Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 25751رسالةT-S NS J560

    Letter addressed to Abū Kathīr Efrayim al-Ḥibr (=Efrayim b. Shemarya), in Fustat. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim b. Shemarya was …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 25752رسالةT-S AS 153.82 + DK 166

    Fragment of a letter from Toviyya (Tobias) b. Moshe, ca. 1050. In poetical Hebrew. Dating: ca. 1050 CE. Verso: Receipt or accounts. (Information from CUDL.) …

    1. [מעלה ]ה ובאים יומם ולילה בוטחים אותה בשררה וגדולה
    2. [ אבל היא חפ]צה להיות כשמלה מגוללה והוא עוד ישיב אמריו
    3. [ לה] והיית כבתחלה ואל תנחמי ואוסיף לך כהנ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 25753وثيقة شرعيّةT-S 13J31.6

    Recto: Legal document written and signed by Natan b. Shemuel. Dated: Iyyar 1456 of the Seleucid Era (= May 1145 CE). Abū ʿAlī Yefet b. …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 25754رسالةDK 319

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 25755رسالةCUL Or.1081 J58

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 25756قائمة/جدولYevr. II A 1802

    List of approvals

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 25757نوع غير معروفENA NS 85.1366.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  8. 25758قائمة/جدولT-S AS 147.229

    Small fragment from a commercial letter or account. The term maṣabbāt (something to do with metal casting) appears twice. Also refers to al-ḥajar al-nuqra (ingots) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 25759وثيقة رسميّةT-S AS 178.193

    Petition in Arabic script to somebody called "mawlānā al-Ṣāḥib." Conveying a story about a brawl at the Dār al-Wakāla and people getting arrested. The petitioner …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 25760رسالةT-S 6J2.30

    Letter from Yeḥezqel, unknown location, to Avraham ha-Melammed, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer asks the addressee to find out from Abū l-Bahā' if …

    1. ב
    2. חצרה אלשיך אלאגל אלתלמיד אלגליל ר אברהם המלמד החכ[ם
    3. והנבון שצ מכצוצה באגל סלאם מן כאדמהא אלדאעי להא
    4. יחזקאל וינהי אלי גלאלהא אנה כאן סאל תפצלהא פי …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  11. 25761رسالةT-S AS 158.142

    Small fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Probably from a letter written on behalf of a poor man (hādha …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 25762Credit instrument or private receiptT-S NS 306.186

    Receipt? - needs examination. Probably begins with "ṣaḥḥ ibn al-wazīr".

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 25763رسالةT-S 16.259

    Late commercial letter from Yaʿaqov Za..a(?) to Isaac regarding the shipping of goat wool. Mentions a number of individuals, including Cosimo (קוזמו), Simon (סימון), Moshe …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 25764رسالةYevr. II A 1804

    Letter sent from Jerusalem to Egypt/Cairo. In Hebrew. Asking for support for the poor and the scholars of the community of Jerusalem. The sender describes …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 25765نصّ غير أدبيّMoss. IV,51.1

    Recipe(s) in Judaeo-Arabic. Small fragment. Possibly medical. Items mentioned include malabathrum or Indian laurel (sādhaj hindī), litharge (martak), and rainwater.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 25766وثيقة شرعيّةENA NS 50.7

    Legal deed. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: first decade of Ḥeshvan, 5488 AM = October 1727 CE. Involving three gabbayim and property in the qodesh …

    1. בעהי׳׳ת
    2. בפנינו עדים חותמי מטה הודו שלשת בני היצהר(?) טובים לשמים ולבריות הגבאים המפוארים של הקדש
    3. ארגז המסתערב יצ׳׳ו ה׳׳ה החכם השלם והכולל כמה׳׳ר חיי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  17. 25767رسالةT-S 20.68

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 25768وثيقة شرعيّةT-S 12.582

    IB VII, 23. Legal document detailing how Ṣāfī, the slave (ghulām) and agent of the Jewish Academy in Fustat, insulted a notable in ʿAydhāb, Ibn …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה. חצרנא פי
    2. עידאב וכאן יום אלתלאתה אלחאדי ואלעשרין מן חדש טבת שנת דכל אבו סעיד
    3. בן מחפוט אלמערוף ב…
    1. This deposition was made before us, we, the witnesses signing below. This is what happened: We were present in
    2. ʿAydhāb on Tuesday, the 21st of the m…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 25769رسالةT-S 12.334

    Letter fragment (missing the upper right corner), mercantile, from someone to "my maternal uncle [...] Avraham b. Salih b. [...]," probably 11th century. The writer …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 25770رسالةT-S NS 338.75

    Fragment of a letter from a mother from Alexandria, to her son in Fustat. Second half of 11th century. The mother expresses her interest in …

    Recto

    1. עלי אללה תוכלת [
    2. כתאבי אליך יאולדי [
    3. ואתם נעמתה עליך [ .... כתמה אללה]
    4. עליך באחסן כא[תמה
    5. כתאבי אלא קלת בק[
    6. פדפעתה לעמה ו[
    7. ואנא דכרת לה פיה [
    8. פ…

    Recto

    (1–6) בוטחת אני באלוהים .... אני כותבת לך בני .... (ייתן לך אלוהים, וכו') ויהיה לך חסדו בשלמות .... (ביום .... בחודש ....), יחתום אותו (אלוהים)…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  21. 25771نصّ غير أدبيّENA NS 19.15

    Bifolium. Two of the pages contain rhyming and/or poetic Hebrew text, calligraphically written. Apparently the colophon to the book this used to belong to. It …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  22. 25772وثيقة شرعيّةYevr. II K 42

    Karaite decorated ketubah from Cairo. The groom is Yosef b. Moshe. The bride is Esther known as Mas'uda.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 25773رسالةT-S AS 147.97

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 25774وثيقة شرعيّةT-S NS 324.146

    Fragment from the bottom of a legal deed, probably written by Natan b. Avraham (or rather Hillel b. ʿEli?). One of the parties is Abū …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 25775وثيقة رسميّةT-S K25.150

    Earlier document: Accounts in Arabic script. State document? Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  26. 25776رسالةT-S 8J27.3

    Letter to the Nagid by a woman who had taken steps to convert to Judaism requesting that he accept her conversion, which, she assures him, …

    Recto

    1. [. . . . . . .  אל]חצרה אלאגליה ואן ע [ . . . . . . . . ]
    2. [. . . . . . . ] לם אבדל לא עיד ולא סבת
    3. [. . . . . . . ] אן אמות פי מדהב ישראל ופ [ …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  27. 25777نصوص أدبيّةT-S Ar.29.91

    Bifolio of a text in Judaeo-Arabic containing elaborate recipes for testing the quality of precious stones. The righthand page of verso details the procedure for …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 25778رسالةT-S Misc.28.79.16

    P16: Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. Fragment (upper left corner of recto). The addressee is likely Ḥalfon b. Menashshe (rather …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 16r
    • 16v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 25779وثيقة شرعيّةAIU VII.D.64

    Fragment from the bottom of a legal document in the hand of Natan b. Shemuʾel. Yehuda b. Shelomo ha-Sofer is one of the witnesses. Mentions …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 25780رسالةDK 172

    Family letter addressed to Moshe b. Yehuda known as Ibn Abī Kharrūba, in Palermo. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The letter was written by …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 25781نصوص أدبيّةT-S F3.34

    Verso: Arabic panegyric addressed to a scholar (al-ʿālim al-ḥibr al-fāḍil al-ʿalam al-ḥakīm. . . ). Recto is a literary work in the hand of Yosef …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 25782نوع غير معروفENA NS 79.90

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 25783رسالةT-S AS 160.400

    Letter sent from Gaza to Fustat. In Judaeo-Arabic.The sender heard a report that somebody "is praying in Qalyūb," maybe meaning that he is serving as …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 25784رسالةT-S K8.96

    Verso: Letter in Arabic script. There is a very polite opening with expressions of love for the addressee, it seems leading into a request (which …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  35. 25785نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 456

    A few words in Arabic script with diacritical marks on both sides. Late. Mentions "al-zanb maghfūra".

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 25786رسالةT-S Misc.28.73

    Verso (original use): Letter fragment. Looks like the hand of Hillel b. ʿEli. This is from the end of the letter. Tells the addressee to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 25787نصّ غير أدبيّT-S K5.34

    T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 25788رسالةMoss. V,372.4

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 25789Credit instrument or private receiptT-S AS 184.81

    Receipt of some sort. For Sahl b. Saʿd? Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 25790رسالةT-S 10J6.2

    Letter from Benaya b. Mūsā, in Tinnīs, to Nissim b. Ḥalfon, Fustat. Dating: 1046. The writer mentions the information that the lacquer is not sold …

    recto

    1. כתאבי יאואלדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה

    2. וסעאדתה מן תניס ען חאל סלאמה אעלמך אן אנפצת אליך כתאבין מן אל

    3. ריף וערפתך אלאכבא…

    recto

    1. אני כותב לך, אבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך 
    2. ואת אושרך, מתניס. שלומי טוב. אודיעך ששלחתי אליך שני מכתבים…

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 25791وثيقة رسميّةT-S AS 126.17

    Fragment of a state document, in Arabic script. Very difficult to glean much context but mentions sending something with someone "مع موصلها".

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 25792نصّ غير أدبيّENA 3953.2

    Medical recipe or prescription in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  43. 25793قائمة/جدولT-S NS 327.134

    Bifolio of private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Tabulated according to days of the week. Mentions Qalyūb multiple times, and names such as …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 25794نصوص أدبيّةENA NS 79.63

    Literary

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 25795وثيقة رسميّةENA 1822a.46

    Petition in Arabic script concerning a governor, a bishop and monasteries. In the formal third-person address, the writer apologizes for sending the request in writing …

    1.                                 عبده
    2. بسم الله الرحمن الرحيم 
    3. وصل اطال الله بقا مولاي الشيخ الجليل 
    4. وادام عزه وعلوه وسلامته وكبت بالذل حسدته وعدا[ته]
    5. …
    1.                                                   His servant
    2. In the name of God, the merciful, the compassionate.
    3. Today — may God prolong the life…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  46. 25796وثيقة شرعيّةT-S AS 152.188

    Fragment only shows mirrored script. Probably from a legal document, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 25797قائمة/جدولT-S AS 146.44

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 25798رسالةBL ????

    Fragment of a letter by Natan b. Avraham. 1354/1042.

    1. אטאל אללה יא שיכי ורייסי וגלילי בקאך ואדאם נעמאך
    2. תקדמת כתבי אליך יא שיכי עדה ארגו וצלת אליך
    3. וגהת אליך אלכתב מע אלצרה מע בו צחק בן נסים אלקרוי
    4. ארגו ו…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 25799قائمة/جدولJTS MS 8254.22

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  50. 25800وثيقة شرعيّةT-S Misc.24.137.2

    A leaf from the court register, with five different entries, all signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, all explicitly dated between Shevat and Iyyar 1410 Sel. …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند