Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 7201Legal documentENA 2560.6

    Court notebook. Location: Fustat. The tall pages are unusual for court notebooks. Contains 7 entries. Dated: 1532 Seleucid, which is 1220/21 CE. The scribe seems …

    verso

    1. ולדת בנת לא[ב]ן [י]עלמו

    2. מן בנת טויר אלעשא

    3. והי ממזרת

    4. פי אתק'לב'

    verso (vertical)

    1. לאן כאנת אמהא פשעה (!) והי זוגה אפרים אלדמירי

    ו…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  2. 7202Legal documentENA 4020.26

    IB VII, 25. Legal testimony about the customs of the merchants of Fustat regarding partnerships. The testimony describes how partnerships are established. Dated: middle decade …

    1. נקול אנן שה[די] דחתמות ידנא לתחתא אלדי נעלמה ונשהד בה

    2. אלשהאדה אלקאטעה במא גראת בה אלעאדה במצר בין אל

    3. תגאר פי אלשרכה ודלך אדא דכלוא מנהם גמאעה…

    1. We, the undersigned witnesses, say what we know and testify to, an

    2. irrefutable testimony about what is the custom in Miṣr between 

    3. merchants (a…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    View document details
  3. 7203Legal documentT-S AS 148.105

    Tiny fragment containing two words (ve-simḥa ve-ṣahala), probably from the upper margin of a ketubba.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 7204Legal documentT-S AS 150.196

    Minute fragment, end of a late legal deed from Cairo, signed by Avraham known as [...]. AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 7205Legal documentT-S AS 151.35

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated Thursday, [...] 1435 Seleucid = 1123/4 CE. Mentioning [...] bt. Shelomo and Yiṣḥaq ha-Levi. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 7206Legal documentT-S 16.21

    Legal document. Partnership agreement. Dating: 1140. The partners (Abū al-Barakāt and Abū al-Faraj) split losses evenly but grant the active partner (Abū al-Faraj) thirteen twenty-fourths …

    Recto

    1. ].............]חאגה ולא יכפי אלשיך [אבו][..............................[ 
    2. ]........... א]סתקר פי הדה אלשרכה אן יכון [.........................…

    Recto

    1. […] need and the Elder Abū […] did not satisfy […]
    2. [… e]stablishing in this partnership (shirka) that there would be […]
    3. […] and the two of them …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  7. 7207Legal documentT-S Ar.35.408

    Recto: Document of sale Verso: Jottings - needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 7208Legal documentT-S 8J35.11

    Fragment of a deathbed will. The testator is Abū Yaʿqūb Yequtiel (b. Moshe) known as al-Ḥakīm, the well-known representative of the merchants. He gifts two …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 7209Legal documentT-S AS 151.110

    Deed of sale or lease. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The seller (or lessor) receives 6 dinars from a woman. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 7210Legal documentJRL Genizah Ar. 597

    Legal or official document (ṣaḥḥā bi-ism...). Perhaps involving the inheritance or heirs (ورثة؟) of Abū Isḥāq. Dated: 617 AH, which is 1220/21 CE. Needs further …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  11. 7211Legal documentT-S NS 149.174

    Recto: Legal note, probably a draft of an agreement about a quarrel between husband and wife. The husband is taking upon himself not to be …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 7212Legal documentT-S AS 183.41

    Unidentified document in Arabic script. Mentions Abū l-Karam b. Ismāʿīl in the first line. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 7213Legal documentT-S Ar.39.501 + T-S Ar.35.373

    Muslim marriage contract. In Arabic script. Dating: Unknown. Written in a calligraphic hand, in pairs of two lines separated by moderately wide spaces. For other …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  14. 7214Legal documentT-S AS 152.378

    Legal document mentioning a certain Mevorakh. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 7215Legal documentT-S K25.171

    Sale of a wife's outfit (probably after her death without child, or only bearing a son; the husband sold but had to answer claims; e.g., …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 7216Legal documentT-S 12.474

    Marriage contract containing a list of jewelry apparently of Syro-Palestinian manufacture, to be sold by Shemuel b. Ḥasan two months after the signing of this …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]יגוש . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 7217Legal documentT-S 12.492

    Ketubba fragment (right side). Location: Fustat. Dating: ca. mid-11th century. Groom: Muʾammal b. ʿUmayr. Signed by: the parnas Yaʿīsh b. Avraham ha-Kohen and Yeshuʿa b. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 7218Legal documentT-S Ar.42.113

    Deed of lease. In difficult Arabic script. The lessee is [...] b. ʿĪsā b. ʿĀzif(?), a government employee (al-mustakhdam). Dated: 17 Rajab 531(?) AH = …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 7219Legal documentT-S Misc.34.52

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right piece). Likely the will of a certain Shemuel. Mentions his …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 7220Legal documentT-S AS 157.268

    Legal document (זכרון עדות). Dating: likely early 13th century. Involves Abū Manṣūr al-Shā[...], Ṭāhir b. [...], something being certified for a woman, and a sum …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  21. 7221Legal documentT-S AS 168.221

    Fragment of a court notebook containing a legal record (or records) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). Mentions the daughter of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 7222Legal documentMoss. VII,42.1

    Legal document. Hand of Natan b. Shemuel? Location: Fustat. Involves [Abū l-]Karam(?) known as Ibn al-Shavuy and [...] b. ʿAdiyya ha-Zaqen and a debt of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 7223Legal documentT-S 32.2

    Part of a deed of indemnity. Location: Fustat. Dated: Thursday, 26 Kislev 1338 Seleucid, which is 1026 CE. In which Thābit b. ʿEli b. Yeshuʿa …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 7224Legal documentT-S 8J6.14

    Verso: Deed of sale in which Sitt al-Ikhwa bt. Futūḥ known as Ibn Zabqala sells to her brother 1/8 of a house belonging to her …

    1. ⟦מה שהיה בפ⟧ מעידים אנחנו חתומי מטה מה שהיה בפנינו אן למא כאן פי
    2. אלעשר אלתאני מן חדש סיון שנת אלפא וחמש מאה וחמשין ותרתין שנין
    3. למנין שטרות אשר הורגל…

    Verso

    1. ⟦What took place befo⟧ We, the undersigned, testify to what took place before us: On 
    2. the second ten days of the month of Sivan 1552 (21-31 M…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  25. 7225Legal documentT-S AS 176.194

    Recto: Probably a legal document involving the perfumer (ʿaṭṭār) Ṭāhir b. Maḥfuẓ al-Yahūdī and another individual. The text contains several dual participles. In the upper …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 7226Legal documentT-S 8.185

    Probably part of a ketubba fragment, mentioning sums of money in dinars. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 7227Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#38) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 9v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 37-39) Folio 9v

    1. בעח׳׳מ הודה נסים סופינו יצ׳׳ו בכה׳׳ר משה יצ׳׳ו שקבל מהר׳ עמנואל דמתקרי קונפראדו מוניס יצ׳׳ו סך חמשה עשר
    2. שריפיש זהב…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  28. 7228Legal documentYevr. III B 636

    Verso (original use): Ketubba fragment. In the hand of Natan b. Shemuel. Dating: Prior to 1144 CE. Groom: Tamīm b. Yefet ha-Kohen. Witnesses: Ṣemaḥ b. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 7229Legal documentT-S 13J1.21

    Rental contract. Location; Fustat. Dated: Thursday, 2 Av 1461 Seleucid, which is 27 July 1150 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …

    1. אקנינא אנן חתומי מטה מן סת אלאהל אבנה אברהים זוגה אלשיך אבו אלמערוף צדקה אלמערופה
    2. באבנה בנת אלוחשה בעד צחה אלמערפה בהא קנין גמור חמור בכלי הכשר לקנו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 7230Legal documentENA 957.10

    Marriage document. Long a narrow fragment from the left side of a ketubba, with only a few words surviving. The hand is by Mevorakh b. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 7231Legal documentT-S 12.718

    Legal deed. Opening lines only; abandoned mid-way through the fifth line. Dated: Sunday, 1 Sivan 1539 Seleucid, which is 1228 CE, under the jurisdiction of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 7232Legal documentYevr. II A 1270

    Agreement to pay a debt, missing the signatures section along the paper tear. Dated Friday 20 Shevat 5405 AM (1645 CE). Barūkh b. Eliʿazar Nasīya …

    Recto

    1. בהיות שמקודם לכן היה משא ומתן בין היקר ר׳ ברוך נשיא יצ׳׳ו בכ׳׳ר אליעזר נשיא נ׳׳ע ובין
    2. שלשת השותפים היקרים והם ר׳ משה זלו יצ׳׳ו ור׳ אליא שאמי י…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  33. 7233Legal documentT-S NS 180.47

    Minute fragment from a ketubah written by Emanuel b. Yehiel (Date: ca. 1231-1265)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 7234Legal documentNLI 577.1/51

    Legal document, disintegrated and shredded. Probably related to divorce.

    Tags

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    View document details
  35. 7235Legal documentENA NS 31.7

    Engagement (shiddukhin) contract. In Hebrew. Dated: 1 Tamuz 5569 AM = 15 June 1809 CE. Groom: Yaʿaqov ha-Levi Istanbuli b. Shemuel. Bride: Sara bt. Moshe …

    1. בע׳׳ה
    2. בסט׳׳ו ובנים ועושר והרוחה כיר
    3. שידך הבחור ונחמד החתן המפואר כה׳׳ר יעקב הלוי ידיע
    4. אסטנבולי יצ׳׳ו בכ׳׳ר היקר ונשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר  שמואל יצ׳׳ו …

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  36. 7236Legal documentNLI 577.8/6

    Legal document, in Arabic script. Late. Probably a waqf document, describing the specifications of the entire property along with size dimensions. Mentions several amounts in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    View document details
  37. 7237Legal documentMoss. V,388A–D

    Ketubba. Dated: [..]38 or [..]68 AM. The bride's name is badly damaged in the opening lines as is the groom's but the latter is probably …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    View document details
  38. 7238Legal documentT-S AS 152.379

    Small and much damaged fragment from a ketubah. Contains the immersion clause so can be dated to 1176 onwards. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 7239Legal documentBodl. MS heb. d 66/47–48

    IB I, 36. The engagement contract of Abu Mansur, Semah b. Yefet, to Sitt al-Khassa in Fustat, 1146. Sitt al-Khassa was the daughter of Abu …

    47r, right side

    1. אלתקוים
    2. זוג חלק מכלל כמסה דנא
    3. עצאבה דהב מכללה בלולו סבעין דינא
    4. זוג אבר שמאריך כמתרא במינא
    5. מכלל בלולו עשרין דינא
    6. זוג אבר מכלל תלאתה ד…

    48 Recto

    1.  This is a copy of the engagement contract of Abū Manṣūr Ṣemaḥ., son of Rabbānā Japheth [known as] the elder
    2. Abū ʿAlī, the perfumer, to Sit…

    Tags

    1 Transcription 2 Translations 1 Discussion

    • 48 recto
    • 47 recto
    • 47 verso
    View document details
  40. 7240Legal documentJRL Genizah Ar. 335

    Ottoman-era legal document, in Arabic script. Dated: [Dhū] al-Ḥijja 1246 AH (1831 CE). The Jew Musā Naṣīr (or Nuṣayr) pays the ḥikr (ground tax) for …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  41. 7241Legal documentCUL Or.1080 J288 + T-S 8J5.15

    Legal document. Partnership dissolution. Dated: 1152. Location: Fustat. Under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Hiba al-Abzārī b. Abū Isḥaq al-Tawwazī and Abū …

    CUL Or.1080 J288 (104A) + T-S 8J5.15 (104B) Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי |דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה פי אלעשר 
    2. אלאול אלאול מחדש שבט ד…

    Recto

    1. Testimony which took place before us—we, the undersigned witnesses. Thus: in the first ten-day
    2. period of the month of Shevaṭ of the year one tho…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions

    • 1v
    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 7242Legal documentT-S NS J90

    Instruction to Abū l-Bishr to deliver to ʿOvadya b. Shelomo ha-Kohen all that had been deposited with the court for him, after his 3 elder …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 7243Legal documentT-S 13J5.1 + AIU VII.D.4 + T-S 8J4.3

    Three court record entries, two dated Tevet 1339/December 1027 and one Shevat 1339/January 1028.

    יהודי אנדלוסי תובע שבית דין של שלושה שנקבע לעיין בדינו יתכנס. אסיפת

    1. חצרו בית דין פי כניסת הירושלמים במצרים פי
    2. יום אלאתנין לסתה עשר כלון מן טבת שנת א…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  44. 7244Legal documentT-S NS 306.210

    Fragment of a deed of sale. In Arabic script. Unclear if any details are preserved or if it is all boilerplate. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 7245Legal documentJRL P 838

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Portions of 10 lines are preserved. Quite damaged.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  46. 7246Legal documentMIAC 50

    Bill for an amount received from the owner of a printing house in Jerusalem, Samuel Zuckermann. Dated 1872. Museum of Islamic Art – (number 50) …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 7247Legal documentJRL Genizah Ar. 748

    Death notice. Abu l-Bayān [...] died on Wednesday night (laylat al-khamīs) on 3 Rajab 507 AH and was buried on Thursday (wa-dafannāhu yawm al-khamīs). Alan …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  48. 7248Legal documentT-S NS 225.48

    Minute fragment from a legal deed, probably written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 7249Legal documentT-S Ar.39.168

    Legal document, in Arabic script. Repurposed for a tax receipt. The document is a fragmentary marriage contract, and mentions the dower (ṣadāq), and some standard …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 7250Legal documentT-S Ar.40.21

    Deed of acknowledgment (iqrār). Made b y ʿAbbās b. Ḥusayn b. ʿAbbās, from ىىا (Binā?) al-Kubrā. Dated: 793 AH = 1390/91 CE. Also mentions Mūsā …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details