Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment from a legal document, maybe a draft or copy. Recto refers to a sum of good dinars; garments (ḥulla, thawb, miʿjar) of different colors …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Small fragment from an unidentified narrative text, mentioning Syria and "she said to him... get away from me...." (Information in part from CUDL)
Legal document, in Arabic script. The hand is not very readable but contains two testimonies at the bottom. Needs examination for content.
Document(s) in Arabic script. Recto has two closing lines of a standard Fatimid petition or report: ḥamdala, taṣliya, and the ḥasbala. The verso seems to …
1 نسخ
Distribution of collection (tafriqah) to officials. Among those mentioned: Salim the Parnas, Abu l-Ḥasan the Ḥaver, Khalil the cantor and his cousin, al-Ahuv, al-Rayyis Abu …
1 مناقشة
Letter from Mordekhai ha-Levi Mizraḥi, probably in Meron or Safed, to Moshe Ḥayyim and Yiṣḥaq Ḥayyim, unknown location. This fragment also contains the end of …
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably 12th or 13th century. Organized by parshiyot. Mentions Barakāt al-Qazzāz b. Sulaymān; Sukkot …
Letter in which a patient reports to his physician, describing his illness and asking for a prescription. Full translation by Goitein, Mediterranean Society, V, 105. …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter mentioning al-Ramlī. (Information from CUDL)
None
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, possibly a letter of appeal for charity.
Petition from the wife of Abu'l-Faraj the Silkweaver, to Shemuʾel ha-Nagid b. Ḥananya (in office 1140–59). She is an "unprotected woman" (marʾa munqaṭiʿa) whose father …
Power of attorney. In Arabic script. Dating: 11th or 12th century. A woman appoints the Jewish dyer Abū Saʿd b. Nājī b. Bū Naṣr as …
ابو سعد اليهودي بن ناجي بن بو نصر اليهودي الصباغ و حليته
دون الاعتدال رقيق السمــــ[ــــــر]ة واضح الجبــــ[ــــهـــــ]ــــة بها اسارير خفي…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter addressed to Shelomo Ḥalafta Yerushalmi and Meir Ashkenazi, concerning business, the commodity saffron (זעפראן)" is mentioned. R. Yiṣḥaq Luria (ha-Ari) was a part of …
Calligraphic letter from (thecantor Thabit Ibn al-Munajjim to Maṣliaḥ Gaon begging for charity, complaining about poverty and his dependents. (Information from Goitein's note card.) Same …
Court record issued by a Qaraite beit din at the Dar Simḥa Synagogue in Cairo. Dated: Monday, 4 Shevaṭ 5321 AM = 21 January 1561 …
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side of recto). Sent from an unidentified writer, in Damsīs, to his 'brother', probably to Fustat. Dating: 11th century. …
Formal letter of resignation from the judge Nissim al-ʿAnqarī. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Friday, 16 Iyyar 5301 AM, which is 1541 CE. He says …
Recto: Otoman-era legal document in Persian, probably dealing with the sale (فروخت = "he/she sold" in l. 5) of a plot of land (قطعه زمین). …
List of monetary figures in Arabic from one Ibrāhīm Malikī in which one of the entries on the verso mentions the year 1256 AH and …
Small fragment - needs examination.
Commercial letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. A relatively large piece is preserved. Discusses shipments of silk. The addressee is to send things to the …
Accounts in Judaeo-Arabic that list a variety of recurring payments or sales by the same individuals: Yaʿaqov Portos, Nissīm Dayyan, Marḥaba Galan. Dated in a …
Bottom of a court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Signed by him and also by Ḥalfon b. Yosef ha-Kohen. Dating: 1127–38 …
Recto: Judaeo-Arabic list of names and numbers. Names include: al-Rashīd; al-Raḍiyy; Ibn al-Makīn; Abū l-Faḍl; Sukkarī; al-Kohen Abū l-[...]; al-Asʿad b. M[...]; Abū l-Ḥasan Naqqād(?). …
This small fragment includes an excipit, a date, and a signature; the name of the signature is ‘Saadya son of Joseph’. Without much argument or …
Account related to a certain Abū Saʿīd, a shop (dukkān) and grain. Amounts of one dirham and a half dirham. Verso contains a Hebrew-script legal …
Accounts in Arabic, medieval-era. Requires further examination.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Looks like a state/fiscal hand.
Part of a ketubba for Yefet b. Yosef (groom). (Information from CUDL)
IB IV, 24 (ח34). Letter from Ibn Barukh, in Almeria, to Ḥalfon b. Netanel. Dating: Probably end of summer 1138 CE.
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Testimony in the Jerusalemite synagogue regarding the will and estate of David, a Maghribi pilgrim who had returned from the Holy Land whose possessions include …
State document, in Arabic script. Drafts of two petitions, oriented at 180˚ to each other. The one at the top begins with a taqbīl and …
Legal document, mentions ziqnei ha-yishmaelim. Deed of authorization of son to represent mother before her two brothers concerning the collection of debt at Efrayim b. …
....
Lower middle part of a ketubba in which the groom renounces his rights to the bride's earnings. Dated to the 13th century. (Information from Mediterranean …
Possibly a receipt.
Two lines from a ketubba of a bride, Malīḥa bt. Ṣed[aqa], divorced from a prior betrothal. AA
Draft of lists of conditions for a partnership. Late. In Judaeo-Arabic (first folio) and Hebrew (second folio). The name Yehuda Bonan might appear at the …
Partnership agreement between Avraham Yaʿabeṣ/Yuʿbaṣ and Shimʿon ʿEzrī, duration 24 months. Location: Cairo (מצרים). Dated Elul 5563 AM which is 1803 CE. The partnership is …
Letter fragment in Judaeo-Arabic, with Arabic script in the right margin (the tarjama?). Dating: likely ca. 13th century. On verso refers to the address as …