Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter from Nissim b. Benāyā, in Alexandria, to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef, in Fustat. Dating: ca. 1085 (Gil) or 1100 (Goitein). Nissim brought a …
בשמך
כאן קד תקדם כתאבי אלי סיידי ומולאי אלשיך אלגליל
אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה ונעמ[תה]
אעלמה פיה אדאם אללה עזה אן קד וצל לה …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Unusual document containing meeting minutes relating to the business dealings of someone whose name is too faded to read (r2). In Judaeo-Arabic. Dating: probably 13th …
1 نسخ 1 مناقشة
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Deed of manumission of a slave, dated 591H (?). Photo needs to be identified in DPUL.
Letter, fragmentary, from Daniel b. Azarya. Dating: ca. 1050 CE. Maybe a part of the same letter in ENA NS 45.31 + T-S 20.90. (Information …
1 نسخ
Small fragment of a letter in Arabic.
Legal query, draft. In the hand of Berakhot b. Shemuel. Addressed to Yosef Rosh ha-Seder. The page is crossed out. A man gives half a …
2 نسخين
Legal document concerning debts, mentioning [...] b. Ḥayya ha-Kohen and Abū [...] b. Shemuʾel. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1438 Seleucid = …
Legal document: dissolution of a partnership, concerning a tax farm in al-Maṭariyya. Dated: with multiple entries in Marheshvan 1601 Seleucid (1289 CE).
Recto: Deuteronomy 6:4-7 (the shemaʿ). Verso: accounts in Arabic with Coptic numerals. (Information from CUDL)
Recto: Drafts of legal deeds, with places and dates left unspecified. In Hebrew and Aramaic. Dating: ca. mid-11th century. The first entry is a deed …
Recto: part of a love poem in Judaeo-Arabic. Verso: jottings. (Information from CUDL.)
List of contributors to charity, preserving only 26 names, many identical with T-S K15.106. First two, including again the representative of the merchants al-Hakim, give …
אלדמיאטי ב'
א…
One side: Testimony of Efrayim b. Ṣibyān ha-Kohen. Dating: 11th century. Describing how Yaʿqūb b. Yaʿīsh traveled in the time of the unrest and famine …
1 مناقشة
Fragment of a text in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand referring to angels such as Gabriel, sounds of thunder, and "the names of the Ruʾasāʾ." …
Fragment from a ketubba. Bride: ʿAzīza bt. Faraj. Signed by Efrayim b. Ṣadoq (active late 10th century) and Yosef b. Yaʿaqov. AA
Unidentified document in Arabic script, mentioning sums of money and weights. Torn and reused for a different document on verso, also unidentified.
Poem in Arabic script. One verse mentions a meadow of quail where hunting is permitted and without wild beasts. On verso there is a basmala …
Legal documents in Judaeo-Arabic related to real estate transactions that are dated 1784/85CE according to FGP (although it is unclear where exactly this year corresponds …
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to two parties and a period of one year. May be …
Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Fustat, 1034.
....
Bill in Arabic script, late. "Al-maṭlūb min al-shaykh Riḍwān al-Tāhir..." The currency listed is Ottoman gurūsh, which helps to date this document as 18th- or …
End of a communal letter with signatures. The surviving signatures are [..]riya b. Ḥasan, [...] b. Ḥasan, Daniel b. Yishaq Shaʾul. [...] Kohen b. Bundar. …
List of 72 people to be solicited. Dating: Last third of the 12th century. Arranged according to their business address such as "The Great Bazaar" …
Legal document. In Hebrew. Dated: 15 Sivan 5590(?) AM, the final digit is unclear and this document may be older than 1830 CE based on …
Small fragment of a personal letter in Judaeo-Arabic. Mentions ‘one of my (deceased) brothers’ and gives an excuse for why the sender didn't write earlier. …
Verso: fragment from an Arabic-script document in large characters, with wide line spacing. Possibly a state document. Reused by Ḥalfon b. Menashshe, thus the dating …
Small fragment of a legal document. Dating: probably 13th–15th century. Mentions various sums of thousands of dinars (4000 and 7000 and 3000), [...] b. Yaʿqūb …
List of names and houses with numerals, most of them 100 or 200, possibly for tax purposes. Names include Naṣrallāh Qūṣī, Mūsā Nuwās and many …
Letter on behalf of Yaḥyā b. ʿAmmār of Alexandria addressed to ʿŪlla ha-Levi b. Yosef, a.k.a. Abū l-ʿAlā' Ṣāʿid b. Munajjā, a parnas (social welfare …
Your slave Yaḥyā the Alexandrian
b. ʿAmmār
In (your) name O M[e]rc(iful)
“Happy is he who is thoughtful of the wretched; in bad times …
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper left corner of recto). Mentions Abū l-Surur (their brother …
כת]אבי אלי אלעבראני וקד וגה מע מר רב יוסף הדא
]ו וורקא ינסך לה מן הנאך מא אמכנה וכתב לה רבנו נהראי נטרי
רחמ כתאבא אלי חצרתה יסאלה פי …
1 نسخ 1 ترجمة
Engagement document in Hebrew (shiddukhin). Dated 1 Kislev 5567 AM (1806 CE) for Me'ir ha-Levi b. Moshe and Raḥma bt. Avraham Krispin. The wedding date …
Fragment from the beginning of a legal document in Arabic script. Involves [...] b. Muqābil(?) and Manṣūr b. Thābit al-Qazzāz.
Letter fragment (upper right corner). In Hebrew. Addressed to some dignitary: ha-Sar ha-Gadol Rabbenu [...]. The sender explains that he has come from a far-away …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Ṭāhir. Deals with business matters and mentions an exchange rate. Possibly in the same handwriting: CUL Or.1080 J158 (PGPID …
List or accounts, medieval-era. The same word (aqlām?) is written multiple times with an elongated horizontal middle letter. Above the horizontal bar each entry has …