī al-ʿAṭṭār, first five …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 1435Legal documentT-S NS J466

    Legal document from al-Mahalla mentioning ha-zaqen b. R. Pinhas. (F. Niessen and A. Shivtiel, ed., Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge Genizah Collections, 614) …

    Recto

    1. מדכור [. . .] כלל קהלות הקדש [. . . . . . . . . . . . . .
    2. הזקן ביר פינחס נע וסרור בר מר ור א. . . . . פרחיה
    3. נע ענדנא באלמחלה ומעה .ג. סקלי מ. …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 1436Legal documentT-S Misc.9.73

    Marriage document. Small fragment. In Aramaic. Dated: [...]3. Involving [... b.] She'erit ha-Kohen.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 1437Legal documentBodl. MS heb. f 56/53

    3 entries in a court register. (a) Marriage portion of Munā the freedwoman of Ibn Futayḥ marrying Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Avraham al-Tinnīsī. 10 + …

    Tags

    1 Discussion

    • 53 recto
    View document details
  38. 1438Legal documentJRL Genizah Ar. 218

    Legal document, late, in Arabic script, issued by al-Ṣāliḥiyya al-Najmiyya qadi court of Cairo. Concerns al-Shaykh Muḥammad al-Ajhūrī and the Rabbinic Jew Murād. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  39. 1439Legal documentT-S Ar.39.340

    Document - needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 1440Legal documentT-S 10J2.36

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: Thursday, 12 Sivan 1532 Seleucid = 3 June 1221 CE. This bill of divorce is one of forty …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 1441Legal documentT-S 16.221

    Opening lines of a legal document. Dated: Thursday, 1 Shevaṭ 4746 AM = 1297 Seleucid = 14 January 986. Location: Fusṭāṭ. In which Shelomo b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 1442Legal documentAIU XII.101

    Ottoman-era legal document (or letter with legal content?) addressed to Shihāb al-Dīn Aḥmad b. Shams al-Dīn Muḥammad dated 19 Shaʿbān 930 = 1524 CE. Mentions …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 1443Legal documentT-S 12.714

    Outline of a story probably intended to be written up as a court record. Describing an inheritance dispute concerning two brothers and two sisters. One …

    1. יאשיה ואכוה //ולה אכתין// אזוג אכוה
    2. אכת אלכהן [צאח]ב אלפנדק
    3. ורזק אולאד ומאת
    4. אכת יאשיה אלואחדה
    5. תזוגת בעם אבו יוסף בן זכרי
    6. ורזק מנהא בנתין ומאתת //ומא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 1444Legal documentT-S Ar.39.150

    Legal document(s) in Arabic script. Recto: Acknowledgment made by Najm b. Naḥrīr the 'mawlā' of Suʿadāʾ(?) bt. al-Ḥasan b. Muḥammad al-ʿAlawī(?) b. al-ʿAbbāsī(?) and Hilāl …

    Recto

    1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد النبي واله[
    2. اقـ]ـر نجم بن نحرير مولا سعدا ابنة الحسن بن محمد العلوي العباسي وهلال[
    3. الـ…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 1445Legal documentYevr. II K 10

    A Karaite ketubah from Cairo. The groom is Aharon b. Binyamin Halevi and the bride is Esther b. Avraham the physician. Dated 15 Kislev 5399 …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 1446Legal documentT-S AS 146.401

    Minute fragment from a ketubba. Only a few words have preserved, among them the name Netanʾel ha-Levi and part of the monogamy clause. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 1447Legal documentT-S AS 153.91

    Cutting from a legal document. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 1448Legal documentYevr. III B 636

    Verso (original use): Ketubba fragment. In the hand of Natan b. Shemuel. Dating: Prior to 1144 CE. Groom: Tamīm b. Yefet ha-Kohen. Witnesses: Ṣemaḥ b. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 1449Legal documentT-S 13J4.11

    Deed of compensation in the handwriting of Emanuel b. Yehiel concerning Sulayman ha-Kohen b. Efrayim, who engaged in dyeing silk with turquoise blue. Also mentions …

    1. נקול נחן אלשהוך אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אך למא כאן פי אליום
    2. אלתאלת ואלעשרין מן שהר כסלין דשנת אלפא וחמש מאה ושתין וארבע שנין
    3. לשטרות למנינא א…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 1450Legal documentT-S 12.163

    Recto: Ketubba fragment. Groom: Yefet b. Maṣliaḥ. Bride: Zahr bt. Yosef ha-Kohen. Verso: Document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe after the couple had …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details