Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36217 نتائج

  1. 30801رسالةENA NS 8.45

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11916
    عرض تفاصيل المستند

  2. 30802ثيقة شرعيّةT-S NS 324.18

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB ח101. Legal document written in A[den] or A[ydhāb], last third of Tishrei, 1441 Sel. (October 6–15, 1129). Concerns a business partnership with Ḥalfon b. …

    TS NS 324.18

    1. ע[...]
    2. לחִףִ מןִ אלסכנדריה [...]
    3. לעילא ועווّל עלי [א]ל[...]
    4. חלפון דנן דלך וא̇צטִרִ [...]
    5. בחית הו תחת ידה אלי חין סייר ב[ה]א ...[...]
    6. כُ…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    9144
    عرض تفاصيل المستند

  3. 30803نصوص أدبيّةBodl. MS Arab. c 56.15

    Primary language
    Arabic

    Literary text, in Arabic script. Book of tales.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • fol. 15a
    • fol. 15b
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40998
    عرض تفاصيل المستند

  4. 30804قائمة/جدولT-S AS 157.285

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th or 12th century. Listing purchases made on behalf of somebody (אשתרי לה מן דלך). THe name Saʿīd appears in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18168
    عرض تفاصيل المستند

  5. 30805ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 61/10

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Dated: Sivan 1411 Seleucid, which is May/June 1100 CE. Ghanya bt. Ḥusayn and her divorced husband Hillel b. Faraj agree that their little …

    1. אתפקת גניה בנת חסין מע הלאל בן פרג
    2. מטלקהא ליכון ולדהם אלצגיר ענד
    3. אמה מדה מן ד אשהר אולהא סיון
    4. מן סנה אתיא אלי אכר אלמדה ותקום
    5. בכדמתה ומונתה גיר אלכס…

    1 نسخ

    • 10 recto
    • 10 verso
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    2530
    عرض تفاصيل المستند

  6. 30806نوع غير معروفENA NS 85.1366.3

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14723
    عرض تفاصيل المستند

  7. 30807رسالةCUL Or.1080 3.42

    Primary language
    Hebrew

    Long Hebrew letter of condolence to Seʿadya ha-Ḥaver upon the death of somebody (his father?). The writer describes the physicial and emotional agony that came …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19738
    عرض تفاصيل المستند

  8. 30808رسالةT-S NS 342.137

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Faded fragment of a letter in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. The first letters of ~16 lines are preserved along with the one-line …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42153
    عرض تفاصيل المستند

  9. 30809رسالةT-S 6J1.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Beginning of a letter to a Rayyis: [...] b. ʿAzarya (ZL) the head of the yeshiva (raʾs al-mathība). In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic …

    1. בשמ רחמ
    2. כאן כתאבי תקדם אלי חצרה
    3. מולאי אלרייס אלגליל אטאל
    4. אללה בקאה ואדאם תאיידה
    5. . . . . . .]כינה וכבת אעדאה

    1 نسخ

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3581
    عرض تفاصيل المستند

  10. 30810نوع غير معروفENA NS 78.79

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13847
    عرض تفاصيل المستند

  11. 30811رسالةT-S AS 122.264

    Primary language
    Arabic

    Verso: part of a letter in Arabic. Reused on recto for piyyuṭ. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29226
    عرض تفاصيل المستند

  12. 30812رسالةT-S 8J24.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Family letter in Judaeo-Arabic. In which a woman with a child asks her sister and mother to take more interest in her because of her …

    1. געל פדאה
    2. בר אכוהא אברהים
    3. דמעי אם כמטר יערופון מעט
    4. קט מתשוקתי מגלים ואלו שערות
    5. גופי לשונות להגיד תאוה עצרו
    6. במלים קד עלם אללה סבחאנה שוקי
    7. אלי אלחצרה ו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3711
    عرض تفاصيل المستند

  13. 30813رسالةT-S AS 177.94

    Primary language
    Arabic

    Letter or petition, probably. Small fragment. The text on verso is in a different hand and is written at 90 degrees and might be a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    37045
    عرض تفاصيل المستند

  14. 30814رسالةT-S 8.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Faraj, the emancipated slave of Barhun al-Taharti, Qayrawan, to Yosef b. Awkal and his two sons.

    Recto

    1. כתאבי יאשיכי וסידי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם
    2. נעמתה עליך ודפע אלאסוא ואלמכארה ענך ברחמתה מסתהל שבאט אסל
    3. אללה אן יגעלה עלי…

    ע׳׳א:

    1. מכתבי, אדוני ורבי ומכובדי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וישלים
    2. את חסדו לך וימנע ממך רעות ופגעים ברחמיו, (נכתב) בא׳ בש…
    Related People
    4
    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    1827
    عرض تفاصيل المستند

  15. 30815نصّ غير أدبيّPER H 2

    Primary language
    Hebrew

    None

    1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7021
    عرض تفاصيل المستند

  16. 30816رسالةBL OR 10652.1

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic addressed to an important person [...] b. Saʿadya, who may be identifiable on the basis of the titles (Mevorakh?). …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19099
    عرض تفاصيل المستند

  17. 30817رسالةT-S K6.101

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34371
    عرض تفاصيل المستند

  18. 30818رسالةT-S Misc.36.207 + Bodl. MS heb. e 44/80 + BL OR 5561B.9 + BL OR 5561B.10 + Bodl. MS heb. e 44/81

    Primary language
    Hebrew

    Copy of a letter by Sherira Gaon and Hayye Gaon in the hand of a professional scribe. Originally written in ca. 1005. Sent to Fustat …

    Recto (fol. 2r)

    1. אלוף ובהצלחת מעשיו ובתת חנו ובהגבר
    2. ידיו אשר חסדי ייי האלה עמנו ועם כל ישר
    3. כעל כל אשר גמלנו יי'י ורב טוב לבית ישראל
    4. אשר גמלם כרחמיו ו…
    Related People
    5

    العلامات

    3 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 80 recto
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    5575
    عرض تفاصيل المستند

  19. 30819رسالةENA NS 48.9 + JRL B 7859

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB II, 31. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: freight jettisoned. Aden, ca. 1137–39 or 1145–49. Join: Alan Elbaum.

    II, 31

    1. בקאה וחרס [מדת]ה ... [... ומן חסן]
    2. תופיקה לא אכלאה וכבת חסד[ת]ה ואעדאה
    3. פקראתה ופהמתה וסרני עלם סלאמתה וצלאח
    4. חאלתה ושכרת אללה עלי דלך כתיר וסא…

    [A]  Conventional opening of letter (lines 1–5).

    [B]  Arrival of imports from India and jettisoning of freight when attacked by pirates (lines 5–15)

      …
    Related People
    3
    Related Places
    3

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5406
    عرض تفاصيل المستند

  20. 30820ثيقة شرعيّةMoss. IV,41.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Notes for a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Mentions: the wife's brothers' son: Khalaf b. Abū Sahl; her brother Dāʾūd …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26807
    عرض تفاصيل المستند

  21. 30821رسالةAIU VII.E.169

    Primary language
    Hebrew

    Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov probably addressed to Ḥananel b. Shemuel. In Hebrew. Probably related to the same communal controversy described in …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30457
    عرض تفاصيل المستند

  22. 30822Legal query or responsumENA NS 7.53

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bottom part of a legal query written by Hillel b. Eli (fl. 1066-1108 CE). Concerning a court record written by a scribe, agreement between two …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15826
    عرض تفاصيل المستند

  23. 30823نوع غير معروفENA NS 85.510

    Minute fragment, badly damaged. Medieval-era. The recto and verso retain a few letters in Hebrew and Arabic script, respectively.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15570
    عرض تفاصيل المستند

  24. 30824رسالةMoss. VII,134

    Fragment of a letter from an unknown person from Alexandria, to Barhun b. Musa ha-Tāhartī, Fustat. Around 1060. Regarding pearls, silk, and cardamom. The writer …

    Recto

    1. [ ] ובלגנא יאסידי [ ]
    2. [ ] ארגו מן אללה אן יגעל [ לנ]א ולכל ישראל [    ]
    3. [ ] וכתאבך וכתאב סי[די       ] עמך [ ]
    4. [       ] לסכנדריה באן י…

    recto, right margin

    ודרישות שלום לך ולכל הנתונים להשגחתך, ודרישות שלום לאדוני אבו יחיה, שומרו אלוהים, ולאדוני ברהון בן דורך דרישות שלום .... וכי האדו…

    Related People
    2
    Related Places
    1

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5775
    عرض تفاصيل المستند

  25. 30825رسالةT-S NS 243.71b

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Avraham b. Moshe b. Ṣalḥūn to Abū l-Bayān(?) Moshe b. Yishmaʿel al-Kātib fī Dīwān al-Jaysh (i.e., a military administrator). In Hebrew (for the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24468
    عرض تفاصيل المستند

  26. 30826قائمة/جدولT-S AS 185.54

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Very faded.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    41350
    عرض تفاصيل المستند

  27. 30827ثيقة شرعيّةENA NS 16.8

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    None

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11716
    عرض تفاصيل المستند

  28. 30828رسالةT-S 8.13

    Primary language
    Hebrew

    Letter fragment from the Jewish community of Palermo to the Jewish community of Alexandria. Dating: ca. 1030 CE. May mention [Ḥayyim b.] Yaʿaqov ha-Sef[aradi] (who …

    recto

    1. ] חייכם [            ]ת[
    2. והמהלל הם הם המאושרים ביופי מכללי[ם
    3. קדושת ישישת אחינו אחינו(!) אנשי גאול[תנו
    4. ובאלכסנדריה דרים ותקועים אשר הם מ[
    5. צדק ז…
    Related Places
    2

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5987
    عرض تفاصيل المستند

  29. 30829ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/121

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Recto: Copy of a deed relating to the settlement of the property of Khalaf b. Iṣḥaq, deceased, who left one daughter only. Dated Monday, 15 …

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 مناقشة

    • 121 recto
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    5612
    عرض تفاصيل المستند

  30. 30830نصوص أدبيّةENA NS 7.82

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Literary work in Judaeo-Arabic. Very faded. Identified by Danzig as a responsum, but there is no sign to support this identification. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15827
    عرض تفاصيل المستند

  31. 30831نصوص أدبيّةENA NS 53.10

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11806
    عرض تفاصيل المستند

  32. 30832ثيقة شرعيّةENA 2607.4

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15948
    عرض تفاصيل المستند

  33. 30833قائمة/جدولJRL C 185

    Document date

    Account ledger, probably communal. 46 bifolia. Dated throughout by each weekly parsha of the liturgical calendar. At first glance, image 35 of the ledger contains …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • C 185 - 1
    • C 185 - 10
    • C 185 - 11
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    32035
    عرض تفاصيل المستند

  34. 30834رسالةBL OR 12369.7 + BL OR 12369.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    12369.7 and 8 are drafts of several Judaeo-Arabic letters and documents by Yisrael al-Gevili (אלגוילי) writing in Cairo it seems circa 1755/6 CE (the lower …

    Recto, upper segment:

    1. . . .
    2. אקר ואשהד עלא נפסהי אלמחתרם אלמוכרם אלאגל אלאכמל
    3. אלאמתל מולאנה אלשיך אלאסלאם אלשיך נצר אלדין אבו
    4. זין אלדין אלאסכנדארני א…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19157
    عرض تفاصيل المستند

  35. 30835رسالةYevr.-Arab. II 1453

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27983
    عرض تفاصيل المستند

  36. 30836رسالةT-S Misc.25.123

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter of condolence in Hebrew and Judaeo-Arabic, on the death of 'the father.' Beautiful prose and calligraphic script. Likely a formulary.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    23349
    عرض تفاصيل المستند

  37. 30837نصّ غير أدبيّENA 2556.11

    Primary language
    Hebrew

    Piyyut or other Hebrew literary text; on the other side the names Manṣūr and Yeshaʿya the sons of ʿAmram. Likely an ownership note, less likely …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12325
    عرض تفاصيل المستند

  38. 30838ثيقة شرعيّةT-S AS 149.113

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment from the right side of a legal document in the hand of ʿImmanuel b. Yeḥiel (active ca. 1231–79). Damaged, few details preserved. May be …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16411
    عرض تفاصيل المستند

  39. 30839نوع غير معروفT-S NS 131.92

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23610
    عرض تفاصيل المستند

  40. 30840وثيقة رسميّةENA NS 83.243

    Primary language
    Arabic

    Beginning of a Fatimid petition, in Arabic script. Reused for a tax receipt on verso.

    Verso

    1. بسم [الله الرحمن الرحيم]
    2. عبد الحضرة[
    Related Documents
    1

    1 نسخ

    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35606
    عرض تفاصيل المستند

  41. 30841رسالةJRL Genizah Ar. 453

    Primary language
    Arabic

    Typical letter formula "وادام تاييدك", in an elegant hand, most likely a draft or writing exercise. Pen trials can be seen interspersed between the two …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33148
    عرض تفاصيل المستند

  42. 30842رسالةMoss. II,188.1

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Commercial letter in Hebrew mentioning the names Antonio, Shelomo Ben-Dnān (=Danon?), a consul, and clothing. Dating: perhaps 16th- or 17th-century based on the paleography. Requires …

    Related People
    2
    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16876
    عرض تفاصيل المستند

  43. 30843نوع غير معروفENA NS 85.1377

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14735
    عرض تفاصيل المستند

  44. 30844رسالةT-S 13J35.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of the cantor Yefet b. Shekhanya to Egypt. The transcribed portion of the letter describes how he came to Acre but did not take …

    1. בשמך
    2. כתאבי יסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ען חאל
    3. סלאמה פי אלנפס ושוגל פי אלקלב באכבארך פלא תוכר כתבך
    4. עני פהדא [ ] אלא דלך ואעלמתך אני וצלת א…
    Related Places
    2

    العلامات

    3 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1986
    PGPID
    1132
    عرض تفاصيل المستند

  45. 30845نصّ غير أدبيّENA 3956.2

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10040
    عرض تفاصيل المستند

  46. 30846رسالةT-S NS J327

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    According to Goitein's attached notes, this is a letter from Hillel b. [...] to Nahray b. Nissim. There is no digitized image on FGP ("missing …

    Related People
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8769
    عرض تفاصيل المستند

  47. 30847قائمة/جدولENA 2779.36

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile memorandum. One section begins "tadhkira wa-ʿamal...." Dating: Probably 11th or 12th century. Two pieces of parchment have been stitched together (the thread is still …

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6701
    عرض تفاصيل المستند

  48. 30848رسالةT-S AS 185.34

    Primary language
    Arabic

    Brief letter fragment on recto, two interior lines and part of the margin are preserved: بمكاتبة الحضرة الاجلية حرسها [الله] . . . بها على …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39855
    عرض تفاصيل المستند

  49. 30849نوع غير معروفENA NS 41.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12631
    عرض تفاصيل المستند

  50. 30850رسالةBodl. MS heb. d 75/25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a son to a father. In Judaeo-Arabic. The writer thanks the addressee for the wuṣūl (official receipt), since the tax (mas) was threatening. …

    Related Places
    2

    العلامات

    1 مناقشة

    • 25 recto
    • 25 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6495
    عرض تفاصيل المستند