Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Recto is a portion of a deed of sale. No names preserved. …
No Scholarship Records
Table of contents of a responsa collection
Legal record (#152) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (unnumbered folio in Yevr.-Arab. I 328). Date lost to damage, but …
[.............................................................................................]
1 Transcription
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions Tinnīs. Mentions: the speaker wishing to will his or her money …
Minute fragment. Only few words including the name bar Yequti'el. Probably written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138), but there is limited text available.
Certificate of kashrut. Location: Alexandria. Dated: First third of Tammuz 500[.] AM; the options are 5004, 5007, and 5009 (=1244, 1247, or 1249 CE). Abū …
1 Transcription 1 Discussion
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mostly legalese.
Minute fragment from a legal deed.
Recto: Deed of sale. In Arabic script. Dating: ca. 530 AH (= 1135/36 CE). (However, Goitein read the year 55[.] AH somewhere, which would be …
بسم الله الرحمن الرحيم
[هذ]ا ما اشترى مكارم بن أبي الفرج بن يوسف الـ[ ]
[ السمـ]ـرة واضح الجبهة وبها غضون مقرون خفي وبقرن جبهتيـ[ـه ]
In the name of God, the merciful and compassionate.
This is what Makārim ibn Abī al-Faraj ibn Yūsuf the [ … ] bought [ … ]
[ … brownness]…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: 1126–29 CE, based on the mention of the state official Abū Najāḥ ibn Qannāʾ (who …
Recto: legal document, mentioning inheritance. Verso: legal document in a different hand. (Information from CUDL)
Bottom fragment of a resolution made by a community in provincial Egypt, dealing with the relations with Muslim authorities. Dated: 2 Sivan 1519 Seleucid = …
Fragment from the top-right of a ketubah. The bride's name is Sitt-al-Bayt. Part of the dowry list is preserved. AA
1 Discussion
Legal document(s) or perhaps formularies. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The one on recto refers to to "pelonit" instead of …
Order of three pounds of meat from the butcher. In Arabic script. The cipher at the beginning means يدفع (cf. T-S AS 177.468).
Partnership agreement dated Sivan 1735 CE (5495 AM), to last for eight years, it seems for a business venture dealing in etrogim. The six partners …
Legal record (#138) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 45r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but nearby entries …
[........................................................................]
Multiple documents sharing one bifolium. (1) There is a draft of a legal attestation that al-Shaykh al-Ḥakīm al-Muhadhdhab Abū Saʿīd b. Shela ha-Sar betrothed a …
Fragment from a legal document, probably. Written in large letters. Between the lines and on recto, reused for unidentified literary text. (Information in part from …
Legal document in Arabic script.
Legal fragment (upper right corner). Dated: Ṭevet 157[.] Seleucid, which corresponds to 1259–68 CE, under the authority of David I Maimonides.
Part of a geṭ in which [...] divorces his wife, [...] (names not preserved). Dated 1[.]th Sivan [...]7 (= [...]6 CE). Witnessed by [...] b. …
Legal document probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Refers to two parties and trustworthiness/neʾemanut. Little else is preserved. (Information in part from CUDL)
Legal deed concerning the payment in monthly installments of the remaining five dinars minus one sixth of a debt of a total of seven dinars. …
Legal document. Fragment (upper right corner). Dating: 16th century. Debt contract in which Masʿūd acknowledges a debt of 23 ducats (peraḥim zahav dīwānī). Also mentions …
Legal contract concerning the synagogue of the Mustaʿrib congregation in 1544 CE (Sivan 5304 AM).
Legal document issued by Natan b. Avraham's court, in connection with trade between Egypt, North Africa and Sicily. Fustat, February-March 1040.
Fragment of a court register. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Entries on verso include (a) a marriage agreement between Namer …
Recto: Legal fragment (or formulary or draft?). In Judaeo-Arabic. The larger text block contains phrases of release (ibrāʾ) possibly on the termination of a partnership. …
Geṭ (bill of divorce). Location: Fustat. Dated: Sunday, 24 Tammuz 1439 Seleucid = 24 June 1128 CE. Husband: Sheʾerit b. Ḥalfon. Wife: Turfa bt. Avraham. …
A leaf from the court register, with five different entries, all signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, all explicitly dated between Shevat and Iyyar 1410 Sel. …
Legal document from Fusṭāṭ, mentioning the elder Sulaymān and Abū l-Bahā. It is dated but the date is lost. (Information from CUDL.) Power of attorney. …
End of a legal document written and signed by Elḥanan b. Shemarya. Verso is blank.
Small fragment of a legal document on parchment. Probably a partnership contract as it contains the phrase שטר שותפות.
Recto: Legal document. Fragment of a shīmmūsh, or court ledger. Mentions Sar Shalom; possibly [...] b. Sālim. In the hand of Shemuʾel b. Saʿadya? Verso: …
Recto: Left side of a letter addressed to a notable certifying the kashrut of the large molds (qawālib kibār) of כיאסי cheese and rennets (manāfīḥ) …
Legal document, in Arabic script. A late Arabic, Ottoman iqrār document with a seal. Issued by the maḥkeme al-Ṣāliḥiyya al-Najmiyya, one of the ~15 qadi …
الحمد الله وحده
جرى ذلك
كتبه يحيى بن ي…
Recto: Fragment of a large ketubba in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). "The primary purpose of providing a woman with real …
Ketubba. Location: Cairo. Groom: Natan(?) b. David. Bride: Sitt al-Sāda bt. ʿAdaya. In the handwriting of Ḥalfon b. Menashshe? (Information from Goitein’s index card.)
Partnership agreement from Cairo, for partners in the "ṣarraflık trade" who were working for a state bureau (דיואן אלמירי) under Muḥammad ʿAlī Pasha's administration. Dated …
Legal document in Hebrew. Dated in the final third of Adar II 5415 AM (1655 CE). Location: Cairo. Moshe Kolon returns a deposit of jewelry …
Bill of sale for an enslaved woman. Location: Fustat. Dated: 1469 Seleucid, which is 1157/58 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …
Small fragment from a legal deed in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Involving a woman named Sitt al-Sāda and a sum …
Small fragment from a court record. Regarding a the settlement of a debt. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), per Weiss' …
Legal document in Arabic. Probably late Mamluk or early Ottoman era. Mentions sums of money including 8 anṣāf (medins) and language of the two parties …
Minute fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The scribal hand may be known. Requires further examination.
Legal record (#37). Concerning earthenware vessels. The beginning of the record is missing, and it was not completed. Makārim al-Abzārī b. Avraham attests that he …
2 Transcriptions
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Very damaged. Some of the letters have left holes in the page. Might be a …
Karaite betrothal document. Date: 16 Tishrei 5445 AM (1684 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is Hana bt. Moshe b. Shalom ha-Levi and the …
Legal record (#79) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 27v of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the evening …