Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
1 مناقشة
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Eliyyahu Ha-Kohen b. Shelomo Gaon to David Nasi b. Hizqiyyahu. Ca. mid-11th century.
2 نسخين
Accounts in an unusual mixture of Ladino, Judaeo-Arabic, and a couple words of Hebrew. One of the entries is "פי אלמנדולינא" perhaps referring to a …
Writing exercises in Arabic on recto and verso.
Unidentified list in Arabic script. Also possibly a column of Coptic numerals on the left. Needs examination.
Letter from Perahḥya b. Yosef (Yiju) to 'the glory of the merchants' Abū l-Fakhr Saʿadya b. Ibrāhīm Ibn al-Amshāṭī. Fragment (upper part). The letter opens …
Letter from Zakkay b. Moshe to the ḍāmin (tax-farmer) Abū l-Bishr Mevasser ha-Kohen b. Salmān. The writer, a scribe in al-Maḥalla, describes his work of …
1 نسخ 1 مناقشة
Arabic text. Pinholes in the margin ~4mm apart, but this time with black thread.
Minute fragment with Hebrew text on the recto and verso in the same scribal hand. One of the words could be המלך (recto).
Three lines in Arabic, possibly from the end of a document. Needs examination.
Letter to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE) on behalf of the lepers of Tiberias. Dating: approximately 1050 CE (per Gil). People with skin ailments …
....
הזה
1 نسخ
Qaraite legal testimony (zikhron ʿedut) dated 20 Adar 5442 (=1682 CE), written and signed by Avraham ha-Rofe ben Ṣaʿīr, one of the messengers sent from …
Bill of sale in the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: Av [14]9[.] Seleucid = 1179–88 CE. This can likely be narrowed to …
Letter from Yehuda b. Salāma, probably in Ṣahrajt, to a certain Abū Saʿīd, in Fustat. Dated: Elul 4808 AM (August 1048 CE). Gil identifies the …
כתאבי יאסידי וריסי אט[אל אללה בקא]ך ואדאם סלאמתך וסעארתך וציאנתך
וזאד מן אחסאנה אליך וגמל צנעך לך וענדך ברחמתה סבב תאכר כתאבי
ענך יאסידי …
1 نسخ 1 ترجمة
Verso and margins of recto: Business accounts in Judaeo-Arabic.
His slave Mubārak ibn Ibrāhīm ibn
Shemu’el
In the name of God, the merciful and compassionate.
The slave of the presence of my master, the m…
1 ترجمة 1 مناقشة
Informal note in Arabic script, perhaps requesting charity or a favor for the bearer of the note.
Scribal practice with a few odd signatures.
ENA 1822a.83a: Accounts in Ladino and western Arabic numerals dated in one recto entry as 8 Tevet [54]92 or 6 January 1732CE. On the recto …
Several lines from the top of a deferential letter in Hebrew and Judaeo-Arabic.
Unidentified text, in Hebrew script, late.
Megillat Miṣrayim, composed by Shemuel ha-Shelishi b. Hoshaʿna during the reign of the caliph al-Ḥākim in 1012 CE. Ed. Yahalom and Katsumata, The Yotserot of …
Recto: Levirate case in which a widow appoints an attorney to sue her brother-in-law with the demand either to marry or to free her. Zayn …
2 نسخين 1 مناقشة
Court record dealing with a loan of one dinar that, according to Ya'ish ha-Kohen b. Avraham, was given by him to Yosef b. Avraham. Yosef …
Legal document. In Judaeo-Arabic. Probably in the hand of Hillel b. ʿEli. Dating: Late 11th century. Wuḥūd bt. Ḥalfon declares that a codex of the …
Legal formularies and instructions. Fragment; small strip of parchment.
Sale of a wife's outfit (probably after her death without child, or only bearing a son; the husband sold but had to answer claims; e.g., …
Minute fragment of an Arabic document.
Recto: Page from a medical treatise in Judaeo-Arabic, the chapter on headache. In the hand of the scribe Shelomo b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (active …
Trousseau list. Entries include a copper vessel, a bath tub, and a female slave named Warda born into slavery (muwalladat al-jins). (Information from Goitein’s index …
Small fragment of an Arabic document. The number 500 appears (part of a date?). Verso may mention the phrase "ilā mawlānā"
Letter from the head of the court of Palermo (perhaps Maṣliaḥ b. Eliyya) to his counterpart in Qayrawan, ca. 1050 CE. The letter details a …
Legal formularies. One template is based on the replacement ketubba (כתובה דארכסא) of Sitt al-Malāḥim. Location: Cairo. Dating: 1427 Seleucid = 1115/16 CE. (Information from …
Late accounts. The name Avraham Serano (סראנו) is listed on the verso but many other names are badly damaged and less legible. An Avraham Serano …
Decree. The ends of two lines are preserved, mentioning the amīr Zayn al-Mulk wa-ʿAlam [al-Dawla, probably]: لم تمسك بها واعتمد عليها . . . الامير …
Official document (receipt?) of some kind. In Arabic script. Mentions wuṣūlāt/receipts and the sum still owed.
Unidentified document(s) in Arabic script.
Report from Tyre to the chancery of al-Malik al-Afḍal concerning military and administrative affairs on the coast of Palestine, dating probably to 1108 CE. Same …
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Legal document, maybe a release. In Arabic script. Three fragments comprising the lower right piece of the document. Dated: 96[.] AH = 1552–62 CE. Listing …
Letter/petition addressed to Fakhr al-Dawla. Fragment (upper right corner). Begins يخدم مجلس الحضرة السامية الاجلية العالية . . . ينهي الى جلالها . . . …
Quire of accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Each bifolio contains discrete entries, many beginning "muḥasabat X." ENA 3928.9: Mentions Mūsā al-[...]; the price of …
Bifolio of an unidentified literary text in Arabic script. Mentions ʿAbdallāh b. Ṭāhir going out in the springtime.
Accounts.