Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج

  1. 25851رسالةYevr. II A 458

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    27722
    عرض تفاصيل المستند

  2. 25852رسالةUPenn E 16522

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a Jewish shipowner from Alexandria. Dating: ca. 1212 CE. He provides an exciting story about traveling to Cyprus but being diverted by a …

    Recto

    1. ויחיה חמודו השרים הנכבדים הבחורים המחירים
    2. יזכה לראות שמחתם וחופתם אמן לרצון וכן יהי
    3. רצון     וינהי אנני למא אנפצלת מן בין ידין אלחצרה
    4. מעזם אלי…

    Recto

    May He keep your boys, the esteemed notables, the brilliant youth, and may you be granted to see their joy and wedding. Amen, may it be ordaine…

    Related Places
    5

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8965
    عرض تفاصيل المستند

  3. 25853رسالةT-S AS 133.261

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Possibly mercantile. Refers to awaiting the arrival of the caravan.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36585
    عرض تفاصيل المستند

  4. 25854رسالةT-S AS 154.485

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment of a mercantile letter, probably. On parchment. Dating: probably 11th century. Some of the text on verso has the layout of an account, but …

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18835
    عرض تفاصيل المستند

  5. 25855رسالةENA NS 77.38

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Small fragment (upper left corner of recto).

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11901
    عرض تفاصيل المستند

  6. 25856نوع غير معروفJRL B 2486

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28447
    عرض تفاصيل المستند

  7. 25857Credit instrument or private receiptNLI 577.1/67

    Primary language
    Arabic

    Receipt or proof of purchase. Contains the glyph meaning "addā" here.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Page 1
    • Page 2
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33656
    عرض تفاصيل المستند

  8. 25858وثيقة شرعيّةT-S NS 324.80

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bill of release in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (lower left corner). Dated: 1428 Seleucid = 1116/17 CE. Almost none of the content …

    Related People
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    25728
    عرض تفاصيل المستند

  9. 25859نوع غير معروفENA NS 85.547

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15601
    عرض تفاصيل المستند

  10. 25860رسالةT-S 8J5.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Note to Abu l-Makarim Moshe b. Yehezqel ha-Levi, urging him to come to court because of alimony claims from his wife, threatening him with a …

    1. סאעה וקופך יא ולדי בו אלמכארם //משה// ולד ר יחזקאל הלוי שצ
    2. עלי הדה אלאחרף תקדם מסירך אלי בית דין ולא תתאכר
    3. סאעה פאנך אן תאכרת ען אלדכול כרג עליך מן
    4. …
    Related People
    3
    Related Documents
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34347
    عرض تفاصيل المستند

  11. 25861رسالةT-S AS 151.64

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter mentioning a certain Shela b. Ḥalfon. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17692
    عرض تفاصيل المستند

  12. 25862رسالةT-S AS 155.7

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions al-Talmid al-Jalīl αnd something to do with the synagogue (עלי אלהיכל קבל ראש השנה), and conveys greetings "from the congregation." …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18970
    عرض تفاصيل المستند

  13. 25863قائمة/جدولT-S AS 183.200

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Bifolio of accounts.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41472
    عرض تفاصيل المستند

  14. 25864رسالةT-S AS 169.131

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Family and/or business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably no earlier than 13th century based on the abbreviations used (e.g., al-wālid al-makh[dūm]). Refers to a weight …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35746
    عرض تفاصيل المستند

  15. 25865وثيقة شرعيّةT-S 16.87 + ENA NS 18.22

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Record of release. Dating: March 1097. Written in the hand of Hillel b. Eli. This fragment seems to be the continuation a document, …

    Recto

    1. [........................................................................] כל אלה [..........]
    2. [..............................................…

    Recto

    1. […] all that […]
    2. [… from] now on, since no (claim) r[emains for me with him]
    3. [nor in his possession nor on his behalf, any claim whatsoever, nor…
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6925
    عرض تفاصيل المستند

  16. 25866قائمة/جدولT-S K15.3

    None

    recto, right column

    1. [ ]ד כה[
    2. טביקה ג [
    3. עלו אלפ[נדק]
    4. סכן בו אלפר[ג ]יח[
    5. אלפנדק
    6. מכזן סכן פצאיל א
    7. מכזן סכן בן אלרצא ב
    8. מכזן סכן מכארם ב
    9. מכזן סכן בן ר אה…

    Column I (right side)

    2. The small ṭabaqa, 3 ….

    3. The upper part of the funduq,

    4. the apartment of (A)būʾl-Faraj …. 18(?)

    5. The funduq:

    6. The storer…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    1332
    عرض تفاصيل المستند

  17. 25867رسالةMoss. VII,188.2 + Moss. VII,188.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27065
    عرض تفاصيل المستند

  18. 25868رسالةMoss. VII,172.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27051
    عرض تفاصيل المستند

  19. 25869وثيقة شرعيّةT-S 16.51

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Acknowledgment of debt. Dated: Heshvan 1440 Seleucid (1128 CE). Yeshuʿa b. Yaʿaqov (known as Sayyid al-Kull), whose father was known as Abū l-Munā al-ʿAṭṭār …

    T-S 16.51 1v

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחת[א 
    2. הזקן הידוע אבו אלמנא אלעטאר בן דאוד סט וקאל לנא אשהדו [
    3. אלמחכמה ואלמעאני אלמוכדה ובכל ל…
    Related People
    4
    Related Documents
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35375
    عرض تفاصيل المستند

  20. 25870رسالةJRL B 7435

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Several lines from the top of a deferential letter in Hebrew and Judaeo-Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40413
    عرض تفاصيل المستند

  21. 25871وثيقة شرعيّةT-S AS 176.482

    Primary language
    Arabic

    Rental contract (هذا ما استاجر) on parchment, mentioning titles of high state officials (e.g. qāḍī al-quḍāt wa-dāʿī [al-duʿāt]) and with a long ʿalāma at the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37366
    عرض تفاصيل المستند

  22. 25872قائمة/جدولT-S NS 102.108

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    The main text is a Judaeo-Arabic poem/prayer. On verso at 180 degrees there are a few lines of accounts in Arabic, mentioning the names Yehuda …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    41314
    عرض تفاصيل المستند

  23. 25873وثيقة شرعيّةT-S 12.60

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Debt contract in the hand of Mevorakh b. Natan. Dating: the repayments begin in Tammuz 1491 Seleucid, so the document itself likely dates to …

    Related People
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7140
    عرض تفاصيل المستند

  24. 25874نصّ غير أدبيّENA 2766.16

    Primary language
    Arabic

    Verso: Scribal exercises in Arabic, extremely dense in distribution/paper usage. Medieval-era. At least two different scribal hands are visible. The Mishnaic commentary on the recto, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40564
    عرض تفاصيل المستند

  25. 25875رسالةT-S AS 145.220

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21373
    عرض تفاصيل المستند

  26. 25876وثيقة شرعيّةT-S 8J18.31

    Primary language
    Arabic

    Lower part of a legal document in Arabic script. These appear to be 3 witness clauses. The document itself is lost.

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33750
    عرض تفاصيل المستند

  27. 25877وثيقة رسميّةT-S Ar.34.248

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20539
    عرض تفاصيل المستند

  28. 25878نصوص أدبيّةYevr.-Arab. II 1060

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27895
    عرض تفاصيل المستند

  29. 25879رسالةYevr. II A 2677

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32098
    عرض تفاصيل المستند

  30. 25880وثيقة شرعيّةENA 3905.2

    Primary language
    Arabic

    Legal document(s) in Arabic script. Dating: Probably late Mamluk or Ottoman. Narration of commercial trade accounts. The word 'qabaḍ' appears in prolific numbers associated usually …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10011
    عرض تفاصيل المستند

  31. 25881وثيقة شرعيّةT-S K25.240.49

    Inferred date
    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Al-Ḥazzan al-Makīn (=Abū l-Majd?) is to …

    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8585
    عرض تفاصيل المستند

  32. 25882رسالةT-S Misc.36.178

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34356
    عرض تفاصيل المستند

  33. 25883وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 2156

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Karaite bill of debt. Dated Wednesday 23 Iyyar 5410 AM (1650 CE). Yeshuʿa b. Shelomo Levi acknowledges a debt of 4 guruş kilāb (esedi guruş/Lion …

    Recto

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלארבע תלאתה ועשרין פי
    2. חדש אייר סנה הת׳׳י ליצירה חצר אלאך ר׳ ישועה לוי יצ׳׳ו
    3. בכ׳׳ר שלמה נ׳׳ע ואשהד עלי נפסה באן ענדה ופי ד…
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    28085
    عرض تفاصيل المستند

  34. 25884وثيقة شرعيّةNLI 577.1/49

    Primary language
    Arabic

    Deed of sale for Wahab b. Asʿad b. Naʿīm al-Naṣrānī, in Arabic script. Dated: 18th Rajab al-Aṣab (...). The document is ripped off in two …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33638
    عرض تفاصيل المستند

  35. 25885نصوص أدبيّةT-S AS 184.351

    Primary language
    Arabic

    Literary narrative about Hārūn al-Rashīd and the Barmakids (al-Barāmika).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38351
    عرض تفاصيل المستند

  36. 25886رسالةJRL A 489

    Document date
    Primary language
    Ladino

    Business letter from Yiṣḥaq to his brother Avraham. In Ladino. Dated: 20 Raḥamim (Elul) 5544 AM = 6 September 1784 CE. The letter carrier is …

    Recto

    1. ב׳׳ה 20 רחמים (אב) תקמ׳׳ד
    2. ארש כ׳׳ר אברהם יצ׳׳ו
    3. אד׳׳ש קון חוסין קאפיט' ארנאוט ווס איסקריב'י אי ווס מאנדי אונה קאשה
    4. די 64 אוקאס זינג'יפ'רה ע׳׳י …
    Related Places
    3

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28272
    عرض تفاصيل المستند

  37. 25887رسالةT-S NS J537

    Primary language
    Arabic

    Formal letter in Arabic script. Dating: Maybe Mamluk-era, but this is a guess. Wide space between the lines. Difficult to understand the content. There is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26498
    عرض تفاصيل المستند

  38. 25888رسالةT-S 12.215

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Second leaf of a letter from an unidentified merchant, probably in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dated 1052 by Gil and 1066/67 by Goitein (in Mediterranean Society, …

    Recto

    1.              ב'
    2. במולאי אלשיך אבי אלבדר דפעאת אד כאן הו אלעאני [[בצאחב]]
    3. באלכצם צאחב אלגיל ותכאצמת //מע// וכילה עבד אללה בקצרהם
    4. לאנה שד מ[ן] צא…

    recto

    1. (2−1) ב(שמך רחמנא). .... באדוני ורבי אבו אלבדר פעמים מספר כי הוא שטיפל (מחוק: באדוני)
    3. בבעל הדין, בעלי הניל, והיתה לי מחלוקת עם מיופה הכוח של…
    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3104
    عرض تفاصيل المستند

  39. 25889وثيقة شرعيّةT-S AS 146.99 + T-S AS 148.29 + T-S 10J8.6

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Court testimony. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Involves [...] al-ʿAkkawī b. Yeshuʿa Ibn Bunān — likely the same as in …

    1. ]מטה כן הוה כאן קד אגתמע בנא
    2. יש]ועה הזקן נע דידיע בן בנאן פסאלנא
    3. ]ע בן עמה הידוע בן בנאן והל כלף
    4. ] חקיקה מא צח ענדה מן ופאתה
    5. ]תה קאל לה אן כאן לה ענ…
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3071
    عرض تفاصيل المستند

  40. 25890نصّ غير أدبيّT-S K6.157

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Ownership notes: Yiṣḥaq b. Avraham b. Yiṣḥaq b. Avraham b. Yiṣḥaq b. Avraham b. Daniʾel b. Yiṣḥaq. Then it was purchased by Avraham b. Yaʿaqov …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42016
    عرض تفاصيل المستند

  41. 25891وثيقة رسميّةENA 3939.3

    Primary language
    Arabic

    Top of a decree(?) fragment with a basmala and few honorifics: al-amr al-karīm al-ʿālī al-mawlawī. Probably Mamlūkī.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10406
    عرض تفاصيل المستند

  42. 25892رسالةENA NS 7.83

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bottom of a family letter in Judaeo-Arabic. Mentions the name Moshe. Instructing the (male) addressee not to neglect washing another man's clothes and fulfilling his …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11871
    عرض تفاصيل المستند

  43. 25893Credit instrument or private receiptMoss. IV,69.1

    IB V, 39g (previously V, 39f). Order of payment signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)

    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    9627
    عرض تفاصيل المستند

  44. 25894رسالةT-S Ar.54.49

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter ending written from Fustat to Alexandria about a dispute between Yehuda (al-'Ammani?) and Yusuf al-Ifranji in the days of Avraham Maimonides. Apparently Hananel did …

    1. וסמעת אן כאן סבב דלך כונה תכאצם הו
    2. ור יוסף אלאפרנגי ואנתם תעלמו אן לולא יכון [ר
    3. יהודה שצ שכץ אגל פי אלעלם מן ר יוסף לם כאן [ . .
    4. מנה ואיצא אן אגלא א…
    Related Documents
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3913
    عرض تفاصيل المستند

  45. 25895نوع غير معروفMoss. Xa,3.96

    Primary language
    Arabic

    Unidentified text in Arabic script. Prognostications? As of July 2025 this fragment is not conserved and can be seen only in Cambridge.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40877
    عرض تفاصيل المستند

  46. 25896رسالةBodl. MS heb. c 28/8

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Sahlan (died ca. 1032), noting that in a previous epistle he thanked Abraham for the donation the …

    (recto)

    1. משאות השלומות וציוויי הברכות ושיוויי הטובות וקיוויי הישועות
    2. ואיוויי ההצלחות ומילואיי המשאלות ליקר כגק מורב אברהם החבר
    3. המשביר שבר לכל עובר נד…
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 8 recto
    • 8 verso
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    552
    عرض تفاصيل المستند

  47. 25897نصوص أدبيّةT-S AS 150.42

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Literary text, probably. In Arabic script. فلهم جنان النعيم: شرحها . . . . . . . . على اصناف الناس عند وصول المركب اذا …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29105
    عرض تفاصيل المستند

  48. 25898قائمة/جدولENA 3264.1

    Primary language
    Arabic

    Accounts in a medieval-era scribal hand on recto. The verso was used for a student's writing exercises in Hebrew script and Tiberian voweling. The shelfmarks …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39510
    عرض تفاصيل المستند

  49. 25899قائمة/جدولJRL C 118

    Document date

    List of communal accounts, some of which are dated Pesaḥ 5554 AM (April 1794 CE) on the recto. Requires further examination. One of the subheadings …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31968
    عرض تفاصيل المستند

  50. 25900قائمة/جدولBL OR 12369.23

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Accounts in the name of Raḥamīm Malkhī [מלכי] in a unique scribal hand. Dated Sivan [5]_88 AM which should be read either as 5488 or …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    40103
    عرض تفاصيل المستند