Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 6901Legal documentT-S AS 172.301

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Recto is a portion of a deed of sale. No names preserved. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 6902Legal documentENA 2607.4

    Table of contents of a responsa collection

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  3. 6903Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#152) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (unnumbered folio in Yevr.-Arab. I 328). Date lost to damage, but …

    Yevr.-Arab. I 328, unnumbered folio (Document #152)

    [.............................................................................................]

    1. …

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  4. 6904Legal documentT-S NS J401d

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions Tinnīs. Mentions: the speaker wishing to will his or her money …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 6905Legal documentT-S NS 342.111

    Minute fragment. Only few words including the name bar Yequti'el. Probably written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138), but there is limited text available.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 6906Legal documentT-S 8J6.13

    Certificate of kashrut. Location: Alexandria. Dated: First third of Tammuz 500[.] AM; the options are 5004, 5007, and 5009 (=1244, 1247, or 1249 CE). Abū …

    1. חצר אלינא אנן חתומי מטה פי אלעשר אלאול
    2. מן אב המ יהפך אבלו לגילה
    3. חמשת אלפין [ ]ע שנין ליצירה במדינת
    4. נא אמון דעל [כיף] ימא רבה מותבה אל
    5. אבו אלחסן בן א…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 6907Legal documentMoss. VII,116.2

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mostly legalese.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 6908Legal documentT-S AS 207.9

    Minute fragment from a legal deed.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 6909Legal documentT-S Ar.38.117

    Recto: Deed of sale. In Arabic script. Dating: ca. 530 AH (= 1135/36 CE). (However, Goitein read the year 55[.] AH somewhere, which would be …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2.  [هذ]ا ما اشترى مكارم بن أبي الفرج بن يوسف الـ[ ]

    3. [ السمـ]ـرة واضح الجبهة وبها غضون مقرون خفي وبقرن جبهتيـ[ـه ] 

    4. …

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  

    2. This is what Makārim ibn Abī al-Faraj ibn Yūsuf the [ … ] bought  [ … ]  

    3. [ … brownness]…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 6910Legal documentT-S NS J272 + T-S 12.91

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: 1126–29 CE, based on the mention of the state official Abū Najāḥ ibn Qannāʾ (who …

    1. ] גרי מן אלראהב לענה אללה מא גרי עלי אלנאס ממא
    2. ]ך אלחרים ואכד אמואלהם ואמלאבהם וכאן ימחה שמו
    3. ] מאיה באליהוד ואשהאר חאל כל מנהם פעל פי דלך מא
    4. אה]רן ב…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    View document details
  11. 6911Legal documentT-S AS 153.391

    Recto: legal document, mentioning inheritance. Verso: legal document in a different hand. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 6912Legal documentT-S 13J3.20

    Bottom fragment of a resolution made by a community in provincial Egypt, dealing with the relations with Muslim authorities. Dated: 2 Sivan 1519 Seleucid = …

    1. ] אננא למא
    2. ]ת הכנסת המקבה יכוננה לעד
    3. אש]תהר אמרה ללגוים ומא יתאתי
    4. ] צרר עטים אגתמע ראינא עלי סדר
    5. ]קא לה אתר ביין למצלחה ראינאהא ובדלך
    6. טר]חנא כטוטנא …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  13. 6913Legal documentT-S 12.656

    Fragment from the top-right of a ketubah. The bride's name is Sitt-al-Bayt. Part of the dowry list is preserved. AA

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 6914Legal documentT-S AS 161.163

    Legal document(s) or perhaps formularies. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The one on recto refers to to "pelonit" instead of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 6915Legal documentT-S AS 177.466

    Order of three pounds of meat from the butcher. In Arabic script. The cipher at the beginning means يدفع (cf. T-S AS 177.468).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 6916Legal documentT-S 12.546

    Partnership agreement dated Sivan 1735 CE (5495 AM), to last for eight years, it seems for a business venture dealing in etrogim. The six partners …

    Recto

    1. ... ח]ותמי מטה נשתתפו החכם המרומם [..]ה׳׳ר יעקב בונשיניור יצ׳׳ו והר׳ ישועה אלחאמי יצ׳׳ו והר׳ אברהם
    2. ...]מוגאן יצ׳׳ו והר׳ דוד מזרחי ידיע נוואר י…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 6917Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#138) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 45r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but nearby entries …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 45r

    [........................................................................]

    1. סתה עשר אשרפי דהב גדד וא.. מן [...
    2. אלתקסיט כ…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  18. 6918Legal documentT-S Misc.10.158

    Multiple documents sharing one bifolium. (1) There is a draft of a legal attestation that al-Shaykh al-Ḥakīm al-Muhadhdhab Abū Saʿīd b. Shela ha-Sar betrothed a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 6919Legal documentT-S AS 152.325

    Fragment from a legal document, probably. Written in large letters. Between the lines and on recto, reused for unidentified literary text. (Information in part from …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  20. 6920Legal documentENA NS 83.332

    Legal document in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  21. 6921Legal documentT-S NS 320.97

    Legal fragment (upper right corner). Dated: Ṭevet 157[.] Seleucid, which corresponds to 1259–68 CE, under the authority of David I Maimonides.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 6922Legal documentT-S 10J3.4

    Part of a geṭ in which [...] divorces his wife, [...] (names not preserved). Dated 1[.]th Sivan [...]7 (= [...]6 CE). Witnessed by [...] b. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 6923Legal documentT-S AS 157.6

    Legal document probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Refers to two parties and trustworthiness/neʾemanut. Little else is preserved. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 6924Legal documentT-S 8J4.9

    Legal deed concerning the payment in monthly installments of the remaining five dinars minus one sixth of a debt of a total of seven dinars. …

    1. חצר אלי בית דין מ כליפה בר מ יפת סט ובידה כתאב
    2. בנימוסי הגוים עלי מ טהור בר מ חסן מבלגהא
    3. סבעה דנא' קבץ מן גמלתהא דינארין וסדס והי מקצטה
    4. וקד אסתחקת גמ…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 6925Legal documentT-S AS 147.132

    Legal document. Fragment (upper right corner). Dating: 16th century. Debt contract in which Masʿūd acknowledges a debt of 23 ducats (peraḥim zahav dīwānī). Also mentions …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 6926Legal documentENA NS 54.17

    Legal contract concerning the synagogue of the Mustaʿrib congregation in 1544 CE (Sivan 5304 AM).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  27. 6927Legal documentMoss. VII,101

    Legal document issued by Natan b. Avraham's court, in connection with trade between Egypt, North Africa and Sicily. Fustat, February-March 1040.

    1. [חצרו אלי בית דין הגדול] שלאדוננו נתן ראש ישיבת גאון יעקב נט רח כלף בן מוסי אלברקי
    2. [וסלמאן בן דאוד בן שמ]עון וטאלב כלף הדא לסלמאן הדא בעדל אלניל דכר…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 6928Legal documentT-S AS 168.213

    Fragment of a court register. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Entries on verso include (a) a marriage agreement between Namer …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 6929Legal documentT-S NS 223.115

    Recto: Legal fragment (or formulary or draft?). In Judaeo-Arabic. The larger text block contains phrases of release (ibrāʾ) possibly on the termination of a partnership. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  30. 6930Legal documentBL OR 5524.3

    Geṭ (bill of divorce). Location: Fustat. Dated: Sunday, 24 Tammuz 1439 Seleucid = 24 June 1128 CE. Husband: Sheʾerit b. Ḥalfon. Wife: Turfa bt. Avraham. …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  31. 6931Legal documentT-S Misc.24.137.2

    A leaf from the court register, with five different entries, all signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, all explicitly dated between Shevat and Iyyar 1410 Sel. …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 6932Legal documentT-S AS 147.77

    Legal document from Fusṭāṭ, mentioning the elder Sulaymān and Abū l-Bahā. It is dated but the date is lost. (Information from CUDL.) Power of attorney. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 6933Legal documentBodl. MS heb. a 2/15

    End of a legal document written and signed by Elḥanan b. Shemarya. Verso is blank.

    No Scholarship Records

    • 15 recto
    View document details
  34. 6934Legal documentT-S AS 95.325

    Small fragment of a legal document on parchment. Probably a partnership contract as it contains the phrase שטר שותפות.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 6935Legal documentENA 3709.4

    Recto: Legal document. Fragment of a shīmmūsh, or court ledger. Mentions Sar Shalom; possibly [...] b. Sālim. In the hand of Shemuʾel b. Saʿadya? Verso: …

    1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  36. 6936Legal documentT-S 10J8.8

    Recto: Left side of a letter addressed to a notable certifying the kashrut of the large molds (qawālib kibār) of כיאסי cheese and rennets (manāfīḥ) …

    1. כבוד גדולת קד]ושת מרינו ורבינו ושרינו
    2. ה]שר הנכבד החכם בתורה
    3. בן . . . כבוד] גדולת קדושת מרינו ורבינו
    4.  ה . . . . . בח]בורה זכר צדיק לברכה
    5. אד]אם אללה ע…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  37. 6937Legal documentBodl. MS Arab. c 56.29

    Legal document, in Arabic script. A late Arabic, Ottoman iqrār document with a seal. Issued by the maḥkeme al-Ṣāliḥiyya al-Najmiyya, one of the ~15 qadi …

    Recto

    1.                                                الحمد الله وحده

    2.                                                 جرى  ذلك

    3.   كتبه  يحيى بن ي…

    1 Transcription

    • fol. 29a
    • fol. 29b
    View document details
  38. 6938Legal documentENA NS 2.45

    Recto: Fragment of a large ketubba in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). "The primary purpose of providing a woman with real …

    1. אל. . .ה ען אלתלתה מואצע אל[
    2. קניא א.כתארדונה באלביע וקבץ אל[
    3. ירושה בעולם ואן ליס לה אלתעלק ב.[
    4. הכשר לקנות בו מעכשו בביטול כל מוד[עין
    5. וגעלתה ברסם כבז…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  39. 6939Legal documentBodl. MS heb. c 13/28 + Bodl. MS heb. c 13/27

    Ketubba. Location: Cairo. Groom: Natan(?) b. David. Bride: Sitt al-Sāda bt. ʿAdaya. In the handwriting of Ḥalfon b. Menashshe? (Information from Goitein’s index card.)

    1 Discussion

    • 28 recto
    • 27 verso
    • 28 verso
    View document details
  40. 6940Legal documentT-S 10J6.20

    Partnership agreement from Cairo, for partners in the "ṣarraflık trade" who were working for a state bureau (דיואן אלמירי) under Muḥammad ʿAlī Pasha's administration. Dated …

    1. בע׳׳ה
    2. להיות שמאז וקדם יש חברה ושותפות בין הכה׳׳ר יעקב הלוי ידיע עכובס יצ׳׳ו ובין הכה׳׳ר משה צבי
    3. ידיע חבאך יצ׳׳ו עז׳׳ה דהיינו שהר׳׳י היה מתעסק בעסק ה…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 6941Legal documentAIU VII.D.60

    Legal document in Hebrew. Dated in the final third of Adar II 5415 AM (1655 CE). Location: Cairo. Moshe Kolon returns a deposit of jewelry …

    Recto

    1.                              [...]..
    2. בפנינו עדים חתומי מטה הודה הישי[ש] ונעל[ה כה]׳׳ר זיין שבאבו יצ׳׳ו שקבל מהישיש נבון ונעלה כה׳׳ר משה
    3. קולו…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  42. 6942Legal documentT-S NS 320.17

    Bill of sale for an enslaved woman. Location: Fustat. Dated: 1469 Seleucid, which is 1157/58 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 6943Legal documentT-S AS 220.76

    Small fragment from a legal deed in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Involving a woman named Sitt al-Sāda and a sum …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 6944Legal documentT-S 8.183

    Small fragment from a court record. Regarding a the settlement of a debt. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), per Weiss' …

    Recto

    1. ועטרת ראשנו וכאן [ ]
    2. שלמה הכהן ראש ישיבת גאון יעקב [ ]
    3. וקבצת תמנהא פפי גצון דלך אס[תקר ]
    4. גמלה דלך ממא הו לכא[צתה ]
    5. דיון וסלמת אליה מא [ ]

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 6945Legal documentENA 3952.4

    Legal document in Arabic. Probably late Mamluk or early Ottoman era. Mentions sums of money including 8 anṣāf (medins) and language of the two parties …

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  46. 6946Legal documentENA NS 77.97

    Minute fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The scribal hand may be known. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  47. 6947Legal documentYevr.-Arab. I 1700.17

    Legal record (#37). Concerning earthenware vessels. The beginning of the record is missing, and it was not completed. Makārim al-Abzārī b. Avraham attests that he …

    1. ואקני מן מכארם אלאבזארי בן אברהם אן ענדה ופי קבלה
    2. שנ טמאויה פכאר אשתראהם מנה בע דרהם
    3. ואנהם ענד מכארם [[על]] באגרה דרהם כל שהר
    4. ואן אלבאקי לה ענדה מה …

    Tags

    2 Transcriptions

    No Image
    View document details
  48. 6948Legal documentT-S AS 220.110

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Very damaged. Some of the letters have left holes in the page. Might be a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 6949Legal documentYevr. II A 1241/4

    Karaite betrothal document. Date: 16 Tishrei 5445 AM (1684 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is Hana bt. Moshe b. Shalom ha-Levi and the …

    1. [ב]שני בשבוע והוא ששה עשר יום מחדש תשרי חמ(!) שנת חמשת אלפים וארבע מאות וארבעים וחמשה שנים לבריאת העולם
    2. ואלף תשע מאות ותשעים וששה שנים למספר יונים ב…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  50. 6950Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#79) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 27v of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the evening …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 27v

    1. ..ע קנטאר טייב בסביל אלנדר //אלמד׳ אע׳// לכנסת דאר שמחה תב׳ ותכ׳ תם אשהדת
    2. עליהא גאליה אלמד׳ אע׳ אן ליס [[ל]] בקי להא ענ…

    1 Transcription

    No Image
    View document details