Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 7251Legal documentT-S AS 167.277

    Minute fragment of a legal document in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). A man releases a woman from claims; no other …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 7252Legal documentAIU VII.D.43

    Legal document of ḥaliẓa, probably from the first decade of the 18th century (the year is very faded but appears to begin 546[.]). Shelomo b. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 7253Legal documentT-S AS 152.281

    Recto: Bill of divorce (geṭ). Or less likely deed of manumission. Fragment (upper right corner). Location: Somewhere in Egypt. Dated: 15[..] Seleucid, which is 1198–1298 …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 7254Legal documentCUL Or.1080 J236

    Legal fragment on parchment in Hebrew. Late, but potentially pre-sixteenth century based on the paleography. Inheritance-related document following a woman's death. Mentions the inheritor Yaʿaqov …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 7255Legal documentMoss. VII,37.1

    Legal document concerning the appointment by the court of an agent for orphans, who will collect what is due them from their mother when they …

    1. אן . . . . א וראינא תאכיר דלך וראו איצא עמומתהם דלך ורציו בה ורגענא
    2. . . . ] . וכם אלא מא קאלת אלאבא ועלמתנא והו קולהם פי אלפקה מאן דמיחייבי
    3. שב]ועה ל…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 7256Legal documentAIU VI.B.108

    Original text: (draft of?) Arabic legal document involving a certain Hārūn b. Sulaymān. Needs further examination. Later text: In Judaeo-Arabic, the archaeological secrets revealed by …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 7257Legal documentENA 3709.4

    Recto: Legal document. Fragment of a shīmmūsh, or court ledger. Mentions Sar Shalom; possibly [...] b. Sālim. In the hand of Shemuʾel b. Saʿadya? Verso: …

    1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  8. 7258Legal documentT-S 16.374

    Marriage contract (ketubba). One of the very few Byzantine ketubbot to have survived. Location: Mastaura, on the Meander River (in Asia Minor). Dated: Friday, 4 …

    Recto

    1. בשישי בשבת לירח ניסן בארבעה ימים בו בשנת ארבעת
    2. אלפים ושבע מאות ושמנים ושתים לברית עולם למיניין
    3. דירגילנא לממנא ביה במדינת מסטורא הסמוכה לינהר
    4. מ…

    Recto

    1. On Friday, fourth of the month Nisan in year
    2. 4782 of the Creation of the World, by the reckoning

    3. current in the city of Mastaura near the r…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 7259Legal documentT-S 13J6.7

    Bill of sale for a female slave. Sitt al-Ḥusn bt. Avraham, the wife of Yakhin, sells the female slave ʿUshshāq to Sitt al-Fakhr bt. Yaʿaqov …

    1. מבלג תמן עשאק אלמדכורה חוב גמ[ור
    2. מדכורה וידעי מלכייתהא ויסתנזעהא מן ידהא פאן עלי סת [אלחסן אלבאיעה
    3. מעכשיו לסת אלפכר אלמשתרייה במבלג תמן הדה אלגאריה …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 7260Legal documentT-S NS J580

    Formulary for a legal document, for an abandoned wife (ʿaguna) to appoint a representative (called אפטרופא/"guardian") to receive her bill of divorce and ketubba payment …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 7261Legal documentYevr. III B 636

    Verso (original use): Ketubba fragment. In the hand of Natan b. Shemuel. Dating: Prior to 1144 CE. Groom: Tamīm b. Yefet ha-Kohen. Witnesses: Ṣemaḥ b. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 7262Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#152) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (unnumbered folio in Yevr.-Arab. I 328). Date lost to damage, but …

    Yevr.-Arab. I 328, unnumbered folio (Document #152)

    [.............................................................................................]

    1. …

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  13. 7263Legal documentMoss. VII,50.3

    Part of a legal document, with references to the court and witnesses, but no names preserved, except perhaps [...] b. Salīm. (Information in part from …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 7264Legal documentYevr. II K 56

    Decorated Karaite ketubah from Cairo. The groomm [...] Halevi b. Avaraham Halevi Yerushalmi. The groom is Esther known as Mas'uda d. Yosef Halevi.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 7265Legal documentMoss. VII,56

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: 26 Shevaṭ 1[5]40 Seleucid, which is 22 January 1229 CE. Wife: Maʿānī bt. Karīm. Verso contains the receipt, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 7266Legal documentJRL C 75

    Legal document, partnership in a ṣarraflık or ṣarflık business venture. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Kislev 5580 AM, which is 1819/20 CE. On verso there …

    1. בע׳׳ה
    2. בפעח׳׳מ הודו החברים המפוארים ה׳׳ה הכה׳׳ר מ[...
    3. עכוכבס יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא וקימת מדעתם [...
    4. איך נשתתפו בעסק הצירפליך והיו לאחדים בשותפו[ת .…

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  17. 7267Legal documentT-S Ar.53.59

    Deed of sale. In Arabic script. Abū l-Ḥusayn Yaḥyā b. ʿAlī b. Aslama b. ʿAbi Zayd (a dealer in dates) buys part of a shop …

    Recto

    1. [بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم 

    2. [هذا ما ا]شترى يحـ[ـيى و]يكنى أبا الحسين بن على بن اسلم بن أبي [زيد التمار من احمد بن ابرهيم بن محمد]

    3. المزني …

    1. In the name of God, the merciful [ and compassionate.]  

    2. This is what Yaḥyā, who has the patronymic Abū al-Ḥusayn, ibn ʿAlī ibn Aslama ibn Abī [Z…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 7268Legal documentT-S NS 31.28

    Recto: Fragment of a legal document, comprising the lower right corner. In Hebrew. Dated: Sivan 5343 AM, which is 1583 CE. The remnant of the …

    Recto

    [.............................................................................]

    1. ב..[...
    2. עליו בכתובתה [...
    3. כנז׳ הכל וקיימו אותו שניהם [...
    4. שום …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 7269Legal documentYevr. II A 1276

    Karaite betrothal deed. Location: Cairo. Dated 19 Elul 5428 AM (1668 CE). Bride: Qamr bt. Ṣemaḥ b. Efrayīm. Groom: Shelomo b. Yahūda b. Shelomo Rofe. …

    1.                          בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום חמישי בשבוע והוא תשעה עשר יום מחדש אלול המ׳ שנת חמשת אלפים וארבע מאות ועשרים ושמונה שנים
    3. לבריאת הע…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  20. 7270Legal documentT-S NS 292.26

    Fragment from the end of legal document involving a man and his son Moshe. Written and signed by the cantor Yefet b. David. Also signed …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 7271Legal documentUnknown private collection

    Legal document. The bottom part of a quittance from Fusṭāṭ, ca 1150s, in which the trader Abū l-Maʿālī Shemuʾel b. Yehuda Ibn Asad is released …

    1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  22. 7272Legal documentT-S AS 179.215

    Fragment of a legal document or possibly an account. In Arabic script. Five lines are partially preserved. The first line mentions a date in Rabīʿ …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 7273Legal documentT-S NS 100.59

    Monograph, Rabbinica. Fol. 1r-1v: specimen writ of divorce, with a few instructions in Judaeo-Arabic. There are two witness names listed: Reʾuven b. Yaʿaqov and Gilʿad …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 7274Legal documentT-S 10J7.6

    Legal document. Testimony. Dated: Sivan 1470 Sel. = May-June 1159 CE. Testimony around the engagement of Tamīm b. Abū al-Faraj and Fakhr bt. Yosef, imposing …

    Recto

    1. נקול נחן אלשהוד אננא ליס נעלם אן עלי תמים בן אבו אלפרג 
    2. ולא פכר בת יוסף עלקה תמנע אחדהמא מן אלזואג פלמא 
    3. אלתמסת מנא הדה אלשהאדה אתבתנאהא בחדש …

    Recto

    1. We, the witnesses, say that we did not know that there was (no impediment or attachment) incumbent upon Tamīm b. Abū al-Faraj
    2. nor upon Fakhr bt…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation

    • 2r
    View document details
  25. 7275Legal documentT-S AS 146.40

    Verso: Fragment of a bill of divorce. Draft? No names, details, or signatures preserved.

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  26. 7276Legal documentBodl. MS heb. f 56/62

    Folio from a court ledger. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 4 Shevaṭ 1496 Seleucid, which is January 1185 CE, under the authority of the Gaʾon Sar …

    1 Discussion

    • 62 recto
    • 62 verso
    View document details
  27. 7277Legal documentT-S J3.15

    A formula of bill of release from levirate marriage. Belong to a book of legal deeds, Another page in T-S J3.19

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 7278Legal documentBodl. MS heb. a 3/40

    Recto: Marriage contract (ketubba), complete. Dated: Monday, 27 Sivan 1439 Seleucid, which is 27 May 1128 CE, under the reshut of Maṣliaḥ Gaon. Written and …

    Recto

    1. The testimony which took place before us, we, the undersigned, thus: ʿAmāʾim bt. Mr. Berakhot, 

    2. the elder, m(ay he rest in) E(den), mention…

    1 Translation 1 Discussion

    • 40 recto
    View document details
  29. 7279Legal documentT-S NS J48

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Sunday, 7 Ḥeshvan 1445 Seleucid, which is 1133 CE. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Also signed …

    Recto

    1. בחד בשבה דהוא שבעה יומי בירח מרחשון
    2. דשנת אלפא וארבע מאה וארבעין וחמשה
    3. שנין למניינא דרגילינ[נ]א ביה בפסטאט מצרים
    4. דעל נילוס נהרא מותבה אנא ישועה…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 7280Legal documentYevr.-Arab. II 1432

    Partnership agreement. 17th century (no date is written)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 7281Legal documentJRL Gaster heb. ms 1771/8

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Large and fairly well-preserved, but missing the beginning. Possibly a conditional divorce if the event …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 7282Legal documentYevr. II K 73

    The image doesn't fit with the description. Karaite ketuba from Cairo.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 7283Legal documentT-S AS 147.79

    Recto: legal document concerning debt. Hand of Hillel b. ʿEli? Verso: probably a subsequent legal document in a different hand, mentioning Abū Yaʿaqov, 10 dinars, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 7284Legal documentENA 2727.15e

    Draft of a court declaration written by Shelomo b. Eliyyahu regarding the estate of the late physician (al-mutaṭabbib al-ḥakīm) Ibrāhim b. Mukhtār Ibn Ilyās. He …

    Tags

    1 Discussion

    • 1
    View document details
  35. 7285Legal documentT-S AS 203.138

    Small fragment of a marriage document. Might be related to the adjacent fragments.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 7286Legal documentYevr. II A 1290

    Betrothal document, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Monday, 9 Shevat 5530 AM, which is 1770 CE. Groom: Ḥayyim b. Eliyyahu ha-Rofe b. Elishaʿ ha-Rofe. Bride: Raḥel …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 7287Legal documentJRL Genizah Ar. 91

    Iqrār document, in Arabic script. Al-Ḥāj Muḥammad and Muḥammad al-Shaykh, both of whom reside in Alexandria acknowledge to pay the bureau of tax looms in …

    Recto

    1. ن اقسمها (؟) ابي حنيفة رضي الله عنه

    2. سبب تحرير الحروف وموجب تسطيرها 

    3. جواب(؟) لما كان في يوم الاثنين خمسة ايام مضت في شهر 

    4. رجب الفرد ١٢٣٨…

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  38. 7288Legal documentYevr.-Arab. II 1412

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: Monday night, 3 Iyyar 1740 Seleucid, which is 1429 CE. (Date erroneous in Goitein, corrected according to the document following …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  39. 7289Legal documentYevr. II A 1267

    Conditional divorce agreement. Date: Monday 29th Tishrei 5560 AM (1799 CE The groom is 'Uziel b. 'Uziel b. Yeshu'a and the bride 'Aziza d. Yehuda …

    1. בפנינו עדים חותמי מטה איך הודאה הב׳ הי׳ עזיאל החתן ס׳׳ט בן רבי עזיאל נ׳׳ע בן
    2. ישועה נ׳׳ע והו ..ודה(?) פי בית דין יר׳׳ה הודאה גמורה שרירה וקימה בלי שו…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  40. 7290Legal documentYevr. III B 627

    Ketubba. Entirely in Hebrew and Aramaic (Qaraite?). Groom: Aharon b. Sameaḥ. Bride: Rayyisa bt. Yehuda b. Yiṣḥaq. Groom's agent: Yeshaʿya ha-Zaqen ha-Ḥaver b. Namir. Sums …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 7291Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#86) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 29v-30r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 28 Heshvan 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 29v 

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלכמיס ו׳ פי שהר מרחשון
    2. סנה ה׳ש׳כ׳ה׳ ליצירה אשהד עליה אלאך ע׳אלרחים א׳אלמר׳ אלמו…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  42. 7292Legal documentENA 3945.6

    Upper right corner of a deed of lease.

    No Scholarship Records

    • verso
    View document details
  43. 7293Legal documentT-S AS 214.10

    Fragment of three legal document entries, probably from a court register. Dated Kislev 5480 AM (Nov.-Dec. 1719 CE). (1) engagement deed and dowry list between …

    Recto

    1. ב׳׳ה              חדש כסלו הת׳׳פ
    2. שידך הבחור יצחק הלוי כועיך יצ׳׳ו בכמה׳׳ר עובדיא ז׳׳ל את
    3. הבתו׳ הבוגרת שמחה בכ׳׳ר מנחם צרפתי יצ׳׳ו ע׳׳י אביה הנ…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 7294Legal documentT-S NS 162.104

    Recto: Bottom part of a letter in Judaeo-Arabic. לך כתיר אללה תעאלי יתם עליך מא אנת פיה ויזידך מזיד כל כיר ויעינך עלי פעל אלזכיות …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 7295Legal documentENA NS 83.324

    Legal document in Arabic script. Seems like a contract of depositing a sum of money for the duration of someone's travel. On verso, in a …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  46. 7296Legal documentT-S AS 204.139

    Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Signed by Avraham b. Shemarya nin Shemaʿyahu Ga'on (אברהם ברבי שמעיה החבר נבתויא נין …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 7297Legal documentT-S NS 223.115

    Recto: Legal fragment (or formulary or draft?). In Judaeo-Arabic. The larger text block contains phrases of release (ibrāʾ) possibly on the termination of a partnership. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  48. 7298Legal documentT-S Ar.7.20

    One side: Legal formularies, including one for semikha for a slaughterer. The other side: Legal document (שטר עיסקא) or perhaps a formulary of one that …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 7299Legal documentBodl. MS heb. b 12/16

    Legal document. Probably a marriage contract (ketubba); similar formulae as in T-S NS J363 (PGPID 4329). Small fragment from the bottom. Mentions either "his son" …

    No Scholarship Records

    • 16 recto
    • 16 verso
    View document details
  50. 7300Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#41) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 15r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 11 Sivan [1873 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 15r

    1. פיאלתראב לם ימסכה בידה ולא יתסבב פיה דון אן יופי הדה אלמבלג אלדי כ[..]ה
    2. אתנין ועשרין אשרפי דהב צלאטנה אלמד׳ אע׳ תם אשהד…

    1 Transcription

    No Image
    View document details