Legal document: CUL Or.1080 J288 + T-S 8J5.15
Legal document CUL Or.1080 J288 + T-S 8J5.15Tags
Input date
In PGP since 1990Description
Legal document. Partnership dissolution. Dated: 1152. Location: Fustat. Under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Hiba al-Abzārī b. Abū Isḥaq al-Tawwazī and Abū l-Faḍāʾil Yaʿqūb al-Raffāʾ release one another from a partnership, leaving Hiba owing Abū l-Faḍāʾil 6 dinars, to be repaid according to a schedule. The separation of the partners also leaves the two partners returning what seems to be a debt to their investor Abū l-Ḥasan Ibn al-ʿUrs; Hiba will pay 60-70 dinars and Abū l-Faḍāʾil will pay 13 dinars. Interestingly, each of the partners is left with a separate debt to Abū l-Ḥasan, distinct from the assets of his partner; thus, following the separation, the parties are no longer jointly liable even for debts which were accrued during the life of the partnership. (Information from Lieberman, "A Partnership Culture", pp. 279-280; Jacob Mann, "The Jews in Egypt and in Palestine under the Fatimid Caliphs," 1:230, 2:237; and Goitein's index cards.)
Edition: Goitein, S. D.
T-S 8J5.15 1v

Transcription
S. D. Goitein, unpublished editions.- ] דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה פי אלעשר
- ] ארבע מאה ותלתא ושתין שנין לשטרות בפסטאט
- ]שותיה דאדונינו שמואל הנגיד הגדול יהי שמו
- ]תומים למטה אלשיך הבה אלאבזארי בן אלשיך אבו
- ]עקוב אלרפא שריכה ואשהדונא גמיעא עלי
- ] אלשרכה אלתי כאנת בינהמא אנפצאל כאמל
- ] ולא יבקא לאחדהם עלי צאחבה פי הדה אל
- ] ם ענד אלאכר שי אלבתה לא מאל ולא בצאעה
- ] חק אלתוזי אלמדכור אעתרף בין ידינא
- ]אן ענדה ופי קבלה ודמתה ודרכה וכאלץ
- ] לעיל מן אלעין אלגייד אלואזן אלמצרי אל
- ]נה מצרייה גיאדא צחאחא דינא לאזמ/א/
- ]לי וראתה בעדה לפצאיל דנן ולוראתה
- ]מא סימלכה כמא ת[
- ] אל[
CUL Or.1080 J288 1r

CUL Or.1080 J288 1v

T-S 8J5.15 1r
